Transcripción de documentos

fl Manual de utilizador Sélectionnez le fichier d´installallation et confirmez votre choix avec „Suivant“. Débutez à présent l´installation en cliquant sur „Installer“. L´installation commence à présent. Veuillez brancher maintenant votre Hub USB Bluetooth à un emplacement libre USB de votre microordinateur/ordinateur portable et poursuivez en cliquant sur „OK“. Confirmez l´avertissement d´un conflit de version en cliquant sur „Qui“. Veuillez conclure l´installation avec un clic sur „Terminer“.. A la question de savoir si vous souhaitez un nouveau redémarrage de l´ordinateur, répondez en cliquant „Qui“. Une fois le redémarrage effectué, l´installation est terminée et vous pouvez utiliser le Hub USB Bluetooth. 4. • • • • Mesures de sécurité : L´appareil convient seulement pour une utilisation à l´intérieur de batiments et non à l´extérieur. Veuillez ne pas ouvrir le boîtier de l´appareil Ne posez pas l´appareil près de sources de chaleur N´utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou poussiéreux. Contenido: 1. 2. 3. 4. Contenido de embalaje. Puesta en funcionamiento. Instalación del software 3.1 Nota 3.2 Windows 2000/XP SP1 3.3 Windows 98SE/Me Instrucciones de seguridad. 1. • • • Contenido del embalaje Bluetooth 3 Puertos USB Hub Drivers/CD de Instalación Guía del usuario 2. Puesta en funcionamiento Antes de conectar el Bluetooth USB Hub, es indispensable que haya instalado primero el software suministrado con el CD de instalación. 3. Instalación del software 3.1 Nota El Windows Service Pack 2 y superiores disponen del software totalmente funcional integrado. El Hub Bluethooth USB también funciona con este software. No obstante, si lo prefiere, puede instalar el software suministrado sin problema. 3.2 Windows 2000/XP SP1 Introduzca el CD de instalación suministrado en el drive de su CD-ROM. El programa de instalación empezará automáticamente. Para empezar la pre-instalación, clique “Next”. Para empezar la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Seleccione la casilla “I accept the terms in the license agreement”. Clique “Next” para confirmar su selección. Seleccione la carpeta de instalación. Para continuar, clique “Next”. Clique “Install” para empezar la instalación. Para completarla, clique “Finish”. La instalación del software estará ahora completada. Ya puede usar el Hub Bluetooth USB. Seleccione la casilla de instalación. Para confirmar su selección, clique “Next”. Un aviso sobre versiones de software conflictivas aparecerá. Clique “Yes” para confirmar. Para empezar la instalación ahora, clique “Install”. Para completar la instalación, clique “Finish”. Aparecerá una pregunta sugiriéndole reiniciar su ordenador. 3.3 Instalación del software en el Windows 98 Segunda Edición/Windows ME Inserte el CD de instalación en el CD-ROM drive. El menú de instalación empezará automáticamente. Para empezar la pre-instalación, clique “Next”. Clique “Yes”. Para confirmar el “Driver Signature Notice”, clique “OK”. Empieza la instalación. Una vez reiniciado su ordenador, la instalación estará completada. Ya puede usar su Hub Bluetooth USB. 4. • Conecte el Hub USB Bluetooth a un USB plug disponible en su ordenador o laptop. Para continuar, clique “OK”. Cuando el mensaje mostrado arriba aparezca, conecte el stick bluetooth y claque “OK” para continuar. Si acepta la licencia, clique “Next”. • • • Instrucciones de Seguridad: Este producto sólo es apropiado para interiores, nunca para exteriores. No abra la carcasa del producto. Mantener alejado de fuentes de calor. No manejar el producto en condiciones de humedad o polvo.