Craftsman 19A30011799 El manual del propietario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
perator's
I:RnFrSMRN°
30 in. Two Bin Rear Bagger
for the Craftsman RERIO00
Model No. 247.24035
\
\\
• Espanol, P. 14
\
/
Before using this equipment,
read this manual and follow
all safety rules and operating
instructions.
For answers to your questions about
this product, Call:
1-800-659-5917
CraftsmanTractorHelpLine
7 am =7 pm CT, Mort. =Sun.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.craftsman.com
FormNo.769-07689
(January2,2012)
Craftsman One Year Full Warranty
FORONEYEARfromthedateofpurchase,this productiswarrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship.A defectiveproductwillbe
replacedfreeofcharge.
Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreereplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com
Thiswarrantydoesnotcoverbags,whichareexpendablepartsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod.
Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Sears Brands Management Corporation, Idoffman Estates, IL 60179
© SearsBrands,LLC 2
Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers.Readandfollowallinstructionsin thismanual
beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith
theseinstructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethis
symbol,HEEDITSWARNING!
CALIFORNIA PROPOSITION 65
EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.
Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand
leadcompounds,chemicalsknowntotheStateof Californiato
causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.
Thisattachmentwas builttobe usedaccordingtothesafeopera-
tionpracticesinthis manual.Carelessnessorerroronthepartof
theoperatorcanresultin seriousinjury.Mowersarecapableof
amputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failuretoobserve
thefollowingsafetyinstructionsaswellastheinstructionsprovided
withyourmower,couldresultinseriousinjuryordeath.
Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-
tionsin thismanualandon themachine.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GENERAL OPERATION
,, Read,understand,andfollowall instructionsonyourequipmentand
intheir manualsbeforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthis
manualinasafe placefor futureand regularreferenceandfor ordering
replacementparts.
,, Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,keepbystanders,
helpers,childrenand petsatleast75feetfromthe mowerwhileitis in
operation.Stop machineif anyoneentersthe area.
,, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto beused.Remove
allstones,sticks,wire,bones,toys,and otherforeignobjectswhich
couldbepickedupand thrownby the blade(s).Thrownobjectscan
causeseriouspersonalinjury.
,, Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperationand while
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytothe eyes.
,, Do notoperatethe mowerwithoutthe dischargecoveror entiregrass
catcherinits properplace.A missingor damageddischargecoveror
grassbagattachmentcomponentmayresultinthrownobjectsor blade
contactinjuries.
,, Do notputhandsorfeet nearrotatingpartsor underthe cuttingdeck.
Contactwiththe blade(s)canamputatehandsandfeet.
,, Shutoffmower'sengineand waitfor bladestocometoa completestop
beforeuncloggingmower'sdischargeopeningor baggerparts.
,, Slow downbeforeturning.Operatethe machinesmoothly.Avoiderratic
operationandexcessivespeed.Beawarethat a grasscatcherattach-
mentcanaffectthe handlingcharacteristicsofyourmower.
,, Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengineand waituntilthe
blade(s)cometo a completestop beforeopeningbaggerattachment's
top cover,removinggrasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,
removinganygrassordebris,or makinganyadjustments.
,, Neverleavearunningmachineunattended.Alwaysturn offblade(s),
placetransmissionin neutral,set parkingbrake,stopengineandremove
keybeforedismounting.
,, Yourmachineisdesignedtocut normalresidentialgrassofa heightno
morethan10".Donotattemptto mowthroughunusuallytall, dry grass
(e.g.,pasture)or pilesofdry leaves.Drygrassorleavesmaycontact
the engineexhaustand/or builduponthe mowerdeckpresentinga
potentialfirehazard.
,, Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthis manual,usecareand
goodjudgment.Contact1-800-659-5917forassistance.
3
SLOPE OPERATION
Slopesareamajorfactorrelatedto lossofcontrolandtip-overaccidents
whichcan resultinsevereinjuryordeath.Attachmentscanalsoaffectthe
stabilityofthe machine.All slopesrequireextracaution.
Foryoursafety,usethe slopegaugeincludedaspartofthis manualto
estimatetheangleofslopesbeforeoperatingthis machineona slopedor hilly
area.Iftheslope isgreaterthan 10degreesas shownonthe slopeguide,do
notoperatethe mowerwiththe grassbagattachmentinstalledonthat areaor
seriousinjurycouldresult.
