Transcripción de documentos

D GB F NL Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Handleiding voor gebruik en onderhoud E Manual de uso y mantenimiento P Manual de uso e manutenção I Manuale d'uso e manutenzione GR Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης INSTALACIÓN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE En este manual se describe cómo instalar la brida para falsos techos que cumplen los requisitos impuestos por la normativa vigente sobre resistencia de la estructura a la carga y a los que se puede acceder con facilidad para instalar de modo correcto el soporte de fijación. Se recomienda contactar con un técnico especializado y autorizado para comprobar si el falso techo es adecuado para realizar la instalación. Esta brida SÓLO se puede instalar en las campanas en las que su uso está previsto. Antes de instalar la brida leer atentamente el manual de instrucciones de la campana, ya que contiene información fundamental para realizar una instalación segura y para garantizar el uso y el mantenimiento correctos. Las instrucciones siguientes hacen referencia a las figuras y a los números que aparecen en las últimas páginas de este manual. Para instalar esta campana, se requiere la presencia de al menos 3 personas. 1. IMPORTANTE: Acotar la zona de instalación de la campana: R1= Centro del punto de instalación y del orificio para pasar el tubo de evacuación. FRONT= Lado correspondiente a la parte frontal de la campana. SX: lado izquierdo de la campana. RX: lado derecho de la campana. Poner la plantilla contra el techo considerando los puntos de referencia y comprobando que las flechas impresas en la plantilla coincidan con la parte frontal de la campana (FRONT). Realizar EXCLUSIVAMENTE LOS 4 ORIFICIOS EXTERNOS que se indican en la figura y un orificio central para hacer pasar el tubo de evacuación y el cable eléctrico. 2. Quitar la cinta adhesiva que fija la caja de la parte electrónica de control a la caja del motor. 3. Levantar la caja como muestra la figura. 4. Fijar la caja de la parte electrónica a la caja del motor con los tornillos previamente atornillados. 5. Conectar el cable eléctrico . 6. Asegurar el cable al prensaestopas. IMPORTANTE: Esta operación es obligatoria. Impide que el cable eléctrico se desconecte por accidente. 7. Fijar el tubo de evacuación al anillo de empalme. Nota: la abrazadera de fijación no se incluye en el embalaje. 8. Colocar la brida sobre la campana. 9. Fijar la brida con los tornillos como se indica en la figura. 10. Atornillar de abajo arriba los tornillos de mayor tamaño que fijan la brida al falso techo. 11. Ensamblar las secciones de la chimenea inferior que cubren la estructura. 12. Fijar las dos partes con los tornillos como muestra la figura. 13. Introducir la chimenea de manera que cubra completamente la unidad aspirante en el compartimento del motor. 14. Instalar las tapas inferiores (se fijan a presión). 15. Levantar la campana de modo que el tubo de evacuación, el cable eléctrico y los tornillos de mayor tamaño sobresalgan por el lado superior del falso techo. Fijar la campana definitivamente con los tornillos y las arandelas. Realizar las conexiones a la red de suministro eléctrico y conectar el tubo a la sección de evacuación al exterior (versión aspirante) o a un sistema de recirculación interno (versión filtrante - sistema de recirculación no incluido). 16. Abrir el panel de aspiración perimetral - Tirar del panel (LADO ANTERIOR) hacia abajo con decisión y acompañarlo con las manos. 17. Quitar los filtros antigrasa. 18. Fijar las chimeneas inferiores con los tornillos, desde el interior de la campana, como muestra la figura. 19. Sólo para la versión filtrante: Instalar el filtro de carbón. Nota: Algunos modelos se suministran con filtro de carbón (ya instalado o incluido de serie), en caso contrario se deberá realizar el pedido. 20. Volver a montar los filtros antigrasa. 21. Cerrar el panel de aspiración perimentral - Girar el panel para cubrir la zona de aspiración y fijarlo a la campana presionando con fuerza. IMPORTANTE: Comprobar siempre que el panel quede bien sujeto. Comprobar el funcionamiento de la campana como se indica en el apartado "Descripción y uso de la campana". E7