Alecto FR-12 Manual de usuario

Categoría
Radios bidireccionales
Tipo
Manual de usuario
34
INTRODUCCION
El Alecto FR-12 es un PMR-446 radio-comunicador. Con
esta radio es posible comunicarse libremente con otras
radios (Alecto) y otras, siempre y cuando cumplan con el
estándar PMR-446..El Alecto PMR-446 cumple con los
requisitos esenciales y las disposiciones establecidas en la
Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está
disponible en el sitio web www.alecto.nl
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Frecuencia: 446.00625MHz hasta
446.09375MHz
Potencia de transmisión: 0.5Watt
Separación entre canales: 12.5KHz
Alimentación: 4.5V (3x AAA )
Alcance: hasta 5Km
Uso: emisión : hasta 3 horas
standby: hasta 6 horas
Peso: 82gr. (sin baterias)
Dimensiones: 60(150) x 50 x 35mm
Cumple normas: EN 300 296-2 V1.1.1
EN 301 489-5 V1.3.1
EN 60065:2002
ES
34 35
ALIMENTACION
El FR-12 es alimentado por 3 pilas
tipo AAA
1. Retire la pinza el cinturón empu-
jando el pequeño labio de seguri-
dad hacia atrás y hacia afuera en
la parte superior del PMR
2. Ahora abra el compartimiento de
la batería quitando la tapa.
3. Inserte las pilas como se indica
Preste atención a la polaridad.
4. Cierre la tapa y vuelva a colocar
el clip de cinturón en su PMR.
Entregue las pilas usadas a su proveedor o en su
almacén local para desechos químicos. No tire las
pilas con la basura doméstica.
DISPLAYFUNCTIES
CH: geeft het ingestelde kanaal weer
: licht op tijdens zenden
: licht op als de portofoon signaal
ontvangt
5LE: geeft het volumeniveau aan
: batterij niveau indicatie
ES
36
USO
Emitir:
pulsar sobre la tecla PTT (*)
1
para emitir
Recibir:
soltar la tecla pTT para recibir
Llamar :
pulsar sobre la tecla
4
para emitir
un tono de llamada
Activar / Desactivar:
pulsar sobre la tecla
2
durante 2 segundos
para activar o desactivar el FR-12.
Cambio de canal:
pulsar sobre la tecla y seleccionar el canal deseado
con los botones y
3
.
Pulsar sobre la tecla pTT para confirmar.
Volumen:
pulsar sobre las teclas▲o▼
3
para regular el volumen
*PTT : Push To Talk = pulsar para hablar
ES
36 37
FUNCIONES EXTRA
CAMBIO DE CANAL DE TRANSMISIÓN / RECEPCIÓN:
1. pulsar 1x sobre la tecla ,la indicación de canal
comenzara a parpadear
2. pulsar sobre la tecla ▲o▼ para seleccionar el canal
deseado
3. pulsar sobre la tecla PTT para confirmar
TONO DE LLAMADA:
Es posible producir una llamada de sonido con el fin de
llamar a otro PMR.
1. Pulsar sobre el botón
ROGER BIB:
Un tono sonará cuando se suelta la tecla PTT en su
PMR. Esto es para informarle de que el botón de
transmisión fue puesto en libertad y la otra parte va a
empezar a hablar.
Este tono se activa siempre ,no se puede desactivar.
CONSEJOS DE USO
GENERAL:
El FR-12 es un transmisor / receptor que utiliza ondas de radio
en la banda de 446 MHz. La señal puede ser perturbado por
influencias externas, como otras radios, transmisores, teléfonos
inalámbricos, etc. Evitar la causa de su interferencia de radio, o
cambiar el canal puede proporcionarle a menudo una solución.
ES
38
El uso de esta radio está permitido en todos los países de
la UE. Si usted está usando su FR-12 en países no
pertenecientes a la UE, debe consultar primero las
restricciones locales sobre el uso de equipos pmr446 .