DO:
1. Mowupanddownslopes,not across.Exerciseextremecautionwhen
changingdirectiononslopes.
2. Watchfor holes,ruts,bumps,rocks,or otherhiddenobjects.Uneven
terraincouldoverturnthe machine.Tallgrasscan hideobstacles.
3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeedsettingsothat youwill not
havetostopor shiftwhileonthe slope.Tiresmaylosetractiononslopes
eventhoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachine
in gearwhengoingdownslopesto takeadvantageofenginebraking
action.
4. Followthe manufacturer'srecommendationsforwheelweightsor
counterweightsto improvestability.
5. Keepall movementontheslopesslowand gradual.Donotmakesud-
denchangesin speedor direction.Rapidengagementor brakingcould
causethefrontofthe machineto liftand rapidlyflip overbackwards
whichcouldcauseseriousinjury.
6. Avoidstartingor stoppingon aslope.If tires losetraction,disengagethe
blade(s)andproceedslowlystraightdownthe slope.
DO NOT:
1. Do notturnon slopesunlessnecessary;then,turnslowlyandgradually
downhill,ifpossible.
2. Donotmowneardrop-offs,ditchesor embankments.Themowercould
suddenlyturnoverif awheelisoverthe edgeof acliff,ditch,or if an
edgecavesin.
3. Donottry tostabilizethe machinebyputtingyourfooton theground.
4. Donotusea grasscatcheronsteepslopes.
5. Donotmowonwetgrass.Reducedtractioncouldcausesliding.
GENERAL SERVICE
1. Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthe blade(s)
andall movingpartshavestopped.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.
2. Keepallnuts, bolts,andscrewstightto besurethe equipmentisin safe
workingcondition.
3. Nevertamperwith yourmower'ssafetyinterlocksystemor othersafety
devices.Checktheirproperoperationregularly.
4. Neverattemptto makeadjustmentsor repairswhilethemower'sengine
is running.
5. Grasscatchercomponentsandthe dischargecoveraresubjectto wear
anddamagewhichcouldexposemovingpartsor allowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywith originalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,
listedinthis manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequip-
mentspecificationsmayleadto improperperformanceandcompromise
safety!
6. Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.
SAFETY SYMBOLS
This section depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine
before attempting to assemble and operate.
I
I
READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)
Read,understand,andfollowall instructionsinthe manual(s)beforeattemptingtoassembleand
operate
STOP
Turnofftheenginebeforeopeningthe baggercover.
4
(OK)
10° Slope
(TOO STEEP)
10° Slope
Figure1
USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE
iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!
Tochecktheslope,proceedasfollows:
1. Removethis pageandfold alongthedashedline.
2. Locateaverticalobjectonor behindtheslope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)
3. Aligneithersideof theslopegaugewiththe object(SeeFigure1 andFigure2 ).
4. Adjustgaugeup or downuntiltheleft cornertouchestheslope(SeeFigure1 andFigure2).
5.
10odashedline
If thereisa gapbelowthegauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).
Figure2
Slopes area majorfactor relatedtotip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severe injury ordeath. Do notoperate machineon slopes
in excessof 10degrees. Allslopes requireextra caution,if youcannotback upthe slope or if youfeel uneasyon it, do not mowit.
Always mowupand downtheface of slopes, nevermow acrosstheface of slopes.
Beforebeginninginstallation,removeall partsfromthecartontomakesureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedbelowand shown
below.Twohardwarepacksareincludedin thiskit andaredetailedonthefollowingpage.
Two Grass Bag Assemblies
Grass Catcher Hood
Chute Tube
Bag Support Assembly
Mounting Bracket
CounterWeight
One Hardware Packs (Detoited&Picturedonthenextpoge)
Figure1
6
Thisgrasscollectorkit isshippedwiththeseloosehardwarepacksenclosed, Pleasecheckyourhardwarepacksagainsttheillustrationsbelow,
Thequantitiesforeachitemislistedinparenthesiswhilethepartnumberislistedneareachitem.
Hardware Pack 689-00210
(4) _ (4)
736-0159
LJ
720-04061
(1)
710-3015
(2)
712-04063
(2)
712-04150
710-3195
(2)
Figure2
7
Installingthe BaggerAssembly
To install the bagger mounting bracket, follow these steps:
1. Remove, and discard, the four self-tap bolts on the rear frame
of the tractor, as shown in Fig. 3.
