Transcripción de documentos

MANUEL D'ASSEMBLAGE DE L’OPÉRATEUR MANUAL DE ENSAMBLAJE DEL OPERADOR (JDI-TT1, JDI-TT1-EX et JDI-TT1-HD) (JDI-TT1, JDI-TT1-EX y JDI-TT1-HD) GARANTIE GARANTÍA Garantie d'un (1) an contre les défauts de fabrication du matériel et de fabrication. Un (1) año de garantía contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra. ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Ce produit a été spécialement conçu pour le transport d’assemblages de pneus et de roues. Il n’est PAS destiné à un autre usage. Engager le verrouillage centralisé lors de l’utilisation. Este producto fue diseñado específicamente para transportar neumáticos y ruedas, y NO está destinado a ningún otro uso. Emplee las ruedas bloqueables cuando lo utilice. CAPACITÉS DU PRODUIT CAPACIDADES DEL PRODUCTO Spécification: Descripción técnica: JDI-TT1 JDI-TT1-EX JDI-TT1-HD JDI-TT1 JDI-TT1-EX JDI-TT1-HD Pneu avec capacité de roue 5 3 5 Capacidad de neumático y rueda 5 3 5 Capacité pneu uniquement 8 6 8 Capacidad de neumático solamente 8 6 8 120 kg 120 kg 250 kg 120 kg 120 kg 250 kg Capacité de charge maximum Máx. Capacidad de carga INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (JDI-TT1-EX uniquement) (Solo JDI-TT1-EX) Fig. 1a Fig. 1b Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Pour le service d’assistance, composer le • numéro gratuit 1-800-433-0708 ™ Para obtener servicio de asistencia • Número de teléfono gratuito 1-800-433-0708 151 Snyder Ave. • Barberton, OH 44203 www.johndow.com MADE IN DENMARK REV03/18