Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Casa Cinta métrica Lápiz Taladro eléctrico Cuerda alineadora Mazo de caucho Adhesivo para construcción exterior (PL400 o equivalente) Sierra técnica con cuchilla diamante o sierra para losas Tornillos para terrazas exteriores - #7 x 1 5/8 pulgadas C A Lado de la terraza • • • • • • • • Figura #1 B HERRAMIENTAS C B Travesaños escalonados Frente de la terraza DISEÑO Cuando instale piedras para terrazas, dése tiempo primero para considerar las posibilidades de diseño. El tamaño de cada piedra es de aproximadamente 16 pulgadas cuadradas y 1-1/8 pulgadas de grosor con la viga conectora. Cada piedra para terraza está hecha de materiales naturales y por lo tanto los tamaños pueden variar un poco. Considere esto cuando planee su diseño. Deje un espacio de transición de ¼ de pulgada entre la piedra para terraza y cualquier otro material de terrazas para expansión y contracción. Recomendamos que ponga un conector adicional de viga donde se unen los diferentes materiales. Asegúrese que la terraza esté encuadrada a 16 pulgadas en el centro. Es necesario tener travesaños sólidos escalonados entre las vigas para asegurar vigas iguales y en escuadra. Los travesaños escalonados se deben poner a intervalos de 4 pies. Compruebe para asegurarse que el marco de la terraza esté encuadrado, cepille cualquier cornisa y ponga cuñas donde sea inevitable que la viga se combe. Típicamente se pone la primera hilera de piedras para terraza en el borde exterior, y se avanza hacia atrás hacia la casa. Esto asegurará una losa completa en el borde externo y eliminará un corte. Hay, sin embargo, muchas configuraciones de terrazas que pueden resultar en comenzar en el medio o en la casa. Figura #2 Figura #3 CUERDA ALINEADORA Es importante usar cuerdas alineadoras en las dos direcciones de la terraza para asegurar una línea recta y una colocación apropiada de las piedras para terraza. El conector de vigas tiene incorporadas lengüetas espaciadoras que están diseñadas para dar el mínimo espacio requerido. Se puede necesitar espacio adicional para conseguir el espacio apropiado de 16 pulgadas en el centro. Figura #4 COMIENZO Familiarícese con el conector de vigas y con el panel de piedra para terraza y cómo se acoplan. Las nervaduras de la parte inferior del panel de piedra para terraza deben ir de viga a viga. Hay tres diferentes funciones disponibles con el conector de viga al hacer los cortes. Usted debe tener una sierra tronzadora para realizar los cortes en el siguiente paso. Comenzando en el centro del borde externo de la terraza, tome la pieza B (Figura #1) y póngala en la viga. Atornille la pieza B en la viga. *NOTA* Si el espacio Figure #4  entre las vigas no es consistente y está muy descentrado, necesitará una viga gemela de 2x4 instalada debajo para que provea el soporte apropiado (Figura No. 2). BORDES Cuando trabaje a lo largo del borde, si el conector de la viga no se acopla a la ranura de la piedra para terraza o si no hay un conector de viga en esa pieza, aplique un adhesivo para construcción exterior en la superficie del conector de la viga para asegurar el panel de piedra para terraza al conector de la viga (Figura #3). A lo largo de los lados de la terraza use la pieza C para asegurar el panel de piedra para terraza. Figura #5 HILERAS SUBSIGUIENTES Una vez colocada la primera hilera, se puede poner la segunda hilera de paneles de piedra para terraza. Después de poner la segunda hilera, se puede colocar el conector de viga A debajo del panel de piedra para terraza. Ponga los conectores de vigas de tal forma que se exponga el agujero de tornillo avellanado en el centro del conector de la viga. Ponga un tornillo en el agujero del conector de la viga y en la viga de abajo (Figura #4). Ponga dos tornillos más, escalonados en los restantes agujeros expuestos (tres tornillos por conector de viga). Usted puede ahora poner las siguientes hileras (Figura #5). FINALIZACIÓN Si comenzó en la parte de afuera y tuvo que ir atrás hacia la casa, usted puede tener una situación en la que necesitará recortar un panel de piedra para terraza. Coloque el conector de viga pieza B cerca de la casa. Tome el adhesivo para construcción exterior y aplíquelo generosamente en la parte superior del conector de la viga pieza B. Tome el panel de piedra para terraza y comenzando a un ángulo de 45 grados deslice el panel con el extremo rasurado en el conector de viga de la hilera anterior y póngalo despacio en su sitio. Se debe aplicar peso en la superficie superior del panel de piedra para que haga completo contacto con el adhesivo de construcción. MANTENIMIENTO Se requiere el uso de un sellador impregnante para reducir las manchas y para proteger las piedras en condiciones de descongelamiento. Recomendamos que selle las piedras de su terraza una vez al año como indica la garantía. ¿PREGUNTAS? Si tiene preguntas adicionales por favor contáctese con el departamento de servicio al cliente llamando al 877.463.8379. Los diagramas e instrucciones en este folleto son solo con fines ilustrativos y no reemplazan a un profesional certificado. Cualquier construcción o uso de este producto debe estar de acuerdo con todos los códigos locales de planificación urbana y/o construcción. El consumidor asume todo riesgo y responsabilidad asociados con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista debe tomar todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluyendo pero no limitándose al uso del equipo apropiado de seguridad. EXCEPTO COMO SE INDICA EN LA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA, UNIVERSAL CONSUMER PRODUCTS, INC. NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUSO DE DAÑOS CONSIGUIENTES. © 2010 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. www.ufpi.com 6017-3/10_SPA