/
/
/
2'
/
/
/
/
Figure 3
5_
Figure 5
Attach the bagger hood over the grass-bag mounting
assembly as shown in Figure 6. Align the tabs on the hood
into the slots on the grass-bag mounting assembly. Secure the
bagger hood using two flange lock nuts (712-04150) included
in the same hardware pack.
2_
Install the bagger mounting bracket on the tractor, using four
710-3015 hex bolts from Hardware Pack 689-00210. See Fig. 4.
Feed each hex bolt through the tractor frame, the rear hood
mounting tube, and thread into the weld-nut on the bagger
mounting bracket, as shown in Fig. 4.
//
Figure 4
3. Install the grass-bag mounting assembly onto the bagger
mounting bracket by lowering it down (1)and fitting the
assembly into the slot provided in the mounting bracket. See
the Inset in Fig. 5.
4. Securethe grass-bag mounting assembly to the bagger
mounting bracket using the attachment knob (720-04061)
found in the hardware pack (689-00210). See (2)in Fig.5.
Figure 6
6. Insert the chute tube through the grass-catcher hood, in the
opening provided. It is easiest to feed the end of the tube into
the opening with the chute tube flipped upside down, then
rotating right-side once inserted into the hood. See Fig. 7.
7. Install the bags onto the mounting frame as shown in Fig. 12
in the Operation section. Simply place the leading edge of the
bag onto the front frame rail, then rock the bag backwards and
down into place.
8. Repeatforthesecond bag.
8
9.
10.
Figure 7
Remove the deck chute, or mulch plug, and mount the bagger
chute tube to the deck of the tractor by feeding the two pins
on the chute tube elbow into the large end of the keyhole-
openings provided in the unit's mowing deck. Slide the deck
chute assembly rearward to lock into place, being sure to
engage the safety interlock switch. See Fig. 8.
\\
J
Figure 8
Once the chute tube is locked, the wing-knob hole will be
aligned. Secure the chute tube to the tractor by installing the
wing-knob, and hand-tightening it.
Installing the WeightBar
1. Remove the bumper by unthreading the two hex bolts that
secure it.
2. Turn the wheels of the tractor all the way to the right hand
side, from the operator's position, as shown in Fig. 9.
Figure 9
3. Slide the weight bar across the front of the unit's frame until
the mounting holes align. Turn the wheels back straight once
you slide the weight bar on the unit and towards the center.
4. Secure the weight bar to the tractor using two 710-3195 hex
bolts, four 712-0159 flat washers and two 712-04063 flange
lock nuts from hardware pack 689-00210.
5. Remove the two center bolts on the weight bar and mount the
bumper to the weight bar using the hardware just removed.
See Fig. 10.
\
Figure 10
9
BAGGER USAGE
NOTE:Whenbothgrassbagsarefull, placethetractorona firm,level
surface,disengagethePTO,turnthetractorengineoff andsetthe
parkingbrake.
1. Openthegrassbagcoverbyliftingthelowerrearofthecoverand
pivotingitupwards.Itis notnecessarytoremovethedischarge
chuteinordertoemptythegrassbags.See Fig.11.
3. Emptythegrassclippingsata properdisposalsite.Holdingthe
bagfirmly,turnupsidedown,and emptythecontents.
4. Toreinstallthegrassbags,inserttheleadingedgeontothe
baggermountassembly(1in Fig.12),andpivotthegrassbag
rearwardanddownasshownin2 ofFig.12.
5. Closethegrassbagcover,restartyourtractorandresumecutting
yourgrass.
Figure11
2. Removethegrassbagsbyliftinguptherearsideofthebagand
movingthebagsawayfromthebagsupportassembly.
Figure12
10
This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.
11
CRAFTSMAN TWO BIN REAR BAGGER
Model No. 247.24035
To purchase replacement parts, call: (800)469-4663
12
!
