Ebode HD60GH Manual de usuario

Marca: Ebode

Modelo: HD60GH

Tipo: Manual de usuario

www.ebodeelectronics.eu

User Manual

HD60GH

User Manual 2

Bedienungsanleitung 7

Gebruikershandleiding 12

Användarmanual 17

Guide utilisateur 22

Guía del usuario 27

Manual do utilizador 32

Manuale per l’utente 37

Before using this ebode product, please read this manual carefully!

30-3-2016 2 ebode HD60GH

USER MANUAL

1. CONTENTS OF THE KIT

When unpacking your ebode HD60GH please check if the items below are included, if

any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer.

 Wireless HD Transmitter

 Wireless HD Receiver

 5V/1a Switchable Power Supply x2

 USB to Micro-USB cable x2

 User Manual

2. TECHNICAL SPECIFICATION

 Supported video resolutions: VGA through WUXGA, 480i/576i to 1080p@60Hz,

3D video support 1080p/720p

 WiHD 1.1 Compliant

 Compliant with HDMI1.4, HDCP2.0

 Supports Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio and LPCM digital audio streams

up to 7.1channels

 Uncompressed High Definition A/V from source to display

 Near zero latency

 Wireless extension of HDMI up to 30 meters

 Support of CEC commands

 Frequency Band Range: 60 GHz

 Input resolution (Transmitter): up to 1080P@60Hz

 Output resolution (Receiver): up to 1080P@60Hz

 Input ports (Transmitter): 1x HDMI (Female type)

 Output ports (Receiver): 1x HDMI (Female type)

 USB Connector (Transmitter/ Receiver): Micro USB

 Operating Temperature: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Storage Temperature: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Humidity: 20~90% RH (Non-condensing)

 Power Consumption (Max): 3.5W

3. PRODUCT CHARACTERISTICS

Products In Colli: 30 PCS

Weight Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Length Colli: 45,0 cm

Width Colli: 47,0 cm

Height Colli: 29,5 cm

Length Product Carton: 15,0 cm

Width Product Carton: 5,5 cm

Height Product Carton: 21,0 cm

Weight Article: 0,450 KG

Transmitter Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmitter Weight: 0,155 KG

Receiver Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Receiver Weight: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

30-3-2016 3 ebode HD60GH

4. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the ebode HD60GH. The ebode HD60GH is a superior small

table-top designed wireless HDMI extender system, sending high definition audio and

video to any HDTV display up to 10 meters. It supports resolutions up to Full

HD1080P, 3D, CEC and 7.1-channels of High Bit Rate (HBR) lossless digital audio

such as Dolby True HD and DTS-HD Master Audio. The HD60GH is developed to

transmit signals within a room (does not go through walls). Thanks to a small table-

top design, high performance and near-zero latency the HD60GH is ideal for high

definition A/V extension within your living room, conference room, office or home

theatre installation.

5. CONFORMITY OF USE

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety

information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device

that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved

and it conforms with the Low Voltage Directory. The safety and installation

instructions must be observed. Technical manipulation of the product, or any

changes to the product, are forbidden, due to security and approval issues. Please

take care to set up the device correctly - consult your user guide. Young children

should use the device only under adult supervision. No guarantee or liability will be

accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied,

other than indicated in this owner’s manual.

Safety warnings

 To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should

only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or

humidity.

 Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains

voltage is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord

when it is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a

thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains

network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be

out of action for any length of time.

 Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong

vibrations and atmospheric humidity.

 Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no

user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by

qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by

original (spare) parts.

 Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as

chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries

together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer

period of time. When inserting batteries be sure the polarity is respected. Make sure

that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger of

explosion).

In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product

yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case

of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than

specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other

than covered by the legal product responsibility.

30-3-2016 4 ebode HD60GH

6. PRODUCT OVERVIEW

Front View

1. Link LED: Connection status indicator light.

a) Off: Device is powered off or in Sleep mode.

b) Blinking slow: Device has started radio transmission and not yet found the

other side of the link. If the device is a transmitter it is in scan mode

searching for a matching receiver. If the device is a receiver it is in beacon

mode, searching for a matching transmitter.

c) Blinking fast: Devices are connected, which means that the receiver and

transmitter have accepted each other and established a network.

d) On: Transmitter and receiver have established audio/video connection. At

this point the user should be able to see the transmission happening on the

display attached to the receiver.

2. Power LED: Illuminates when power has been supplied to the unit.

Rear View

Receiver Transmitter

1. HDMI OUT: Connect this port to a HDMI equipped TV or monitor.

2. POWER: Plug the DC 5V power supply into the unit or connect to the source USB

port via USB to Micro-USB cable.

3. Button: The button has a variety of functions.

1. HDMI IN: Connect this port to the HDMI source.

30-3-2016 5 ebode HD60GH

7. CONNECTING AND OPERATING

Wakeup: Pressing this button will wake up the device and start normal operation

when the device is in sleep mode (status LED is OFF and power supply is connected).

Set to Factory Default: At any point, a long press (ten seconds) on the button will

reset the device to factory default.

Next Network: When the button is short pressed on the transmitter side, the device

will give up the current associated network and will join the next available network.

User Case Example: One transmitter is connected to a receiver attached to a

display, while another TV is connected to another receiver in the room. The user

wants to send the audio and video to the other display. To accomplish this, pressing

the button of the transmitter will cause it to switch from its current TV display to the

other display. Every time the user presses the button, the transmitter will attempt to

connect to the next available receiver in the room. A maximum of ten receivers can

be supported in the same room. Note that pressing the button on the transmitter side

will always interrupt the current audio/video connection such that the transmitter can

search for another network, even if none are available. If only one network is

available in the room, the transmitter will eventually return to its only network and

restablish a video connection with it after finishing its search.

Next Source: When the button is short pressed on the receiver side, and if other

transmitter sources are available in its network, the receiver will give up the current

video connection and connect with the next available source.

User Case Example: Two or more transmitters are in the room and are associated

with one receiver attached to a display. The user is currently receiving video from

one of the available sources, but wants to switch to another source. To accomplish

this, pressing the button of the receiver will cause it to switch from its current

audio/video source to the next available source. Every time the user presses the

button, the receiver will attempt to connect to the next available transmitter in the

room. A maximum of 16 transmitters can be supported in the network. Note that

pressing the button on the receiver will not interrupt the current audio/video

connection if there is no other transmitter available in the network. In that particular

case, the button will do nothing.

8. PRODUCT APPLICATION

30-3-2016 6 ebode HD60GH

9. SUPPORTED AUDIO/VIDEO/3D FORMATS

Audio Format

Channel

Sampling Rates

(KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video Format

Resolution

Refresh Rate

(Hz)

Color Depth

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Format Type

Resolution

Refresh Rate(Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Side-by-Side

1080i

50/60

In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website

www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual

and more.

30-3-2016 7 ebode HD60GH

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. INHALT DES KIT

Beim Auspacken der ebode HD60GH überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel

enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder Fachhändler.

 Drahtlosen HD Sender

 Drahtlosen HD Empfänger

 5V/1a Schaltnetzteil x2

 USB zum Mikro-USB Kabel x2

 Bedienungsanleitung

2. TECHNISCHE DATEN

 Unterstützt Video-Auflösungen: VGA bis WUXGA, 480i/ 576i bis 1080@60Hz, 3D

Video Support 1080p/720p

 WiHD 1.1-konform

 Kompatibel mit HDMI1.4, HDCP2.0

 Unterstützt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und LPCM Digital-Audio Ströme

bis zu 7.1channels

 unkomprimierte High Definition A/V von der Quelle anzuzeigen

 in der Nähe Null Latenz

 Wireless-Verlängerung von HDMI bis zu 30 Meter

 Unterstützung von CEC-Befehle

 Frequenzbandbereich: 60 GHz

 Eingangsauflösung (Sender): bis zu 1080p bei 60Hz

 Ausgabeauflösung (Empfänger): bis zu 1080p bei 60Hz

 Eingangsanschlüsse (Sender): 1x HDMI (Buchse Typ)

 Ausgangsanschlüsse (Receiver): 1x HDMI (Buchse Typ)

 USB-Anschluss (Sender / Empfänger): Micro-USB

 Betriebstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Lagertemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Luftfeuchtigkeit: 20~90% RH (nicht kondensierend)

 Stromverbrauch (max): 3.5W

3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Products In Colli: 30 PCS

Gewicht Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Länge Colli: 45,0 cm

Breite Colli: 47,0 cm

Höhe Colli: 29,5 cm

Länge Produkt Karton: 15,0 cm

Breite Produkt Karton: 5,5 cm

Höhe Artikel Karton: 21,0 cm

Gewicht Artikel: 0,450 KG

Sender Maße: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmitter Gewicht: 0,155 KG

Receiver Maße: 9,0*5,6*1,7 cm

Receiver Gewicht: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

4. EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD60GH. Die ebode HD60GH ist ein

30-3-2016 8 ebode HD60GH

gehobenes kleinen Table-top entworfen Wireless-HDMI-Extender-System, das High-

Definition Audio und Video zu jedem HDTV-Gerät bis zu 10 Metern Sendet. Es

unterstützt Auflösungen bis zu Full HD1080P, 3D, CEC und 7.1-Kanäle mit High Bit Rate

(HBR) lossless digitale Audio wie Dolby True HD und DTS-HD Master Audio. Die

HD60GH ist entwickelt um Signale zu übertragen innerhalb eines Raumes (Geht nicht

durch Wände). Dank einem kleinen Table-top-Design, hohe Leistung und nahezu Latenz

die HD60GH ist ideal für High-Definition A/V-Erweiterung in Ihrem Wohnzimmer,

Konferenzraum, Büro oder Heimkino-Anlage.

5. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN

Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den

Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente

Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und

entspricht der Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits-und Installationsanweisungen

sind zu beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem

Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte

achten Sie darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die

Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von

Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden

übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen dieser

Bedienungsanleitung entstanden sind.

Sicherheitshinweise

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für

den Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet

werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft

haben, ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild

vermerkt. Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall

kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute

Vorsichts-maßnahme, die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor

Blitzschlag zu schützen. Das gleiche gilt, wenn das System für längere Zeit außer

Betrieb ist.

• Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen,

starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit.

• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende

Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur

repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal.

Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.

• Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen

Sie die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien

oder verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn

Sie das System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen

der Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die

Batterien nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr)

ausgesetzt werden.

Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder

das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der

Lieferant übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des

Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der

Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die

gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden.

30-3-2016 9 ebode HD60GH

6. PRODUKTÜBERSICHT

Vorderansicht

2. Link-LED: Verbindungsstatusanzeige.

a) Aus: Gerät ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus .

b) Blinkt langsam: Gerät hat Funkübertragung gestartet und die andere Seite der

Verbindung noch nicht gefunden. Wenn das Gerät ein Sender ist, ist es im

Scan-Modus und sucht einen passenden Empfänger. Wenn es ein Empfänger

ist, ist es in Beacon-Modus und Sucht nach einem passenden Sender.

c) Blinkt schnell: Die Geräte sind verbunden was bedeutet dass der Empfänger

und Sender einander akzeptiert haben und etabliert ein Netzwerk.

d) Beleuchtet: Sender und Empfänger haben Audio/Video-Verbindung hergestellt.

An diesem Punkt sollte der Benutzer in der Lage sein die Übertragung zu

sehen, welcher geschieht auf der Anzeige angeschlossen auf den Empfänger.

3. Power LED: Leuchtet wenn die Stromversorgung an das Gerät geliefert wurde.

Rückansicht

Empfänger Sender

1. HDMI OUT: Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem HDMI-kompatiblen

Fernseher oder Monitor.

2. POWER: Stecken Sie den DC 5V Stromversorgung in das Gerät oder eine

Verbindung mit dem Source USB-Anschluss über USB an Micro-USB-Kabel.

3. Button: Diese Taste, hattet Vielzahl von Funktionen.

1. HDMI IN: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem HDMI-Quelle.

30-3-2016 10 ebode HD60GH

7. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS

Wake Up: Drücken Sie das Gerät zum Anzeigen von Wake-up-Modus erwachen und

zur Eingabe in den normalen Betrieb (Status-LED ist ausgeschaltet und Strom

angeschlossen ist).

Werkseinstellungen Aufstellen: Wenn diese Taste lang (mehr als zehn Sekunden)

gedrückt wird, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Weiter Netzwerk: Wenn Sie diese Taste kurz auf dem Sender gedrückt wird, wird das

Gerät seinen aktuellen Netzwerk geben und den nächsten verfügbaren Netzwerk

beizutreten.

Fallstudie: Ein Sender ist mit einem Empfänger verbunden zu einem

Anzeigebildschirm gekoppelt ist, während ein anderes Fernsehgerät zu einem anderen

Empfänger in dem Raum verbunden ist. Der Benutzer möchte die Audio- / Videosignale

auf dem anderen Display anzuzeigen. Drücken Sie die Taste des Senders und es wird

automatisch auf dem anderen Display. Jedes Mal, wenn der Benutzer die Taste drückt,

wird der Sender versuchen, auf den nächsten verfügbaren Empfänger im Raum zu

verbinden. Es können maximal zehn Empfänger sind im selben Raum unterstützt. Man

beachte, dass am Sender die Taste gedrückt ist immer der aktuelle Audio- / Video-

Verbindung unterbrochen wird, so dass der Sender für ein anderes Netz zu suchen,

auch wenn es keine verfügbar. Wenn es nur ein Netzwerk im Bereich verfügbar ist,

kehrt die Station wird schließlich zu dem aktuellen Netzwerk und die Verbindung wieder

aufzunehmen.

Weiter Quelle: Wenn diese Taste kurz auf dem Empfänger und Sender gedrückt wird,

wenn andere Ressourcen im Netzwerk zur Verfügung stehen, wird der Empfänger die

aktuelle Videoverbindung geben und auf die nächste verfügbare Quelle verbinden.

Fallstudie: Zwei oder mehrere Sender sind in einem Raum ist und mit einem

Empfänger, der in Verbindung mit einem Display ist. Der Benutzer erhält derzeit Video

von einem der verfügbaren Quellen, sondern will zu einer anderen Quelle zu wechseln.

Um dies zu erreichen, bewirkt die Knopfdruck des Empfängers den Schalter von der

aktuellen Audio / Video-Quelle auf die nächste verfügbare Ressource. Jedes Mal, wenn

der Benutzer den Knopf drückt, wird der Empfänger versuchen, auf den nächsten

verfügbaren Sender in den Raum zu verbinden. Bis zu 16 Kanäle werden auf dem

Netzwerk unterstützt. Beachten Sie, dass die Taste auf dem Empfänger die aktuelle

Audio / Video-Verbindung nicht unterbrochen werden, nachdem es keinen anderen

Kanal im Netzwerk verfügbar ist. In diesem Fall wird die Knopfdruck nichts.

8. PRODUKTANWENDUNG

30-3-2016 11 ebode HD60GH

9. UNTERSTÜTZTE AUDIO/VIDEO/3D FORMATE

Audio Format

Kanal

Abtastraten (KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video Format

Auflösung

Refresh Rate

(Hz)

Farbtiefe

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D-Format Type

Lösung

Refresh Rate (Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Oben - unten

1080p

720p

50/60

Seite an Seite

1080i

50/60

Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website

www.ebodeelectronics.eu sowie für die neuesten Updates von Datenblatt,

Bedienungsanleitung und mehr.

30-3-2016 12 ebode HD60GH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. INHOUD VAN DE KIT

Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD60GH of de onderstaande items zijn

opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw

distributeur of dealer.

 Draadloze HD Zender

 Draadloze HD Ontvanger

 5V/1a Switchable Voeding x2

 USB naar Micro-USB kabel x2

 Gebruikershandleiding

2. TECHNISCHE SPECIFICATIE

• Ondersteunde video-resoluties: VGA tot WUXGA, 480i/576i tot 1080p@60Hz, 3D

video ondersteuning 1080p/720p

• HD 1.1 Compliant

• Compatibel met HDMI 1.4, HDCP 2.0

• Ondersteunt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en LPCM digitale audio streams

tot 7.1 kanalen

• Ongecomprimeerde High Definition A / V van de bron om te laten zien

• Vrijwel geen vertraging

• Draadloze verlenging van HDMI tot 30 meter

• Ondersteuning van de CEC commando's

• Frequentiebandbereik: 60 GHz

• Input resolutie (zender): tot 1080P@60Hz

• Output resolutie (ontvanger): tot 1080P@60Hz

• Input poorten (zender): 1x HDMI (Female type)

• Output poorten (ontvanger): 1x HDMI (Female type)

• USB Connector (zender/ontvanger): Micro USB

• Werkingstemperatuur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

• Opslagtemperatuur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

• Vochtigheid: 20~90% RH (niet-condenserend)

• Stroomverbruik (Max): 3.5W

3. PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Producten In Colli: 30 PCS

Colli gewicht: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Lengte Colli: 45,0 cm

Breedte Colli: 47,0 cm

Colli hoogte: 29,5 cm

Lengte product Carton: 15,0 cm

Breedte Goederen Karton: 5,5 cm

Hoogte Product Carton: 21,0 cm

Artikel gewicht: 0,450 KG

Zender Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm

Zender Gewicht: 0,155 KG

Ontvanger Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm

Ontvanger Gewicht: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

30-3-2016 13 ebode HD60GH

4. INTRODUCTIE

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD60GH. De ebode HD60GH is een

superieur, klein table-top draadloze HDMI Extender systeem, dat het verzenden van

high definitie audio en video naar een HDTV scherm tot 10 meter mogelijk maakt. Het

ondersteunt resoluties tot aan Full HD1080P, 3D, CEC en 7.1 High Bit Rate (HBR)

kanalen digitale audio zonder verlies, zoals Dolby True HD en DTS-HD Master Audio. De

HD60GH is ontwikkeld om signalen binnen een ruimte te verzenden (Gaat niet door

muren). Dankzij het kleine table-top design, hoge performance en vrijwel zonder

vertraging is de HD60GH ideaal voor High Definition A/V verlenging in uw woonkamer,

vergaderruimte, kantoor of home theater installatie.

