La versión original de este manual ha sido
redactada en lengua italiana. El fabricante
no es responsable de los posibles errores
de traducción presentes en las versiones
de otros idiomas.
Este manual lo ha redactado el Fabricante
con el objeto de proporcionar la información
e instrucciones esenciales para efectuar,
correctamente y en condiciones de
seguridad, todas las operaciones de
mantenimiento y utilización del
acondicionador de aire.
Este se suministra junto con el
acondicionador de aire, y debe guardarse
con cuidado durante todo su ciclo de vida
debiendo protegerse ante cualquier agente
que pueda deteriorarlo. Debe acompañar el
equipo en caso de que el mismo venga
instalado en un nuevo vehículo o bien al
cambiar de propietario.
Las informaciones contenidas en este
manual van dirigidas al personal que tendrá
que realizar la instalación del acondicionador
de aire, así como a todas las personas
involucradas en las operaciones de
mantenimiento y utilización.
El manual define el objetivo para el cual se
ha fabricado la máquina y proporciona toda
la información necesaria para garantizar su
uso seguro y correcto.
El respeto constante de lo indicado en el
mismo garantiza la seguridad del usuario, la
economía de ejercicio y una mayor duración
de la máquina.
Para facilitar la consulta del manual, este ha
sido subdividido en secciones que identifican
los conceptos principales; para una rápida
consulta de los temas, consultar el índice
descriptivo.
Se aconseja leer detenidamente el contenido
de este manual así como los documentos de
referencia; solamente así se asegura el
correcto funcionamiento del acondicionador
de aire en el tiempo, su fiabilidad y la
protección frente a daños personales y
materiales.
Los dibujos incluidos en el presente manual
se facilitan a título de ejemplo. Aunque la
máquina de su propiedad se diferencie en
algún detalle de las figuras de este manual,
siempre se garantiza la seguridad de la
máquina en cuestión y la corrección de la
información proporcionada.
En este documento se utilizan "símbolos
gráficos de seguridad", que tienen la finalidad
de identificar los distintos niveles de peligro o
proporcionar informaciones importantes:
Información para evitar una situación
potencialmente peligrosa que puede
provocar graves accidentes o perjudicar la
salud.
Información para evitar una situación
que puede provocar potencialmente daños
materiales.
Información importante para
desarrollar correctamente las operaciones
descritas o para el uso correcto del equipo.
Antes de efectuar cualquier
intervención en el acondicionador de aire,
consultar atentamente este manual y
asegurarse de haber comprendido su
contenido.
Antes de comenzar la actividad, es
necesario ponerse los equipos de
protección individual (gafas, guantes,
máscaras antipolvo, etc.) adecuados para
el tipo de trabajo que se vaya a efectuar.
El acondicionador de aire debe ser
instalado única y exclusivamente por
personal cualificado y autorizado, según
lo indicado por el fabricante. Debe
utilizarse en vehículos o en una
instalación estacionaria, conectado
siempre a una instalación eléctrica
realizada según las normativas vigentes y
dimensionada en función de la potencia
eléctrica.
El fabricante no se hace
responsable de los daños ocasionados
por el uso incorrecto del acondicionador
de aire.