Transcripción de documentos

T Toddler Swing C Columpio para Niños Pequeños Balançoire pour tout-petits ® • High Seat Back • Adjustable Lap Belt • Easy In and Out • Asiento con Respaldo Alto • Cinturón de Sujeción Ajustable • Fácil de entrar y salir • Dossier haut • Ceinture de siège • Entrée et sortie faciles ®  Chain Spacing: 10" minimum spacing is required from the closest point of all other rides or stationary objects. Installation: 1. Hang the Toddler Swing by attaching hooks onto Swing Hangers PS 7576 or PS 7676 (purchased separately). 2. After hanging, if ropes are uneven, adjust by pushing down on the swing until it is level. Warning: Restraint system must be used at all times. Important! This product is intended for use only on properly installed PlayStar playsets. Before using this component refer to the complete safety guidelines provided with your original playset.To obtain a free copy visit www.playstarinc.com or call 1-888-752-9782. For residential use by children ages 9 months to 3 years. Adult supervision is recommended for children of all ages (never leave a child unattended). Specifications subject to change without notice.. PS 7952 PlayStar, Inc., PO Box 1777 Janesville, WI 53547 © 2004, 1999 PlayStar, Inc. Toddler Swing PS 7952 LT 6006 R5 Espaciado de las cadenas: Se requiere un espacio mínimo de 10” al punto más cercano de todos los demás objetos fijos o colgantes. Instalación: 1. Cuelgue el columpio para niños pequeños enganchándolo a los soportes de columpio PS 7576 o PS 7676 (Compre por separado). 2. Después de colgarlo, si las cuerdas están desniveladas, ajuste empujando el columpio hacia abajo hasta que éste se nivele. Advertencia: El cinturón de seguridad debe utilizarse todo el tiempo. ¡Importante! Este producto ha sido diseñado para utilizarse únicamente en conjuntos de juego PlayStar propiamente instalados. Antes de utilizar este componente remítase a las directrices de seguridad completas que se proporcionaron con su equipo de juego original. Para obtener una copia gratuita visite la página www.playstarinc.com o llame al 1-888-752-9782. Para uso residencial, por niños de 9 meses a 3 años de edad. Se recomienda la supervisión de un adulto para niños de todas las edades (nunca deje a un niño sin atender). Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Espacement de la chaîne: Un espacement minimal de 25 cm (10 po) est nécessaire par rapport au point le plus proche de tout autre élément mobile ou fixe du portique Montage: 1. Suspendre la Balançoire pour tout-petits en fixant les crochets aux suspensions de balançoire PS 7576 ou PS 7676 (achetés séparément). 2. Une fois la balançoire suspendue et si les cordes ne sont pas à la même hauteur, les régler en poussant sur la balançoire jusqu’à ce qu’elles soient de niveau. Avertissement: Il faut toujours utiliser le système de retenue. Important! Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation avec des portiques de jeux PlayStar adéquatement installés. Avant d’utiliser ce composant, consulter les directives de sécurité complètes fournies avec votre portique de jeux original. Pour obtenir un exemplaire gratuit de ce document, allez sur www.playstarinc.com ou appelez 1-800-752-9782. Pour une utilisation résidentielle par des enfants âgés de 9 à 3 ans. Il est recommandé de faire en sorte que les enfants de tous âges soient sur la supervision d’un adulte (ne jamais laisser un enfant seul). Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans avis préalable.