Mr. Heater MH400FAVT Operating Instructions And Owner's Manual

Marca: Mr. Heater

Modelo: MH400FAVT

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Operating Instructions And Owner's Manual

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion

may result causing property damage, personal injury or loss of life.

WARNING:

04/13 72426 Rev13A

FORCED-AIR PROPANE

CONSTRUCTION HEATER

 



 



 

  

  

  

 





Model # 400FAVT



OPERATING INSTRUCTIONS

























CONTENTS

 .................................................................... 2

 ....................................................... 3

 ............................................................... 3

 .......................................................... 4

 ...................................................... 5

 ............................................................. 5

 ................................................................ 6

 ........................................................................... 7

 .................................................... 7

 

SPECIFICATIONS

MODEL NO. .......................................................

 ........................................................... 

 .............................. 

  



 Bottle Pressure,  20 psig (0.14 MPa)

................................ 

 .........................

........................... 

 .. 

 ................... 

 

 .............................

  

 ........................ 1

 ...................................2.35 MM

 .............



















HEATER.







WARNING:



WARNING:























WARNING:

 















WARNING:







OPERATING PRECAUTIONS



























































 

 

 

 

 



























 



 



 

 





 





 

do not



7. IMPORTANT













 Figure 1



 









 



 

Figure 2

 





 

 

 







 



 

 







  

  

400 FAVT 2 2

Figure 2



  

 .......................................................

 ..................................................... 

 ......................................................

 .........................................................







Figure 1







specifically for detection of fuel gas leaks.

If a gas leak occurs you should be able to smell the fuel



smell for the gas odor low to the floor. 



 







 



 





 





 



 



 









ODOR FADING - NO ODOR DETECTED

 







 







ODOR FADE WARNING

WARNING

Asphyxiation Hazard

 

 

 

 

 



 

 



 







 





 



 





 If you

continue to detect any gas odor, no matter how small,

treat it as a serious leak. Immediately go into action as





 





 





 







 







NOT WAIT!

OPERATING INSTRUCTIONS

PREPARING FOR OPERATION

 



 

 







 



 

 



 



 



START

 



 

 

 





STOP

 

 



 







 

 

 

MAINTENANCE AND STORAGE

 



 







 



 













SERVICING







 

 

 

 

 

 

 

 

 













































 



 



 





Model #400FAVT

WIRING DIAGRAM

400FAVT - WIRING CHART

PART

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

   

    

    

    

    

    

    



















Recommended Minimum Gauge

for Cord Extensions

Wire Gauge Chart A.W.G.

Name

  

Amps. 25 50 100 150

     

     

     

     

     

WARNING: 





Cubic feet Temperature Rise Required (oF)*

of space to

be heated 20o 30o 40o 50o

5,000 14,000 20,000 27,999 34,000

     

10,000 27,000 40,000 54,000 67,000

    

100,000

   

  

50,000 133,000 200,000 266,000 333,000



LINE

NEUTRAL

VALVE

GROUND

IGNTION

VALVE

MOTOR

HI-LIMIT

SWITCH

ELECTRODE

FLAME CONTROL

CAP

THERMOSTAT

LINE CORD

CHASSIS

GROUND

CHASSIS GROUND

O**

CONNECTION DIAGRAM



 

 

 

 

R RED

W WHITE

T_ TERMINAL CONNECTION















Model #400F aVT P ar Ts l Is T

Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

Item Part n o. d escription Qty. Item Part n o. d escription Qty.

