Transcripción de documentos

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Unidad de cinta interna (es) Paso 1: Inspeccione y prepare la unidad de cinta. Puentes del identificador SCSI Identificador SCSI de fábrica Figura 2: Coloque la unidad a. Revise que la caja no haya sufrido daños durante el envío. En caso de que presente daños, informe inmediatamente a la empresa que efectuó el envío. Nota: Guarde todo el material de empaque por si acaso tiene que trasladar o devolver la unidad de cinta. Debe enviar la unidad de cinta en el empaque original o en uno equivalente para que la garantía siga siendo válida. b. Seleccione un servidor de datos o una estación PC para que sea el host de la unidad de cinta. Apague y desconecte el host y todos los dispositivos periféricos conectados al host seleccionado. c. Si fuese necesario, cambie el identificador SCSI para la unidad de cinta. Consulte la figura número 1. Utilice los puentes SCSI para fijar el identificador SCSI. En el manual de instalación y funcionamiento encontrará información más detallada. Figura 3: Coloque el terminador del cable SCSI d. Retire la cubierta del servidor de datos o de la estación PC tal y como se describe en el manual del servidor o de la estación de trabajo. Si fuese necesario, instale un adaptador de bus para el host SCSI LVD/SE en el servidor de datos o para la estación PC. Paso 2: Coloque la unidad de cinta. a. Coloque la unidad de cinta en un alojamiento de altura media. Consulte la figura número 2. b. Si la unidad de cinta es el último o el único dispositivo en el bus SCSI, conecte un terminador LVD/SE activo al conector ubicado en uno de los extremos del cable SCSI. Consulte la figura número 3. Si el cable SCSI incluido con el adaptador de bus de host SCSI ya viene con un terminador, no utilice un terminador adicional. Nota: Si la unidad de cinta no es el último o el único dispositivo del bus SCSI, asegúrese de que la terminación del último dispositivo en el bus SCSI esté conectada y terminada correctamente y que encienda cada vez que se utilice la unidad de cinta. Figura 4: Conecte los cables c. Conecte el cable SCSI a la unidad de cinta y al adaptador de bus de host SCSI. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la unidad de cinta. Consulte la figura número 4. Cable SCSI (con terminador) d. Fije la unidad de cinta al servidor de datos o a la estación PC usando los tornillos de montaje correctos. Consulte la figura número 5. Póngase en contacto con el fabricante de su PC si el servidor de datos o la estación PC utiliza rieles de montaje para las unidades de cinta internas. Cable de alimentación Figura 5: Fije la unidad de cinta e. Vuelva a instalar la cubierta del servidor de datos o de la estación PC. Vuelva a conectar los cables de alimentación eléctrica a los demás dispositivos periféricos instalados. f. Encienda todos los dispositivos periféricos conectados. g. Encienda el servidor de datos o la estación PC y espere a que se inicie el sistema operativo. Nota: Consulte la última página si desea obtener más información acerca de los recursos adicionales. 5  DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Unidad de cinta de sobremesa (es) Paso 1: Inspeccione y prepare la unidad de cinta. a. Revise que la caja no haya sufrido daños durante el envío. En caso de que presente daños, informe inmediatamente a la empresa que efectuó el envío. Nota: Guarde todo el material de empaque por si acaso tiene que trasladar o devolver la unidad de cinta. Debe enviar la unidad de cinta en el empaque original o en uno equivalente para que la garantía siga siendo válida. b. Si fuese necesario, cambie el identificador SCSI para la unidad de cinta. Consulte la figura número 1. Con un destornillador pequeño o un bolígrafo, oprima los botones encima o debajo del identificador SCSI para incrementar o disminuir el número. En el manual de instalación y funcionamiento encontrará información más detallada. Figura 2: Conecte los cables c. Seleccione una ubicación cerca del servidor de datos o de la estación PC que actuará como host para colocar la unidad de cinta de sobremesa. Apague y desconecte el host y todos los dispositivos periféricos conectados al host seleccionado. Si fuese necesario, coloque un adaptador de bus de host SCSI LVD/SE en el servidor de datos o la estación PC. Adaptador SCSI Cable SCSI Paso 2: Conecte la unidad de cinta. a. Conecte el cable SCSI a la unidad de cinta y al adaptador SCSI o al dispositivo anterior en el bus SCSI. Consulte las figuras número 2 y 3. b. Si la unidad de cinta es el último o el único dispositivo del bus SCSI, conecte el terminador LVD/SE activo a uno de los extremos de la unidad de cinta. Consulte la figura número 3. Figura 3: Parte posterior de la unidad de cinta Terminador Encendido Nota: Si la unidad de cinta no es el último o el único dispositivo del bus SCSI, asegúrese de que la terminación del último dispositivo en el bus SCSI esté conectada y terminada correctamente y que encienda cada vez que se use la unidad de cinta. c. Asegúrese de que el interruptor de encendido ubicado en el panel posterior de la unidad de cinta esté en la posición de Apagado. Consulte la figura número 3. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la unidad de cinta y enchúfelo a la toma o receptáculo de corriente más cercano. d. Conecte los cables de alimentación eléctrica a la estación PC o al servidor de datos host y a todos los dispositivos periféricos. Apagado e. Encienda la unidad de cinta y todos los dispositivos periféricos conectados. f. Encienda el servidor de datos o la estación PC y espere a que se inicie el sistema operativo. Cable SCSI 6 Cable de alimentación Nota: Consulte la última página si desea obtener más información acerca de los recursos adicionales.