Kong Fast-Rubber Manual de usuario

FAST-RUBBER

ZZV05891 rev. 0.0.0

CARABINER MEASURES

The lanyard must always be connected directly to the carabiner!

Il cordino deve sempre essere collegato direttamente al moschettone!

La longe doit toujours être connectée directement au mousqueton !

Das Verbindungsmittel muss immer direkt mit dem Karabiner verbunden sein!

La eslinga siempre debe estar conectada directamente al mosquetón.

A funda deve estar sempre ligada directamente ao mosquetão!

Строп всегда должен быть подсоединен непосредственно к карабину!

吊衣必始直接接到卡上须终连环

Popruh musí být vždy připojen přímo ke karabině!

De strop moet altijd direct aan de karabijnhaak worden bevestigd!

Chusta musi być zawsze wpięta bezpośrednio do karabinka!

INSERT THE TAPE, SLIDE IN AND TURN

WRONG

USE

MIN

8 mm

5/16"

MAX

11mm

7/16"

Ø Ø

Always check the manufacturer's instructions and information of the devices.

Controllare sempre le istruzioni e le informazioni del produttore dei dispositivi.

Vérifiez toujours les instructions et les informations du fabricant des appareils.

Überprüfen Sie immer die Anweisungen und Informationen des Herstellers der Geräte.

Compruebe siempre las instrucciones e información del fabricante de los dispositivos.

Verificar sempre as instruções e informações do fabricante dos dispositivos.

Всегда проверяйте инструкции производителя и информацию об устройствах.

始制造商的明和的信息终检查说设备。

Vždy zkontrolujte pokyny a informace výrobce zařízení.

Raadpleeg altijd de instructies en informatie van de fabrikant van de toestellen.

Zawsze należy sprawdzić instrukcje i informacje o urządzeniach podane przez producenta.