Transcripción de documentos

Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5703 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPCIÓN DEL KIT Contenido del Kit: Tabla 1 - Contenido del Kit Kit Modbus RTU - RS-232 para SSW-07/SSW-08 (Código: 10194168) Cuantidad Descripción 1 Módulo opcional Plug-In Modbus RTU - RS-232 2. INFORMACIONES DE SEGURIDAD ATENCION! Desconectar el Arrancador Suave SSW-07/SSW-08 antes de instalar el kit Modbus RTU – RS-232. Las tarjetas electrónicas utilizan componentes sensibles a descargas electrostaticas. No tocar directamente sobre los componentes o conectores. Caso necesario, tocar antes en el disipador aterrizado o utilice pulsera de aterrizamiento adecuada. ! El kit Modbus RTU – RS-232 es conectado directamente al Arrancador Suave. Este módulo es encajado en la parte frontal del Arrancador Suave en el local de la tapa para opcionales Plug-In. ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL OPCIONAL NOTA! Para mayores informaciones consulte los manuales de Programación de los Parámetros y Comunicación Serial del Arrancador Suave SSW-07/ SSW-08 disponible en el CD que acompaña el Arrancador Suave o en la página web de WEG (www.weg.net).  ! 4. CABLE DE CONEXIÓN El cable de conexión puede ser adquirido en diversos modelos. El Kit Modbus RTU / RS-232 no incluye ninguno cable. Tabla 2 - Cables de conexión RS-232 Cables para conexión RS-232 Descripción Ítem Cable de 3m para conexión RS-232 10050328 Cable de 10m para conexión RS-232 10191117 5 El cable de conexión para el módulo opcional Plug-In Modbus RTU – RS-232 utiliza el conector DB9. Los terminales del conector son descritos a seguir. Tabla 3 - Terminales del conector DB9 Pines del conector Conexión del cable XC41 2 2 3 3 5 5 7 No conectado Pines del conector DB9 en el maestro / PC Rx Tx COM No conectado Descripción RTS NOTA! El terminal RTS no es necesario para la comunicación RS-232. Solamente será necesario caso un convertidor externo para RS-485 sea utilizado.  ! 5. PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN DEL KIT MODBUS RTU / RS-232 ESPAÑOL 1. Contenido del kit. 2. Retire la tapa para opcionales Plug-In. 6 3. Sustituya la tapa por el módulo opcional Plug-In. Certifíquese que el módulo esté conectado. ESPAÑOL 4. Insertar el conector DB9 al módulo opcional y apretar los tornillos para fijar el conector. 7 3. Substitua a tampa pelo módulo opcional Plug-In. Certifique-se que o módulo esteja conectado. PORTUGUÊS 4. Insira o conector DB9 ao módulo opcional e aperte os parafusos para fixar o conector. 10