Transcripción de documentos

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Despertador digital con función de carga USB Seite 31  Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de avería. • Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. • No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. • Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales. • Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad. • Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro. 2. Entrega • Reloj despertador digital • Adaptador de red • Instrucciones de uso 60 Despertador digital con función de carga USB 3. • • • • • • •  Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo Gran pantalla LCD con 4 niveles de luminosidad Cómodo ajuste horario con botón giratorio Función de carga para los dispositivos móviles a través de dos puertos USB (mass. 2A) Alarma melódica con volumen ajustable Función snooze Temperatura interior Se mantiene estable por 2 tacos de goma 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.  ¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! • Conecte el dispositivo solamente a una toma de corriente instalada según las prescripciones con una tensión de alimentación de 240 V. 61 TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 32 Despertador digital con función de carga USB  • El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y tener un fácil acceso. • El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo. • No utilice el dispositivo si la carcasa o la fuente de alimentación están dañadas. • Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléctricos. • Extraiga el dispositivo inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbación o si no va a utilizar el dispositivo por un largo periodo de tiempo. • Utilice únicamente el enchufe de alimentación suministrada. • Conecte primero el enchufe de alimentación de red con el dispositivo y inserte después el enchufe de alimentación de red en la toma de corriente. • No tire del cable del enchufe de alimentación para extraer el enchufe de la toma de corriente. • Coloque el cable de alimentación de manera que no tenga contacto con objetos de cantos afilados o calientes.  • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo. Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!  ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas. • Protegerlo de la humedad. • No aplique fuerza al conectar el enchufe de USB. Un enchufe USB encaja solamente en una orientación en el puerto USB. 5. Componentes A: Pantalla (Fig. 1): ¡Precaución! Riesgo de lesiones: • Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión. 62  Despertador digital con función de carga USB A 1: A 3: A 5: A 7: Hora Símbolo de la alarma Símbolo de snooze Símbolo de carga puerto 1+2 A 2: A 4: A 6: AM/PM Hora de alarma Temperatura interior 63 TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 33  Despertador digital con función de carga USB Despertador digital con función de carga USB  B: Teclas (Fig. 1-3): B 1: Tecla/Rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT B 3: Tecla °C/°F B 5: Control de volumen B 2: B 4: B 6: Tecla ALARM Tecla 12H/24H Interruptor deslizante SET/LOCK • Para una iluminación de fondo permanente, el uso de la función de carga y para conservar la energía de las pilas, use el enchufe de alimentación de red incluido. • Abra el compartimiento de las pilas situado en la parte inferior. • Introduzca tres pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. • Cierre de nuevo el compartimiento de las pilas. C: Cuerpo (Fig. 1-4): C 1: USB Puerto 1 C 3: Sensor térmico C 5: Conexión de adaptador C 2: C 4: C 6: USB Puerto 2 Altavoz Compartimiento de las pilas 7. Manejo 7.1 Iluminación de fondo • Atención: ¡La iluminación de fondo en funcionamiento permanente, solo funciona con enchufe de alimentación. • Pulse la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT, puede configurar cuatro niveles de brillo. • Para activar brevemente la iluminación de fondo pulse una tecla cualquiera (sólo con funcionamiento a pilas). 6. Puesta en marcha • Despegue la película protectora de la pantalla. • Ponga el enchufe de conexión en la toma y conecte el dispositivo con el enchufe de alimentación a la red. ¡Importante! Asegúrese de que el voltaje de la línea no es más de 240 V! Otras tensiones pueden dañar el instrumento. • En la pantalla aparecen 00:00 y la temperatura interna. 7.2 Ajuste de la hora • Deslice el interruptor deslizante SET/LOCK a la izquierda. El indicador de la hora parpadea. • Ajuste con la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT la hora actual. • Tras haber realizado los ajustes desplace el interruptor deslizante SET/LOCK a la posición LOCK (modo normal). 6.1 Introducir las pilas • Las pilas actuarán entonces como una fuente de energía auxiliar en el caso de alguna falla en el suministro de energía. 7.3 Ajuste de la indicación de sistema de 24 y 12 horas • En el modo normal puede seleccionar con la tecla 12H/24H el sistema de 12 o 24 horas. • En el sistema de 12 horas, aparece en la pantalla AM (antes del mediodía) y PM (después del mediodía). 64 65 TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Despertador digital con función de carga USB Seite 34  7.4 Ajuste de la unidad de la temperatura • Pulse la tecla °C/°F en el modo normal, puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit). 7.5 Ajuste de la hora de alarma • Pulse la tecla ALARM en el modo normal. • El símbolo de alarma y 0:00 (nivel preseleccionado) o la indicación de la última hora de la alarma se muestran y parpadean en la pantalla. • Puede ajustar la hora de la alarma con la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT, mientras la pantalla parpadea. • Pulse la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT o espere 5 segundos para confirmar la entrada. • El símbolo de alarma y la hora de alarma dejan de parpadear en la pantalla. La función de alarma se activa. • Cuando se alcanza la hora de la alarma, suena una melodía lo que aumenta lentamente la intensidad de sonido. • Pulse la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT durante 3 segundos y la alarma se termina. • Pulse brevemente la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT para activar la función de snooze. • Si la función de snooze se encuentra activada, el símbolo de la alarma parpadea y en la pantalla aparece . • El sonido de la alarma se interrumpe durante 9 minutos. • Pulse la tecla ALARM, para apagar la función de alarma. • El símbolo de la alarma y la hora de alarma desaparecen. 66 Despertador digital con función de carga USB  7.6 Función de carga • Atención: ¡La función de carga soló funciona con enchufe de alimentación! • Enchufe el cable USB (no incluido) en uno de los dos puertos USB del despertador y conecte el otro extremo a su dispositivo móvil. Asegúrese de que la función de carga es adecuado para su dispositivo móvil (corriente de carga máx. 2A). • Al conectarse con éxito se muestra el símbolo de carga correspondiente y comienza la función de carga. • Si el dispositivo móvil se ha cargado completamente aparecerá y desaparece poco después el símbolo de carga llena. 7.7 Volumen • Con el control de volumen puede ajustar el volumen continuamente. 8. Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice productos abrasivos o disolventes! • Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo. • Mantenga el dispositivo en un lugar seco. 67 TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 35 Despertador digital con función de carga USB  9. Averías Problema Solución Ninguna indicación Funcionamiento a red: ➜ Conectar el dispositivo con el enchufe de alimentación de red ➜ Activar la iluminación de fondo pulsando la rueda de ajuste SNOOZE/LIGHT ➜ Compruebe el enchufe de la red Funcionamiento con pila: ➜ Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta ➜ Activar brevemente la iluminación de fondo con una tecla cualquiera ➜ Cambiar las pilas Indicación incorrecta ➜ Cambiar las pilas Ninguna función de carga ➜ Conectar el dispositivo con el enchufe de alimentación de red ➜ Comprobar la conexión del puerto USB Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto. 68 Despertador digital con función de carga USB  10. Eliminación Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. 11. Datos técnicos Gama de medida temperatura -20…..+60°C (-4…+140 °F) 69 TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 36 Despertador digital con función de carga USB Alimentación de tensión: Pilas 3 x 1,5 V AAA (no incluidas) Adaptador de red: 240 V AC / 5.0 V DC (4A) Salida de carga 2x puerto USB Tipo A Tensión de salida #1 5V/DC máx. 2.1 A #2 5V/DC máx. 2.1 A Dimensiónes de cuerpo 103 x 91 x 68 mm Peso 259 g (solo dispositivo)  Digitalwecker mit USB Ladefunktion Digital alarm clock with USB charging function Réveil digital avec fonction de chargement USB Orologio sveglia digitale con funzione di ricarica USB Digitale wekker met USB oplaadfunctie Despertador digital con función de carga USB       Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.de TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania 70 01/17 71