Transcripción de documentos

fl Manual de utilizador Contenido: 1. 2. 3. 4. Contenido de embalaje. Puesta en funcionamiento. Instalación del software 3.1 Nota 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me Instrucciones de seguridad. 1. • • • Contenido del embalaje Bluetooth 3 Puertos USB Hub Drivers/CD de Instalación Guía del usuario 2. Puesta en funcionamiento Antes de conectar el Bluetooth USB Hub, es indispensable que haya instalado primero el software suministrado con el CD de instalación. 3. Instalación del software 3.1 Nota El Windows Service Pack 2 y superiores disponen del software totalmente funcional integrado. El Hub Bluethooth USB también funciona con este software. No obstante, si lo prefiere, puede instalar el software suministrado sin problema. 3.2 Windows 2000/XP SP1 Introduzca el CD de instalación suministrado en el drive de su CD-ROM. El programa de instalación empezará automáticamente. Para empezar la pre-instalación, clique “Next”. Para empezar la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Seleccione la casilla “I accept the terms in the license agreement”. Clique “Next” para confirmar su selección. Seleccione la carpeta de instalación. Para continuar, clique “Next”. Clique “Install” para empezar la instalación. Para completarla, clique “Finish”. La instalación del software estará ahora completada. Ya puede usar el Hub Bluetooth USB. 3.3 Instalación del software en el Windows 98 Segunda Edición/Windows ME Inserte el CD de instalación en el CD-ROM drive. El menú de instalación empezará automáticamente. Para empezar la pre-instalación, clique “Next”. Para confirmar el “Driver Signature Notice”, clique “OK”. Cuando el mensaje mostrado arriba aparezca, conecte el stick bluetooth y claque “OK” para continuar. Si acepta la licencia, clique “Next”. Seleccione la casilla de instalación. Para confirmar su selección, clique “Next”. Un aviso sobre versiones de software conflictivas aparecerá. Clique “Yes” para confirmar. Para empezar la instalación ahora, clique “Install”. Para completar la instalación, clique “Finish”. Aparecerá una pregunta sugiriéndole reiniciar su ordenador. Clique “Yes”. Empieza la instalación. Una vez reiniciado su ordenador, la instalación estará completada. Ya puede usar su Hub Bluetooth USB. 4. • Conecte el Hub USB Bluetooth a un USB plug disponible en su ordenador o laptop. Para continuar, clique “OK”. • • • Instrucciones de Seguridad: Este producto sólo es apropiado para interiores, nunca para exteriores. No abra la carcasa del producto. Mantener alejado de fuentes de calor. No manejar el producto en condiciones de humedad o polvo. l L ¬ fl . : ÷ PL ø k … GR ø Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de See www.hama.de for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE se encuentra en www.hama.de La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.de De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.de Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne finder du under HYPERLINK "http://www.hama.de" Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.de A megfelelıségi nyilatkozat a 99/5/EC R&TTE-irányelv szeritiy, amely megtalálható a www.hama.de honlapon. Konformitetserklæringen R&TTE-retningslinierne 99/5/EC finder du under www.hama.de