5. GEBRUIKSVOORSCHRIFT

Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en

veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is

geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of

hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de

laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden

genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het

product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik

van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen

mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of

aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd

gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding.

Veiligheidswaarschuwingen

• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor

gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel

de componenten niet bloot aan regen of vocht.

• Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de

netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit

een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact

opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede

voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te

beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten

werking gesteld is.

• Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en

luchtvochtigheid.

• Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning

staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product

mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd

personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve)

onderdelen.

• Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als

klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten

batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere

tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker

van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen

geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar)

In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend,

gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen.

De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist

gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden

dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade

30-3-2016 14 ebode HD60GH

anders dan de wettelijke aansprakelijkheid.

6. PRODUCT OVERZICHT

Vooraanzicht

1. Link LED: Indicatielampje verbindingsstatus.

a) Uit: Het apparaat is uitgeschakeld of in de slaapstand.

b) Knippert langzaam: Apparaat is begonnen met radiotransmissie welke nog niet

is gevonden aan de andere kant van de link. Indien het apparaat een zender

is, is het in scanmodus en zoekt een bijpassende ontvanger. Als het apparaat

een ontvanger is, is het in beacon modus en zoekt een passende zender.

c) Knippert snel: Apparaten worden verbonden, wat betekent dat de ontvanger

en zender elkaar hebben aanvaard en een netwerk opgezet.

d) Aan: Zender en ontvanger hebben audio/video verbinding tot stand gebracht.

Op dit punt moet de gebruiker in staat zijn om de transmissie die wordt

overgebracht op het display aan de ontvanger, te zien.

2. Power LED: Brandt wanneer het apparaat beschikt over stroomverbinding.

Achteraanzicht

Ontvanger Transmitter

1. HDMI OUT: Sluit deze poort aan op een met HDMI uitgeruste TV of monitor.

2. POWER: Sluit hierop de DC 5V voeding aan of sluit deze aan op de USB-poort van

de bron via USB naar Micro-USB-kabel.

3. Knop: De knop heeft een verscheidenheid aan functies.

1. HDMI IN: Verbind deze poort met de HDMI-bron.

30-3-2016 15 ebode HD60GH

7. AANSLUITEN EN BEDIENEN

Wakeup: Indrukken om het apparaat te laten ontwaken uit wakeup modus en in

normale werking te laten treden (status-LED is UIT en voeding is aangesloten).

Instellen naar fabrieksinstellingen: Wanneer deze knop lang (meer dan tien

seconden) wordt ingedrukt zal het apparaat worden gereset naar fabrieksinstellingen.

Volgende Netwerk: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de zender, zal het

apparaat het huidige bijbehorende netwerk opgeven en toetreden tot de volgende

beschikbare netwerk.

Praktijkvoorbeeld: Een zender is verbonden met een ontvanger gekoppeld aan een

beeldscherm, terwijl een andere televisie is aangesloten op een andere ontvanger in de

kamer. De gebruiker wil de audio/video signalen op het andere display weergeven.

Druk op de knop van de zender en er zal automatisch worden overgeschakeld naar het

andere display. Elke keer wanneer de gebruiker op deze knop drukt, zal de zender

proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare ontvanger in de

ruimte. Een maximum van tien ontvangers worden ondersteund in dezelfde ruimte. Let

op dat het indrukken van de knop op de zender altijd de huidige audio/video aansluiting

zal onderbreken, zodat de zender kan zoeken naar een ander netwerk, zelfs als er geen

beschikbaar zijn. Wanneer er slechts één netwerk beschikbaar is in de ruimte, zal de

zender uiteindelijk terugkeren naar het huidige netwerk en de verbinding weer

oppakken.

Volgende Bron: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de ontvanger en

wanneer andere zender bronnen beschikbaar zijn in het netwerk, zal de ontvanger de

huidige video aansluiting opgeven en verbinden met de volgende beschikbare bron.

Praktijkvoorbeeld: Twee of meer zenders zijn beschikbaar in een ruimte en

gekoppeld aan een ontvanger die in verbinding staat met een display. De gebruiker

ontvangt momenteel video van één van de beschikbare bronnen, maar wil

overschakelen naar een andere bron. Om dit te bereiken, zal een druk op de knop van

de ontvanger leiden tot het uit de huidige audio/video bron overschakelen naar de

volgende beschikbare bron. Elke keer wanneer de gebruiker op de knop drukt, zal de

ontvanger proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare zender in de

kamer. Maximaal 16 zenders worden ondersteund in het netwerk. Let op dat het

indrukken van de knop op de ontvanger de huidige audio/video aansluiting niet zal

onderbreken wanner er geen andere zender beschikbaar is in het netwerk. In dat geval

zal een druk op de knop niets doen.

8. PRODUCT TOEPASSING

30-3-2016 16 ebode HD60GH

9. ONDERSTEUNDE AUDIO/VIDEO/3D FORMATEN

Audio Formaat

Kanaal

Sampling Rates KHz

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video formaat

resolutie

Refresh Rate

(Hz)

Kleurdiepte

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Formaat Type

Resolutie

Refresh Rate (Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Zij aan zij

1080i

50/60

In geval van problemen kunt u de veelgestelde vragen op onze website

www.ebodeelectronics.eu evenals voor de laatste updates van de data sheet,

handleiding en meer.

30-3-2016 17 ebode HD60GH

ANVÄNDARMANUAL

1. INNEHÅLL KIT

När du packar upp din ebode HD60GH kontrollera om nedanstående poster ingår, om

någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare.

 Trådlös HD-sändare

 Trådlös HD-mottagare

 5V/1a Omkopplingsbar strömförsörjning x2

 USB Micro-USB-kabel x2

 Användarmanual

2. TEKNISK SPECIFIKATION

 Stödda videoupplösningar: VGA genom WUXGA, 480i/576i till 1080p@60Hz,

3D-video stöd 1080p/720p

 HD 1.1-kompatibel

 Kompatibel med HDMI 1.4, HDCP 2.0

 Stöd för Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio och LPCM digitalt ljud strömmar

upp till 7.1channels

 Okomprimerad HD A/V källa för att visa

 Nära noll latens

 Trådlös utvidgning av HDMI upp till 30 meter

 Stöd för CEC-kommandon

 Frekvensband Område: 60 GHz

 Inmatnings (sändare): upp till 1080p@60Hz

 Utgångs upplösning (mottagare): upp till 1080p@60Hz

 Ingångar (sändare): 1x HDMI (Kvinna typ)

 utgångsportar (mottagare): 1x HDMI (Kvinna typ)

 USB-kontakt (sändare / mottagare): Micro USB

 Arbetstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Förvaringstemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Luftfuktighet: 20 ~ 90% RH (icke-kondenserande)

 Strömförbrukning (Max): 3,5 W

3. PRODUKT- EGENSKAPER

Produkter I Colli: 30 PCS

Vikt Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volym Colli: 0.062 CBM

Längd Colli: 45,0 cm

Bredd Colli: 47,0 cm

Höjd Colli: 29,5 cm

Längd Produkt Kartong: 15,0 cm

Bredd Produkt Carton: 5,5 cm

Höjd Produkt Carton: 21,0 cm

Vikt Artikel: 0,450 KG

Sändare Mått: 9,0*5,6*1,7 cm

Sändare Vikt: 0,155 KG

Mottagare Mått: 9,0*5,6*1,7 cm

Mottagare Vikt: 0,153 KG

EAN-kod: 8717399103596

30-3-2016 18 ebode HD60GH

4. INTRODUKTION

Tack för att du valde ebode HD60GH. Den ebode HD60GH är en överlägsen liten

bordsskiva utformad trådlöst HDMI-förlängare systemet, skicka HD audio och video till

en HDTV visa upp till 10 meter. Den stöder upplösningar upp till Full HD1080P, 3D, CEC

och 7.1-kanaler med High Bit Rate (HBR) förlustfri digitalt ljud såsom Dolby True HD

och DTS-HD Master Audio. Den HD60GH är utvecklad för att sända signaler i ett rum

(Inte gå genom väggar). Tack vare en liten bordsskiva design, hög prestanda och nära

noll latens den HD60GH är idealisk för HD A/V-förlängning i vardagsrummet ,

konferensrum, kontor eller installation hemmabio.

5. ÖVERENSSTÄMMELSE AV ANVÄNDNING

För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom

denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar. Enheten är

registrerad som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens

störningar. Den är CE-godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och

installationsanvisningar måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några

ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande

frågor. Var noga med att installera enheten på rätt sätt – kolla i din bruksanvisning.

Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti

eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig

användning av enheten, förutom de fel som anges i denna bruksanvisning.

Säkerhetsföreskrifter

 För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras

för utomhusbruk ) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme.

Utsätt inte komponenter för regn eller fukt.

 Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets

spänning stämmer överens med enhetens spänning, se värdena på graderings

markeringen. Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om så är fallet, kontakta din

återförsäljare. Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra ut

kontakten ur vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om systemet

är ur funktion för en längre tid.

 Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och

luftfuktighet.

 Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar,

endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast

repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot

original reservdelar.

 Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt

avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika typer av batterier

tillsammans. Ta ur batterierna när du inte använder systemet under en längre tid.

Installera batterier i enlighet med korrekt polaritet. Se till att batterierna inte är

kortslutna och de får ej eldas (explosionsfara).

Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten

själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig

användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som

anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den

rättsliga produktgarantin.

30-3-2016 19 ebode HD60GH

6. PRODUKTÖVERSIKT

Frontvy

1. Länk LED: Anslutningsstatus indikatorlampan.

a) Av: Enheten är avstängd eller i viloläge.

b) Blinkar långsamt: Enhet har börjat radiosändning och ännu inte hittat den

andra sidan av länken. Om enheten är en sändare är i scanningsläge efter

en matchande mottagare. Om enheten är en mottagare är i fyr-läge, söker

efter en matchande sändare.

c) Blinkar snabbt: Enheterna är anslutna, vilket innebär att mottagaren och

sändaren har accepterat varandra och etablerat ett nätverk.

d) På: Sändare och mottagare har etablerat ljud- / videoanslutning . Vid denna

punkt bör användaren kunna se sändningen sker på displayen är ansluten

till mottagaren.

2. Power LED: Lyser när strömmen har levererats till enheten.

Bakåtsikt

Mottagare Sändare

1. HDMI OUT: Anslut denna port till en HDMI utrustad TV eller bildskärm.

2. POWER: Anslut DC 5V strömförsörjningen till enheten eller ansluta till käll USB-

port via USB Micro-USB-kabel.

3. Knapp: Knappen har en mängd olika funktioner.

1. HDMI IN: Anslut denna port till HDMI-källa.

30-3-2016 20 ebode HD60GH

7. ANSLUTNING OCH RÖRELSE

Wakeup: Med denna knapp kommer att vakna upp enheten och starta normal drift

när enheten är i viloläge (status LED är släckt och strömförsörjningen är ansluten).

Ställ in fabriksinställningar: Vid någon punkt kommer ett långt tryck (tio

sekunder) på knappen återställa enheten till fabriksinställningarna.

Nästa Network: När knappen kort trycks på sändarsidan, kommer enheten att ge

upp den aktuella tillhörande nätverket och kommer att ingå i nästa tillgängliga

nätverk.

Användar Case Exempel: En sändare är ansluten till en mottagare ansluten till en

display, medan en annan TV är ansluten till en annan mottagare i rummet.

Användaren vill skicka ljud och video till den andra bildskärmen. För att åstadkomma

detta, kommer att trycka på knappen på sändaren få den att växla från sin

nuvarande TV-skärm till den andra bildskärmen. Varje gång användaren trycker på

knappen, kommer sändaren att försöka att ansluta till nästa tillgängliga mottagaren i

rummet. Maximalt tio mottagare kan stödjas i samma rum. Observera att trycka på

knappen på sändarsidan kommer alltid att avbryta den aktuella ljud /

videoanslutning så att sändaren kan söka efter ett annat nätverk, även om ingen

finns. Om bara ett nätverk finns i rummet, kommer sändaren så småningom återgå

till sin enda nätverk och restablish en videoanslutning med det efter att ha avslutat

sin sökning.

Nästa Källa: När knappen kort trycks på mottagarsidan, och om andra sändarkällor

finns i sitt nät, mottagaren kommer att ge upp den aktuella videoanslutningen och

ansluta med nästa tillgängliga källa.

Användar Case Exempel: Två eller flera sändare är i rummet och är associerade

med en mottagare ansluten till en display. Användaren får för närvarande video från

en av de tillgängliga källorna, men vill byta till en annan källa. För att åstadkomma

detta, kommer att trycka på knappen på mottagaren få den att växla från sin

nuvarande audio / videokälla till nästa tillgängliga källa. Varje gång användaren

trycker på knappen, kommer mottagaren försöker ansluta till nästa tillgängliga

sändare i rummet. Maximalt 16 sändare kan stödjas i nätverket. Observera att

trycka på knappen på mottagaren inte kommer att avbryta den aktuella ljud- /

videoanslutning om det inte finns någon annan sändare finns i nätverket. I det

aktuella fallet, kommer knappen gör ingenting.

8. PRODUKT ANSÖKAN

30-3-2016 21 ebode HD60GH

10. STÖD AUDIO/VIDEO/3D FORMAT

ljudformat

kanalisera

Samplingsfrekvenser (kHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Videoformat

Upplösning

Uppdatering

sfrekvens Hz

Färgdjup

(8,10,12 bitar)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D-format Typ

Upplösning

Uppdateringsfrekvens (Hz)

ram Förpackning

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Sida vid sida

1080i

50/60

Vid problem kan du läsa vanliga frågor på vår hemsida www.ebodeelectronics.eu

liksom för de senaste uppdateringarna av datablad, manual och mer.

30-3-2016 22 ebode HD60GH

GUIDE UTILISATEUR

1. CONTENU DE LA TROUSSE

Lors du déballage de votre ebode HD60GH s'il vous plaît vérifier si les éléments ci-

dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît

contactez votre distributeur ou revendeur.

 Transmetteur HD sans fil

 Récepteur HD sans fil

 5V/1a commutable Alimentation x2

 Câble USB au Micro-USB x2

 Guide utilisateur

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 Rrésolutions vidéo prises en charge: VGA à WUXGA, 480i/576i à 1080p@60Hz,

support vidéo 3D 1080p/720p

 HD 1.1 Conforme

 Compatible avec HDMI 1.4, HDCP 2.0

 Prise en charge Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et LPCM audio numérique

ruisseaux jusqu'à 7.1channels

 Non haute définition A / V de la source à afficher

 Près de latence zéro

 Extension sans fil de HDMI jusqu'à 30 mètres

 Prise en charge des commandes de la CCE

 Gamme Bande de fréquence: 60 GHz

 Résolution d'entrée (émetteur): jusqu'à 1080P@60Hz

 Résolution de sortie (récepteur): jusqu'à 1080P@60Hz

 Les ports d'entrée (émetteur): 1x HDMI (type femelle)

 Les ports de sortie (récepteur): 1x HDMI (type femelle)

 Connecteur USB (émetteur / récepteur): Micro USB

 Température de fonctionnement: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Température de stockage: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Humidité: 20~90% HR (sans condensation)

 Consommation d'énergie (Max): 3.5W

3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Produits à Colli: 30 PCS

Poids Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Longueur Colli: 45,0 cm

Largeur Colli: 47,0 cm

Hauteur Colli: 29,5 cm

Carton Longueur du produit: 15,0 cm

Largeur Carton produit: 5,5 cm

Hauteur Carton produit: 21,0 cm

Poids de l'article: 0,450 KG

Emetteur Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmetteur Poids: 0,155 KG

Récepteur Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Récepteur Poids: 0,153 KG

Code EAN: 8717399103596

30-3-2016 23 ebode HD60GH

4. INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté le HD60GH. Le ebode HD60GH est une petite

table-top supérieure conçue système d'extension HDMI sans fil, l'envoi d'audio haute

définition et vidéo à un téléviseur HD afficher jusqu'à 10 mètres. Il prend en charge

des résolutions jusqu’á Full HD1080P, 3D, CEC et 7.1 canaux de High Bit Rate (HBR)

audio numérique sans pertes tels que le Dolby True HD et DTS-HD Master Audio. Le

HD60GH est conçu pour transmettre des signaux à l'intérieur d'une chambre (Ne va

pas à travers les murs). Merci à un petit dessin de table, haute performance et

latence proche de zéro le HD60GH est idéal pour la haute définition l'extension A/V

au sein de votre salon, salle de conférence, bureau ou installation de cinéma maison.

5. CONFORMITÉ D’UTILISATION

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement

ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur

et au marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du

produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez

installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne

pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune

garantie ou responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement

ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Preacautions de securite

 Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les

produits à la pluie ou à l'humidité.

 Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur uniquement après avoir vérifié que

la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur les étiquettes de notation.

Ne jamais brancher le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Dans ce cas,

contactez votre fournisseur. S'il y a danger d'orage, il est conseillé de débrancher

l'alimentation électrique afin de le protéger de la foudre. Ceci s'applique également si

le système est inutilisé pendant une longue période.

 Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

 Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne

peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le

récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou

d’incendie, et consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être

remplacées par des pièces d’origine.

 Piles: tenir les piles hors de la portée des enfants. Jetez les piles comme des

déchets chimiques. N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ou différents types

de piles ensemble. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le système pendant

une longue période de temps. Lorsque vous insérez les piles vérifiez que la polarité

est respectée. Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées et ne sont pas

jetées au feu (risque d'explosion).

Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit

vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas

d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que

celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage

conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

30-3-2016 24 ebode HD60GH

6. PRÉSENTATION DU PRODUIT

Vue de face

1. Lien LED: état de connexion voyant.

a) Off: L'appareil est éteint ou en mode veille.

b) Clignotant lent: Le dispositif a commencé la transmission radio et pas

encore trouvé de l'autre côté du lien. Si l'appareil est un émetteur, il est en

mode de balayage recherche d'un récepteur correspondant. Si l'appareil est

un récepteur, il est en mode balise, la recherche d'un émetteur

correspondant.

c) Clignotant rapide: Les périphériques sont connectés, ce qui signifie que le

récepteur et l'émetteur ont accepté l'autre et mis en place un réseau.

d) Sur: L'émetteur et le récepteur ont établi une connexion audio / vidéo. À ce

stade, l'utilisateur doit être en mesure de voir la transmission qui se passe

sur l'écran relié au récepteur.

2. DEL d'alimentation: allume lorsque l'alimentation a été fournie à l'unité.

Vue arriere

Récepteur Émetteur

1. HDMI OUT: Connecter ce port à un téléviseur HDMI équipé ou moniteur.

2. POWER: Branchez l'alimentation DC 5V dans l'unité ou la connexion au port

USB de source via USB au câble Micro-USB.

3. Bouton: Le bouton a une variété de fonctions.

1. HDMI IN: Connecter ce port à la source HDMI.

30-3-2016 25 ebode HD60GH

7. BRANCHEMENT ET DE FONCTIONNEMENT

Wakeup: En appuyant sur ce bouton va se réveiller l'appareil et lancer le

fonctionnement normal lorsque l'appareil est en mode veille (voyant d'état est éteint

et l'alimentation est connectée).

Paramètres par défaut: À tout moment, un appui long (dix secondes) sur le

bouton permet de réinitialiser l'appareil aux réglages par défaut.

Réseau suivant: Lorsque le bouton est pressé à court sur le côté de l'émetteur, le

dispositif va abandonner le réseau associé actuel et rejoindra le prochain réseau

disponible.

Cas utilisateur Exemple: Un émetteur est connecté à un récepteur relié à un

écran, tandis qu'un autre téléviseur est connecté à un autre récepteur dans la salle.

L'utilisateur veut envoyer l'audio et la vidéo sur l'autre écran. Pour ce faire, appuyez

sur le bouton de l'émetteur lui fera passer de son écran de télévision en cours à

l'autre écran. Chaque fois que l'utilisateur appuie sur le bouton, l'émetteur tentera de

se connecter à l'autre récepteur disponible dans la chambre. Un maximum de dix

récepteurs peut être supporté dans la même pièce. Notez que appuyant sur le

bouton sur le côté de l'émetteur sera toujours interrompre le / connexion audio-

vidéo en cours de telle sorte que l'émetteur peut rechercher un autre réseau, même

si aucun sont disponibles. Si un seul réseau est disponible dans la salle, l'émetteur

sera finalement revenir à son seul réseau et restablish une connexion vidéo avec elle

après avoir terminé sa recherche.

Suivant Source: Lorsque le bouton est pressé à court sur le côté du récepteur, et si

d'autres sources d'émission sont disponibles dans son réseau, le récepteur

abandonne la connexion vidéo en cours et se connecter avec la prochaine source

disponible.

Cas utilisateur Exemple: Deux ou plusieurs émetteurs sont dans la chambre et

sont associés à un récepteur relié à un écran. L'utilisateur est en train de recevoir

une vidéo à partir des sources disponibles, mais il veut passer à une autre source.

Pour ce faire, appuyer sur le bouton du récepteur lui fera basculer à partir de sa

source audio / vidéo en cours à l'autre source disponible. Chaque fois que l'utilisateur

appuie sur le bouton, le récepteur tente de se connecter à l'autre émetteur

disponible dans la chambre. Un maximum de 16 émetteurs peuvent être pris en

charge par le réseau. Notez que appuyant sur le bouton du récepteur ne sera pas

interrompre la connexion audio / vidéo en cours s'il n'y a pas d'autre émetteur

disponible dans le réseau. Dans ce cas particulier, le bouton ne fera rien.

8. APPLICATION DES MARCHANDISES

30-3-2016 26 ebode HD60GH

9. FORMATS PRIS AUDIO/VIDEO/3D

Format audio

Canal

Taux d'échantillonnage

(KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Format vidéo

Résolution

Refresh Rate

(Hz)

Profondeur de couleur

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

Format 3D Type

Résolution

Refresh Rate (Hz)

Cadre d'emballage

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Cote à cote

1080i

50/60

En cas de problèmes s'il vous plaît lire les questions fréquemment posées sur notre

site web www.ebodeelectronics.eu ainsi que pour les dernières mises à jour de la

feuille de données, mode d'emploi et plus.

30-3-2016 27 ebode HD60GH

GUÍA DE USUARIO

1. CONTENIDO DEL KIT

Al desembalar su ebode HD60GH favor compruebe si los siguientes elementos se

incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su

distribuidor o concesionario.

 Transmisor HD inalámbrico

 Receptor HD inalámbrico

 5V/1a fuente de alimentación conmutable x2

 Cable USB a micro USB x2

 Guía de usuario

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Las resoluciones de vídeo compatibles: VGA hasta WUXGA, 480i/576i a

1080p@60Hz, soporte de vídeo 3D 1080p/720p

 HD 1.1 Compliant

 Compatible con HDMI 1.4, 2.0 HDCP

 Compatible con Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y audio digital LPCM

arroyos hasta 7.1channels

 Sin comprimir de alta definición A/V desde la fuente hasta que se vea

 Cerca de latencia cero

 Extensión inalámbrica de HDMI hasta 30 metros

 Soporte de los comandos de la CCA

 Banda de frecuencia Rango: 60 GHz

 Resolución de introducción (transmisor): hasta 1080p@60Hz

 Resolución de salida (Receptor): hasta 1080p@60Hz

 Los puertos de entrada (del transmisor): 1x HDMI (tipo femenino)

 Los puertos de salida (receptor): 1x HDMI (tipo femenino)

 Conector USB (transmisor / receptor): Micro USB

 Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C / 32°F a 104°F

 Temperatura de almacenamiento: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Humedad: 20~90% RH (sin condensación)

 Consumo de energía (máximo): 3,5 W

3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Productos en Colli: 30 PCS

Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volumen Colli: 0.062 CBM

Longitud Colli: 45,0 cm

Ancho Colli: 47,0 cm

Altura Colli: 29,5 cm

Cartón Longitud: 15,0 cm

Ancho del cartón del producto: 5,5 cm

Altura del producto del cartón: 21,0 cm

Peso del artículo: 0,450 KG

Transmisor Dimensiones: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmisor Peso: 0,155 KG

Receptor Dimensiones: 9,0*5,6*1,7 cm

Receptor Peso: 0,153 KG

Código EAN: 8717399103596

30-3-2016 28 ebode HD60GH

4. INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar el ebode HD60GH. El ebode HD60GH es un pequeño tablero

superior, diseñada sistema inalámbrico extensor HDMI, el envío de alta definición de

audio y vídeo a cualquier televisión de alta definición mostrar hasta 10 metros.

Soporta resoluciones de haste Full HD1080P, 3D, CEC y 7.1 canales de High Bit Rate

(HBR) audio digital sin pérdidas como Dolby True HD y DTS-HD Master Audio. El

HD60GH se desarrolla para transmitir señales dentro de una habitación (No ir a

través de las paredes). Gracias a un diseño pequeño de sobremesa, un alto

rendimiento y una latencia casi inexistente la HD60GH es ideal para la extensión de

alta definición A/V dentro de su sala de estar, sala de conferencias, oficina o

instalación de cine en casa.

5. CONFORMIDAD DE USO

Para el uso decuado y seguro de este producto, lea detenidamente este manual y la

información de seguridad y siga fielmente las instrucciones detalladas. La unidad

está registrada como un dispositivo que no causa ni sufre interferencias de radio-

frecuencia. Cumple con la normatica CE y la normativa de Bajo Voltaje. Está

prohibida la manipulación técnica del producto o cualquier cambio en el mismo, por

razones de seguridad y certificación. Por favor configure el dispositivo correctamente

- consulte la guía de usuario. Los niños pequeños deben usar el aparato sólo bajo

supervisión de un adulto. No se aceptará garantía o responsabilidad alguna por los

daños causados por un uso incorrecto de los equipos suministrados, aparte de lo

indicado en este manual de usuario.

Advertencias de seguridad

• Para evitar un cortocircuito, este producto (excepto si se especifica para el uso al aire

libre) solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes

a la lluvia o humedad.

• Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica después de comprobar que el

voltaje es el mismo que el valor indicado en la etiqueta de características. Nunca

conecte un cable de alimentación dañado. En ese caso, póngase en contacto con su

proveedor. Si hay indicios de tormenta eléctrica, es conveniente desconectar la fuente

de alimentación de la red eléctrica con el fin de proteger el equipo de los rayos. Lo

mismo debe aplicarse si el sistema va a estar sin uso durante un largo periodo de

tiempo.

• Evite un uso y desgaste mecánico fuerte, temperaturas ambientales extremas,

fuertes vibraciones y la humedad atmosférica.

• No desmonte ninguna pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por

el usuario. El producto sólo debe ser reparado por personal autorizado y cualificado.

Las piezas defectuosas sólo deben ser reemplazadas por recambios originales.

• Baterías: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deshágase de las pilas

utilizando los contenedores específicos para ellas. Nunca mezcle pilas viejas y nuevas o

diferentes tipos de pilas. Quite las pilas cuando no utilice el sistema durante un período

de tiempo prolongado. Cuando introduzca las pilas asegúrese de que se respete la

polaridad. Asegúrese de que las baterías no están en cortocircuito.

En caso de uso indebido del equipo, o si se han realizado sobre él modificaciones y

reparaciones por su cuenta, la garantía quedará invalidada. El proveedor no se hace

responsable en el caso de uso indebido del producto o cuando el producto se utiliza

para fines distintos a los especificados por el fabricante. El proveedor no se hace

responsable de daños adicionales no cubiertos por la responsabilidad legal del producto.

30-3-2016 29 ebode HD60GH

6. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Vista frontal

1. LED de enlace: luz indicadora de estado de la conexión.

a) Apagado: El dispositivo está apagado o en modo de suspensión.

b) Parpadeo lento: El dispositivo ha iniciado la transmisión de radio y sin

embargo no se encuentra al otro lado del enlace. Si el dispositivo es un

transmisor está en modo de exploración en busca de un receptor a juego. Si

el dispositivo es un receptor que está en modo de baliza, la búsqueda de un

transmisor correspondiente.

c) Parpadeo rápido: Los dispositivos están conectados, lo que significa que el

receptor y el transmisor han aceptado entre sí y establecido una red.

d) En: El transmisor y el receptor han establecido conexión de audio / vídeo.

En este punto el usuario debe ser capaz de ver la transmisión sucediendo en

la pantalla conectada al receptor.

2. LED encendido: se ilumina cuando se ha suministrado alimentación a la unidad.

Vista trasera

Receptor Transmisor

1. HDMI OUT: Conecte este puerto a un televisor o monitor compatible con HDMI.

2. Potencia: Bloque de la fuente de alimentación DC 5V en la unidad o conectarse

al puerto USB de origen a través de USB al cable micro-USB.

3. Botón: El botón tiene una variedad de funciones.

1. HDMI IN: Conecte este puerto a la fuente HDMI.

30-3-2016 30 ebode HD60GH

7. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Wakeup: Al pulsar este botón se despertará el dispositivo e iniciar la operación

normal cuando el dispositivo está en modo de espera (LED de estado está apagado y

la fuente de alimentación está conectada).

Ajuste de fábrica: En cualquier momento, una pulsación larga (diez segundos) en

el botón restablecerá el dispositivo a los valores de fábrica.

Siguiente Red: Cuando el botón se pulsa corta en el lado transmisor, el dispositivo

va a renunciar a la red asociada actual y se unirá a la siguiente red disponible.

Ejemplo Caso usuario: Un transmisor está conectado a un receptor conectado a

una pantalla, mientras que otro televisor está conectado a otro receptor en la

habitación. El usuario quiere enviar el audio y el vídeo a la otra pantalla. Para lograr

esto, al pulsar el botón del transmisor hará que para pasar de su pantalla de TV

actual a la otra pantalla. Cada vez que el usuario presiona el botón, el transmisor

intentará conectarse a la siguiente receptor disponible en la habitación. Un máximo

de diez receptores se puede apoyar en la misma habitación. Tenga en cuenta que al

pulsar el botón en el lado del transmisor siempre se interrumpirá la conexión de

audio / vídeo actual de tal manera que el transmisor puede buscar otra red, incluso

si no hay ninguno disponible. Si sólo hay una red está disponible en la sala, el

transmisor con el tiempo volverá a su única red y reestablecer una conexión de vídeo

con él después de terminar su búsqueda.

Siguiente Fuente: Cuando el botón se pulsa corta en el lado receptor, y si otras

fuentes del transmisor están disponibles en su red, el receptor renunciar a la

conexión de vídeo actual y conectar con la siguiente fuente disponible.

Usuario Ejemplo de caso: dos o más transmisores están en la sala y están

asociados con un receptor conectado a una pantalla. El usuario está actualmente

recibiendo la señal de una de las fuentes disponibles, pero quiere cambiar a otra

fuente. Para lograr esto, al pulsar el botón del receptor hará que el interruptor de la

fuente de audio / vídeo actual a la siguiente fuente disponible. Cada vez que el

usuario presiona el botón, el receptor intentará conectarse al siguiente transmisor

disponible en la habitación. Un máximo de 16 transmisores se puede apoyar en la

red. Tenga en cuenta que pulsar el botón en el receptor no interrumpe la conexión

de audio / video actual, si no hay ningún otro transmisor disponible en la red. En ese

caso concreto, el botón no hará nada.

8. APLICACIÓN PRODUCTOS

30-3-2016 31 ebode HD60GH

9. FORMATOS ADMITIDOS AUDIO/VÍDEO/3D

Formato de audio

Canal

Frecuencia de Muestreo

(kHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Formato de vídeo

Resolución

Frecuencia

actualizació

n (Hz)

Profundidad de color

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

Tipo de formato 3D

Resolución

Frecuencia de actualización

(Hz)

solo cuadro

1080p

720p

50/60

Arriba - Abajo

1080p

720p

50/60

Lado a lado

1080i

50/60

En caso de problemas por favor lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web

www.ebodeelectronics.eu, así como para los más de hoja de datos, manual de

usuario y mucho más.

30-3-2016 32 ebode HD60GH

GUIA DO UTILIZADOR

1. CONTEÚDO DO KIT

Ao desembalar a sua ebode HD60GH por favor, verifique se os itens abaixo estão

incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com

seu distribuidor ou revendedor.

 Transmissor HD sem fio

 Receptor HD sem fio

 V5/1a fonte de alimentação comutável x2

 Cabo USB para Micro-USB x2

 Manual do usuário

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

 Rresoluções de vídeo suportados: VGA através WUXGA, 480i/576i para

1080p@60Hz, suporte de vídeo 3D 1080p/720p

 HD 1.1 Compliant

 Compatível com HDMI 1.4, HDCP 2.0

 Suporta Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e áudio digital LPCM córregos até

7.1channels

 descompactado alta definição A/V a partir da fonte para exibir

 Perto zero latência

 extensão sem fio de HDMI até 30 metros

 Suporte de comandos CEC

 Faixa Banda de frequência: 60GHz

 Resolução de entrada (transmissor): até 1080p@60Hz

 Resolução de saída (Receptor): até 1080p@60Hz

 Portas de entrada (transmissor): 1x HDMI (tipo Feminino)

 portas de saída (receptor): 1x HDMI (tipo Feminino)

 conector USB (transmissor / receptor): Micro USB

 Temperatura de funcionamento: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Temperatura de Armazenamento: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Umidade: 20~90% RH (sem condensação)

 Consumo de energia (Max): 3.5W

3. CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

Produtos Na Colli: 30 PCS

Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Colli comprimento: 45,0 cm

Colli largura: 47,0 cm

Altura Colli: 29,5 cm

Carton Comprimento do produto: 15,0 cm

Largura do produto da caixa: 5,5 cm

Produto Altura da caixa: 21,0 cm

Artigo peso: 0,450 KG

Transmissor Dimensões: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmissor Peso: 0,155 KG

Receptor Dimensões: 9,0*5,6*1,7 cm

Receptor Peso: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

30-3-2016 33 ebode HD60GH

4. INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do equipamento ebode HD60GH. O ebode HD60GH é uma

pequena mesa-top superior, projetado sistema sem fio extensor HDMI, envio de áudio

de alta definição e vídeo a qualquer HDTV exibir até 10 metros. Ele suporta resoluções

de até Full HD1080P, 3D, CEC e de 7.1 canais de áudio digital sem perdas High Bit Rate

(HBR) tais como Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. O HD60GH é desenvolvido

para transmitir sinais no interior de um quarto (Não atravessa paredes). Graças a um

design pequena mesa-top, alta performance e quase zero de latência o HD60GH é ideal

para alta definição de extensão A/V dentro de sua sala de estar, Sala de conferência,

escritório ou instalação de home theater.

