Transcripción de documentos

Quick Installation Guide Guide d’installation rapide | Installationshinweise | Guía de instalación rápida | Guida all'installazione rapida | クィック インストレーション ガイド  1 Quick Installation Steps 3 Procédure d’installation rapide 5 Installation im Überblick 7 Pasos de instalación rápida 9 Passi per l'installazione rapida 11 簡単な設置手順 13 Contact Information  Pasos de instalación rápida Para obtener más información e instrucciones completas paso a TM paso, consulte la Tandberg StorageLoader Installation and User TM Guide (Guía de instalación y uso del Tandberg StorageLoader ) Precaución Se deben extraer los tornillos de bloqueo de transporte antes de poner en funcionamiento TM el StorageLoader . Al seguir los pasos detallados a continuación, consulte los números correspondientes en las ilustraciones. 1 Desembale el StorageLoader y colóquelo en un estante. Para obtener más instrucciones, consulte la Tandberg StorageLoaderTM Installation and User Guide (Guía de instalación y uso del TM Tandberg Tandberg StorageLoader ). 2 Conecte los cables SCSI a los dos conectores SCSI de la parte posterior del cargador. a. Conecte el cable entre el host y el conector SCSI del StorageLoader. Fije el cable con los tornillos de mariposa del conector. b. Si el StorageLoader es el último dispositivo del bus, conecte un terminador SCSI al otro conector SCSI para terminar el bus. c. Es posible encadenar varios dispositivos en el bus SCSI. Si lo hace, deberá conectarse el terminador al último dispositivo del bus. No olvide las limitaciones de longitud del cable SCSI. La máxima longitud permitida para un bus SCSI LVD es de 12 metros. No conecte este dispositivo a una controladora o bus RAID SCSI. Guía de instalación rápida 7  3 4 5 6 7 8 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet en la parte trasera del cargador. La conexión Ethernet permite el uso del Cliente Web. Conecte un cable de alimentación al conector de alimentación de la parte trasera del cargador. Los cables de alimentación de la UE y de EE.UU. se suministran con el cargador. Para encender el cargador, encienda el interruptor de alimentación de la parte trasera. Encienda el sistema host. Compruebe que el host se puede comunicar con los lectores del cargador. Configure el cargador con la ayuda del panel de operador del cargador. Tabla: Requisitos de consumo Requisitos de consumo 8 Valores Voltaje de entrada 100 – 240 VCA Voltaje de entrada 0,6 – 0,3 A Frecuencia de entrada 50 –- 60 Hz Guía de instalación rápida