1 20100 Outer Shell 1 33 20158 Control Box, Exit Panel 1

2 20102 Middle Cylinder 1 34 20160 Control Box, Base Panel 1

3 20104 Orice (2.35 mm port) 1 35 20162 Motor Mounting 1

4 20106 Flame Holder Assembly 1 36 20164 Fitting, Plug ¼ MPT 1

5 26168 High Limit Switch 1 37 20166 Inlet Filter Screen 1

6 20108 Orice Screw, Type F 1 38 20168 Control Mounting Bracket 1

7 27095 Handle 1 39 20170 Control Box. CRTL Panel

8 27094 Handle Mounting Clips 2 40 20172 Male Fitting Conn. ¼ MPT x ¼ SAE FLR 1

9 20110 Fan Spacer, Nylon 2 41 20174 Set Screw, Nyloc 2

10 20112 Fan 1 42 20176 Control Box, Inlet Panel 1

11 20114 Motor Assembly 1 * 26225 Snap Bushing, 5/8 1

12 20116 Grille, Inlet 1 * 20178 Control Box, Right Panel 1

13 20118 Machine Screw, Burner SS 4 * 26223 Bushing Strain Relief 1

14 20120 Burner, Outer Plate 1 * 21036 Power Cord Assembly 1

15 20122 Burner, Ceramic Grids 4 * 26070 Loop Clamp, 5/16 1

16 20124 Male Fitting Conn. ¼ MPT x ¼ SAE FLR 1 * 21008-20 Hose Assembly 1

17 20126 Solenoid Valve, Goyen 1 * 11671 Regulator, 20 psig 1

18 20128 Male Fitting Conn. 1/8 MPT x ¼ SAE FLR, LG. 1 * 26433 POL Excess Flow Valve 1

19 20130 Burn Rate Adjustment Valve 1 * 72427 Label, Safety Precautions 1

20 20132 Fitting, TEE ¼ NPT, Female 1 * 28755 Label, General Hazard Warning 1

21 20134 Fuel Tube Assembly 1 * 72429 Label, Model 1

22 20136 Electrode, Flame Sensor 1 * 28731 Label, Operating Instructions 1

23 20138 Burner, Fiber-Frax Gasket 1 * 26410 Label, Thermostat Warning 1

24 20140 Thermostat Mounting Bracket 1 * 72432 Label, Warning Massachusetts 1

25 20142 Thermostat Assembly 1 * 26374 Label, Warning Electrical 1

26 20144 Burner, Inner Plate 1 * 72434 Label, Wiring Schematic 1

27 20146 Flame Control, Potted 1 * 72435 Label, Hang Tag 1

28 20148 Burner, SS Spacer 4 * 72436 Label, BTU 400,000 1

29 20150 Terminal Board 1 * 72426 Manual, Operating Instructions 1

30 20152 Burner, Mixing Tube 1

31 20154 Knob, Thermostat 1

32 20156 Knob, Burn Rate Adjustment 1

WARNING:







PARTS ORDERING INFORMATION:

PURCHASING: 



FOR INFORMATION REGARDING SERVICE



































































ANSI Z83.7b/CSA2.14b-2009



OPERATING INSTRUCTIONS











Model Starting Serial

Number

 







AVERTISSEMENT :

04/13 72426 Rév.13A

 



 



 

  

  

  

 









CHANTIER DE CONSTRUCTION

Modèle # 400FAVT



























º

AVERTISSEMENT :

























SUIVANT SOIT FOURNI :

AVERTISSEMENT :

























 ............................................................................ 

 .........................................

 .................................................... 

 ......................... 

 ................................................

 ...........................................................

 ................................................................... 

 ......................................................................... 

 ..............................................................................



DANGER :





























AVERTISSEMENT :





AVERTISSEMENT :









° .................................................................. 

 ................................................................ 

 .............................................. 

 



 Pression de la bonbonne,

 0,14 MPa (20 lb/po2)

 ...................... 2

 ........... 

 .................................. 

 ........





MAXIMALE ......................................................... 116 °°

 °°

 ........ 

 ................................1

 ......................................... 

 ........... 39,6 M33

F-2



FONCTIONNEMENT







































































 

 

 

 

 





























 



 



 

 







 







 







7. IMPORTANT :















 

Figure 1



 









 



 

Figure 2

 







 

 



 









 



 



 









  

  

400 FAVT 2 2 2 2

Figure 1



Figure 2



  

 ............................................ 

 ............................................. 

 ................................................ 

 ............................................... 







F-3















facilement près du sol. 