5. CONFORMIDADE DA UTILIZAÇÃO

Para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as

instruções de instalação. Os equipamentos estão registados como equipamentos que

não causam ou sofrem problemas relacionados com interferências eletromagnéticas.

Possui certificação CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa

tensão. As instruções de instalação e segurança devem ser lidas antes de iniciar a

instalação. Qualquer manipulação ou alteração não autorizada ao produto é proibida

por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipamentos

corretamente – consulte o manual de utilizador. Os equipamentos não devem ser

manuseados por crianças pequenas sem a supervisão de um adulto. Se verificarem

danos provocados por uso incorreto ou outros tipos de utilização não referido no

manual, os equipamentos perdem a garantia e não serão assumidas quaisquer

responsabilidades sobre o mesmo.

Avisos de segurança

• De forma a prevenir curto-circuitos, este produto (exceto se for especificado para

ser utilizado em exterior) deve apenas ser utilizado em locais de interior secos. Não

exponha os componentes à chuva ou humidade.

• Apenas ligue o cabo de alimentação após se certificar que o equipamento suporta a

tensão de alimentação da sua rede elétrica. Não utilize o cabo de alimentação

quando este apresentar sinais de danos. Caso isto aconteça, contacte o seu

fornecedor. Se existir risco de trovoada, por precaução desligue o cabo de

alimentação da tomada. O mesmo se aplica se prever que o equipamento não vai ser

utilizado durante muito tempo.

• Evite esforços mecânicos, temperaturas extremas, vibrações fortes e humidade

atmosférica elevada.

• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui

peças reaproveitáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por

técnicos qualificados e pessoal autorizado. Peças defeituosas devem ser substituídas

por peças originais.

 Baterias: mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Descarte as baterias

usadas como se trata-se de lixo químico. Nunca misture baterias novas com baterias

usadas. Remova as baterias quando não utilizar o equipamento por um período de

tempo elevado. Quando inserir baterias, certifique-se que respeita a polaridade.

Certifique-se que as baterias não estão em curto-circuito e que não são atiradas para

fogueiras (risco de explosão).

No caso de utilização imprópria, alterações ao equipamento ou tentativas de

reparação feitas por pessoal não certificado, a garantia expira. O fabricante não se

responsabiliza pela utilização indevida do equipamento ou quando este é utilizado

para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita

responsabilidade por danos adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade

legal do produto.

30-3-2016 34 ebode HD60GH

6. VISÃO PRODUTOS

Vista frontal

1. Fazer a ligação LED: luz indicadora do estado da ligação.

a) Off: O dispositivo está desligado ou em modo de suspensão.

b) Piscar lento: Dispositivo começou a transmissão de rádio e ainda não

encontrou o outro lado do link. Se o dispositivo é um transmissor que está

em modo de varrimento em busca de um receptor correspondente. Se o

dispositivo for um receptor que está no modo de baliza, à procura de um

transmissor correspondente.

c) A piscar rapidamente: Os dispositivos são conectados, o que significa que o

receptor e transmissor aceitaram um ao outro e estabeleceu uma rede.

d) Por: Transmissor e receptor estabeleceram ligação de áudio / vídeo. Neste

ponto, o utilizador deve ser capaz de ver a transmissão acontecendo no

visor ligado ao receptor.

2. LED de alimentação: Acende quando a energia foi fornecida para a unidade.

Visão traseira

Recebedor Transmissor

1. HDMI OUT: Conecte esta porta a um televisor equipado com HDMI ou monitor.

2. POWER: Ligue o fornecimento de energia DC 5V na unidade ou se conectar à

porta USB fonte via cabo USB para Micro-USB.

3. Botão: O botão tem uma variedade de funções.

1. HDMI IN: Conecte esta porta para a fonte HDMI.

30-3-2016 35 ebode HD60GH

7. CONEXÃO E OPERAÇÃO

Despertar: Prima este botão para acordar o dispositivo e iniciar a operação normal

quando o dispositivo está no modo de espera (LED de status estiver OFF e fonte de

alimentação está conectado).

Definir o padrão de fábrica: Em qualquer ponto, uma pressão longa (dez

segundos) no botão irá repor o dispositivo padrão de fábrica.

Próximo rede: Quando o botão é pressionado curto no lado do transmissor, o

dispositivo vai desistir da rede associada atual e irá juntar-se a próxima rede

disponível.

Processo de Utilizador Exemplo: Um transmissor está conectado a um receptor

acoplado a um visor, enquanto a outra TV está ligado a outro receptor na sala. O

usuário quer enviar o áudio e vídeo para o outro display. Para conseguir isso,

pressionar o botão do transmissor fará com que ele mude de sua tela da TV atual

para outro monitor. Toda vez que o usuário pressiona o botão, o transmissor irá

tentar se conectar para o próximo receptor disponível na sala. Um máximo de dez

receptores podem ser suportados na mesma sala. Note que pressionando o botão no

lado transmissor sempre interromper o / conexão de áudio atual vídeo de tal forma

que o transmissor pode procurar outra rede, mesmo se não estiverem disponíveis.

Se apenas uma rede está disponível na sala, o transmissor irá eventualmente

retornar à sua única rede e restabelecer uma conexão de vídeo com ele depois de

terminar a sua pesquisa.

Próximo Fonte: Quando o botão é pressionado curto no lado do receptor, e se

outras fontes transmissor estão disponíveis em sua rede, o receptor vai desistir da

conexão de vídeo atual e se conectar com a próxima fonte disponível.

Processo de Utilizador Exemplo: Dois ou mais transmissores estão na sala e está

associada com um receptor acoplado a um visor. O usuário está actualmente a

receber o vídeo de uma das fontes disponíveis, mas quer mudar para outra fonte.

Para conseguir isso, pressionar o botão do receptor fará com que ele mude de sua

fonte de áudio / vídeo atual para a próxima fonte disponível. Toda vez que o usuário

pressiona o botão, o receptor irá tentar se conectar para o próximo transmissor

disponível no quarto. Um máximo de 16 transmissores podem ser suportados na

rede. Note-se que pressionando o botão no receptor não irá interromper a ligação de

áudio / vídeo corrente se não há outro transmissor disponíveis na rede. Nesse caso

particular, o botão não fará nada.

8. APLICAÇÃO DO PRODUTO

30-3-2016 36 ebode HD60GH

9. FORMATOS ÁUDIO/VIDEO/3D APOIADO

Formato de áudio

Canal

As taxas de amostragem

(kHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Formato de vídeo

Resolução

Taxa de atu-

alização Hz

Profundidade de Cor

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Tipo Format

Resolução

Taxa de atualização

(Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Fundo

1080p

720p

50/60

Lado a lado

1080i

50/60

Em caso de problemas, por favor leia as Perguntas Frequentes no nosso site

www.ebodeelectronics.eu, bem como para mais de folha de dados, manual do

usuário e muito mais.

30-3-2016 37 ebode HD60GH

ISTRUZIONI D'USO

1. CONTENUTO DEL KIT

Durante il disimballaggio tuo ebode HD60GH. controllare se gli articoli qui sotto sono

compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio

distributore o rivenditore.

 Trasmettitore HD senza fili

 Ricevitore HD senza fili

 5V/1a Alimentazione commutabile x2

 Cavo USB per Micro-USB x2

 Manuale utente

2. SPECIFICHE TECNICHE

 Risoluzioni video supportate: VGA a WUXGA, 480i/576i a 1080p@60Hz, supporto

video 3D 1080p/720p

 HD 1.1 Conforme

 Compatibile con HDMI 1.4, HDCP 2.0

 Supporta Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e audio digitale LPCM flussi fino a

7.1channels

 non compresso ad alta definizione A/V dalla sorgente al display

 Vicino a latenza zero

 estensione senza fili di HDMI fino a 30 metri

 Supporto di comandi CEC

 Gamma di frequenza di banda: 60GHz

 Risoluzione di ingresso (trasmettitore): fino a 1080p@60Hz

 Risoluzione di uscita (ricevitore): fino a 1080p@60Hz

 Porte di ingresso (trasmettitore): 1x HDMI (tipo femmina)

 Le porte di uscita (ricevitore): 1x HDMI (tipo femmina)

 Connettore USB (trasmettitore / ricevitore): Micro USB

 Temperatura di esercizio: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Temperatura di stoccaggio: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Umidità: 20~90% RH (non condensante)

 Potenza assorbita (max): 3.5W

3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Prodotti Nel Colli: 30 PCS

Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Lunghezza Colli: 45,0 cm

Larghezza Colli: 47,0 cm

Altezza Colli: 29,5 cm

Cartone Prodotto Lunghezza: 15,0 cm

Larghezza prodotto Cartone: 5,5 cm

Altezza prodotto Cartone: 21,0 cm

Peso articolo: 0,450 KG

Dimensioni del trasmettitore: 9,0*5,6*1,7 cm

Trasmettitore Peso: 0,155 KG

Ricevitore Dimensioni: 9,0*5,6*1,7 cm

Ricevitore Peso: 0,153 KG

Codice EAN: 8717399103596

30-3-2016 38 ebode HD60GH

4. INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il ebode HD60GH. Il ebode HD60GH è un piccolo tavolo

superiore progettato sistema extender HDMI wireless, l'invio di audio ad alta definizione

e video a qualsiasi HDTV visualizzare fino a 10 metri. Supporta risoluzioni fino a Full

HD1080P, 3D, CEC e 7.1 canali di audio digitale senza perdita di dati High Bit Rate

(HBR) come Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. Il HD60GH è sviluppato per

trasmettere segnali all'interno di una stanza (Non passare attraverso le pareti). Grazie

ad un design piccolo tavolo, prestazioni elevate e vicino allo zero latenza il HD60GH è

ideale per l'alta definizione estensione A/V all'interno del vostro salotto, sala

conferenze, ufficio o installazione home theater.

5. CONFORMITÁ DI UTILIZZO

Per l'uso sicuro e responsabile di questo prodotto, si prega di leggere il presente

manuale e le informazioni di sicurezza e seguire le istruzioni. L'unità è registrato come

un dispositivo che non provoca e non soffre di radio-frequenza di disturbo. E

'omologata CE e conforme alla Directory di bassa tensione. Le istruzioni di sicurezza e

l'installazione devono essere rispettate. Manipolazione tecnica del prodotto, o qualsiasi

modifica al prodotto, è vietato, a causa di problemi di sicurezza e approvazione. Si

prega di fare attenzione a impostare il dispositivo in modo corretto - consultare il

manuale d'uso. I bambini devono utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione di un

adulto. Nessuna garanzia o responsabilità sarà accettata per eventuali danni causati da

un uso non corretto delle attrezzature in dotazione, diverse da quelle indicate in questo

manuale.

Avvertenze per la sicurezza

• Per evitare cortocircuiti, questo prodotto (a meno che non indicato per uso esterno)

deve essere utilizzato solo al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti a

pioggia o umidità.

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dopo aver controllato che la

tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulle etichette di

rating. Non collegare mai un cavo di alimentazione quando è danneggiato. In tal caso,

contattare il proprio fornitore. In caso di pericolo di un temporale, si tratta di una

precauzione di staccare l'alimentazione dalla rete elettrica, al fine di proteggerlo da un

fulmine. Lo stesso vale se il sistema è di essere fuori servizio per un certo periodo di

tempo.

• Evitare forti sollecitazioni meccaniche e di usura, temperature esterne estreme, forti

vibrazioni e umidità atmosferica.

• Non smontare alcuna parte del prodotto: il dispositivo contiene parti sotto tensione e

non contiene parti la cui manutenzione sono dentro. Il prodotto deve essere riparato o

riparato da personale qualificato e autorizzato. Pezzi difettosi devono essere sostituiti

da originali (di ricambio) parti.

• Batterie: tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Smaltire le batterie

trattandole come rifiuti chimici. Non utilizzare mai insieme batterie nuove ed usate o

tipi diversi di batterie. Togliere le batterie quando il sistema rimarrà inutilizzato per un

lungo periodo di tempo. Durante l’inserimento delle batterie, rispettarne la corretta

polarità. Assicurarsi che le batterie non vengano cortocircuitate e che non siano gettate

nel fuoco (pericolo di esplosione).

In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto, alterato e riparato

personalmente, decade qualsiasi garanzia sul prodotto. Il produttore declina qualsiasi

responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto o da utilizzo

diverso da quanto previsto e specificato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità

per danni consequenziali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto.

30-3-2016 39 ebode HD60GH

6. PRODOTTI PANORAMICA

Visione frontale

1. Collegamento LED: stato della connessione spia.

a) Off: Il dispositivo è spento o in modalità di sospensione.

b) lampeggiante lento: Dispositivo avvia la trasmissione radio e non ancora

trovato l'altro lato del collegamento. Se il dispositivo è un trasmettitore è in

modalità di scansione ricerca di un ricevitore corrispondente. Se il dispositivo è

un ricevitore è in modalità beacon, alla ricerca di un trasmettitore

corrispondente.

c) Lampeggiante veloce: I dispositivi sono collegati, il che significa che il ricevitore

e trasmettitore hanno accettato l'un l'altro e creato una rete.

d) In: trasmettitore e il ricevitore hanno stabilito il collegamento audio / video. A

questo punto l'utente dovrebbe essere in grado di vedere la trasmissione

avviene sul display collegato al ricevitore.

2. LED di alimentazione: Si illumina quando l'alimentazione è stata fornita all'unità.

Retrovisore

Ricevitore Trasmettitore

1. HDMI OUT: collegare questa porta a un televisore HDMI attrezzata o monitor.

2. POWER: Collegare l'alimentatore DC 5V nell'unità o collegare alla porta USB

sorgente tramite USB al cavo Micro-USB.

3. Button: Il pulsante ha una varietà di funzioni.

1. HDMI IN: collegare questa porta alla sorgente HDMI.

30-3-2016 40 ebode HD60GH

7. COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO

Wakeup: Premendo questo pulsante si sveglierà il dispositivo e avviare il normale

funzionamento quando il dispositivo è in modalità sleep (LED di stato è spento e

l'alimentazione è collegato).

Imposta ai valori di fabbrica: in qualsiasi momento, premendo a lungo (dieci

secondi) sul pulsante ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

Successivo rete: Quando il pulsante viene premuto breve sul lato del trasmettitore, il

dispositivo darà la rete associata corrente e si unirà alla prossima rete disponibile.

User Caso Esempio: Un trasmettitore è collegato ad un ricevitore collegato ad un

display, mentre un altro televisore è collegato ad un altro ricevitore nella stanza.

L'utente vuole inviare l'audio e video per l'altro display. Per fare questo, premendo il

pulsante del trasmettitore lo farà per passare dalla visualizzazione TV corrente ad un

altro display. Ogni volta che l'utente preme il pulsante, il trasmettitore tenterà di

connettersi al successivo ricevitore disponibile in camera. Un massimo di dieci ricevitori

può essere supportato nella stessa stanza. Si noti che premendo il pulsante sul lato del

trasmettitore sarà sempre interrompere il / collegamento audio video corrente in modo

tale che il trasmettitore può cerca un'altra rete, anche se non ce ne sono disponibili. Se

solo una rete è disponibile nella camera, il trasmettitore finalmente tornare alla sua

unica rete e ristabilire un collegamento video con esso dopo aver terminato la sua

ricerca.

Successivo Fonte: Quando il pulsante viene premuto breve sul lato ricevente, e se

altre fonti trasmettitori sono disponibili nella sua rete, il ricevitore darà la connessione

video corrente e connettersi con la prossima sorgente disponibile.

User Caso Esempio: due o più trasmettitori sono in camera e sono associati ad un

ricevitore collegato ad un display. L'utente sta ricevendo video da una delle fonti

disponibili, ma vuole passare ad un'altra sorgente. Per fare questo, premendo il

pulsante del ricevitore causerà esso di passare dalla sorgente audio / video corrente al

successivo sorgente disponibile. Ogni volta che l'utente preme il pulsante, il ricevitore

tenterà di connettersi al trasmettitore successivo disponibile in camera. Un massimo di

16 trasmettitori può essere supportato nella rete. Notare che premendo il pulsante sul

ricevitore non interrompere la connessione audio / video corrente se non vi è altro

trasmettitore disponibili nella rete. In questo caso particolare, il pulsante non farà nulla.

8. APPLICAZIONE PRODOTTI

30-3-2016 41 ebode HD60GH

9. FORMATI AUDIO/VIDEO/3D SUPPORTATI

Formato Audio

Canale

Frequenza di campionamento

(KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Formato video

Risoluzione

Frequenza

aggiorname

nto (Hz)

Profondità colore

(8,10,12 bit)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Tipo Formato

Risoluzione

Frequenza di aggiornamento

(Hz)

frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Basso

1080p

720p

50/60

Side-by-Side

1080i

50/60

In caso di problemi si prega di leggere le domande frequenti sul nostro sito

www.ebodeelectronics.eu nonché per gli ultimi aggiornamenti della scheda tecnica,

30-3-2016 42 ebode HD60GH

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Ebode Electronics BV, declares that the ebode HD60GH is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15

December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June

2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment (recast).

Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and

can be obtained from ebode electronics in the Netherlands.

ebode Electronics BV - Kortakker 10 - 4264 AE - Veen - The Netherlands

30-3-2016 43 ebode HD60GH

Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver

ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative

and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid

wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you

want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit

www.ebodeelectronics.eu.

30-3-2016 44 ebode HD60GH

www.ebodeelectronics.eu

Transcripción de documentos

www.ebodeelectronics.eu User Manual HD60GH User Manual 2 Bedienungsanleitung 7 Gebruikershandleiding 12 Användarmanual 17 Guide utilisateur 22 Guía del usuario 27 Manual do utilizador 32 Manuale per l’utente 37 Before using this ebode product, please read this manual carefully! USER MANUAL 1. CONTENTS OF THE KIT When unpacking your ebode HD60GH please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer.  Wireless HD Transmitter  Wireless HD Receiver  5V/1a Switchable Power Supply x2  USB to Micro-USB cable x2  User Manual 2.                   TECHNICAL SPECIFICATION Supported video resolutions: VGA through WUXGA, 480i/576i to 1080p@60Hz, 3D video support 1080p/720p WiHD 1.1 Compliant Compliant with HDMI1.4, HDCP2.0 Supports Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio and LPCM digital audio streams up to 7.1channels Uncompressed High Definition A/V from source to display Near zero latency Wireless extension of HDMI up to 30 meters Support of CEC commands Frequency Band Range: 60 GHz Input resolution (Transmitter): up to 1080P@60Hz Output resolution (Receiver): up to 1080P@60Hz Input ports (Transmitter): 1x HDMI (Female type) Output ports (Receiver): 1x HDMI (Female type) USB Connector (Transmitter/ Receiver): Micro USB Operating Temperature: 0°C~40°C / 32°F~104°F Storage Temperature: -20°C~60°C / -4°F~140°F Humidity: 20~90% RH (Non-condensing) Power Consumption (Max): 3.5W 3. PRODUCT CHARACTERISTICS Products In Colli: 30 PCS Weight Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Length Colli: 45,0 cm Width Colli: 47,0 cm Height Colli: 29,5 cm Length Product Carton: 15,0 cm Width Product Carton: 5,5 cm Height Product Carton: 21,0 cm Weight Article: 0,450 KG Transmitter Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm Transmitter Weight: 0,155 KG Receiver Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm Receiver Weight: 0,153 KG EAN Code: 8717399103596 30-3-2016 2 ebode HD60GH 4. INTRODUCTION Thank you for purchasing the ebode HD60GH. The ebode HD60GH is a superior small table-top designed wireless HDMI extender system, sending high definition audio and video to any HDTV display up to 10 meters. It supports resolutions up to Full HD1080P, 3D, CEC and 7.1-channels of High Bit Rate (HBR) lossless digital audio such as Dolby True HD and DTS-HD Master Audio. The HD60GH is developed to transmit signals within a room (does not go through walls). Thanks to a small tabletop design, high performance and near-zero latency the HD60GH is ideal for high definition A/V extension within your living room, conference room, office or home theatre installation. 5. CONFORMITY OF USE For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory. The safety and installation instructions must be observed. Technical manipulation of the product, or any changes to the product, are forbidden, due to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Young children should use the device only under adult supervision. No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied, other than indicated in this owner’s manual. Safety warnings  To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or humidity.  Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be out of action for any length of time.  Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong vibrations and atmospheric humidity.  Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original (spare) parts.  Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time. When inserting batteries be sure the polarity is respected. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger of explosion). In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. 30-3-2016 3 ebode HD60GH 6. PRODUCT OVERVIEW Front View 1. 2. Link LED: Connection status indicator light. a) Off: Device is powered off or in Sleep mode. b) Blinking slow: Device has started radio transmission and not yet found the other side of the link. If the device is a transmitter it is in scan mode searching for a matching receiver. If the device is a receiver it is in beacon mode, searching for a matching transmitter. c) Blinking fast: Devices are connected, which means that the receiver and transmitter have accepted each other and established a network. d) On: Transmitter and receiver have established audio/video connection. At this point the user should be able to see the transmission happening on the display attached to the receiver. Power LED: Illuminates when power has been supplied to the unit. Rear View Receiver 1. 2. Transmitter 3. HDMI OUT: Connect this port to a HDMI equipped TV or monitor. POWER: Plug the DC 5V power supply into the unit or connect to the source USB port via USB to Micro-USB cable. Button: The button has a variety of functions. 1. HDMI IN: Connect this port to the HDMI source. 30-3-2016 4 ebode HD60GH 7. CONNECTING AND OPERATING Wakeup: Pressing this button will wake up the device and start normal operation when the device is in sleep mode (status LED is OFF and power supply is connected). Set to Factory Default: At any point, a long press (ten seconds) on the button will reset the device to factory default. Next Network: When the button is short pressed on the transmitter side, the device will give up the current associated network and will join the next available network. User Case Example: One transmitter is connected to a receiver attached to a display, while another TV is connected to another receiver in the room. The user wants to send the audio and video to the other display. To accomplish this, pressing the button of the transmitter will cause it to switch from its current TV display to the other display. Every time the user presses the button, the transmitter will attempt to connect to the next available receiver in the room. A maximum of ten receivers can be supported in the same room. Note that pressing the button on the transmitter side will always interrupt the current audio/video connection such that the transmitter can search for another network, even if none are available. If only one network is available in the room, the transmitter will eventually return to its only network and restablish a video connection with it after finishing its search. Next Source: When the button is short pressed on the receiver side, and if other transmitter sources are available in its network, the receiver will give up the current video connection and connect with the next available source. User Case Example: Two or more transmitters are in the room and are associated with one receiver attached to a display. The user is currently receiving video from one of the available sources, but wants to switch to another source. To accomplish this, pressing the button of the receiver will cause it to switch from its current audio/video source to the next available source. Every time the user presses the button, the receiver will attempt to connect to the next available transmitter in the room. A maximum of 16 transmitters can be supported in the network. Note that pressing the button on the receiver will not interrupt the current audio/video connection if there is no other transmitter available in the network. In that particular case, the button will do nothing. 8. PRODUCT APPLICATION 30-3-2016 5 ebode HD60GH 9. SUPPORTED AUDIO/VIDEO/3D FORMATS Audio Format Channel LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Video Format Resolution 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Refresh Rate (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 3D Format Type Frame Packing Top - Bottom Side-by-Side Resolution 1080p 720p 1080p 720p 1080i Sampling Rates (KHz) 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Color Depth (8,10,12 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Refresh Rate(Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual and more. 30-3-2016 6 ebode HD60GH BEDIENUNGSANLEITUNG 1. INHALT DES KIT Beim Auspacken der ebode HD60GH überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Fachhändler.  Drahtlosen HD Sender  Drahtlosen HD Empfänger  5V/1a Schaltnetzteil x2  USB zum Mikro-USB Kabel x2  Bedienungsanleitung 2.                   TECHNISCHE DATEN Unterstützt Video-Auflösungen: VGA bis WUXGA, 480i/ 576i bis 1080@60Hz, 3D Video Support 1080p/720p WiHD 1.1-konform Kompatibel mit HDMI1.4, HDCP2.0 Unterstützt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und LPCM Digital-Audio Ströme bis zu 7.1channels unkomprimierte High Definition A/V von der Quelle anzuzeigen in der Nähe Null Latenz Wireless-Verlängerung von HDMI bis zu 30 Meter Unterstützung von CEC-Befehle Frequenzbandbereich: 60 GHz Eingangsauflösung (Sender): bis zu 1080p bei 60Hz Ausgabeauflösung (Empfänger): bis zu 1080p bei 60Hz Eingangsanschlüsse (Sender): 1x HDMI (Buchse Typ) Ausgangsanschlüsse (Receiver): 1x HDMI (Buchse Typ) USB-Anschluss (Sender / Empfänger): Micro-USB Betriebstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F Lagertemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F Luftfeuchtigkeit: 20~90% RH (nicht kondensierend) Stromverbrauch (max): 3.5W 3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN Products In Colli: 30 PCS Gewicht Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Länge Colli: 45,0 cm Breite Colli: 47,0 cm Höhe Colli: 29,5 cm Länge Produkt Karton: 15,0 cm Breite Produkt Karton: 5,5 cm Höhe Artikel Karton: 21,0 cm Gewicht Artikel: 0,450 KG Sender Maße: 9,0*5,6*1,7 cm Transmitter Gewicht: 0,155 KG Receiver Maße: 9,0*5,6*1,7 cm Receiver Gewicht: 0,153 KG EAN Code: 8717399103596 4. EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD60GH. Die ebode HD60GH ist ein 30-3-2016 7 ebode HD60GH gehobenes kleinen Table-top entworfen Wireless-HDMI-Extender-System, das HighDefinition Audio und Video zu jedem HDTV-Gerät bis zu 10 Metern Sendet. Es unterstützt Auflösungen bis zu Full HD1080P, 3D, CEC und 7.1-Kanäle mit High Bit Rate (HBR) lossless digitale Audio wie Dolby True HD und DTS-HD Master Audio. Die HD60GH ist entwickelt um Signale zu übertragen innerhalb eines Raumes (Geht nicht durch Wände). Dank einem kleinen Table-top-Design, hohe Leistung und nahezu Latenz die HD60GH ist ideal für High-Definition A/V-Erweiterung in Ihrem Wohnzimmer, Konferenzraum, Büro oder Heimkino-Anlage. 5. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und entspricht der Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits-und Installationsanweisungen sind zu beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte achten Sie darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Sicherheitshinweise • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für den Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft haben, ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild vermerkt. Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute Vorsichts-maßnahme, die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen. Das gleiche gilt, wenn das System für längere Zeit außer Betrieb ist. • Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen, starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit. • Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden. • Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen der Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr) ausgesetzt werden. Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden. 30-3-2016 8 ebode HD60GH 6. PRODUKTÜBERSICHT Vorderansicht 2. 3. Link-LED: Verbindungsstatusanzeige. a) Aus: Gerät ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus . b) Blinkt langsam: Gerät hat Funkübertragung gestartet und die andere Seite der Verbindung noch nicht gefunden. Wenn das Gerät ein Sender ist, ist es im Scan-Modus und sucht einen passenden Empfänger. Wenn es ein Empfänger ist, ist es in Beacon-Modus und Sucht nach einem passenden Sender. c) Blinkt schnell: Die Geräte sind verbunden was bedeutet dass der Empfänger und Sender einander akzeptiert haben und etabliert ein Netzwerk. d) Beleuchtet: Sender und Empfänger haben Audio/Video-Verbindung hergestellt. An diesem Punkt sollte der Benutzer in der Lage sein die Übertragung zu sehen, welcher geschieht auf der Anzeige angeschlossen auf den Empfänger. Power LED: Leuchtet wenn die Stromversorgung an das Gerät geliefert wurde. Rückansicht Empfänger 1. Sender 3. HDMI OUT: Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem HDMI-kompatiblen Fernseher oder Monitor. POWER: Stecken Sie den DC 5V Stromversorgung in das Gerät oder eine Verbindung mit dem Source USB-Anschluss über USB an Micro-USB-Kabel. Button: Diese Taste, hattet Vielzahl von Funktionen. 1. HDMI IN: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem HDMI-Quelle. 2. 30-3-2016 9 ebode HD60GH 7. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS Wake Up: Drücken Sie das Gerät zum Anzeigen von Wake-up-Modus erwachen und zur Eingabe in den normalen Betrieb (Status-LED ist ausgeschaltet und Strom angeschlossen ist). Werkseinstellungen Aufstellen: Wenn diese Taste lang (mehr als zehn Sekunden) gedrückt wird, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Weiter Netzwerk: Wenn Sie diese Taste kurz auf dem Sender gedrückt wird, wird das Gerät seinen aktuellen Netzwerk geben und den nächsten verfügbaren Netzwerk beizutreten. Fallstudie: Ein Sender ist mit einem Empfänger verbunden zu einem Anzeigebildschirm gekoppelt ist, während ein anderes Fernsehgerät zu einem anderen Empfänger in dem Raum verbunden ist. Der Benutzer möchte die Audio- / Videosignale auf dem anderen Display anzuzeigen. Drücken Sie die Taste des Senders und es wird automatisch auf dem anderen Display. Jedes Mal, wenn der Benutzer die Taste drückt, wird der Sender versuchen, auf den nächsten verfügbaren Empfänger im Raum zu verbinden. Es können maximal zehn Empfänger sind im selben Raum unterstützt. Man beachte, dass am Sender die Taste gedrückt ist immer der aktuelle Audio- / VideoVerbindung unterbrochen wird, so dass der Sender für ein anderes Netz zu suchen, auch wenn es keine verfügbar. Wenn es nur ein Netzwerk im Bereich verfügbar ist, kehrt die Station wird schließlich zu dem aktuellen Netzwerk und die Verbindung wieder aufzunehmen. Weiter Quelle: Wenn diese Taste kurz auf dem Empfänger und Sender gedrückt wird, wenn andere Ressourcen im Netzwerk zur Verfügung stehen, wird der Empfänger die aktuelle Videoverbindung geben und auf die nächste verfügbare Quelle verbinden. Fallstudie: Zwei oder mehrere Sender sind in einem Raum ist und mit einem Empfänger, der in Verbindung mit einem Display ist. Der Benutzer erhält derzeit Video von einem der verfügbaren Quellen, sondern will zu einer anderen Quelle zu wechseln. Um dies zu erreichen, bewirkt die Knopfdruck des Empfängers den Schalter von der aktuellen Audio / Video-Quelle auf die nächste verfügbare Ressource. Jedes Mal, wenn der Benutzer den Knopf drückt, wird der Empfänger versuchen, auf den nächsten verfügbaren Sender in den Raum zu verbinden. Bis zu 16 Kanäle werden auf dem Netzwerk unterstützt. Beachten Sie, dass die Taste auf dem Empfänger die aktuelle Audio / Video-Verbindung nicht unterbrochen werden, nachdem es keinen anderen Kanal im Netzwerk verfügbar ist. In diesem Fall wird die Knopfdruck nichts. 8. PRODUKTANWENDUNG 30-3-2016 10 ebode HD60GH 9. UNTERSTÜTZTE AUDIO/VIDEO/3D FORMATE Audio Format Kanal LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Video Format Auflösung 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Refresh Rate (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 3D-Format Type Frame Packing Oben - unten Seite an Seite Abtastraten (KHz) Lösung 1080p 720p 1080p 720p 1080i 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Farbtiefe (8,10,12 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Refresh Rate (Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website www.ebodeelectronics.eu sowie für die neuesten Updates von Datenblatt, Bedienungsanleitung und mehr. 30-3-2016 11 ebode HD60GH GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD60GH of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer.  Draadloze HD Zender  Draadloze HD Ontvanger  5V/1a Switchable Voeding x2  USB naar Micro-USB kabel x2  Gebruikershandleiding 2. TECHNISCHE SPECIFICATIE • Ondersteunde video-resoluties: VGA tot WUXGA, 480i/576i tot 1080p@60Hz, 3D video ondersteuning 1080p/720p • HD 1.1 Compliant • Compatibel met HDMI 1.4, HDCP 2.0 • Ondersteunt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en LPCM digitale audio streams tot 7.1 kanalen • Ongecomprimeerde High Definition A / V van de bron om te laten zien • Vrijwel geen vertraging • Draadloze verlenging van HDMI tot 30 meter • Ondersteuning van de CEC commando's • Frequentiebandbereik: 60 GHz • Input resolutie (zender): tot 1080P@60Hz • Output resolutie (ontvanger): tot 1080P@60Hz • Input poorten (zender): 1x HDMI (Female type) • Output poorten (ontvanger): 1x HDMI (Female type) • USB Connector (zender/ontvanger): Micro USB • Werkingstemperatuur: 0°C~40°C / 32°F~104°F • Opslagtemperatuur: -20°C~60°C / -4°F~140°F • Vochtigheid: 20~90% RH (niet-condenserend) • Stroomverbruik (Max): 3.5W 3. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Producten In Colli: 30 PCS Colli gewicht: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Lengte Colli: 45,0 cm Breedte Colli: 47,0 cm Colli hoogte: 29,5 cm Lengte product Carton: 15,0 cm Breedte Goederen Karton: 5,5 cm Hoogte Product Carton: 21,0 cm Artikel gewicht: 0,450 KG Zender Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm Zender Gewicht: 0,155 KG Ontvanger Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm Ontvanger Gewicht: 0,153 KG EAN Code: 8717399103596 30-3-2016 12 ebode HD60GH 4. INTRODUCTIE Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD60GH. De ebode HD60GH is een superieur, klein table-top draadloze HDMI Extender systeem, dat het verzenden van high definitie audio en video naar een HDTV scherm tot 10 meter mogelijk maakt. Het ondersteunt resoluties tot aan Full HD1080P, 3D, CEC en 7.1 High Bit Rate (HBR) kanalen digitale audio zonder verlies, zoals Dolby True HD en DTS-HD Master Audio. De HD60GH is ontwikkeld om signalen binnen een ruimte te verzenden (Gaat niet door muren). Dankzij het kleine table-top design, hoge performance en vrijwel zonder vertraging is de HD60GH ideaal voor High Definition A/V verlenging in uw woonkamer, vergaderruimte, kantoor of home theater installatie. 