First Alert 1037293 El manual del propietario

Marca: First Alert

Modelo: 1037293

Tipo: El manual del propietario

First Alert 1037293 es una caja fuerte inteligente que ofrece seguridad y protección para tus pertenencias valiosas. Con su sistema de bloqueo electrónico, puedes establecer un código de usuario personalizado para acceder a la caja fuerte de forma segura. También cuenta con una llave de emergencia para casos de olvido del código o fallas en el sistema electrónico. Además, la caja fuerte tiene un interior espacioso con estantes ajustables para organizar tus objetos de valor de manera eficiente.

1037293 / 1037257 (HMX) / 1037287 / 1037284

MANUAL # M08-156376 -15920 9_ RE V B

www.FirstAlert.com

Operation & Installation Guide

MANUAL # M08-156376-159209_REV B

Intelligent Electronic Safe

Please do not keep emergency keys in your safe!

INDEX

Proper Use of Your Safe ...............................................................................................2

Product Overview..........................................................................................................3

Opening Your Safe for the First Time ..............................................................4 - 5

Setting The User Code .................................................................................................5

Mounting Method .........................................................................................................6

Safe Care & Maintenance / Consumer Aairs ......................................................7

Safe Identication Record ..........................................................................................8

Ordering Replacement Entry Keys ..........................................................................9

Limited Warranty ....................................................................................................... 10

Thank You!

Thank you for choosing our products! You’ve taken an important step in

organizing and protecting your most valued possessions. Every series of our safes

is professionally made and designed to provide safety. Please take time to read

and familiarize yourself with the proper operating procedures of your new safe

presented on the following pages. Again, thank you for choosing our products!

PACKAGE CONTENTS

1 First Alert

Intelligent Safe

1 Operation &

Installation Guide

2 Emergency

Keys

4 AA

Batteries

4 Mounting

Bolts

Index / Proper Use of Your Safe Proper Use of Your Safe

PROPER USE OF YOUR SAFE

Moisture Warning

We recommend that you place delicate items such as pictures or

intricate jewelry into an air-tight container before storing them in

your safe. Avoid placing your safe in areas of high humidity. For

optimum performance, the safe should be opened and aired out for

at least 20 minutes every two (2) weeks.

Firearms Warning

This safe is not designed to store medication, items with

combustible content, guns or other weapons.

To clean your safe, wash o with a damp cloth and dry. Never use paint thinners

or chemical solvents, as they can permanently damage the nish.

FOR YOUR PROTECTION

a Always store keys away from safe, NEVER INSIDE.

a Record all safe identication numbers on Safe Identication Record on page 8.

a Save this manual and NEVER keep it inside the safe. DO NOT DISCARD!

Product Overview Opening Your Safe for the First Time

OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME

Upon rst opening, users should open the safe with the emergency key.

Remove emergency lock cover, then insert the emergency key, and turn it

counter clockwise.

Turn the handle(knob) clockwise to open the door.

CAUTION

Finish operation, pull out the emergency key and keep it in a safe place.

INSERTING THE BATTERIES

Open the door.

Insert 4 non-rechargeable, Alkaline AA batteries into the battery

compartment.

Under normal condition, if both red and the green lights are on at the same

time, it means the voltage is low and you should insert new batteries.

CAUTION

Replace 4 fresh non-rechargeable, Alkaline AA batteries batteries by lining them

up in a manner as indicated by the “+ “ and “ - ” signs. If the batteries die, the user

and master code is lost. Use the keys and the user preset code to open the safe.

OPENING DOOR

CAUTION

The user preset code is “159” and then press pound #. Please input the user code

again if the yellow light ashes with three buzzer beeps.

Input your user’s code (3 to 8 digits), each press results in

one buzzer beep and yellow light ashes.

Press “

“ or “#” button, the green light will be on.

Rotate the handle(knob) clockwise and pull outwards within

5 seconds, the door is opened.

NOTE: An interior LED turns on for 30 seconds after the door is opened.