Ref, I Part Number
1. 664-04167
2. 683-04771
3. 683-04772
4. 683-04775
5. 683-04781
6. 710-0895
Z 710-0599
8. 710-3015
9. 710-3195
lO. 712-04063
II. 712-04150
12. 720-04061
13. 726-0100
14. 731-08548
15. 731-08834
16. 735-0246A
17. 736-0159
18. 738-04519
19. 764-04148
20. 783-07380
21. 783-07286
22. 783-07379
Description
Grass Bag
Front Hood Assembly Frame
Rear Hood Assembly Frame
Bagger Support Assembly
Mounting Bracket
Hex Lock Screw, 1/4-15, 0.75
Tap Screw, 1/4-20, 0.500
Hex Head Screw, 1/4-20, .75
Hex Head Screw, 5/16-18, 4.50
Flange Lock Nut, 5/16-18
Flange Lock Nut, 1/2-13
Knob, 3/8-16, .875
Push Cap, 3/8 ROD
Chute Tube
Chute Mount Bracket
Plug End
Flat Washer, .349 x .879 x .063
Shoulder Screw, 1/4-15, .750
Grass Catcher Hood
Weight Bar Mounting Bracket
Boot Switch Safety Bracket
Weight Bar
13
Garant[a ........................................................................ 14
Medidas importantes de seguridad ............................. 15
Gu_a pendiente de ........................................................ 17
Contenido de la caja y paquetes de hardware ..............18
Montaje e Instalaci6n ................................................... 20
operaci6n de ............................................................... 22
Lista de piezas ............................................................ 12
Craftsman Un ASo De Garantia
Duranteun aSodesdelafechadecompra,esteproductoest&garantizadocontracualquierdefectode materialeso manode obra.Unproducto
defectuososer&reemplazadodeformagratuita.
Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreereplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com
Thiswarrantydoesnotcoverbags,whichareexpendablepartsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod.
Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor ifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
© SearsBrands,LLC 14
Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarnAquina.Si no respetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir
cancer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.
Losbornesdela bateriay losaccesoriosalinescontienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIoestableci-
do porel Estadode Californiacausancancery daSosenel sisterna
reproductivo.Ldveselasmanosdespu_sde estaren contacto
con estoscomponentes.
EstarnAquinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.EstarnAquina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.
Su responsabilidad--Restrinja el usode estarnAquina
rnotorizadaa laspersonasque lean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la
rnAquina.
iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!
Fun¢ionamiento general
1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran
en el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo y
hacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar
repuestos.
2. Para ayudar a evitar una lesi6n pot contacto con las cuchillas
o con un objeto que sea arrojado, mantenga alas personas
que observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a no
menos de 25 metros de la m_quina mientras est& funcionando.
Detenga la m&quina si alguien entra en la zona.
3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.
Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros
objetos extra6os que podrian set recogidos y arrojados por la
acci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m&quina
pueden causar lesiones graves.
4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes de
seguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajusta
o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar
lesiones oculares graves.
5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocada
la cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o
est_ da6ada la cubierta de descarga oun componente del
accesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto
con la cuchilla o con objetos arrojados.
6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni
debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas
puede resultar en la amputaci6n de una mano o pie.
7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere que
las cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquear
la abertura de descarga de la cortadora o las piezas de la
embolsadora.
8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m&quina de
forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidad
excesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c_sped
puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.
Fundonamiento en pendientes
Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados pot p_rdida de control y vuelcos que pueden causar
lesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien pueden
afectar la estabilidad de la m&quina. La operaci6n en pendiente
requiere mayor precauci6n.
Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye como
parte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antes
de hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente
es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con el
accesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones
graves.
HagaIosiguiente:
1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma
transversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n en
una pendiente.
2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos
ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m&quina. El
pasto alto puede ocultar obst_iculos.
3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Io
suficientemente baja como para no tener que detenerse
o cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Los
neum_ticos pueden perder tracci6n en las pendientes aun
cuando los frenos funcionen correctamente. Mantenga
la m&quina siempre en velocidad cuando desciende una
pendiente, para poder frenar con el motor.
15
4. Siga lasrecomendaciones del fabricante sobre pesos y
contrapesos de las ruedas, para mejorar laestabilidad.
5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean
lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad
ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos
pueden causar que el frente de la m_quina se levante y d6 una
voltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves.
6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Silos neum_ticos
pierden tracci6n, desenganche lascuchillas y descienda
lentamente la pendiente.
NohagaI0siguiente:
I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De
ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.
2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La
cortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de
las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, o
si un borde se desmoronara.
3. No intente estabilizar la m_quina poniendo el pie en el suelo.
4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.
5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede
causar derrapes.
Servid0 general
I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,
compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo
haciendo masa contra el motor para evitar que arranque
accidentalmente.
2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados
para asegurarse de que el equipo est_ en condiciones seguras
de operaci6n.
3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u
otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle
peri6dicamente que funcionan correctamente.
4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora
mientras el motor est_ en marcha.
5. Los componentes del colector de c6sped y la cubierta de
descarga est_n sujetos a desgaste y daffos que podrian dejar
expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen
objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente
todos los componentes y reempl_celos inmediatamente
0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original
(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no
cumplen con las especificaciones del equipo original puede
resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro
la seguridad.
6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de
instrucciones seg0n sea necesario.
Simbolosde segufidad
En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las
instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.
LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la
unidad y utilizarla.
DETENCION
Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.
iADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usodeesta m_.quinamotorizadaalas personasque lean,comprendany
cumplanlasadvertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen lam_.quina.
iGLIARDEESTASINSTRL!CCIONES!
16
(ACEPTAR)
Figura1
"" 10° Pendiente
10° Pendiente
(DEiVIASlADO ESCARPADO)
Figura2
0oI[nea
- - " "" - _ .-...diSC°ntinua
US0DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINAR
SIUNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!
Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:
1. Borrarestap_.ginaydobleaIolargodelalineadiscontinua.
2.
3.
4.
Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla, un _.rbol,etc.)
Alineecadaladodependientedecalibreconelobjetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ).
Ajusteel pendientedecalibrearribao haciaabajohastalostoquesesquinaizquierdaelpendiente
(consultarFigura1andFigura2).
Sihayun espaciopordebajodela pendientedecalibre,el pendienteesdemasiadoescarpaporoperaciOn
segura(consultarFigura2 above).
Las pendientesson unfactorimportante relacionadocon unvuelcoy renovaci6ndelos accidentesque puedenprovocarlesionesgraves o la muerte.
No utilicela m_.quinaenpendientesde m_.sde 10grados.Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si nopuede retrocederen la pendienteo si se
siente inseguroenella, no la recorte.Siemprecorteel cespedarriba y abajo laspendientes, nuncaentoda la superficiede la cuesta.
Antesdecomenzarla instalaci6n,quitetodaslaspiezasde lacajaparaasegurarsedeque todoest,.presente.Contenidosde cart6nse
enumerana continuaci6nysemuestraa continuaci6n.Dospaquetesde hardwareseincluyenenestekity sedetallanen lasiguientep_.gina.
o
o
o
o
o
o
Dos Asambleas hierba Bolsa
Hierba Hood Catcher
Chute Tubo
Bolsa de la Asamblea de Apoyo
montaje en un tubo
contrapeso
Un Pack de hardware (ylafotodetatladaenlapbginasiguiente)
Figura1
18
Estekit colectorde c_spedseentregaconestospaquetesdepiezassueltascerrado.Porfavor,compruebesuspaquetesde hardwareencontra
de lasilustracionesa continuaci6n.Lascantidadesde cadaarticuloseindicaentrepar_ntesis,mientrasqueel nQmeroest,.enla listacercade
cadaeiemento.
Hardware Pack 689-00210
(4) _ (4)
736-0159
720-04061
(1)
710-3015
(2)
712-04063
(2)
712-04150
710-3195
(2)
Figura2
19
Instalaci6ndeiconjunto deBagger
Parainstalarel bracektembolsadorade montaje,sigaestospasos:
1. Retire y deseche los cuatro grifo auto-tornillos en el bastidor
trasero del tractor, como se muestra en la fig. 3.
,
Fijeel conjuntode la hierba-montajede lasbolsasenel soporte
de laembolsadorade montajeusandola perilladefijaci6n
(720-04061)que seencuentranenel paquetede hardware
(689-00210).Ver(2) enla figura5.
2_
\
Figure 3
Instale el soporte de la embolsadora de montaje en el
tractor, con cuatro tornillos de cabeza hexagonal 710-3015
de Hardware Pack de 689-00210. Ver fig. 4. Alimentar a carla
perno hexagonal a trav6s de la estructura del tractor, el tubo
de cap6 trasero de montaje, y el hilo en la soldadura de nuez
en el soporte de la embolsadora de montaje, como se muestra
en la fig. 4.
Coloquela tapasobreel conjuntode laembolsadoradehierba
montajede lasbolsas,comosemuestraen la Figura6.Alineelas
leng0etasde lacubiertaen lasranurasdela asambleade base
montajede lasbolsas.Lacampanaembolsadoracondostuercasde
la brida(712-04150)incluidoenel paquetedehardwaremismo.