 









 



 







 





 





 





 













 











AVERTISSEMENT



 

 

 

 

 





 

 





 









 









 





 



 







 Si une

odeur de gaz persiste, même si elle est minime, agissez







 





 





 









 











F-4

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT



 





 

 







 



 

 





 



 





 



 



 



 







 

 



 



ºº





 



 

 

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

 



 





º

 



 













ENTRETIEN







 

 

 



 



 







































DIMENSIONS ET CONTENANCES DES























F-5

Modèle n° 400FAVT

























AVERTISSEMENT : 









B NOIR

 

 

 

 

W BLANC

T RACCORDEMENT









°



°



Pieds cubes



à chauffer

ºC (ºF)*

-6,6 ºC

(20 ºF)

1,0 ºC

(30 ºF)

4,4 ºC

(40 ºF)

10 ºC

(50 ºF)

5 000 14 000 20 000 27 999 34 000

7 000 19 000   47 000

10 000 27 000 40 000 54 000 67 000

15 000 40 000 60 000  100 000

20 000 54 000  107 000 133 000

30 000  120 000 160 000 200 000

50 000 133 000 200 000 266 000 333 000



pour rallonges

Tableau de calibre de câble AWG

Plaque



120 V A



7,6 m

(25 ft)

15,2 m

(50 ft)

30,5 m

(100 ft)

46 m

(150 ft)

  16 14 12

  16 12 10

  14 12 10

 16 14 10 

 16 12 10 



N°

   DE 

110 0    

1040    

1226 













1226 













1070   









1959   







1959   







1959   







1959   







F-6

Modèle n º 400FaVT l Is Te des PIÈC es

Article N° pièce. Description Qté

120100 Boîtier extérieur 1

220102 Bonbonne centrale 1

320104 Orice (2,35 mm) 1

420106 Stabilisateur de amme 1

526168 Interrupteur commande max. 1

620108 Vis de l’orice, Type F 1

727095 Poignée 1

827094 Clips de montage de la poignée 2

920110 Espaceur ventilateur, Nylon 2

10 20112 Ventilateur 1

11 20114 Moteur 1

12 20116 Grille, Entrée 1

13 20118 Vis mécanique, Brûleur SS 4

14 20120 Brûleur, Plaque extérieure 1

15 20122 Brûleur, Grilles céramique 4

16 20124 Raccord de connexion mâle ¼ letage gaz

x ¼ SAE FLR

17 20126 Électrovanne, Goyen 1

18 20128 Raccord de connexion mâle 1

8 letage gaz

x ¼ SAE FLR, LG.

19 20130 Soupape de réglage du taux de combustion 1

20 20132 Raccord, Filetage NPT ¼ en T, femelle 1

21 20134 Canalisation du combustible 1

22 20136 Électrode, Détecteur de amme 1

23 20138 Brûleur, Joint Fibrefrax 1

24 20140 Support de montage du thermostat 1

25 20142 Thermostat 1

26 20144 Brûleur, Plaque intérieure 1

27 20146 Commande de la amme, encapsulée 1

28 20148 Brûleur, Espaceur SS 4

29 20150 Panneau de raccordement 1

30 20152 Brûleur, Tube de mélange 1

31 20154 Bouton, thermostat 1

32 20156 Bouton, réglage du taux de combustion 1

Article N° pièce. Description Qté

33 20158 Boîtier de commande, Panneau de sortie 1

34 20160 Boîtier de commande, Panneau de base 1

35 20162 Montage du moteur 1

36 20164 Raccord, Bougie d’allumage ¼ letage gaz 1

37 20166 Écran ltre d’entrée 1

38 20168 Support montage commande 1

39 20170 Boîtier de commande Panneau CRTL 1

40 20172 Raccord de connexion mâle ¼ letage gaz

x ¼ SAE FLR

41 20174 Vis de réglage, Nyloc 2

42 20176 Boîtier de commande, Panneau d’entrée 1

*26225 Bague pression, 5/8 1

*20178 Boîtier de commande, Panneau droite 1

*26223 Réducteur de tension de la bague 1

*21036 Cordon d’alimentation 1

*26070 Support de collier, 5/16 1

*21008-20 Tuyau 1

*11671 Régulateur, 20 lb/po2 (20 psig) 1

*26433 Clapet limiteur de débit POL 1

*72427 Étiquette, Précautions liées à la sécurité 1

*28755 Étiquette, Avertissement général de danger 1

*72429 Étiquette, Modèle 1

*28731 Étiquette, Instructions de fonctionnement 1

*26410 Étiquette, Avertissement relatif au thermostat 1

*72432 Étiquette, Avertissement pour le Massachusetts 1

*26374 Étiquette, Avertissement relatif à l’électricité 1

*72434 Étiquette, Schéma de câblage 1

*72435 Étiquette, Étiquette 1

*72436 Étiquette, BTU 400 000 1

*72426 Manuel, Instructions de fonctionnement 1

F-7

Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

AVERTISSEMENT :











ACHATS : 











































































ANSI Z83.7b/CSA2.14b-2009







º

Modèle Commençant au

 

 





F-8

Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual,



daños materiales, lesiones o muertes.

ADVERTENCIA:

04/13 72427 Rev. 13A





 



 



 

  

  

  

 







Modelo N.° 400FAVT



INSTRUCCIONES DE USO









°

IDIOMAS













S-2 

CONTENIDOS

 ........................................................................

 ........................................................

 ........................................................

 .............................................

 .................................................................

 ...................................................

 ..............................................................

 ..........................................................................

..................................................................

ESPECIFICACIONES

MODELO N.°. ............................................................... 

 ................................................................ 

 ................. 

  



 presión del cilindro,

 0,14 MPa (20 lb/po2)

 .......................... 2 

ENTRADA DE CORRIENTE ........................

ENCENDIDO .................................. 



DE LA LLAMA ........................ 

 .....................116 °°  

 °°

 .............................

  

N.° .................. 1



 ....................................................... 2,35 MM

SALIDA DE AIRE CALIENTE ............... 39,6 M3





CALENTADOR















CALENTADOR.



CALENTADOR





ADVERTENCIA:



RODANTES.

ADVERTENCIA:







CALENTADOR.



CALENTADOR











ADVERTENCIA:

 



















ADVERTENCIA:





CALENTADOR.

S-3 





































































 

 

 

 

 



























PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 



 



 

 





 





 

no



7. IMPORTANTE: 

















 

Figura 1



 









 



 

Figura 2

 





 

 



 







 



 



 









  

  



400 FAVT 22 22

Figura 1



  

 ..................................................

 ........................................... 

 ..........................................

 ...................................







Figura 2







aromáticas artificiales añadidas específicamente para

facilitar la detección de fugas de gas.

Si se produjera una fuga de gas, usted debe poder oler



pesado que el aire, debe tratar de detectar el olor lo más

cerca del piso posible. 



 







 



 







 





 





 





 











 











ADVERTENCIA

Peligro de asfixia

 

 

 

 

 



 

 





 







 









 





 



 







 Si

continúa percibiendo el olor a gas, no importa cuán



medidas de inmediato como se explicó anteriormente.



 





 





 









 











S-4 

INSTRUCCIONES DE USO



 





 

 







 



 

 





 



 



ENCENDIDO

 



 



 



 





APAGADO

 

 



 





°°





 



 

 



 



 







 



 

























 

 



 



 

 











































DE PROPANO





 



 



 





S-5 

Modelo N.° 400FAVT

DIAGRAMA DE























ADVERTENCIA: 







 

 

 

 

 

W BLANCO

 









°C





°

BTU POR HORA NECESARIOS

Pies cúbicos

de espacio

que se

calefacciona

Aumento de temperatura requerido ºC (ºF)*

-6,6 ºC

(20 ºF)

1,0 ºC

(30 ºF)

4,4 ºC

(40 ºF)

10 ºC

(50 ºF)

5,000 14,000 20,000 27,999 34,000

7,000 19,000   47,000

10,000 27,000 40,000 54,000 67,000

15,000 40,000 60,000  100,000

20,000 54,000  107,000 133,000

30,000  120,000 160,000 200,000

50,000 133,000 200,000 266,000 333,000





N.°  DESDE HASTA

110 0    



1040   









1226 











1226 













1070  







1959   

 



1959   

 



1959   

 



1959   

 



Calibre mínimo recomendado

para los cables de extensión

Gráfico del calibre del cable CAE

Nombre

Placa 120 V

Amperios



7,6 m

(25 ft)

15,2 m

(50 ft)

30,5 m

(100 ft)

46 m

(150 ft)