PRODUCT OVERVIEW

2 1

Locking Bolts

Battery Compartment

Reset Button

Interior Light

3 Convenient Charging Cord Holes

LED Indicator Image

– Yellow Smiley Face appears when code is entered

– Green Ok appears when safe is unlocked

Handle (Knob)

Emergency Lock Cover

Control Panel

“

“ & “#” Enter Buttons

OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY

Upon rst receipt of the safe, if keypad is not functioning, the user code is

unknown, you can use the emergency key to open the safe.

Remove the cover of the emergency lock.

Insert the emergency key, turn it counter clockwise, then

turn the handle(knob) clockwise to open the door.

MOUNTING METHOD

Fix the safe in the place so it is not easy to move.

Drill holes for expansion bolts in the right place.

Use the expansion bolts to secure the case to the wall.

Turn the expansion bolts counter clockwise to separate.

Make sure the case is mounted in place as required and then tighten

all screws.

CAUTION

Use the expansion bolt when there is a concrete wall surface. Use the clamping

screw when there is a wooden wall surface.

Shelf ShelfShelf

Setting The User Code Mounting Method

CLOSING DOOR

Turn the handle(knob) counter clockwise to close the door.

AUTOMATIC LOCK OUT PERIOD

For added security, the safe will automatically lock out entry if the wrong

password is entered multiple times

3 continuously wrong entries will activate the warning beep for 20 seconds.

6 continuously wrong entries will activate the warning beep for 5 minutes.

CAUTION

The key pad would be disabled during the beeping. You can only stop the beeps by

opening the safe with emergency key and cut power by removing the batteries.

SETTING THE USER CODE

With the door open, press the reset button once, start setting code when the

yellow light goes on.

Input new code (3-8 digits), and press “

“ or “#” button to conrm with 2

buzzer beeps, which indicates the acceptance and storage of the new code.

If the yellow light ashes with 3 buzzer beeps, the code changing is not

eective and you need to try again.

SETTING MASTER CODE

Open the safe, input “0” twice and press reset button, start setting code

when the yellow light goes on.

Input the new master code (3-8 digits), then press “

“ or “#” button to

conrm, it will be conrmed by 2 buzzer beeps and the yellow light ashes

two times, then setting is done successfully.

If the yellow light ashes three times, it means the new code is

invalid and should be reset again.

NOTE: The user code is the code that will be used most often, the master code

can be used as a back up code. For example, if the user changes the user code,

the master code will allow the safe to be opened. Write down both codes and

keep in a safe place. You can change both master and user codes.

Safe Care and Maintenance / Consumer Aairs Safe Identication Record

SAFE CARE & MAINTENANCE

When properly maintained, your safe will continue to operate accurately for

many years. In order to ensure optimum performance of your safe, please follow

these simple precautions:

Battery Maintenance

Always purchase and use the batteries as specied by this User’s manual.

Always replace all batteries at the same time. It is recommended to replace

all batteries at least once a year or sooner depending on amount of use.

Always clean the battery contacts in the battery compartment and on the

batteries before installing new batteries.

Always make sure all batteries match the polarity (+ and -) signs in the open

battery compartment.

If your safe will not be used for an extended period of time, it is

recommended that you remove the batteries.

Always promptly remove and properly discard of all used batteries.

DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES

DO NOT MIX ALKALINE, STANDARD, OR RECHARGEABLE BATTERIES

Clean Hands - Never attempt to operate the digital keypad if your hands have

excessive dirt, debris or liquids on them.

Clean Safe – To clean the surface of your safe, it is recommended that you use a

mild cleaner (e.g., window cleaner) to avoid scratching or discoloring the surface.

Always wipe dry and NEVER use abrasive cleansers on the safe or digital keypad.

CONSUMER AFFAIRS

YOUR SAFE’S UNIQUE IDENTIFICATION NUMBERS

When contacting Consumer Aairs, you should be prepared to supply some

important information that specically identies your safe. This information is

extremely important to assuring prompt and accurate assistance.

