AGPtek A20 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
AGPTEK Reproductor MP3
Gracias por comprar AGPtek MP3 Player. Por favor, lea el
manual cuidadosamente antes de usar el producto. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
15
Botones y controles
16
1. Botón /▼:
En el interfaz de reproducción de música, haga clic ▲/▼
para subir/bajar el volumen.
2. Botón / :
En la interfaz principal, haga clic para seleccionar la función.
En la interfaz de reproducción de música, haga clic para
reproducir la canción siguiente/anterior, mantenga pulsado
para rebobinado / avance rápido.
3. Botón de menú
En la interfaz de reproducción de música, haga clic para
acceder al submenú. Mantenga presionado el botón de menú
para bloquear / desbloquear.
4. Botón de retroceso
En cualquier interfaz, haga clic para volver al menú
anterior; presione para retroceder a la interfaz principal.
Nota: Por favor, haga clic en la parte derecha del icono
para evitar un problema operacional.
5. Botón de encendido :
Mantenga presionado para encender / apagar el
dispositivo. Haga clic para desactivar la pantalla. Haga clic
para activar el reproductor y visualizar el reloj, a
continuación, haga clic en cualquier botón para volver a la
interfaz.
Transferencia de datos
Conectar al ordenador mediante el cable USB que se incluye.
Copiar la música y otros archivos relacionados que necesite
transferir en el equipo y, a continuación, pegar en el
reproductor.
17
Cargar el reproductor
1. Mediante el cable USB
El cable USB se puede utilizar para transferir datos y para
cargar el dispositivo.
2. Conectándolo a un ordenador o cargador (No incluido)
Nota: Las especificaciones del cargador deben cumplir con
los siguientes requisitos o cualquier accidente o fallo
ocurrido se consideraría como un daño provocado.
Entrada: AC110-240V 50/60Hz Max100mA
Salida: DC5.0-5.5V 500mA-800mA
Encendido / Apagado
de encendido en el lado
para encenderlo / apagarlo.
Interfaz principal
Haz clic ▲/▼/ / para escoger la función. Clic para
acceder a esa función.
Reproducir sica / Vídeo
Seleccionar Música en el menú principal, haz clic en para
acceder a esa función.
Ajuste de volumen (▲/▼)
Pulsa ▲/▼ para subir/bajar el volumen.
Rebobinado/ Avance rápido
Cuando se encuentre en el interfaz de reproducción:
18
- Mantenga pulsado el botón / para un rápido
retroceso / avance. Haga clic para anterior / siguiente
canción o vídeo;
- Haz clic para reproducir o pausar.
En cualquier interfaz, haga clic para volver al menú
anterior; presione para retroceder a la interfaz principal.
Nota: Este reproductor solo soporta el video en format
160*128.
Modo de reproducción
- HaGA click en para acceder al submenú, y ajustar la
velocidad / Temporizador / ecualizador, etc.
Tenga en cuenta que el submenú es diferente para la música
y el vídeo.
FM radio
Selecciona “Radio” en el menú principal, haz clic en para
accede a esa función. Una lista se mostrará como "Lista de
canales", "Búsqueda manual", "Auto búsqueda" y "grabación
de FM". Haz clic▲/▼para seleccionar.
Fotos
- Clic para seleccionar;
- Clic / para ir a la anterior/siguiente foto.
Grabación
- Seleccione "Grabar" en el menú principal, haga clic en el
botón para acceder a su función. Después una lista
19
mostrará funciones como inicio de grabación de voz,
Biblioteca de grabaciones, Formato de registro y la
configuración de grabación.
- Seleccione “comenzar la grabación” y haga clic para
empezar a grabar. Clic en y después clic para guardar
la grabación;
- Seleccione el formato entre MP3, WAV y ACT;
- Cuando se encuentre en la interfaz de grabación, haga clic
en el botón para empezar o pausar;
- Vea los archivos registrados en la biblioteca de
grabaciones. Haga clic en para reproducir las grabaciones.
Haga clic / para ir a la anterior /siguiente grabación.
Ebook
- Por favor note que el dispositivo sólo puede reconocer el
artículo en formato "Txt.". Haga clic en el botón para
seleccionar;
- Haga clic en ▲/▼para pasar la página arriba o abajo
- Mientras esté en la interfaz de texto, haga clic en el botón
para reproducir de forma automática, haga clic de nuevo
para volver a reproducción normal (pulse y seleccione ajuste
de reproducción para establecer el intervalo)
- Herramientas
Seleccionar "Herramientas" en el menú principal, haga clic
en el botón para acceder a su función. Una lista mostrará
"Calendario", "Cronómetro".