  16 14 12

  16 12 10

  14 12 10

 16 14 10 

 16 12 10 

S-6 

Modelo N. ° 400FaVT l Is Ta de PI eZas

Artículo N.° de

pieza Descripción Cantidad

1 20100 Carcasa externa 1

2 20102 Cilindro del medio 1

3 20104 Oricio (puerto de 2,35 mm) 1

4 20106 Conjunto de soporte de llama 1

5 26168 Interruptor limitador máximo 1

620108 Tornillo del oricio, tipo F 1

727095 Mango 1

827094 Ganchos de montaje del mango 2

920110 Espaciador del ventilador, nailon 2

10 20112 Ventilador 1

11 20114 Conjunto del motor 1

12 20116 Rejilla, entrada 1

13 20118 Tornillo de la máquina, quemador SS 4

14 20120 Quemador, placa externa 1

15 20122 Quemador, rejillas cerámicas 4

16 20124 Conexión del acople macho ¼ MPT

x ¼ SAE cón.

17 20126 Válvula del solenoide, Goyen 1

18 20128 Conexión del acople macho 1/8 MPT

x ¼ SAE cón., LG. 1

19 20130 Válvula de ajuste de la tasa de consumo 1

20 20132 Acople, junta en T ¼ NPT, hembra 1

21 20134 Conjunto del tubo de combustible 1

22 20136 Electrodo, sensor de llama 1

23 20138 Quemador, junta Fiberfrax 1

24 20140 Soporte de montaje del termostato 1

25 20142 Conjunto del termostato 1

26 20144 Quemador, placa interna 1

27 20146 Control de la llama, moldeado 1

28 20148 Quemador, espaciador SS 4

29 20150 Placa terminal 1

30 20152 Quemador, tubo de mezcla 1

31 20154 Perilla, termostato 1

32 20156 Perilla, ajuste de la tasa de consumo 1

Artículo N.° de

pieza Descripción Cantidad

33 20158 Caja de control, panel de salida 1

34 20160 Caja de control, panel base 1

35 20162 Montaje del motor 1

36 20164 Acople, enchufe ¼ MPT 1

37 20166 Rejilla del ltro de entrada 1

38 20168 Soporte de montaje del control 1

39 20170 Caja de control. Panel de control 1

40 20172 Conexión del acople macho ¼ MPT

x ¼ SAE cón. 1

41 20174 Tornillo de ajuste, nailon 2

42 20176 Caja de control, panel de entrada 1

*26225 Cojinete de cierre, 5/8 1

*20178 Caja de control, panel derecho 1

*26223 Cojinete de liberación de tensión 1

*21036 Conjunto de cable de alimentación 1

*26070 Presilla, 5/16 1

*21008-20 Conjunto de la manguera 1

*11671 Regulador, 20 psig 1

*26433 Válvula de ujo en exceso POL 1

*72427 Etiqueta, Precauciones de seguridad 1

*28755 Etiqueta, Advertencia general de peligro 1

*72429 Etiqueta, Modelo 1

*28731 Etiqueta, Instrucciones de uso 1

*26410 Etiqueta, Advertencia del termostato 1

*72432 Etiqueta, Advertencia Massachusetts 1

*26374 Etiqueta, Advertencia eléctrica 1

*72434 Etiqueta, Esquema de cableado 1

*72435 Etiqueta, Etiqueta colgante 1

*72436 Etiqueta, BTU 400,000 1

*72426 Manual, Instrucciones de uso 1

S-7 Instrucciones de uso y manual del usuarioCalentador de propano a aire forzado para construcción

ADVERTENCIA:











COMPRAS: 











































































ANSI Z83.7b/CSA2.14b-2009





Modelo Número de

serie inicial

 



INSTRUCCIONES DE USO





°

S-8 

Mr. Heater MH400FAVT Operating Instructions And Owner's Manual

Marca: Mr. Heater

Modelo: MH400FAVT

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Operating Instructions And Owner's Manual

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Mr. Heater MH400FAVT
English: Mr. Heater MH400FAVT

Mr. Heater MH400FAVT Operating Instructions And Owner's Manual

Mr. Heater MH400FAVT Operating Instructions And Owner's Manual

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos