Ibiza Light LSM1500PRO El manual del propietario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
El manual del propietario
©Copyright Lotronic 2014
Page
14
E
E
M
M
a
a
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
h
h
u
u
m
m
o
o
d
d
e
e
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
Lea atentamente el manual de instrucciones y respete todas las consignas de seguridad a fin de
evitar daños y riesgos por mala utilización.
Le queremos agradecer la compra de este equipo IBIZA Light de alta calidad que le satisfará
totalmente.
Consignas de Seguridad
- Durante la utilización, la maquina desprende un calor considerable. Coloque la maquina a un mínimo de
un metro de distancia de cualquier elemento inflamable como cortinas, libros, sofás, etc. Vigile que no sea
tocada la salida de humo, ya que esta a una temperatura muy alta.
- Únicamente para utilización en interior.
- Vigile que no haya ninguna persona debajo del lugar de montaje.
- Antes de su primer uso, haga verificar la maquina, por una persona cualificada.
- El aparato contiene piezas bajo tensión. JAMAS abrir la maquina.
- Desenchufe el equipo, antes de efectuar cualquier trabajo de reparación, mantenimiento o limpieza.
- Si el cable o la clavija, están dañadas, hágalas cambiar por un especialista.
- Si el equipo, esta dañado, NUNCA lo conecte a la corriente, ni lo encienda.
- Las reparaciones deben ser efectuadas por una persona cualificada.
- Conecte el equipo únicamente en un enchufe con toma de tierra de una intensidad de 10 16 A.
- Desenchufe SIEMPRE de la corriente, cuando no vaya a utilizar la maquina.
- Después de un periodo de no utilización, se puede condensar agua en su interior. Espere a que el equipo
se ponga a temperatura ambiente, antes de enchufar.
- A fin de evitar una caída del equipo, hace falta fijar un sistema de seguridad suplementario a la sujecn,
que puede consistir en una cadena o cable de acero que sujete el equipo por un lugar diferente a su
soporte y que este fijado, también, a un lugar diferente que el soporte.
- La escuadra incluida, es el dispositivo de fijación principal y ha de ser solidamente fijado al equipo y al
lugar de fijación.
- A fin de evitar accidentes, hace falta cumplir estrictamente la reglamentación local en concepto de normas
de seguridad.
- Reemplace el deposito con precaución. Desconecte primero la maquina y después de desconectar llene
hasta la mitad el deposito con cuidado.
- Los orificios de debajo del equipo, JAMAS han de ser obstruido o tapados para evitar una mala
ventilación del equipo.
- Coloque la maquina en un lugar donde sea fácil rellenar el deposito.
- Tener lejos del alcance de los niños.
- Recomendamos la utilización del liquido de humo alta densidad IBIZA LIGHT (réf. 15-1017)
- Respete todas las consignas de utilización, de seguridad y de mantenimiento a fin de evitar una descarga
eléctrica y conservar el equipo en perfecto estado.
- Coloque la maquina horizontalmente, sin inclinar.
- Desenchufe el cable, después de su utilización.
- La maquina no es estanca. Si entrara cualquier liquido o humedad dentro del equipo, corte
inmediatamente la corriente del enchufe mediante los interruptores generales de la instalación eléctrica y
contacte con su técnico autorizado.
©Copyright Lotronic 2014
Page
15
- La maquina, no contiene ninguna pieza reemplazable por el usuario. Todas las reparaciones han de ser
efectuadas por un técnico cualificado.
- Mantener los aparatos ectrico lejos del alcance de los niños. Vigile particularmente en presencia de
niños. Los niños, no son conscientes de los riesgos de un aparato eléctrico. Vigile que no introduzcan
nada dentro del equipo por las ranuras de este, ya que existe un grave riego de electrocución.
- Todas las personas implicadas en la utilización, instalación o mantenimiento del equipo, tiene que estar
formadas y cualificadas para respetar estas normas de seguridad.
- No dirigir el humo hacia las personas o una llama de fuego.
- La temperatura del humo, es muy elevada, deje al menos una distancia de un metro entre la maquina y
otros objetos o personas.
