Transcripción de documentos

Contents SF51 1-Bay Charger Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anleitung für das Ladegerät mit einem Ladesteckplatz SF51. 7 Instrucciones del cargador de 1 compartimiento del SF51 . 11 ii Instrucciones del cargador de 1 compartimiento del SF51 El cargador de 1 compartimiento del SF51 (Modelo 074645) es un accesorio para el escáner inalámbrico SF51. Estas instrucciones explican cómo instalar y usar el cargador. Para usar el cargador también necesita este artículo (se venden y piden por separado): fuente de alimentación de CA para 1 compartimiento (P/N 851-086-xxx) con estos adaptadores de CA: Australia; Europa Continental; Norteamérica, Centroamérica, México y Japón; Reino Unido; Placa plana (para usar con un cable de alimentación de CA, no se incluye). Para instalar el cargador (opcional), también se necesitan estos artículos: herraje de montaje (adecuado para el espesor de la superficie de montaje). Advertencia Precaución Para evitar incendios o choque eléctrico, no exponga el cargador de batería a la lluvia ni a la humedad. Debe usar la fuente de alimentación Intermec adecuada con este dispositivo, de lo contrario puede dañarse el equipo. Instalación horizontal 1 Usando la plantilla de montaje provista, marque y taladre dos agujeros en la superficie de montaje. Alimentador de cable Connector de 2 Conecte la fuente alimentación de alimentación de CA al conector eléctrico del cargador y guíe el cable a través del alimentador de cable. 11 3 Para una superficie horizontal, instale el cargador en la superficie de montaje usando herraje adecuado de montaje a través de los dos agujeros del cargador y la superficie de montaje. Tornillo #8 con cabeza de trompeta (2 lugares) 4 Si es necesario, conecte el adaptador adecuado a la fuente de alimentación de CA. 5 Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA. Instalación vertical 1 Si está instalando el cargador sobre una superficie vertical, reconfigure la placa de montaje. Tornillo (2 lugares) Placa de montaje C A B Base cargadora 2 Usando la plantilla de montaje provista, marque y taladre dos agujeros en la superficie de montaje. 3 Conecte la fuente de alimentación de CA al conector eléctrico del cargador y guíe el cable a través del alimentador de Connector de cable. alimentación 12 Alimentador de cable 4 Instale el herraje adecuado de montaje (no se incluye) a través de los dos agujeros que taladró en el paso 2 dejando un espacio de 0.64 cm (1/4 de pulgada) entre la superficie de montaje y la cabeza del tornillo. Tornillo #10 para madera con cabeza redondeada (2 lugares) A B 5 Ponga las ranuras de la base del cargador sobre las cabezas de los tornillos y deslice el cargador hacia abajo hasta que se trabe en su sitio. 6 Si es necesario, conecte el adaptador adecuado a la fuente de alimentación de CA. 7 Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA. Carga del SF51 Luz de estado 13 Explicación de las luces de estado Color Descripción Verde constante La batería está totalmente cargada. Verde La batería está cargando rápidamente. La carga parpadeante lento rápida ocurre en la primera hora que está el SF51 en el cargador. Después de 1 hora, la batería se carga hasta una capacidad aproximada del 75%. Verde La batería está cargando. Una batería totalmente parpadeante descargada se carga al 100% en unas 3 horas. rápido Rojo parpadeante La temperatura de la batería es demasiado baja o demasiado alta para que cargue la batería. Compruebe que la temperatura sea de 0°C a 35°C (32°F a 95°F). Rojo constante La batería no está cargando. Debe cambiar la batería. Para obtener ayuda, diríjase al representante local de servicio de Intermec. No hay luz El cargador no funciona. Revise lo siguiente: • El SF51 está asentado correctamente en el cargador. • la fuente de alimentación está debidamente conectada al cargador y a un tomacorriente de CA. • las patillas de carga del cargador y los contactos de la batería en el SF51 están limpios. Para limpiar los contactos, frótelos con una goma de borrar de lápiz y elimine todo residuo del borrador. Especificaciones Requisitos eléctricos: x 5V, 1.5A Temperatura de operación: 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Temperatura de almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad relativa: 0% a 95%, no condensante Dónde obtener más información Para descargar manuales, visite www.intermec.com. Para Asistencia de Productos, visite intermec.custhelp.com o llame al 1-800-755-5505. 14 Mounting Template: Scale 1:1. Reproductions or copies may not be to scale. Maßstab 1:1 Reproduktionen oder Kopien sind evtl. nicht maßstabsgetreu. Plantilla de montaje: Escala 1:1. Las reproducciones o copias pueden no ser a escala. Befestigungsvorlage: 7 cm (2 3/4 in) Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SF51 1-Bay Charger Instructions *074477-003* P/N 074477-003