Tenga en cuenta que la señal del FR-12 puede ser escuchada
por otras radios o receptores.
No se permite de ninguna manera hacer cambios en la
electrónica o la antena del FR-12. Este servicio sólo
debe ser realizado por técnicos cualificados para ello.
Nunca use el FR-12 durante una tormenta eléctrica.
MANTENIMIENTO:
Limpiar el FR-12 con un paño húmedo.
No ponga el FR-12 en el sol o en un lugar humedo
Evitar la infiltración de agua o arena en el FR-12.
Si aparece una perturbación, primero pruebe a utilizar
el FR-12 en otra ubicación.
ALCANCE DE RADIO:
El alcance del FR-12 es de unos 5 km. Este rango
depende de las circunstancias locales, tales como edifici-
os altos, torres de alta tensión y líneas aéreas. El alcance
óptimo será adquirido si el radio-transmisor tiene un
camino sin obstáculos hacia el receptor.
MEDIOAMBIENTE:
Si debe deshacerse de su FR-12, hagalo en los
puntos destinados a la recogida de aparatos electri-
cos/electronicos , proporcionará un buen tratamiento
para el medio ambiente.
ES
38 39
GARANTIA
Usted tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de
compra en el FR-12. Durante este período, le ase-
guramos una reparación gratuita de defectos causados
por la construcción o materiales defectuosos. Todo ello
bajo la evaluación del importador.
QUÉ HACER:
Si usted encuentra un error, primero debe consultar el
manual. Si esto no lo resuelve, debe comunicarse con su
proveedor o con el Servicio Post-Venta ALECTO
LA GARANTIA VENCE:
En caso de uso inexperto, conexiones defectuosas, el
uso de piezas o accesorios no originales y en caso de
culpa o negligencia causada por la humedad, fuego,
inundaciones, rayos y los desastres naturales. Los
cambios de manera ilegal y / o reparación por parte de
terceros. En el caso de un transporte inadecuado sin
embalaje adecuado o si el dispositivo no se acompaña de
la tarjeta de garantía y el comprobante. La antena y las
baterías están excluidos de la garantía.
El resto de consecuencias particulares están excluidas.
ES

Transcripción de documentos

ES INTRODUCCION El Alecto FR-12 es un PMR-446 radio-comunicador. Con esta radio es posible comunicarse libremente con otras radios (Alecto) y otras, siempre y cuando cumplan con el estándar PMR-446..El Alecto PMR-446 cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones establecidas en la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en el sitio web www.alecto.nl ESPECIFICACIONES TECNICAS Frecuencia: Potencia de transmisión: Separación entre canales: Alimentación: Alcance: Uso: Peso: Dimensiones: Cumple normas: 446.00625MHz hasta 446.09375MHz 0.5Watt 12.5KHz 4.5V (3x AAA ) hasta 5Km emisión : hasta 3 horas standby: hasta 6 horas 82gr. (sin baterias) 60(150) x 50 x 35mm EN 300 296-2 V1.1.1 EN 301 489-5 V1.3.1 EN 60065:2002 34 ALIMENTACION El FR-12 es alimentado por 3 pilas tipo AAA 1. Retire la pinza el cinturón empujando el pequeño labio de seguridad hacia atrás y hacia afuera en la parte superior del PMR 2. Ahora abra el compartimiento de la batería quitando la tapa. 3. Inserte las pilas como se indica Preste atención a la polaridad. 4. Cierre la tapa y vuelva a colocar el clip de cinturón en su PMR. Entregue las pilas usadas a su proveedor o en su almacén local para desechos químicos. No tire las pilas con la basura doméstica. DISPLAYFUNCTIES CH: : : 5LE: : geeft het ingestelde kanaal weer licht op tijdens zenden licht op als de portofoon signaal ontvangt geeft het volumeniveau aan batterij niveau indicatie 35 ES ES USO Emitir: pulsar sobre la tecla PTT (*) 1 para emitir Recibir: soltar la tecla pTT para recibir Llamar : pulsar sobre la tecla un tono de llamada 4 para emitir