5. GEBRUIKSVOORSCHRIFT Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding. Veiligheidswaarschuwingen • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. • Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten werking gesteld is. • Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en luchtvochtigheid. • Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen. • Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar) In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade 30-3-2016 13 ebode HD60GH anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. 6. PRODUCT OVERZICHT Vooraanzicht 1. 2. Link LED: Indicatielampje verbindingsstatus. a) Uit: Het apparaat is uitgeschakeld of in de slaapstand. b) Knippert langzaam: Apparaat is begonnen met radiotransmissie welke nog niet is gevonden aan de andere kant van de link. Indien het apparaat een zender is, is het in scanmodus en zoekt een bijpassende ontvanger. Als het apparaat een ontvanger is, is het in beacon modus en zoekt een passende zender. c) Knippert snel: Apparaten worden verbonden, wat betekent dat de ontvanger en zender elkaar hebben aanvaard en een netwerk opgezet. d) Aan: Zender en ontvanger hebben audio/video verbinding tot stand gebracht. Op dit punt moet de gebruiker in staat zijn om de transmissie die wordt overgebracht op het display aan de ontvanger, te zien. Power LED: Brandt wanneer het apparaat beschikt over stroomverbinding. Achteraanzicht Ontvanger 1. 2. Transmitter 3. HDMI OUT: Sluit deze poort aan op een met HDMI uitgeruste TV of monitor. POWER: Sluit hierop de DC 5V voeding aan of sluit deze aan op de USB-poort van de bron via USB naar Micro-USB-kabel. Knop: De knop heeft een verscheidenheid aan functies. 1. HDMI IN: Verbind deze poort met de HDMI-bron. 30-3-2016 14 ebode HD60GH 7. AANSLUITEN EN BEDIENEN Wakeup: Indrukken om het apparaat te laten ontwaken uit wakeup modus en in normale werking te laten treden (status-LED is UIT en voeding is aangesloten). Instellen naar fabrieksinstellingen: Wanneer deze knop lang (meer dan tien seconden) wordt ingedrukt zal het apparaat worden gereset naar fabrieksinstellingen. Volgende Netwerk: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de zender, zal het apparaat het huidige bijbehorende netwerk opgeven en toetreden tot de volgende beschikbare netwerk. Praktijkvoorbeeld: Een zender is verbonden met een ontvanger gekoppeld aan een beeldscherm, terwijl een andere televisie is aangesloten op een andere ontvanger in de kamer. De gebruiker wil de audio/video signalen op het andere display weergeven. Druk op de knop van de zender en er zal automatisch worden overgeschakeld naar het andere display. Elke keer wanneer de gebruiker op deze knop drukt, zal de zender proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare ontvanger in de ruimte. Een maximum van tien ontvangers worden ondersteund in dezelfde ruimte. Let op dat het indrukken van de knop op de zender altijd de huidige audio/video aansluiting zal onderbreken, zodat de zender kan zoeken naar een ander netwerk, zelfs als er geen beschikbaar zijn. Wanneer er slechts één netwerk beschikbaar is in de ruimte, zal de zender uiteindelijk terugkeren naar het huidige netwerk en de verbinding weer oppakken. Volgende Bron: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de ontvanger en wanneer andere zender bronnen beschikbaar zijn in het netwerk, zal de ontvanger de huidige video aansluiting opgeven en verbinden met de volgende beschikbare bron. Praktijkvoorbeeld: Twee of meer zenders zijn beschikbaar in een ruimte en gekoppeld aan een ontvanger die in verbinding staat met een display. De gebruiker ontvangt momenteel video van één van de beschikbare bronnen, maar wil overschakelen naar een andere bron. Om dit te bereiken, zal een druk op de knop van de ontvanger leiden tot het uit de huidige audio/video bron overschakelen naar de volgende beschikbare bron. Elke keer wanneer de gebruiker op de knop drukt, zal de ontvanger proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare zender in de kamer. Maximaal 16 zenders worden ondersteund in het netwerk. Let op dat het indrukken van de knop op de ontvanger de huidige audio/video aansluiting niet zal onderbreken wanner er geen andere zender beschikbaar is in het netwerk. In dat geval zal een druk op de knop niets doen. 8. PRODUCT TOEPASSING 30-3-2016 15 ebode HD60GH 9. ONDERSTEUNDE AUDIO/VIDEO/3D FORMATEN Audio Formaat Kanaal LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Video formaat resolutie 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Refresh Rate (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 3D Formaat Type Frame Packing Top - Bottom Zij aan zij Sampling Rates KHz Resolutie 1080p 720p 1080p 720p 1080i 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Kleurdiepte (8,10,12 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Refresh Rate (Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 In geval van problemen kunt u de veelgestelde vragen op onze website www.ebodeelectronics.eu evenals voor de laatste updates van de data sheet, handleiding en meer. 30-3-2016 16 ebode HD60GH ANVÄNDARMANUAL 1. INNEHÅLL KIT När du packar upp din ebode HD60GH kontrollera om nedanstående poster ingår, om någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare.  Trådlös HD-sändare  Trådlös HD-mottagare  5V/1a Omkopplingsbar strömförsörjning x2  USB Micro-USB-kabel x2  Användarmanual 2.                   TEKNISK SPECIFIKATION Stödda videoupplösningar: VGA genom WUXGA, 480i/576i till 1080p@60Hz, 3D-video stöd 1080p/720p HD 1.1-kompatibel Kompatibel med HDMI 1.4, HDCP 2.0 Stöd för Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio och LPCM digitalt ljud strömmar upp till 7.1channels Okomprimerad HD A/V källa för att visa Nära noll latens Trådlös utvidgning av HDMI upp till 30 meter Stöd för CEC-kommandon Frekvensband Område: 60 GHz Inmatnings (sändare): upp till 1080p@60Hz Utgångs upplösning (mottagare): upp till 1080p@60Hz Ingångar (sändare): 1x HDMI (Kvinna typ) utgångsportar (mottagare): 1x HDMI (Kvinna typ) USB-kontakt (sändare / mottagare): Micro USB Arbetstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F Förvaringstemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F Luftfuktighet: 20 ~ 90% RH (icke-kondenserande) Strömförbrukning (Max): 3,5 W 3. PRODUKT- EGENSKAPER Produkter I Colli: Vikt Colli: Volym Colli: Längd Colli: Bredd Colli: Höjd Colli: Längd Produkt Kartong: Bredd Produkt Carton: Höjd Produkt Carton: Vikt Artikel: Sändare Mått: Sändare Vikt: Mottagare Mått: Mottagare Vikt: EAN-kod: 30-3-2016 30 PCS 16,2 KG (15,0 KG N.W.) 0.062 CBM 45,0 cm 47,0 cm 29,5 cm 15,0 cm 5,5 cm 21,0 cm 0,450 KG 9,0*5,6*1,7 cm 0,155 KG 9,0*5,6*1,7 cm 0,153 KG 8717399103596 17 ebode HD60GH 4. INTRODUKTION Tack för att du valde ebode HD60GH. Den ebode HD60GH är en överlägsen liten bordsskiva utformad trådlöst HDMI-förlängare systemet, skicka HD audio och video till en HDTV visa upp till 10 meter. Den stöder upplösningar upp till Full HD1080P, 3D, CEC och 7.1-kanaler med High Bit Rate (HBR) förlustfri digitalt ljud såsom Dolby True HD och DTS-HD Master Audio. Den HD60GH är utvecklad för att sända signaler i ett rum (Inte gå genom väggar). Tack vare en liten bordsskiva design, hög prestanda och nära noll latens den HD60GH är idealisk för HD A/V-förlängning i vardagsrummet , konferensrum, kontor eller installation hemmabio. 5. ÖVERENSSTÄMMELSE AV ANVÄNDNING För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar. Enheten är registrerad som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens störningar. Den är CE-godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och installationsanvisningar måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande frågor. Var noga med att installera enheten på rätt sätt – kolla i din bruksanvisning. Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig användning av enheten, förutom de fel som anges i denna bruksanvisning. Säkerhetsföreskrifter  För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras för utomhusbruk ) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme. Utsätt inte komponenter för regn eller fukt.  Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets spänning stämmer överens med enhetens spänning, se värdena på graderings markeringen. Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om så är fallet, kontakta din återförsäljare. Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra ut kontakten ur vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om systemet är ur funktion för en längre tid.  Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och luftfuktighet.  Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar, endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot original reservdelar.  Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika typer av batterier tillsammans. Ta ur batterierna när du inte använder systemet under en längre tid. Installera batterier i enlighet med korrekt polaritet. Se till att batterierna inte är kortslutna och de får ej eldas (explosionsfara). Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga produktgarantin. 30-3-2016 18 ebode HD60GH 6. PRODUKTÖVERSIKT Frontvy 1. 2. Länk LED: Anslutningsstatus indikatorlampan. a) Av: Enheten är avstängd eller i viloläge. b) Blinkar långsamt: Enhet har börjat radiosändning och ännu inte hittat den andra sidan av länken. Om enheten är en sändare är i scanningsläge efter en matchande mottagare. Om enheten är en mottagare är i fyr-läge, söker efter en matchande sändare. c) Blinkar snabbt: Enheterna är anslutna, vilket innebär att mottagaren och sändaren har accepterat varandra och etablerat ett nätverk. d) På: Sändare och mottagare har etablerat ljud- / videoanslutning . Vid denna punkt bör användaren kunna se sändningen sker på displayen är ansluten till mottagaren. Power LED: Lyser när strömmen har levererats till enheten. Bakåtsikt Mottagare 1. 2. Sändare 3. HDMI OUT: Anslut denna port till en HDMI utrustad TV eller bildskärm. POWER: Anslut DC 5V strömförsörjningen till enheten eller ansluta till käll USBport via USB Micro-USB-kabel. Knapp: Knappen har en mängd olika funktioner. 1. HDMI IN: Anslut denna port till HDMI-källa. 30-3-2016 19 ebode HD60GH 7. ANSLUTNING OCH RÖRELSE Wakeup: Med denna knapp kommer att vakna upp enheten och starta normal drift när enheten är i viloläge (status LED är släckt och strömförsörjningen är ansluten). Ställ in fabriksinställningar: Vid någon punkt kommer ett långt tryck (tio sekunder) på knappen återställa enheten till fabriksinställningarna. Nästa Network: När knappen kort trycks på sändarsidan, kommer enheten att ge upp den aktuella tillhörande nätverket och kommer att ingå i nästa tillgängliga nätverk. Användar Case Exempel: En sändare är ansluten till en mottagare ansluten till en display, medan en annan TV är ansluten till en annan mottagare i rummet. Användaren vill skicka ljud och video till den andra bildskärmen. För att åstadkomma detta, kommer att trycka på knappen på sändaren få den att växla från sin nuvarande TV-skärm till den andra bildskärmen. Varje gång användaren trycker på knappen, kommer sändaren att försöka att ansluta till nästa tillgängliga mottagaren i rummet. Maximalt tio mottagare kan stödjas i samma rum. Observera att trycka på knappen på sändarsidan kommer alltid att avbryta den aktuella ljud / videoanslutning så att sändaren kan söka efter ett annat nätverk, även om ingen finns. Om bara ett nätverk finns i rummet, kommer sändaren så småningom återgå till sin enda nätverk och restablish en videoanslutning med det efter att ha avslutat sin sökning. Nästa Källa: När knappen kort trycks på mottagarsidan, och om andra sändarkällor finns i sitt nät, mottagaren kommer att ge upp den aktuella videoanslutningen och ansluta med nästa tillgängliga källa. Användar Case Exempel: Två eller flera sändare är i rummet och är associerade med en mottagare ansluten till en display. Användaren får för närvarande video från en av de tillgängliga källorna, men vill byta till en annan källa. För att åstadkomma detta, kommer att trycka på knappen på mottagaren få den att växla från sin nuvarande audio / videokälla till nästa tillgängliga källa. Varje gång användaren trycker på knappen, kommer mottagaren försöker ansluta till nästa tillgängliga sändare i rummet. Maximalt 16 sändare kan stödjas i nätverket. Observera att trycka på knappen på mottagaren inte kommer att avbryta den aktuella ljud- / videoanslutning om det inte finns någon annan sändare finns i nätverket. I det aktuella fallet, kommer knappen gör ingenting. 8. PRODUKT ANSÖKAN 30-3-2016 20 ebode HD60GH 10. STÖD AUDIO/VIDEO/3D FORMAT ljudformat kanalisera LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Videoformat Upplösning 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Uppdatering sfrekvens Hz 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 3D-format Typ ram Förpackning Top - Bottom Sida vid sida Samplingsfrekvenser (kHz) Upplösning 1080p 720p 1080p 720p 1080i 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Färgdjup (8,10,12 bitar) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Uppdateringsfrekvens (Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 Vid problem kan du läsa vanliga frågor på vår hemsida www.ebodeelectronics.eu liksom för de senaste uppdateringarna av datablad, manual och mer. 30-3-2016 21 ebode HD60GH GUIDE UTILISATEUR 1. CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode HD60GH s'il vous plaît vérifier si les éléments cidessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur.  Transmetteur HD sans fil  Récepteur HD sans fil  5V/1a commutable Alimentation x2  Câble USB au Micro-USB x2  Guide utilisateur 2.                   CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Rrésolutions vidéo prises en charge: VGA à WUXGA, 480i/576i à 1080p@60Hz, support vidéo 3D 1080p/720p HD 1.1 Conforme Compatible avec HDMI 1.4, HDCP 2.0 Prise en charge Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et LPCM audio numérique ruisseaux jusqu'à 7.1channels Non haute définition A / V de la source à afficher Près de latence zéro Extension sans fil de HDMI jusqu'à 30 mètres Prise en charge des commandes de la CCE Gamme Bande de fréquence: 60 GHz Résolution d'entrée (émetteur): jusqu'à 1080P@60Hz Résolution de sortie (récepteur): jusqu'à 1080P@60Hz Les ports d'entrée (émetteur): 1x HDMI (type femelle) Les ports de sortie (récepteur): 1x HDMI (type femelle) Connecteur USB (émetteur / récepteur): Micro USB Température de fonctionnement: 0°C~40°C / 32°F~104°F Température de stockage: -20°C~60°C / -4°F~140°F Humidité: 20~90% HR (sans condensation) Consommation d'énergie (Max): 3.5W 3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Produits à Colli: 30 PCS Poids Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Longueur Colli: 45,0 cm Largeur Colli: 47,0 cm Hauteur Colli: 29,5 cm Carton Longueur du produit: 15,0 cm Largeur Carton produit: 5,5 cm Hauteur Carton produit: 21,0 cm Poids de l'article: 0,450 KG Emetteur Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm Transmetteur Poids: 0,155 KG Récepteur Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm Récepteur Poids: 0,153 KG Code EAN: 8717399103596 30-3-2016 22 ebode HD60GH 4. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le HD60GH. Le ebode HD60GH est une petite table-top supérieure conçue système d'extension HDMI sans fil, l'envoi d'audio haute définition et vidéo à un téléviseur HD afficher jusqu'à 10 mètres. Il prend en charge des résolutions jusqu’á Full HD1080P, 3D, CEC et 7.1 canaux de High Bit Rate (HBR) audio numérique sans pertes tels que le Dolby True HD et DTS-HD Master Audio. Le HD60GH est conçu pour transmettre des signaux à l'intérieur d'une chambre (Ne va pas à travers les murs). Merci à un petit dessin de table, haute performance et latence proche de zéro le HD60GH est idéal pour la haute définition l'extension A/V au sein de votre salon, salle de conférence, bureau ou installation de cinéma maison. 5. CONFORMITÉ D’UTILISATION Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur. Preacautions de securite  Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les produits à la pluie ou à l'humidité.  Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur uniquement après avoir vérifié que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur les étiquettes de notation. Ne jamais brancher le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Dans ce cas, contactez votre fournisseur. S'il y a danger d'orage, il est conseillé de débrancher l'alimentation électrique afin de le protéger de la foudre. Ceci s'applique également si le système est inutilisé pendant une longue période.  Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les vibrations ainsi que les atmosphères humides.  Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine.  Piles: tenir les piles hors de la portée des enfants. Jetez les piles comme des déchets chimiques. N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ou différents types de piles ensemble. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le système pendant une longue période de temps. Lorsque vous insérez les piles vérifiez que la polarité est respectée. Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées et ne sont pas jetées au feu (risque d'explosion). Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. 30-3-2016 23 ebode HD60GH 6. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue de face 1. 2. Lien LED: état de connexion voyant. a) Off: L'appareil est éteint ou en mode veille. b) Clignotant lent: Le dispositif a commencé la transmission radio et pas encore trouvé de l'autre côté du lien. Si l'appareil est un émetteur, il est en mode de balayage recherche d'un récepteur correspondant. Si l'appareil est un récepteur, il est en mode balise, la recherche d'un émetteur correspondant. c) Clignotant rapide: Les périphériques sont connectés, ce qui signifie que le récepteur et l'émetteur ont accepté l'autre et mis en place un réseau. d) Sur: L'émetteur et le récepteur ont établi une connexion audio / vidéo. À ce stade, l'utilisateur doit être en mesure de voir la transmission qui se passe sur l'écran relié au récepteur. DEL d'alimentation: allume lorsque l'alimentation a été fournie à l'unité. Vue arriere Récepteur 1. 2. Émetteur 3. HDMI OUT: Connecter ce port à un téléviseur HDMI équipé ou moniteur. POWER: Branchez l'alimentation DC 5V dans l'unité ou la connexion au port USB de source via USB au câble Micro-USB. Bouton: Le bouton a une variété de fonctions. 1. HDMI IN: Connecter ce port à la source HDMI. 30-3-2016 24 ebode HD60GH 7. BRANCHEMENT ET DE FONCTIONNEMENT Wakeup: En appuyant sur ce bouton va se réveiller l'appareil et lancer le fonctionnement normal lorsque l'appareil est en mode veille (voyant d'état est éteint et l'alimentation est connectée). Paramètres par défaut: À tout moment, un appui long (dix secondes) sur le bouton permet de réinitialiser l'appareil aux réglages par défaut. Réseau suivant: Lorsque le bouton est pressé à court sur le côté de l'émetteur, le dispositif va abandonner le réseau associé actuel et rejoindra le prochain réseau disponible. Cas utilisateur Exemple: Un émetteur est connecté à un récepteur relié à un écran, tandis qu'un autre téléviseur est connecté à un autre récepteur dans la salle. L'utilisateur veut envoyer l'audio et la vidéo sur l'autre écran. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de l'émetteur lui fera passer de son écran de télévision en cours à l'autre écran. Chaque fois que l'utilisateur appuie sur le bouton, l'émetteur tentera de se connecter à l'autre récepteur disponible dans la chambre. Un maximum de dix récepteurs peut être supporté dans la même pièce. Notez que appuyant sur le bouton sur le côté de l'émetteur sera toujours interrompre le / connexion audiovidéo en cours de telle sorte que l'émetteur peut rechercher un autre réseau, même si aucun sont disponibles. Si un seul réseau est disponible dans la salle, l'émetteur sera finalement revenir à son seul réseau et restablish une connexion vidéo avec elle après avoir terminé sa recherche. Suivant Source: Lorsque le bouton est pressé à court sur le côté du récepteur, et si d'autres sources d'émission sont disponibles dans son réseau, le récepteur abandonne la connexion vidéo en cours et se connecter avec la prochaine source disponible. Cas utilisateur Exemple: Deux ou plusieurs émetteurs sont dans la chambre et sont associés à un récepteur relié à un écran. L'utilisateur est en train de recevoir une vidéo à partir des sources disponibles, mais il veut passer à une autre source. Pour ce faire, appuyer sur le bouton du récepteur lui fera basculer à partir de sa source audio / vidéo en cours à l'autre source disponible. Chaque fois que l'utilisateur appuie sur le bouton, le récepteur tente de se connecter à l'autre émetteur disponible dans la chambre. Un maximum de 16 émetteurs peuvent être pris en charge par le réseau. Notez que appuyant sur le bouton du récepteur ne sera pas interrompre la connexion audio / vidéo en cours s'il n'y a pas d'autre émetteur disponible dans le réseau. Dans ce cas particulier, le bouton ne fera rien. 8. APPLICATION DES MARCHANDISES 30-3-2016 25 ebode HD60GH 9. FORMATS PRIS AUDIO/VIDEO/3D Format audio Canal LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Format vidéo Résolution 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Refresh Rate (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 Format 3D Type Cadre d'emballage Top - Bottom Cote à cote Résolution 1080p 720p 1080p 720p 1080i Taux d'échantillonnage (KHz) 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Profondeur de couleur (8,10,12 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Refresh Rate (Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 En cas de problèmes s'il vous plaît lire les questions fréquemment posées sur notre site web www.ebodeelectronics.eu ainsi que pour les dernières mises à jour de la feuille de données, mode d'emploi et plus. 30-3-2016 26 ebode HD60GH GUÍA DE USUARIO 1. CONTENIDO DEL KIT Al desembalar su ebode HD60GH favor compruebe si los siguientes elementos se incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su distribuidor o concesionario.  Transmisor HD inalámbrico  Receptor HD inalámbrico  5V/1a fuente de alimentación conmutable x2  Cable USB a micro USB x2  Guía de usuario 2.                   ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las resoluciones de vídeo compatibles: VGA hasta WUXGA, 480i/576i a 1080p@60Hz, soporte de vídeo 3D 1080p/720p HD 1.1 Compliant Compatible con HDMI 1.4, 2.0 HDCP Compatible con Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y audio digital LPCM arroyos hasta 7.1channels Sin comprimir de alta definición A/V desde la fuente hasta que se vea Cerca de latencia cero Extensión inalámbrica de HDMI hasta 30 metros Soporte de los comandos de la CCA Banda de frecuencia Rango: 60 GHz Resolución de introducción (transmisor): hasta 1080p@60Hz Resolución de salida (Receptor): hasta 1080p@60Hz Los puertos de entrada (del transmisor): 1x HDMI (tipo femenino) Los puertos de salida (receptor): 1x HDMI (tipo femenino) Conector USB (transmisor / receptor): Micro USB Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C / 32°F a 104°F Temperatura de almacenamiento: -20°C~60°C / -4°F~140°F Humedad: 20~90% RH (sin condensación) Consumo de energía (máximo): 3,5 W 3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Productos en Colli: 30 PCS Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volumen Colli: 0.062 CBM Longitud Colli: 45,0 cm Ancho Colli: 47,0 cm Altura Colli: 29,5 cm Cartón Longitud: 15,0 cm Ancho del cartón del producto: 5,5 cm Altura del producto del cartón: 21,0 cm Peso del artículo: 0,450 KG Transmisor Dimensiones: 9,0*5,6*1,7 cm Transmisor Peso: 0,155 KG Receptor Dimensiones: 9,0*5,6*1,7 cm Receptor Peso: 0,153 KG Código EAN: 8717399103596 30-3-2016 27 ebode HD60GH 4. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el ebode HD60GH. El ebode HD60GH es un pequeño tablero superior, diseñada sistema inalámbrico extensor HDMI, el envío de alta definición de audio y vídeo a cualquier televisión de alta definición mostrar hasta 10 metros. Soporta resoluciones de haste Full HD1080P, 3D, CEC y 7.1 canales de High Bit Rate (HBR) audio digital sin pérdidas como Dolby True HD y DTS-HD Master Audio. El HD60GH se desarrolla para transmitir señales dentro de una habitación (No ir a través de las paredes). Gracias a un diseño pequeño de sobremesa, un alto rendimiento y una latencia casi inexistente la HD60GH es ideal para la extensión de alta definición A/V dentro de su sala de estar, sala de conferencias, oficina o instalación de cine en casa. 5. CONFORMIDAD DE USO Para el uso decuado y seguro de este producto, lea detenidamente este manual y la información de seguridad y siga fielmente las instrucciones detalladas. La unidad está registrada como un dispositivo que no causa ni sufre interferencias de radiofrecuencia. Cumple con la normatica CE y la normativa de Bajo Voltaje. Está prohibida la manipulación técnica del producto o cualquier cambio en el mismo, por razones de seguridad y certificación. Por favor configure el dispositivo correctamente - consulte la guía de usuario. Los niños pequeños deben usar el aparato sólo bajo supervisión de un adulto. No se aceptará garantía o responsabilidad alguna por los daños causados por un uso incorrecto de los equipos suministrados, aparte de lo indicado en este manual de usuario. Advertencias de seguridad • Para evitar un cortocircuito, este producto (excepto si se especifica para el uso al aire libre) solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes a la lluvia o humedad. • Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica después de comprobar que el voltaje es el mismo que el valor indicado en la etiqueta de características. Nunca conecte un cable de alimentación dañado. En ese caso, póngase en contacto con su proveedor. Si hay indicios de tormenta eléctrica, es conveniente desconectar la fuente de alimentación de la red eléctrica con el fin de proteger el equipo de los rayos. Lo mismo debe aplicarse si el sistema va a estar sin uso durante un largo periodo de tiempo. • Evite un uso y desgaste mecánico fuerte, temperaturas ambientales extremas, fuertes vibraciones y la humedad atmosférica. • No desmonte ninguna pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por el usuario. El producto sólo debe ser reparado por personal autorizado y cualificado. Las piezas defectuosas sólo deben ser reemplazadas por recambios originales. • Baterías: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deshágase de las pilas utilizando los contenedores específicos para ellas. Nunca mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas. Quite las pilas cuando no utilice el sistema durante un período de tiempo prolongado. Cuando introduzca las pilas asegúrese de que se respete la polaridad. Asegúrese de que las baterías no están en cortocircuito. En caso de uso indebido del equipo, o si se han realizado sobre él modificaciones y reparaciones por su cuenta, la garantía quedará invalidada. El proveedor no se hace responsable en el caso de uso indebido del producto o cuando el producto se utiliza para fines distintos a los especificados por el fabricante. El proveedor no se hace responsable de daños adicionales no cubiertos por la responsabilidad legal del producto. 30-3-2016 28 ebode HD60GH 6. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Vista frontal 1. 2. LED de enlace: luz indicadora de estado de la conexión. a) Apagado: El dispositivo está apagado o en modo de suspensión. b) Parpadeo lento: El dispositivo ha iniciado la transmisión de radio y sin embargo no se encuentra al otro lado del enlace. Si el dispositivo es un transmisor está en modo de exploración en busca de un receptor a juego. Si el dispositivo es un receptor que está en modo de baliza, la búsqueda de un transmisor correspondiente. c) Parpadeo rápido: Los dispositivos están conectados, lo que significa que el receptor y el transmisor han aceptado entre sí y establecido una red. d) En: El transmisor y el receptor han establecido conexión de audio / vídeo. En este punto el usuario debe ser capaz de ver la transmisión sucediendo en la pantalla conectada al receptor. LED encendido: se ilumina cuando se ha suministrado alimentación a la unidad. Vista trasera Receptor 1. 2. Transmisor 3. HDMI OUT: Conecte este puerto a un televisor o monitor compatible con HDMI. Potencia: Bloque de la fuente de alimentación DC 5V en la unidad o conectarse al puerto USB de origen a través de USB al cable micro-USB. Botón: El botón tiene una variedad de funciones. 1. HDMI IN: Conecte este puerto a la fuente HDMI. 30-3-2016 29 ebode HD60GH 7. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Wakeup: Al pulsar este botón se despertará el dispositivo e iniciar la operación normal cuando el dispositivo está en modo de espera (LED de estado está apagado y la fuente de alimentación está conectada). Ajuste de fábrica: En cualquier momento, una pulsación larga (diez segundos) en el botón restablecerá el dispositivo a los valores de fábrica. Siguiente Red: Cuando el botón se pulsa corta en el lado transmisor, el dispositivo va a renunciar a la red asociada actual y se unirá a la siguiente red disponible. Ejemplo Caso usuario: Un transmisor está conectado a un receptor conectado a una pantalla, mientras que otro televisor está conectado a otro receptor en la habitación. El usuario quiere enviar el audio y el vídeo a la otra pantalla. Para lograr esto, al pulsar el botón del transmisor hará que para pasar de su pantalla de TV actual a la otra pantalla. Cada vez que el usuario presiona el botón, el transmisor intentará conectarse a la siguiente receptor disponible en la habitación. Un máximo de diez receptores se puede apoyar en la misma habitación. Tenga en cuenta que al pulsar el botón en el lado del transmisor siempre se interrumpirá la conexión de audio / vídeo actual de tal manera que el transmisor puede buscar otra red, incluso si no hay ninguno disponible. Si sólo hay una red está disponible en la sala, el transmisor con el tiempo volverá a su única red y reestablecer una conexión de vídeo con él después de terminar su búsqueda. Siguiente Fuente: Cuando el botón se pulsa corta en el lado receptor, y si otras fuentes del transmisor están disponibles en su red, el receptor renunciar a la conexión de vídeo actual y conectar con la siguiente fuente disponible. Usuario Ejemplo de caso: dos o más transmisores están en la sala y están asociados con un receptor conectado a una pantalla. El usuario está actualmente recibiendo la señal de una de las fuentes disponibles, pero quiere cambiar a otra fuente. Para lograr esto, al pulsar el botón del receptor hará que el interruptor de la fuente de audio / vídeo actual a la siguiente fuente disponible. Cada vez que el usuario presiona el botón, el receptor intentará conectarse al siguiente transmisor disponible en la habitación. Un máximo de 16 transmisores se puede apoyar en la red. Tenga en cuenta que pulsar el botón en el receptor no interrumpe la conexión de audio / video actual, si no hay ningún otro transmisor disponible en la red. En ese caso concreto, el botón no hará nada. 8. APLICACIÓN PRODUCTOS 30-3-2016 30 ebode HD60GH 9. FORMATOS ADMITIDOS AUDIO/VÍDEO/3D Formato de audio Canal Frecuencia de Muestreo (kHz) LPCM 2 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 LPCM 6/8 32/44.1/48/88.2/96 Dolby Digital 2/5.1 48 Dolby Digital Plus 2/5.1/6.1/7.1 48 Dolby TrueHD 5.1/6.1/7.1 48/96 DTS-HD Master Audio 5.1/6.1/7.1 48/96 DTS-HD Master Audio 2/5.1 192 Formato de vídeo Frecuencia Profundidad de color Resolución actualizació (8,10,12 bits) n (Hz) 640x480p (VGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 848x480 (WVGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 800x600 (SVGA)) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1024x768 (XGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1280x1024 (SXGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1680x1050(WSXGA+) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1920x1200 (WUXGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 480i 60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 480p 60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 576i 50 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 576p 50 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 720p 50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 1080i 50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 1080p 24/50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Tipo de formato 3D Resolución Frecuencia de actualización (Hz) 1080p 24 solo cuadro 720p 50/60 1080p 24 Arriba - Abajo 720p 50/60 Lado a lado 1080i 50/60 En caso de problemas por favor lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web www.ebodeelectronics.eu, así como para los más de hoja de datos, manual de usuario y mucho más. 30-3-2016 31 ebode HD60GH GUIA DO UTILIZADOR 1. CONTEÚDO DO KIT Ao desembalar a sua ebode HD60GH por favor, verifique se os itens abaixo estão incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor.  Transmissor HD sem fio  Receptor HD sem fio  V5/1a fonte de alimentação comutável x2  Cabo USB para Micro-USB x2  Manual do usuário 3.                   ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Rresoluções de vídeo suportados: VGA através WUXGA, 480i/576i para 1080p@60Hz, suporte de vídeo 3D 1080p/720p HD 1.1 Compliant Compatível com HDMI 1.4, HDCP 2.0 Suporta Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e áudio digital LPCM córregos até 7.1channels descompactado alta definição A/V a partir da fonte para exibir Perto zero latência extensão sem fio de HDMI até 30 metros Suporte de comandos CEC Faixa Banda de frequência: 60GHz Resolução de entrada (transmissor): até 1080p@60Hz Resolução de saída (Receptor): até 1080p@60Hz Portas de entrada (transmissor): 1x HDMI (tipo Feminino) portas de saída (receptor): 1x HDMI (tipo Feminino) conector USB (transmissor / receptor): Micro USB Temperatura de funcionamento: 0°C~40°C / 32°F~104°F Temperatura de Armazenamento: -20°C~60°C / -4°F~140°F Umidade: 20~90% RH (sem condensação) Consumo de energia (Max): 3.5W 3. CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO Produtos Na Colli: 30 PCS Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Colli comprimento: 45,0 cm Colli largura: 47,0 cm Altura Colli: 29,5 cm Carton Comprimento do produto: 15,0 cm Largura do produto da caixa: 5,5 cm Produto Altura da caixa: 21,0 cm Artigo peso: 0,450 KG Transmissor Dimensões: 9,0*5,6*1,7 cm Transmissor Peso: 0,155 KG Receptor Dimensões: 9,0*5,6*1,7 cm Receptor Peso: 0,153 KG EAN Code: 8717399103596 30-3-2016 32 ebode HD60GH 4. INTRODUÇÃO Parabéns pela compra do equipamento ebode HD60GH. O ebode HD60GH é uma pequena mesa-top superior, projetado sistema sem fio extensor HDMI, envio de áudio de alta definição e vídeo a qualquer HDTV exibir até 10 metros. Ele suporta resoluções de até Full HD1080P, 3D, CEC e de 7.1 canais de áudio digital sem perdas High Bit Rate (HBR) tais como Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. O HD60GH é desenvolvido para transmitir sinais no interior de um quarto (Não atravessa paredes). Graças a um design pequena mesa-top, alta performance e quase zero de latência o HD60GH é ideal para alta definição de extensão A/V dentro de sua sala de estar, Sala de conferência, escritório ou instalação de home theater. 