It is strongly recommended that you identify and record the following

information in the Safe Identication Record form located on page 8

MODEL NUMBER KEY NUMBER

MODEL NUMBER

The First Alert

Safes product line consists of many dierent models, each

identied by a specic Model number. Every model is manufactured with unique

capabilities and features that may require specic solutions to a variety of

diculties that occasionally occur.

KEY NUMBER

The Key Number is necessary to identify the specic conguration of the key and

lock cylinder components of your safe. If a key becomes damaged or misplaced,

the Key Number is required in order for you to receive a replacement key.

LOCATING KEY NUMBER

The Key Number is engraved on the keys and around the lock cylinder.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

If service is required, do not return the product to your retailer. In order to obtain

warranty service, contact Consumer Aairs at 1-800-323-9005. To assist us in

serving you, please have the model number and date of purchase

available when calling.

If you have any questions pertaining to proper use,

DO NOT RETURN safe to the store.

Please contact Consumer Aairs at 1-800-323-9005.

IMPORTANT: DO NOT RETURN SAFE TO STORE

SAFE IDENTIFICATION RECORD

Model Number

Key Number

Digital Passcode Record

Serial Number

LOW BATTERY INDICATOR

Every time the keypad is activated, the system automatically checks the power

level remaining in the batteries. If the power falls below a certain level, the

keypad will beep and ash yellow when a key is pressed.

109

Please return item(s) with Customer Reference number

marked on the outside of the box

to the address listed below:

First Alert, Inc.

ATTN: Warranty Safe Returns

1301 Joe Battle

El Paso, TX 79936

ORDERING REPLACEMENT ENTRY KEYS

If you lose the safe keys or would like additional keys, you can purchase them

from First Alert, Inc. Checks or money orders are required for orders

received by mail and should be made payable to First Alert. You must

supply the following information to assure accurate processing:

Name / Address / Telephone Number

Safe Model Number / Serial Number

Key Number (located on the key and on the Key lock)

Notarized Statement of Ownership can be printed from www.rstalert.com

Indicate number of keys requested

Method for how you would like to receive keys

Please send all the information via fax at 800-630-2878 or mail

First Alert, Inc., 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122.

Mail To:

LIMITED WARRANTY

BRK Brands, Inc., (“BRK”) warrants that for a period of ve (5) years from the date

of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.

BRK, at its sole option, will repair or replace this product or any component of

the product found to be defective during the warranty period. Replacement or

repair will be made with a new or remanufactured product or component. If the

product is no longer available, replacement may be made with a similar product

of equal or greater value. This is your exclusive warranty.

This warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial

retail purchase and is not transferable. You must keep the original sales receipt.

Proof of purchase is required to obtain warranty performance. BRK dealers,

service centers, or retail stores selling this product do not have the right to alter,

modify or in any way change the terms and conditions of this warranty.

This warranty does not apply to the nish on the product. This warranty does

not cover normal wear and tear of parts or damage resulting from any of the

following: negligent use or misuse of the product, use contrary to the operating

instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than BRK or an

authorized service center, improper installation, or exposure to extremes of heat

or humidity. Further, the warranty does not cover Acts of God, including

natural disasters.

BRK shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by

the breach of any express or implied warranty. BRK is also not responsible for:

costs associated with removing or installing the product; damage or loss of the

contents of the product; nor for the unauthorized removal of the contents; or

damages incurred during shipment.

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of

merchantability or tness for a particular purpose is limited in duration to the

duration of the above Warranty Period. Some states, provinces or jurisdictions

do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages

or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations

or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights,

and you may also have other rights that vary from state to state, or province to

province, or jurisdiction to jurisdiction.

If you have any questions that cannot be answered by reading this manual,

please call Consumer Aairs at 1-800-323-9005.

BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Newell Brands (NYSE: NWL).

First Alert® is registered trademark of The First Alert Trust.

3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122

For more information and updates, please visit www.rstalert.com

Ordering Replacement Entry Keys Limited Warranty

First Alert, Inc.

ATTN: Consumer Aairs

3901 Liberty Street

Aurora, IL 60504-8122

PLEASE CALL US AT 1-800-323-9005 TO

ESTABLISH A WARRANTY RETURN SET-UP

1037293 / 1037257 (HMX) / 1037287 / 1037284

MANUAL # M08-156376 -15920 9_ RE V B

www.FirstAlert.com

Guía De Instalación Y Operación

MANUAL # M08-156376-159209_REV B

Caja Fuerte Electrónica Inteligente

No guarde llaves de emergencia en su caja fuerte.

ÍNDICE

Uso Correcto De Su Caja Fuerte ...............................................................................2

Resumen de Producto .................................................................................................3

Abrir Su Caja Fuerte por Primera Vez ................................................................4-5

Ajustar el Código de Usuario .....................................................................................5

Método de Montaje ......................................................................................................6

Cuidado & Mantenimiento de la Caja Fuerte/Asuntos del Consumidor ....7

Registro de Identicación de la Caja Fuerte ........................................................8

Pedir Llaves de Entrada De Reemplazo .................................................................9

Garantía Limitada ...................................................................................................... 10

¡Gracias!

¡Gracias por elegir nuestros productos! Usted ha tomado un paso importante

en la organización y protección de sus posesiones más valiosas. Cada serie de

nuestra caja fuerte está fabricada y diseñada profesionalmente para proporcionar

seguridad. Por favor tome tiempo para leer y familiarizarse con los procedimientos

operativos correctos de su nueva caja fuerte presentados en las siguientes páginas.

¡De nuevo, gracias por elegir nuestros productos!

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 Caja Fuerte Inteligente

First Alert®

1 Guía de Operación e

Instalación

2 Llaves de Emergencia

4 Baterías AA 4 Pernos de Montaje

Índice/Uso Correcto De Su Caja Fuerte Uso Correcto de Su Caja Fuerte

USO CORRECTO DE SU CAJA FUERTE

Advertencia de Humedad

Le recomendamos colocar los artículos delicados tales como fotos

o joyería na en un recipiente hermético antes de guardarlo en su

caja fuerte. Evite colocar su caja fuerte en áreas de alta humedad.

Para un rendimiento óptimo, la caja fuerte debe abrirse y ventilada

por al menos 20 minutos cada dos 2 semanas.

Advertencia de Armas de Fuego

Este caja fuerte no está diseñada para almacenar medicamentos,

artículos con contenido combustible, armas de fuego u otras armas.

Para limpiar su caja fuerte, lave con un paño húmedo y seque. Nunca usar disolventes

o solventes químicos, ya que pueden dañar permanentemente el acabado.

PARA SU PROTECCIÓN

a Siempre guarde las llaves lejos de la caja fuerte, nunca adentro.

a Registre todos los números de identicación de la caja fuerte en el Registro

de Identicación de la Caja Fuerte en la página 8.

a Guarde este manual y NUNCA lo mantenga dentro de la caja fuerte.

NO LOS DESECHE!

Resumen de Producto Abrir Su Caja Fuerte por Primera Vez

ABRIR SU CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ

En la primera apertura, los usuarios deberían abrir la caja fuerte con la llave

de emergencia.

Quitar la tapa de la cerradura de emergencia, introduzca la llave de

emergencia y gire a la izquierda.

Gire la manija a la derecha para abrir la puerta.

PRECAUCIÓN

Terminar la operación, saque la llave de emergencia y guárdela en un lugar seguro.

COLOCAR LAS BATERÍAS

Abra la puerta.

Inserte las 4 Batería AA alcalina no recargable en el compartimento de baterías.

Bajo condiciones normales, si ambas luces roja y verde están encendidas al

mismo tiempo, signica que el voltaje está bajo y debe inserte pilas nuevas.

PRECAUCIÓN

Coloque 4 baterías AA acalina no recargable frescas alineándolas de manera

como se indica en por los símbolos "+" y "-". Si las baterías se descargan, se

pierden el código de usuario y el código maestro. Utilice las teclas y el código de

usuario pre-congurado para abrir la caja fuerte.

ABRIR LA PUERTA

PRECAUCIÓN

El código de usuario precongurado es “159” y pulse libra #. Por favor ingrese el

código de usuario otra vez, si parpadea la luz amarilla con tres tonos del timbre.

Introduzca el código del usuario (3 a 8 dígitos), cada pulso resultará en

un sonido del timbre y la luz amarillo parpadea.

Presione el botón "

" o "#", la luz verde será encenderá.

Gire la manija hacia la derecha y tire hacia fuera dentro de

5 segundos, la puerta está abierta.

NOTA: Un LED interno se enciende durante 30 segundos después de que se abre

la puerta.

RESUMEN DE PRODUCTO

2 1

Pernos de Bloqueo

Compartimiento de Baterías

Botón de Reinicio

Luz Interior

3 Agujeros Convenientes Para el Cable de Carg

Imagen Indicador LED

– Aparece una Carita Feliz Amarilla cuando se ingresa el código

– Aparece un Ok Verde cuando se abre la caja fuerte

Manija

Cubierta de Cerradura de Emergencia

Panel de Control

Botones para Ingresar “

” y “#”

ABRIR LA CAJA FUERTE CON LA LLAVE DE EMERGENCIA.

Al recibir la caja fuerte por primera vez, si el teclado no funciona, no conoce el

código de usuario, puede usar la llave de emergencia para abrir la caja fuerte.

Retire la cubierta de la cerradura de emergencia.

Introduzca la llave de emergencia luego

gire la manija a la izquierda para abrir la puerta.

MÉTODO DE MONTAJE

Fije la caja fuerte en su lugar para que no sea fácil de mover.

Perfore agujeros para pernos de expansión en el lugar correcto.

Utilice los pernos de expansión para jar el estuche a la pared.

Gire los pernos de expansión a la izquierda para expandirlos.

Asegúrese de la caja fuerte esté montada en el lugar necesario y apriete

todos los tornillos.

PRECAUCIÓN

Utilice el perno de expansión cuando hay una supercie de muro de concreto.

Utilice el tornillo de sujeción cuando hay una supercie de muro de madera.

Estante EstanteEstante

Congurar el código de usuario Método de Montaje

CERRAR LA PUERTA

Gire la manija a la izquierda para cerrar la puerta.

PERIODO DE BLOQUEO AUTOMÁTICO

Para mayor seguridad, la caja fuerte se bloqueará automáticamente si se ingresa

una contraseña incorrecta varias veces

Introducir continuamente 3 códigos incorrectos activará el timbre de aviso

durante 20 segundos.

Introducir continuamente 6 códigos incorrectos activará el timbre de aviso

durante 5 minutos.

PRECAUCIÓN

Quedaría deshabilitado el teclado mientras suena el timbre. Sólo puede detener

el timbre al abrir la caja fuerte con la llave de la emergencia y cortar la corriente

mediante la eliminación de las baterías.

CONFIGURAR EL CÓDIGO DE USUARIO

Con la puerta abierta, pulse el botón de reconguración una vez, empiece a

programar el código cuando se encienda la luz amarilla.

Ingrese el nuevo código (3-8 dígitos) y presione el botón de “

” o “#”

para conrmar con 2 tonos de timbre, que indican la aceptación y el

almacenamiento del nuevo código.

Si la luz amarilla parpadea con 3 tonos de timbre, el cambio de código no se

llevó a cabo y debe intentar de nuevo.

CONFIGURAR EL CÓDIGO MAESTRO

Abra la caja fuerte, ingrese “0” dos veces y presione el botón de

reconguración una vez, empiece a programar el código cuando se

encienda la luz amarilla.

Ingrese el nuevo código (3-8 dígitos) y presione el botón de “

” o “#” para

conrmar, se conrmará mediante 2 tonos del timbre y la luz amarilla

parpadeará dos veces, entonces la conguración del nuevo código se habrá

llevado a cabo exitosamente.

Si la luz amarilla parpadea con 3 veces signica que el nuevo código no es

válido y debe restablecerse de nuevo.