Activar / Desactivar: pulsar sobre la tecla 2 durante 2 segundos para activar o desactivar el FR-12. Cambio de canal: pulsar sobre la tecla y seleccionar el canal deseado con los botones ▲ y ▼ 3 . confirmar. Pulsar sobre la tecla pTT para Volumen: pulsar sobre las teclas▲o▼ 3 para regular el volumen *PTT : Push To Talk = pulsar para hablar 36 FUNCIONES EXTRA ES CAMBIO DE CANAL DE TRANSMISIÓN / RECEPCIÓN: 1. pulsar 1x sobre la tecla ,la indicación de canal comenzara a parpadear 2. pulsar sobre la tecla ▲o▼ para seleccionar el canal deseado 3. pulsar sobre la tecla PTT para confirmar TONO DE LLAMADA: Es posible producir una llamada de sonido con el fin de llamar a otro PMR. 1. Pulsar sobre el botón ROGER BIB: Un tono sonará cuando se suelta la tecla PTT en su PMR. Esto es para informarle de que el botón de transmisión fue puesto en libertad y la otra parte va a empezar a hablar. Este tono se activa siempre ,no se puede desactivar. CONSEJOS DE USO GENERAL: El FR-12 es un transmisor / receptor que utiliza ondas de radio en la banda de 446 MHz. La señal puede ser perturbado por influencias externas, como otras radios, transmisores, teléfonos inalámbricos, etc. Evitar la causa de su interferencia de radio, o cambiar el canal puede proporcionarle a menudo una solución. 37 ES El uso de esta radio está permitido en todos los países de la UE. Si usted está usando su FR-12 en países no pertenecientes a la UE, debe consultar primero las restricciones locales sobre el uso de equipos pmr446 . Tenga en cuenta que la señal del FR-12 puede ser escuchada por otras radios o receptores. No se permite de ninguna manera hacer cambios en la electrónica o la antena del FR-12. Este servicio sólo debe ser realizado por técnicos cualificados para ello. Nunca use el FR-12 durante una tormenta eléctrica. MANTENIMIENTO: • Limpiar el FR-12 con un paño húmedo. • No ponga el FR-12 en el sol o en un lugar humedo • Evitar la infiltración de agua o arena en el FR-12. • Si aparece una perturbación, primero pruebe a utilizar el FR-12 en otra ubicación. ALCANCE DE RADIO: El alcance del FR-12 es de unos 5 km. Este rango depende de las circunstancias locales, tales como edificios altos, torres de alta tensión y líneas aéreas. El alcance óptimo será adquirido si el radio-transmisor tiene un camino sin obstáculos hacia el receptor. MEDIOAMBIENTE: Si debe deshacerse de su FR-12, hagalo en los puntos destinados a la recogida de aparatos electricos/electronicos , proporcionará un buen tratamiento para el medio ambiente. 38 GARANTIA ES Usted tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de compra en el FR-12. Durante este período, le aseguramos una reparación gratuita de defectos causados por la construcción o materiales defectuosos. Todo ello bajo la evaluación del importador. QUÉ HACER: Si usted encuentra un error, primero debe consultar el manual. Si esto no lo resuelve, debe comunicarse con su proveedor o con el Servicio Post-Venta ALECTO LA GARANTIA VENCE: En caso de uso inexperto, conexiones defectuosas, el uso de piezas o accesorios no originales y en caso de culpa o negligencia causada por la humedad, fuego, inundaciones, rayos y los desastres naturales. Los cambios de manera ilegal y / o reparación por parte de terceros. En el caso de un transporte inadecuado sin embalaje adecuado o si el dispositivo no se acompaña de la tarjeta de garantía y el comprobante. La antena y las baterías están excluidos de la garantía. El resto de consecuencias particulares están excluidas. 39
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Alecto FR-12 Manual de usuario

Categoría
Radios bidireccionales
Tipo
Manual de usuario