Transcripción de documentos

Manual de instrucciones Magic Star Learning Table TM © 2015 VTech Impreso in China 91-003028-000 SP Queridos padres: En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos los productos educativos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial. Para más información sobre nuestros productos visite: vtechkids.com INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar Magic Star Learning TableTM de VTech® ! Botón estrella Libro Xilófono Botones de números Selector Inglés/ Español Botón On/Off/Control de volumen Teléfono inalámbrico Claxon Introducción Con esta mesita de actividades bilingüe el niño descubrirá numerosos contenidos desarrollando diferentes habilidades. Pulsar botones, pasar la página, descubrir colores, letras, números y mucho más. Palanca de cambios Volante 3 • Un juguete Magic Star Learning TableTM de VTech®. • Un manual de instrucciones • Un teléfono • 4 patas para montar la mesita ADVERTENCIAS:Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo. Usar bajo la vigilancia de un adulto. NOTA: Conserve el manual. Contiene información importante. SISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE: Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj. Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará más. INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Asegúrese de que el juguete está apagado. 2. Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del juguete. Use una moneda o un destornillador para retirar los tornillos que aseguran la tapa de las pilas. 3. Coloque dos pilas AA (AM-3/LR6)nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato. 4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado, para que el pequeño no pueda acceder a las pilas. Incluido en embalaje INCLUIDO EN EL EMBALAJE 4 • Se recomienda el uso de pilas alcalinas o pilas recargables (Ni-MH) con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento. • Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas. • No mezcle pilas nuevas y viejas. • No utilice pilas de diferentes tipos. • Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • No utilice pilas deterioradas. • Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. • No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión. • Retire las pilas usadas del juguete. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo. • No acerque ni tire las pilas al fuego. • No intente recargar pilas normales. • Retire las pilas recargables del juguete para su carga. • Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto. Advertencia ADVERTENCIA 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para VTech® la seguridad de su hijo es lo primero, por eso, requerimos que el montaje de este juguete sea realizado por un adulto. CARACTERÍSTICAS 1. Botón ON/OFF/Control de volumen Para encender el juguete, mueva este selector a la posición volumen bajo ( ) o hacia la posición de volumen alto ( ). Para apagarlo, deslice el interruptor a la posición ( ). 2. Selector de idioma: English/ Español Características 1. Inserte las cuatro patas en los espacios habilitados para ello de la unidad principal. Para seleccionar el idioma deslice el selector a la posición de EN si desea seleccionar el idioma inglés y hacia la posición ES si desea seleccionar el idioma español. 3. Desconexión automática Para preservar la duración de las pilas, Magic Star Learning Table™VTech® se desconecta de forma automática tras unos segundos de inactividad. Pulse cualquier botón para volver a encenderlo. 6 ACTIVIDADES 1. Deslice el botón ON/OFF a la posición volumen bajo ( ) o hacia la posición ). Para apagarlo, de volumen alto ( deslice el interruptor a la posición ( ). 3. Pulse el botón de la estrella para escuchar sonidos divertidos, una frase, una melodía o una canción. Todo acompañado de luces. Actividades 2. Deslice el selector de idioma English/ Español al que desee. Escuchará un sonido, una canción y una frase divertida. Todo acompañado de luces. 4. Pulse sobre los botones de números para aprenderlos. Pulse rápidamente cualquier número dos o más veces para escuchar el sonido de un animal y una frase divertida. Todo acompañado de luces. 7 5. Descuelgue el teléfono para escuchar divertidos sonidos y frases. Cuando el teléfono esté colocado en su sitio, recibirá una llamada de un animal si no se presionan otros botones. Las luces acompañarán. 7. Pulse el botón del claxon para escuchar su sonido. Si mantiene pulsado el botón, el sonido del claxon será más prolongado. Todo acompañado de luces. 8. Mueva la palanca de cambios para activar divertidas frases y sonidos. Todo acompañado de luces. Actividades 6. Gire el volante para escuchar sonidos y frases divertidas o una melodía. Cuando la melodía esté sonando, si gira el volante se escucharán otras frases por encima de la melodía o números si se presionan los botones o el sonido del claxon. 9. Pase las páginas del libro para escuchar algunas divertidas canciones. Todo acompañado de luces. 8 10. Pulse los botones del xilófono para escuchar divertidos sonidos y aprender colores y formas. Canciones Canción 1 Ya es hora de jugar, con tus amigos, te divertirássss. Actividades 11. Gire las tuercas para escuchar divertidos sonidos. Canción 2 Yo tenía una granja ia ia o, Vacas, cerdos y ovejitas, ia ia o. Yo tenía una granja ia ia o. Canción 3 Había un perro en una granja, y se llamaba Bingo. 9 1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. 2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. 3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. 4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua. 5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos: 1. Apague el juguete. 2. Quite las pilas. 3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva a poner las pilas. 4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar. 5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas. Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente en el teléfono 1-800-521-2010 en EE.UU o 1-877-352-8697 en Canadá. Cuidado y mantenimiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO 10