Transcripción de documentos

Leben im Bad Living bathrooms Happy D.2 Mounting instructions Two-piece toilet, Single flush Notice de montage Cuvette Two Piece, Single flush Instrucciones de montaje Inodoro de dos piezas, Single flush 安装说明 分体式座便器, 单冲水 # 0112.1..62 + # 0929100005 Información importante 6 重要说明 7 Installation, Montage, Montaje, 安装 8 MAL_51165/17.03.11 en 5 fr Remarques importantes es 4 zh Important information 3 es Información importante Sobre las instrucciones de montaje Instalación de agua Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y deben leerse detenidamente antes de la instalación. HET (inodoro de alta eficiencia): • Descarga simple: 1,28 galones por descarga / 4,8 litros por descarga Explicación de las palabras clave y los símbolos ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones de gravedad media o leve. AVISO Se utiliza para referirse a prácticas no relacionadas con lesiones físicas. Inspección (p. ej., arañazos) Compruebe si hay fugas y la estanqueidad Lectores destinatarios y cualificaciones Un fontanero profesional debe instalar el inodoro. ¡Existe el riesgo de que se produzcan lesiones físicas, daños en el producto o daños potenciales! > Deben observarse en todo momento los reglamentos locales de instalación y las normas específicas de cada país. ATENCIÓN Información de seguridad ¡Riesgo de lesiones personales o rotura del producto debido a la fragilidad del mismo! > Se recomienda la manipulación entre 2 personas. > Manipular con cuidado. ATENCIÓN ¡Existe el riesgo de daños en el producto! > Un apriete excesivo puede provocar que la porcelana vidriada se rompa o se desconche. > Manipular con cuidado. AVISO ¡Existe el riesgo de que se produzcan fugas externas! > No elevar ni balancear el inodoro después de colocarlo. > En caso de rotura del sellado estanco, debe instalar un nuevo sello de cera. AVISO 6 MAL_51165/17.03.11 Presión de funcionamiento: Recomendada: 25-80 psi / 172-550 kPA Advertencia acerca del montaje Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las fichas de preinstalación. Pueden descargarse en Internet del sitio web www.duravit.com.