Haga clic en para accede al cronómetro, haga clic otra
vez para empezar a contar, después haga clic otra vez
20
para parar/continuar. Pulse para empezar de nuevo. Haga
clic en para volver atrás.
Nota: el tiempo máximo para el cronómetro es 5.
Ajustes
Haga clic en▲/▼para seleccionar. Haga clic para volver
al menú anterior; mantén pulsado para volver al interfaz
principal.
Fecha y hora
Pulsa el botón para seleccionar año/mes/día. Haz
clic▲/▼para ajustar el año/mes/día. Haga clic para
guardar los ajustes.
Solución de problemas
Mantén pulsado el botón durante 10 segundos para
restablecer el reproductor si se bloquea o no funciona.
No se puede encender el reproductor
Por favor, compruebe si el reproductor se queda sin batería,
conecte el reproductor a un adaptador y vuelva a intentarlo
después de la carga.
Ruido molesto cuando se reproduce música
Por favor asegúrese de que la clavija esté limpia o puede
causar ruidos;
Por favor, compruebe si el archivo de música está dañado.
Trate de reproducir otras músicas para confirmar. Archivos
dañados pueden dar lugar a ruidos fuertes o saltos.
No se oye ningún sonido del reproductor
Por favor, compruebe si el volumen se establece en 0;
21
Por favor, compruebe si el auricular se encuentra en mal
contacto con el reproductor.
Si tiene algún problema con este producto, por favor,
siéntase libre de contactar con nosotros en
Especificaciones
Pantalla
TFT screen
Peso
31,5g
Memoria
8GB
Dimensiones
92 * 40 * 9 mm
Formato Audio
MP3/WMA/WAV/OGG/AAC-L
C/ACELP/APE(8KHz-48KHz)/
FLAC(8KHz-48KHz)
Formato Video
AMV(converted video)
Formato Grabación
MP3, WMA, ACT
Formato Foto
JPG/BMP/JPEG
Tiempo de reproducción
70 horas música de reproducción
en volumen medio
Batería
batería de litio de 650mA
Tiempo de carga
3-4 horas
Extensión de la tarjeta
SD
Hasta 64 GB
Bitrate
3Kbps-1440Kbps
22

Transcripción de documentos

AGPTEK Reproductor MP3 Gracias por comprar AGPtek MP3 Player. Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 15 Botones y controles 16 1. Botón ▲/▼: En el interfaz de reproducción de música, haga clic ▲/▼ para subir/bajar el volumen. 2. Botón / : En la interfaz principal, haga clic para seleccionar la función. En la interfaz de reproducción de música, haga clic para reproducir la canción siguiente/anterior, mantenga pulsado para rebobinado / avance rápido. 3. Botón de menú En la interfaz de reproducción de música, haga clic para acceder al submenú. Mantenga presionado el botón de menú para bloquear / desbloquear. 4. Botón de retroceso En cualquier interfaz, haga clic para volver al menú anterior; presione para retroceder a la interfaz principal. Nota: Por favor, haga clic en la parte derecha del icono para evitar un problema operacional. 5. Botón de encendido : Mantenga presionado para encender / apagar el dispositivo. Haga clic para desactivar la pantalla. Haga clic para activar el reproductor y visualizar el reloj, a continuación, haga clic en cualquier botón para volver a la interfaz. Transferencia de datos Conectar al ordenador mediante el cable USB que se incluye. Copiar la música y otros archivos relacionados que necesite transferir en el equipo y, a continuación, pegar en el reproductor. 17 Cargar el reproductor 1. Mediante el cable USB El cable USB se puede utilizar para transferir datos y para cargar el dispositivo. 2. Conectándolo a un ordenador o cargador (No incluido) Nota: Las especificaciones del cargador deben cumplir con los siguientes requisitos o cualquier accidente o fallo ocurrido se consideraría como un daño provocado. Entrada: AC110-240V 50/60Hz Max:100mA Salida: DC5.0-5.5V 500mA-800mA Encendido / Apagado Mantenga pulsado el botón derecho del reproductor de encendido en el lado para encenderlo / apagarlo. Interfaz principal Haz clic ▲/▼/ / para escoger la función. Clic acceder a esa función. para Reproducir Música / Vídeo Seleccionar Música en el menú principal, haz clic en acceder a esa función. para Ajuste de volumen (▲/▼) Pulsa ▲/▼ para subir/bajar el volumen. Rebobinado/ Avance rápido Cuando se encuentre en el interfaz de