,
Figure 4
Instaleel conjuntodebasede rnontajeen la bolsadela embol-
sadorade montajebajandohaciaabajo(1)yel accesoriode
montajeen la ranuradelsoportede montaje.Verel recuadrode
lafigura.5.
5. Introduzca el tubo de conducto a trav6s de la campana de
hierba catcher, en la abertura provista. Es m_is f_icil para
alimentar el extremo del tubo en la abertura con el tupe tolva
volteado al rev6s, a continuaci6n, gire el lado derecho, una vez
insertado en el cap6. Ver fig. 7.
6. Instalaci6n de las bolsas en el marco de montaje como se
muestra en la fig. 12 en la secci6n de Operaci6n. Simplemente
coloque el borde deataque de la bolsa en el larguero del
bastidor frontal y luego la roca de la bolsa hacia atr_is y hacia
abajo. Repita el procedimiento para la segunda bolsa.
Figure 6
20
7.
.J
Figura 7
Retireel conductodela cubierta,o clavijade abono,y colocar
el tubodelconductode Baggera lacubiertadeltractorpor la
alimentaci6ndelosdospernosen elcododeltuborampaenel
extremograndede lacerraduradelasaberturasexistentesen la
plataformadecortede la unidad.Desliceelcanalde lacubierta
traserademontajeparabloquearen sulugar,asegur_.ndosede
activarel interruptorde seguridad.Vetfig.8.
\
Instalaci6n de ia barra de peso
1. Retireel topedesenroscandolosdostornilloshexagonalesque
Iosujetan.
2. Girarlasruedasdeltractor,todoel caminohastael ladoderecho,
desdela posici6ndeloperador,comose muestraen la fig.9.
\
Figura 9
3. Deslicelabarradepesoa travesde lapartedelanteradelmarco
de launidadhastaquelosorificiosde montajeest_nalineados.
Girarlasruedasespaldarecta,unavezquedeslicelabarrade
pesode launidady haciaelcentro.
4. Asegurela barrade pesoenel tractorcondostornillosdecabeza
hexagonal710-3195,712-0159cuatroarandelasplanasydos
tuercasde fijaci6n712-04063bridade hardwarepack689-00210.
5. Retirelosdostornillosdelcentrodela barrade pesoy montarel
parachoquesde labarradepesoutilizandoelhardwareacabade
quitar.Verfig. 10.
Una vez que el tubo de conducto est& bloqueado, el agujero
del ala-mando se ajustar,:in. Asegure el tubo de conducto para
el tractor mediante la instalaci6n de la ala-mando, y la mano de
apriete.
Figura 10
21
BAGGER USO
NOTA:Cuandolasdosbolsasdehierbaest,.llena,coloqueeltractor
sobreunasuperfMefirmey plana,desengancharel PTO,@agueel
motordeltractorapagadoy el frenode mano.
1. Abralatapadela bolsade recolecd6nmedianteel levantamiento
de laparteinferiortraserade la tapay girarhaciaarriba.No
esnecesarioquitarel tubode descargaconelfinde vaciarla
grassbags.Verfig. 11.
r
3. Vaciarlosrecortesdec_speden unlugardedesechoadecuado.
Celebraci6nde labolsaconfirmeza,asuvezal reves,y vaciarel
contenido.
4. Vuelvaa colocarbolsasde hierba,cierrelatapa,tapahaciaabajo
del asiento,reinicieel tractory volvera cortarel cesped.
2.
Figura11
Sacarlasbolsasdela hierbamedianteel levantamientode estos
m_.s(1en la Fig.12)y moverlasbolsasfueradel conjuntode
soportede labolsa(2).
Figura12
22
Esta pagina se dej6 intencionalmente en blanco. Utilice esta pagina para tomar notas acerca de su tractor.
23
Your Home
For troubleshooting, product manuals and expert advice:
managernylife
www.managemylife.com
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
www.sears.com www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR ®
(1-888-784-6427)
www.sears.com
Au Canada pour service en frangais:
1-800-LE-FOYER Mc
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Craftsman 19A30011799 El manual del propietario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Craftsman 19A30011799 Owner's manual
Artículos relacionados
-
MTD 247240690 El manual del propietario
-
MTD 247.24019 El manual del propietario
-
Craftsman 19A30014799 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-