5. CONFORMIDADE DA UTILIZAÇÃO Para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalação. Os equipamentos estão registados como equipamentos que não causam ou sofrem problemas relacionados com interferências eletromagnéticas. Possui certificação CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalação e segurança devem ser lidas antes de iniciar a instalação. Qualquer manipulação ou alteração não autorizada ao produto é proibida por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipamentos corretamente – consulte o manual de utilizador. Os equipamentos não devem ser manuseados por crianças pequenas sem a supervisão de um adulto. Se verificarem danos provocados por uso incorreto ou outros tipos de utilização não referido no manual, os equipamentos perdem a garantia e não serão assumidas quaisquer responsabilidades sobre o mesmo. Avisos de segurança • De forma a prevenir curto-circuitos, este produto (exceto se for especificado para ser utilizado em exterior) deve apenas ser utilizado em locais de interior secos. Não exponha os componentes à chuva ou humidade. • Apenas ligue o cabo de alimentação após se certificar que o equipamento suporta a tensão de alimentação da sua rede elétrica. Não utilize o cabo de alimentação quando este apresentar sinais de danos. Caso isto aconteça, contacte o seu fornecedor. Se existir risco de trovoada, por precaução desligue o cabo de alimentação da tomada. O mesmo se aplica se prever que o equipamento não vai ser utilizado durante muito tempo. • Evite esforços mecânicos, temperaturas extremas, vibrações fortes e humidade atmosférica elevada. • Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveitáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por técnicos qualificados e pessoal autorizado. Peças defeituosas devem ser substituídas por peças originais.  Baterias: mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Descarte as baterias usadas como se trata-se de lixo químico. Nunca misture baterias novas com baterias usadas. Remova as baterias quando não utilizar o equipamento por um período de tempo elevado. Quando inserir baterias, certifique-se que respeita a polaridade. Certifique-se que as baterias não estão em curto-circuito e que não são atiradas para fogueiras (risco de explosão). No caso de utilização imprópria, alterações ao equipamento ou tentativas de reparação feitas por pessoal não certificado, a garantia expira. O fabricante não se responsabiliza pela utilização indevida do equipamento ou quando este é utilizado para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita responsabilidade por danos adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade legal do produto. 30-3-2016 33 ebode HD60GH 6. VISÃO PRODUTOS Vista frontal 1. 2. Fazer a ligação LED: luz indicadora do estado da ligação. a) Off: O dispositivo está desligado ou em modo de suspensão. b) Piscar lento: Dispositivo começou a transmissão de rádio e ainda não encontrou o outro lado do link. Se o dispositivo é um transmissor que está em modo de varrimento em busca de um receptor correspondente. Se o dispositivo for um receptor que está no modo de baliza, à procura de um transmissor correspondente. c) A piscar rapidamente: Os dispositivos são conectados, o que significa que o receptor e transmissor aceitaram um ao outro e estabeleceu uma rede. d) Por: Transmissor e receptor estabeleceram ligação de áudio / vídeo. Neste ponto, o utilizador deve ser capaz de ver a transmissão acontecendo no visor ligado ao receptor. LED de alimentação: Acende quando a energia foi fornecida para a unidade. Visão traseira Recebedor 1. 2. Transmissor 3. HDMI OUT: Conecte esta porta a um televisor equipado com HDMI ou monitor. POWER: Ligue o fornecimento de energia DC 5V na unidade ou se conectar à porta USB fonte via cabo USB para Micro-USB. Botão: O botão tem uma variedade de funções. 1. HDMI IN: Conecte esta porta para a fonte HDMI. 30-3-2016 34 ebode HD60GH 7. CONEXÃO E OPERAÇÃO Despertar: Prima este botão para acordar o dispositivo e iniciar a operação normal quando o dispositivo está no modo de espera (LED de status estiver OFF e fonte de alimentação está conectado). Definir o padrão de fábrica: Em qualquer ponto, uma pressão longa (dez segundos) no botão irá repor o dispositivo padrão de fábrica. Próximo rede: Quando o botão é pressionado curto no lado do transmissor, o dispositivo vai desistir da rede associada atual e irá juntar-se a próxima rede disponível. Processo de Utilizador Exemplo: Um transmissor está conectado a um receptor acoplado a um visor, enquanto a outra TV está ligado a outro receptor na sala. O usuário quer enviar o áudio e vídeo para o outro display. Para conseguir isso, pressionar o botão do transmissor fará com que ele mude de sua tela da TV atual para outro monitor. Toda vez que o usuário pressiona o botão, o transmissor irá tentar se conectar para o próximo receptor disponível na sala. Um máximo de dez receptores podem ser suportados na mesma sala. Note que pressionando o botão no lado transmissor sempre interromper o / conexão de áudio atual vídeo de tal forma que o transmissor pode procurar outra rede, mesmo se não estiverem disponíveis. Se apenas uma rede está disponível na sala, o transmissor irá eventualmente retornar à sua única rede e restabelecer uma conexão de vídeo com ele depois de terminar a sua pesquisa. Próximo Fonte: Quando o botão é pressionado curto no lado do receptor, e se outras fontes transmissor estão disponíveis em sua rede, o receptor vai desistir da conexão de vídeo atual e se conectar com a próxima fonte disponível. Processo de Utilizador Exemplo: Dois ou mais transmissores estão na sala e está associada com um receptor acoplado a um visor. O usuário está actualmente a receber o vídeo de uma das fontes disponíveis, mas quer mudar para outra fonte. Para conseguir isso, pressionar o botão do receptor fará com que ele mude de sua fonte de áudio / vídeo atual para a próxima fonte disponível. Toda vez que o usuário pressiona o botão, o receptor irá tentar se conectar para o próximo transmissor disponível no quarto. Um máximo de 16 transmissores podem ser suportados na rede. Note-se que pressionando o botão no receptor não irá interromper a ligação de áudio / vídeo corrente se não há outro transmissor disponíveis na rede. Nesse caso particular, o botão não fará nada. 8. APLICAÇÃO DO PRODUTO 30-3-2016 35 ebode HD60GH 9. FORMATOS ÁUDIO/VIDEO/3D APOIADO Formato de áudio Canal LPCM LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Formato de vídeo Resolução 640x480p (VGA) 848x480 (WVGA) 800x600 (SVGA)) 1024x768 (XGA) 1280x1024 (SXGA) 1680x1050(WSXGA+) 1920x1200 (WUXGA) 2 6/8 2/5.1 2/5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 5.1/6.1/7.1 2/5.1 Taxa de atualização Hz 60 60 60 60 60 60 60 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50/60 1080i 50/60 1080p 24/50/60 3D Tipo Format Frame Packing Top - Fundo Lado a lado Resolução 1080p 720p 1080p 720p 1080i As taxas de amostragem (kHz) 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 32/44.1/48/88.2/96 48 48 48/96 48/96 192 Profundidade de Cor (8,10,12 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) Taxa de atualização (Hz) 24 50/60 24 50/60 50/60 Em caso de problemas, por favor leia as Perguntas Frequentes no nosso site www.ebodeelectronics.eu, bem como para mais de folha de dados, manual do usuário e muito mais. 30-3-2016 36 ebode HD60GH ISTRUZIONI D'USO 1. CONTENUTO DEL KIT Durante il disimballaggio tuo ebode HD60GH. controllare se gli articoli qui sotto sono compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio distributore o rivenditore.  Trasmettitore HD senza fili  Ricevitore HD senza fili  5V/1a Alimentazione commutabile x2  Cavo USB per Micro-USB x2  Manuale utente 2.                   SPECIFICHE TECNICHE Risoluzioni video supportate: VGA a WUXGA, 480i/576i a 1080p@60Hz, supporto video 3D 1080p/720p HD 1.1 Conforme Compatibile con HDMI 1.4, HDCP 2.0 Supporta Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio e audio digitale LPCM flussi fino a 7.1channels non compresso ad alta definizione A/V dalla sorgente al display Vicino a latenza zero estensione senza fili di HDMI fino a 30 metri Supporto di comandi CEC Gamma di frequenza di banda: 60GHz Risoluzione di ingresso (trasmettitore): fino a 1080p@60Hz Risoluzione di uscita (ricevitore): fino a 1080p@60Hz Porte di ingresso (trasmettitore): 1x HDMI (tipo femmina) Le porte di uscita (ricevitore): 1x HDMI (tipo femmina) Connettore USB (trasmettitore / ricevitore): Micro USB Temperatura di esercizio: 0°C~40°C / 32°F~104°F Temperatura di stoccaggio: -20°C~60°C / -4°F~140°F Umidità: 20~90% RH (non condensante) Potenza assorbita (max): 3.5W 3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Prodotti Nel Colli: 30 PCS Peso Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.) Volume Colli: 0.062 CBM Lunghezza Colli: 45,0 cm Larghezza Colli: 47,0 cm Altezza Colli: 29,5 cm Cartone Prodotto Lunghezza: 15,0 cm Larghezza prodotto Cartone: 5,5 cm Altezza prodotto Cartone: 21,0 cm Peso articolo: 0,450 KG Dimensioni del trasmettitore: 9,0*5,6*1,7 cm Trasmettitore Peso: 0,155 KG Ricevitore Dimensioni: 9,0*5,6*1,7 cm Ricevitore Peso: 0,153 KG Codice EAN: 8717399103596 30-3-2016 37 ebode HD60GH 4. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il ebode HD60GH. Il ebode HD60GH è un piccolo tavolo superiore progettato sistema extender HDMI wireless, l'invio di audio ad alta definizione e video a qualsiasi HDTV visualizzare fino a 10 metri. Supporta risoluzioni fino a Full HD1080P, 3D, CEC e 7.1 canali di audio digitale senza perdita di dati High Bit Rate (HBR) come Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. Il HD60GH è sviluppato per trasmettere segnali all'interno di una stanza (Non passare attraverso le pareti). Grazie ad un design piccolo tavolo, prestazioni elevate e vicino allo zero latenza il HD60GH è ideale per l'alta definizione estensione A/V all'interno del vostro salotto, sala conferenze, ufficio o installazione home theater. 5. CONFORMITÁ DI UTILIZZO Per l'uso sicuro e responsabile di questo prodotto, si prega di leggere il presente manuale e le informazioni di sicurezza e seguire le istruzioni. L'unità è registrato come un dispositivo che non provoca e non soffre di radio-frequenza di disturbo. E 'omologata CE e conforme alla Directory di bassa tensione. Le istruzioni di sicurezza e l'installazione devono essere rispettate. Manipolazione tecnica del prodotto, o qualsiasi modifica al prodotto, è vietato, a causa di problemi di sicurezza e approvazione. Si prega di fare attenzione a impostare il dispositivo in modo corretto - consultare il manuale d'uso. I bambini devono utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione di un adulto. Nessuna garanzia o responsabilità sarà accettata per eventuali danni causati da un uso non corretto delle attrezzature in dotazione, diverse da quelle indicate in questo manuale. Avvertenze per la sicurezza • Per evitare cortocircuiti, questo prodotto (a meno che non indicato per uso esterno) deve essere utilizzato solo al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti a pioggia o umidità. • Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dopo aver controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulle etichette di rating. Non collegare mai un cavo di alimentazione quando è danneggiato. In tal caso, contattare il proprio fornitore. In caso di pericolo di un temporale, si tratta di una precauzione di staccare l'alimentazione dalla rete elettrica, al fine di proteggerlo da un fulmine. Lo stesso vale se il sistema è di essere fuori servizio per un certo periodo di tempo. • Evitare forti sollecitazioni meccaniche e di usura, temperature esterne estreme, forti vibrazioni e umidità atmosferica. • Non smontare alcuna parte del prodotto: il dispositivo contiene parti sotto tensione e non contiene parti la cui manutenzione sono dentro. Il prodotto deve essere riparato o riparato da personale qualificato e autorizzato. Pezzi difettosi devono essere sostituiti da originali (di ricambio) parti. • Batterie: tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Smaltire le batterie trattandole come rifiuti chimici. Non utilizzare mai insieme batterie nuove ed usate o tipi diversi di batterie. Togliere le batterie quando il sistema rimarrà inutilizzato per un lungo periodo di tempo. Durante l’inserimento delle batterie, rispettarne la corretta polarità. Assicurarsi che le batterie non vengano cortocircuitate e che non siano gettate nel fuoco (pericolo di esplosione). In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto, alterato e riparato personalmente, decade qualsiasi garanzia sul prodotto. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto o da utilizzo diverso da quanto previsto e specificato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni consequenziali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto. 30-3-2016 38 ebode HD60GH 6. PRODOTTI PANORAMICA Visione frontale 1. 2. Collegamento LED: stato della connessione spia. a) Off: Il dispositivo è spento o in modalità di sospensione. b) lampeggiante lento: Dispositivo avvia la trasmissione radio e non ancora trovato l'altro lato del collegamento. Se il dispositivo è un trasmettitore è in modalità di scansione ricerca di un ricevitore corrispondente. Se il dispositivo è un ricevitore è in modalità beacon, alla ricerca di un trasmettitore corrispondente. c) Lampeggiante veloce: I dispositivi sono collegati, il che significa che il ricevitore e trasmettitore hanno accettato l'un l'altro e creato una rete. d) In: trasmettitore e il ricevitore hanno stabilito il collegamento audio / video. A questo punto l'utente dovrebbe essere in grado di vedere la trasmissione avviene sul display collegato al ricevitore. LED di alimentazione: Si illumina quando l'alimentazione è stata fornita all'unità. Retrovisore Ricevitore 1. 2. Trasmettitore 3. HDMI OUT: collegare questa porta a un televisore HDMI attrezzata o monitor. POWER: Collegare l'alimentatore DC 5V nell'unità o collegare alla porta USB sorgente tramite USB al cavo Micro-USB. Button: Il pulsante ha una varietà di funzioni. 1. HDMI IN: collegare questa porta alla sorgente HDMI. 30-3-2016 39 ebode HD60GH 7. COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO Wakeup: Premendo questo pulsante si sveglierà il dispositivo e avviare il normale funzionamento quando il dispositivo è in modalità sleep (LED di stato è spento e l'alimentazione è collegato). Imposta ai valori di fabbrica: in qualsiasi momento, premendo a lungo (dieci secondi) sul pulsante ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Successivo rete: Quando il pulsante viene premuto breve sul lato del trasmettitore, il dispositivo darà la rete associata corrente e si unirà alla prossima rete disponibile. User Caso Esempio: Un trasmettitore è collegato ad un ricevitore collegato ad un display, mentre un altro televisore è collegato ad un altro ricevitore nella stanza. L'utente vuole inviare l'audio e video per l'altro display. Per fare questo, premendo il pulsante del trasmettitore lo farà per passare dalla visualizzazione TV corrente ad un altro display. Ogni volta che l'utente preme il pulsante, il trasmettitore tenterà di connettersi al successivo ricevitore disponibile in camera. Un massimo di dieci ricevitori può essere supportato nella stessa stanza. Si noti che premendo il pulsante sul lato del trasmettitore sarà sempre interrompere il / collegamento audio video corrente in modo tale che il trasmettitore può cerca un'altra rete, anche se non ce ne sono disponibili. Se solo una rete è disponibile nella camera, il trasmettitore finalmente tornare alla sua unica rete e ristabilire un collegamento video con esso dopo aver terminato la sua ricerca. Successivo Fonte: Quando il pulsante viene premuto breve sul lato ricevente, e se altre fonti trasmettitori sono disponibili nella sua rete, il ricevitore darà la connessione video corrente e connettersi con la prossima sorgente disponibile. User Caso Esempio: due o più trasmettitori sono in camera e sono associati ad un ricevitore collegato ad un display. L'utente sta ricevendo video da una delle fonti disponibili, ma vuole passare ad un'altra sorgente. Per fare questo, premendo il pulsante del ricevitore causerà esso di passare dalla sorgente audio / video corrente al successivo sorgente disponibile. Ogni volta che l'utente preme il pulsante, il ricevitore tenterà di connettersi al trasmettitore successivo disponibile in camera. Un massimo di 16 trasmettitori può essere supportato nella rete. Notare che premendo il pulsante sul ricevitore non interrompere la connessione audio / video corrente se non vi è altro trasmettitore disponibili nella rete. In questo caso particolare, il pulsante non farà nulla. 8. APPLICAZIONE PRODOTTI 30-3-2016 40 ebode HD60GH 9. FORMATI AUDIO/VIDEO/3D SUPPORTATI Formato Audio Canale Frequenza di campionamento (KHz) LPCM 2 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 LPCM 6/8 32/44.1/48/88.2/96 Dolby Digital 2/5.1 48 Dolby Digital Plus 2/5.1/6.1/7.1 48 Dolby TrueHD 5.1/6.1/7.1 48/96 DTS-HD Master Audio 5.1/6.1/7.1 48/96 DTS-HD Master Audio 2/5.1 192 Formato video Frequenza Profondità colore Risoluzione aggiorname (8,10,12 bit) nto (Hz) 640x480p (VGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 848x480 (WVGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 800x600 (SVGA)) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1024x768 (XGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1280x1024 (SXGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1680x1050(WSXGA+) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) 1920x1200 (WUXGA) 60 RGB 4:4:4 (8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 480i 60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 480p 60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 576i 50 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 576p 50 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 720p 50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 1080i 50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) RGB 4:4:4 (8/10/12 bits) 1080p 24/50/60 YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits) YCbCr 4:2:2(8 bits) 3D Tipo Formato Risoluzione Frequenza di aggiornamento (Hz) 1080p 24 frame Packing 720p 50/60 1080p 24 Top - Basso 720p 50/60 Side-by-Side 1080i 50/60 In caso di problemi si prega di leggere le domande frequenti sul nostro sito www.ebodeelectronics.eu nonché per gli ultimi aggiornamenti della scheda tecnica, 30-3-2016 41 ebode HD60GH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Ebode Electronics BV, declares that the ebode HD60GH is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast). Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics in the Netherlands. ebode Electronics BV - Kortakker 10 - 4264 AE - Veen - The Netherlands 30-3-2016 42 ebode HD60GH Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu. 30-3-2016 43 ebode HD60GH www.ebodeelectronics.eu 30-3-2016 44 ebode HD60GH