reproducción: 18 - Mantenga pulsado el botón / para un rápido retroceso / avance. Haga clic para anterior / siguiente canción o vídeo; - Haz clic para reproducir o pausar. En cualquier interfaz, haga clic para volver al menú anterior; presione para retroceder a la interfaz principal. Nota: Este reproductor solo soporta el video en format 160*128. Modo de reproducción - HaGA click en para acceder al submenú, y ajustar la velocidad / Temporizador / ecualizador, etc. Tenga en cuenta que el submenú es diferente para la música y el vídeo. FM radio Selecciona “Radio” en el menú principal, haz clic en para accede a esa función. Una lista se mostrará como "Lista de canales", "Búsqueda manual", "Auto búsqueda" y "grabación de FM". Haz clic▲/▼para seleccionar. Fotos - Clic - Clic para seleccionar; / para ir a la anterior/siguiente foto. Grabación - Seleccione "Grabar" en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a su función. Después una lista 19 mostrará funciones como inicio de grabación de voz, Biblioteca de grabaciones, Formato de registro y la configuración de grabación. - Seleccione “comenzar la grabación” y haga clic para empezar a grabar. Clic en y después clic para guardar la grabación; - Seleccione el formato entre MP3, WAV y ACT; - Cuando se encuentre en la interfaz de grabación, haga clic en el botón para empezar o pausar; - Vea los archivos registrados en la biblioteca de grabaciones. Haga clic en para reproducir las grabaciones. Haga clic / para ir a la anterior /siguiente grabación. Ebook - Por favor note que el dispositivo sólo puede reconocer el artículo en formato "Txt.". Haga clic en el botón para seleccionar; - Haga clic en ▲/▼para pasar la página arriba o abajo - Mientras esté en la interfaz de texto, haga clic en el botón para reproducir de forma automática, haga clic de nuevo para volver a reproducción normal (pulse y seleccione ajuste de reproducción para establecer el intervalo) - Herramientas Seleccionar "Herramientas" en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a su función. Una lista mostrará "Calendario", "Cronómetro". Haga clic en para accede al cronómetro, haga clic otra vez para empezar a contar, después haga clic otra vez 20 para parar/continuar. Pulse para empezar de nuevo. Haga clic en para volver atrás. Nota: el tiempo máximo para el cronómetro es 5. Ajustes Haga clic en▲/▼para seleccionar. Haga clic para volver al menú anterior; mantén pulsado para volver al interfaz principal. Fecha y hora Pulsa el botón para seleccionar año/mes/día. Haz clic▲/▼para ajustar el año/mes/día. Haga clic para guardar los ajustes. Solución de problemas Mantén pulsado el botón durante 10 segundos para restablecer el reproductor si se bloquea o no funciona. No se puede encender el reproductor Por favor, compruebe si el reproductor se queda sin batería, conecte el reproductor a un adaptador y vuelva a intentarlo después de la carga. Ruido molesto cuando se reproduce música Por favor asegúrese de que la clavija esté limpia o puede causar ruidos; Por favor, compruebe si el archivo de música está dañado. Trate de reproducir otras músicas para confirmar. Archivos dañados pueden dar lugar a ruidos fuertes o saltos. No se oye ningún sonido del reproductor Por favor, compruebe si el volumen se establece en 0; 21 Por favor, compruebe si el auricular se encuentra en mal contacto con el reproductor. Si tiene algún problema con este producto, por favor, siéntase libre de contactar con nosotros en [email protected]. Especificaciones Pantalla Peso Memoria Dimensiones Formato Audio Formato Video Formato Grabación Formato Foto TFT screen 31,5g 8GB 92 * 40 * 9 mm MP3/WMA/WAV/OGG/AAC-L C/ACELP/APE(8KHz-48KHz)/ FLAC(8KHz-48KHz) AMV(converted video) MP3, WMA, ACT JPG/BMP/JPEG 70 horas música de reproducción Tiempo de reproducción en volumen medio batería de litio de 650mA Batería Tiempo de carga Extensión de la tarjeta SD Bitrate 3-4 horas Hasta 64 GB 3Kbps-1440Kbps 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

AGPtek A20 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario