Transcripción de documentos

SensoWash Slim ® Mounting instructions Shower toilet unit Instrucciones de montaje Accesorio para el WC con ducha Notice de montage Abattant WC douche 安裝說明 電子坐便器 # 611.00 00 1 .. 130. Remarques importantes 8 重要資訊 10 Installation, Montaje, Montage, 安裝 11 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2 en 6 es Información importante fr 4 zh-tw Important information 3 en es Acerca de las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje forman parte del inodoro con lavado Duravit y tienen que leerse de forma detenida antes de proceder a la instalación. Explicación de las palabras clave y los símbolos  Indica una situación de peligro PELIGRO que, si no se evita, puede producir lesiones graves o incluso mortales. AVISO  e utiliza para referirse a S prácticas no relacionadas con lesiones físicas. Enlace a la información de montaje de esta sección Lectores destinatarios y cualificaciones La instalación del inodoro con lavado y de la conexión de toma de agua asociada debe correr a cargo de especialistas en fontanería. La instalación eléctrica solo debe realizarla electricistas cualificados. ¡ Riesgo de daños materiales y/o en el producto! >> Deben respetarse en todo momento los reglamentos locales de instalación y las normas específicas de cada país. AVISO ¡ Existe el riesgo de que el agua helada dañe el producto! >> No instale el inodoro con lavado en aseos o habitaciones donde exista riesgo de heladas. La temperatura ambiente no puede ser inferior a 39 °F (4 °C). AVISO 6 SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2 ¡ Existe el riesgo de que la condensación del agua dañe el producto! >> Si ha trasladado el inodoro desde un lugar frío hasta otro emplazamiento más cálido, deje el sistema desconectado durante unas horas. AVISO Instrucciones de seguridad ¡Existe el riesgo de descargas eléctricas mortales! >> NO desmonte ninguno de los componentes individuales del inodoro. >> Si el cable de alimentación está dañado, será necesario que lo sustituya el fabricante, un representante del servicio técnico o personal con cualificación similar, para evitar cualquier riesgo. >> Todos los aparatos eléctricos deben equiparse con una toma de tierra apropiada. >> El producto en sí no dispone de ninguna función protectora contra las descargas eléctricas. Debe instalarse conectándolo a un circuito que sí cuente con un dispositivo de protección contra descargas. >> Es preciso incorporar medios que permitan la desconexión en el cableado fijo, de acuerdo con las normativas sobre tendido de cableado, así como disponer de una separación de contactos en todos los polos que garantice la desconexión completa cuando se produzcan condiciones de sobretensión de categoría III. >> Compruebe que la fuente de corriente conectada se ajuste a las especificaciones y elija un cable de sección transversal adecuado. PELIGRO es Instrucciones de montaje Lea las fichas de datos técnicos pre-instalación antes de comenzar la instalación. Pueden descargarse en www.duravit.com. En duravit.com/mnt_sewa_slim puede encontrar un vídeo que describe la instalación completa del inodoro con lavado. Use sencillamente este código QR 1 19 Comprobación de los requisitos para la instalación El procedimiento de instalación de la pieza de cerámica del inodoro con las tomas preinstaladas de corriente y agua para el inodoro con lavado se describe en unas instrucciones específicas. >> Compruebe que las redes de suministro y la pieza de cerámica del inodoro se hayan instalado y montado de acuerdo con las instrucciones y con las normativas vigentes. Colocación del soporte metálico >> Continúe con el paso 22 para el montaje con los tornillos. >> Siga las instrucciones indicadas hasta el paso 21 para el montaje con adhesivo y después continúe desde el paso 26. SensoWash Slim_MAL_US_57004/19.04.2 7