NOTA: El código de usuario es el código que se utilizará más a menudo, el código

maestro se puede utilizar como un código de respaldo. Por ejemplo, si el usuario

cambia el código de usuario, el código maestro permitirá que se abra la caja

fuerte. Anote ambos códigos y guárdelos en un lugar seguro. Puede cambiar

ambos códigos de maestro y de usuario.

Cuidado & Mantenimiento de la Caja Fuerte/Asuntos del Consumidor Registro de Identicación de la Caja Fuerte

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO DE LA CAJA FUERTE

Cuando se le da mantenimiento correctamente, su caja fuerte seguirá

funcionando correctamente por muchos años. Con el n de asegurar un

rendimiento óptimo de su caja fuerte, por favor siga estas simples precauciones:

Mantenimiento de la Batería

Siempre compre y use las baterías según las especicaciones de este manual

de usuario.

Siempre reemplace todas las baterías al mismo tiempo. Es recomendado

reemplazar todas las baterías por lo menos una vez al año o antes

dependiendo de la cantidad de uso.

Siempre limpie los contactos de la batería en el compartimento de las

baterías y en las baterías antes de instalar baterías nuevas.

Siempre asegúrese de que todas las baterías coincidan con los indicadores de

polaridad (+ y -) en el compartimento abierto de las baterías.

Si no utilizará su caja fuerte por un largo período de tiempo, se recomienda

quitar las baterías.

Siempre retire y deseche inmediatamente todas las baterías usadas.

NO MEZCLE LAS BATERÍAS VIEJAS Y NUEVAS

NO MEZCLE LAS BATERÍAS ALCALINAS, ESTÁNDARES, O RECARGABLES

Manos Limpias - Nunca intente operar el teclado numérico digital si sus manos

tienen , suciedad, mugre, desechos o líquidos excesivos en ellas.

Limpiar la Caja Fuerte - Para limpiar la supercie de su caja fuerte, se

recomienda que usar un limpiador suave (por ejemplo, limpiador de la ventana)

para evitar rallar o descolorar la supercie. Siempre seque y NUNCA utilice

limpiadores abrasivos en la caja fuerte o el teclado numérico digital.

ASUNTOS DEL CONSUMIDOR

NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN ÚNICOS DE SU CAJA FUERTE

Al contactar Asuntos del Consumidor, usted debe de estar preparado para

proveer alguna información importante que especícamente identica su caja

fuerte. Esta información es extremadamente importante para asegurar una

asistencia rápida y precisa.

Se recomienda encarecidamente que usted identique y anote la siguiente

información en el Registro de Identicación de la Caja Fuerte en la página 8

NÚMERO DE MODELO

NÚMERO DE LLAVE

NÚMERO DE MODELO

La línea de producto de Cajas Fuertes First Alert® consiste en muchos diversos

modelos, cada uno identicado por un número de Modelo especíco. Cada

modelo se fabrica con capacidades únicas y características que pueden requerir

soluciones especícas a una variedad de dicultades que ocurren de vez

en cuando.

NÚMERO DE LLAVE

El número de llave es necesario para identicar la conguración especíca de la

llave y de los componentes del cilindro de la cerradura de la caja fuerte. Si una

llave se daña o es extraviada, el número de clave es necesario para recibir una

llave de reemplazo.

LOCALIZAR EL NÚMERO DE LLAVE

El Número de Llave está grabado en las llaves y en el cilindro de la cerradura.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Si se requiere servicio, no devuelva el producto a su distribuidor. Para obtener

servicio de garantía, comuníquese con Asuntos del Consumidor al 1-800-323-

9005. Para ayudarnos a servirle, por favor tenga el número de modelo y la fecha

de compra disponibles al llamar.

Si usted tiene preguntas relacionadas con el uso correcto,

NO DEVUELVA la caja fuerte a la tienda.

Por favor contacte Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005.

IMPORTANTE: NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA

REGISTRO DE IDENTIFICACIÓN DE LA CAJA FUERTE

Número de Modelo

Número de Llave

Registro de Clave Digital

Número de Serie

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

Cada vez que se activa el teclado, el sistema automáticamente revisa el nivel

de energía restante en las baterías. Si la energía cae por debajo de cierto nivel,

el teclado pitará u se iluminará en amarillo cuando se presiona una tecla.

109

GARANTÍA LIMITADA

BRK Brands, Inc., (“BRK”) garantiza que por un período de cinco (5) años a partir

de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y

mano de obra. BRK, a su única opción, reparará o reemplazará este producto o

cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el

período de garantía. Reemplazo se hará con un equipo o componente nuevo

o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo puede

hacerse con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía

exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de compra

inicial y no es transferible. Debe guardar el recibo original. Para obtener

cumplimiento de la garantía se requiere comprobante de compra. Los

distribuidores BRK, centros de servicio o tiendas que venden este producto no

tienen derecho de alterar, modicar o cambiar en modo alguno los términos y las

condiciones de esta garantía.

Esta garantía no se aplica en el acabado del producto. Esta garantía no cubre el

desgaste normal de partes o daños resultantes de cualquiera de los siguientes:

uso negligente o incorrecto del producto, uso contrario a las instrucciones de

operación, desmontaje, reparación o alteración por parte de alguien que no sea

BRK o un centro de servicio autorizado, instalación incorrecta o exposición a

condiciones extremas de calor o humedad. Además, la garantía no cubre actos

de Dios, incluyendo desastres naturales.

BRK no será responsable por daños incidentales o consecuentes causados por

el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. BRK tampoco

se responsabiliza por: los costos asociados con la remoción o instalación del

producto; daño o pérdida del contenido del producto; ni por la eliminación no

autorizada de los contenidos; o daños causados durante el envío.

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía

implícita de comerciabilidad o idoneidad para un n determinado tiene

una duración limitada a la duración de la garantía anterior. Algunos estados,

provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consecuentes o limitaciones sobre cuánto tiempo dura una

garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no

aplicarle a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y también

puede tener otros derechos que varían de un estado a estado o provincia a

provincia o jurisdicción a jurisdicción.

Si usted tiene alguna pregunta que no puede ser respondida mediante la lectura

de este manual, por favor llame a Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005.

Brands, Inc. BRK Brands, Inc. es una subsidiaria de Newell Brands (NYSE: NWL).

First Alert® es marca registrada de The First Alert Trust.

3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122

Para más información y actualizaciones por favor visite www.rstalert.com

Pedir Llaves de Entrada De Reemplazo Garantía Limitada

Por favor devuelva artículo(s) con el número de Referencia del Cliente

marcado en el exterior de la caja

a la dirección que aparece a continuación:

First Alert, Inc.

ATTN: Warranty Safe Returns

1301 Joe Battle

El Paso, TX 79936

PEDIR LLAVES DE ENTRADA DE REEMPLAZO

Si usted pierde las llaves de la caja fuerte o desea llaves adicionales, usted puede

comprarlas de First Alert, Inc. Cheques o giros postales son necesarios para

los pedidos recibidos por correo y deben ser pagable a First Alert. Debe

suministrar la siguiente información para asegurar un procesamiento preciso:

Nombre/Dirección/Número de Teléfono

Número de Modelo de la Caja Fuerte/Número de Serie

El Número de Llave (ubicado en la llave y en la cerradura)

Una Declaración Notariada de Titularidad (un formulario de carta notarial se

puede imprimir desde www.rstalert.com)

Indicar el número de llaves solicitadas

Método de cómo le gustaría recibir las llaves

Por favor enviar toda la información vía fax al 800-630-2878 o por correo a

First Alert, Inc., 3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122.

Envíe a:

First Alert, Inc.

ATTN: Consumer Aairs

3901 Liberty Street

Aurora, IL 60504-8122

POR FAVOR LLÁMENOS AL 1-800-323-

9005 PARA ESTABLECER UN RETORNO DE

DEVOLUCIÓN DE GARANTÍA

First Alert 1037293 El manual del propietario

Marca: First Alert

Modelo: 1037293

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: First Alert 1037293 Owner's manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Steren SEG-515 El manual del propietario