Transcripción de documentos

Solar Deck and Dock Lights Installation Installation des luminaires solaires pour quais et terrasses Instalación de las luces solares para terrazas y plataformas 1. Remove the exterior bottom cover using a regular screwdriver and remove the plastic tab to allow battery connection to the terminal. 2. Reinstall the exterior bottom cover and tighten securely. 3. Drill a 1-3/8” (35mm) hole in the desired location in your deck or stair tread and insert the solar deck and dock light into the hole. 4. Light will need 24 hours to fully charge. 1. Retirez le couvercle extérieur inférieur à l’aide d’un tournevis standard et retirez la languette de plastique pour permettre aux piles de se connecter aux bornes. 2. Remettez le couvercle extérieur inférieur en place et serrez fermement. 3. Percez un trou à l’aide d’un foret de 1 3/8 po (35 mm) à l’endroit désiré sur votre terrasse ou couvre-marche et insérez le luminaire solaire pour quais et terrasses dans le trou. 4. Le chargement complet du luminaire nécessite 24 heures. 1. Retire la cubierta inferior exterior con un destornillador regular y retire la lengüeta plástica para permitir la conexión de las baterías al terminal. 2. Vuelva a instalar la cubierta inferior exterior y apriete con firmeza. 3. Taladre un orificio de 35 mm (1-3/8 pulg) en la ubicación deseada en su terraza o escalón e inserte la luz solar para terrazas y plataformas en el orificio. 4. La luz necesitará 24 horas para cargar completamente. THIS BROCHURE IS FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. USE OF THIS PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES. CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT. FOR DETAILS ON SAFE HANDLING, GO TO UFPI.COM/PTINFO. WARRANTOR DOES NOT PROVIDE ANY WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES. ©2017 Universal Forest Products, Inc. Deckorators is a registered trademark of Universal Consumer Products, Inc. in the U.S. All rights reserved. 933 US Route 202 Greene, ME 04236-3466 800.880.6278 9570_9/17 Deckorators.com