- Coloque la maquina en un lugar bien ventilado, y no tape los orificios de ventilación de esta. Mantenga
una distancia de seguridad de 300 metros entre la maquina y un material inflamable ( papel, tela... ).
- No utilizar líquidos volátiles como el aceite, gas, perfume…dentro de la maquina.
- Respete todas las consignas y advertencias sobre la maquina y el lugar y forma de instalación.
- Si usted ingiere liquido de humo, vaya INMEDIATAMENTE al medico con la garrafa ( con la etiqueta ) o
botella ( con la etiqueta ) del liquido ingerido. Si el liquido entra en contacto con la vista o la piel lávelos
abundantemente con agua clara y acuda al medico.
- Limpie regularmente la maquina para evitar que se estropee.
- Cierre el recipiente del liquido, después de cada utilización.
- Después de 40 horas de funcionamiento, desenchufe la maquina de la corriente y limpie la salida con una
mezcla de 80% de agua destilada y 20% de vinagre.
- Desmonte la boquilla con la maquina desenchufada,, límpiela con vinagre y hágala hervir.
- Coloque de nuevo la boquilla, con la maquina desenchufada, después de que se haya enfriado y rellene
de liquido el deposito, para la siguiente utilización.
- Seque la maquina con un paño sin pelusa y guárdela en un lugar seco. Desenchufar la maquina
SIEMPRE antes de limpiarla, rellenarla o manipularla, si ha de cambiar el fusible, hágalo por uno idéntico
a este y siempre con la maquina antes desenchufada.
PARADA DE LA MAQUINA
Cuando el cable de alimentación o interruptor del equipo es utilizado como dispositivo de
desconexión, este dispositivo ha de ser fácilmente accesible.
Funcionamiento :
1. Desembale la maquina de humo.
2. Conecte el cable con una clavija de 5 puntas del mando a distancia a la parte trasera de la maquina.
3. Llenar el deposito con un embudo.
4. Conecte el cable de corriente a una toma con toma de tierra. Poner el conmutador en « ON » y la
maquina comenzara a calentar. El LED verde se ilumina cuando la maquina esta lista para su uso con
la temperatura de funcionamiento.
5. Ajuste el botón OUTPUT.
6. Apriete la tecla verde y la maquina extraerá humo mientras este apretado el botón.
7. Cuando el LED rouge se ilumina, la maquina esta calentándose, para alcanzar de nuevo la temperatura
de trabajo.
8. La maquina, puede funcionar con el mano de cable o el inalámbrico.
9. Los LED del telecomando, indican si la maquina esta lista para funcionar o bien esta calentando.
©Copyright Lotronic 2014
Page
16
10. Usted puede colocar la maquina en el suelo o en alto. No enviar el humo directamente a las personas. El
Angulo de inclinación, ha de ser menor a 15º.
11. Verificar frecuentemente si la maquina tiene liquido o no y reponerlo si le falta, ya que la maquina puede
sufrir daños si funciona con el deposito vació.
12. Si el volumen de humo, es débil, apague la maquina y compruebe si el deposito tiene liquido de humo.
Si la maquina no funciona, revisar todas conexiones y si todo esta bien, llamar a un técnico para que la
compruebe.
Conexionado y utilización en DMX512
Utilice un cable XLR standard de tres pins para conectar la maquina a un controlador DMX. La clavija XLR
esta cableada de la siguiente manera :
1= Masa ; 2= negativo ; 3= positivo
Evite largadas de cables superiores a 100m a fin de evitar perdidas de señal e interferencias de otros
aparatos.
Ajuste de la dirección
La maquina utiliza 1 canal DMX. El DMX512 va de
0-255.
Cuando numero uno de los conmutador DIP esta en
posición baja, el ajuste DMX es de “1”.
Consejo:
En ciertos controladores DMX, es necesario invertirlos
pins 1 y 3 a fin de obtener un funcionamiento normal.
Botones Mando con cable y timer
Intervalo Duración Salida
Min Max Min Max
Min Max
Permite ajustar el
intervalo entre las
proyecciones de
humo.
Permite ajustar la
duración de las
proyecciones de
humo.Max 15minutos
Ajusta el volumen de
humo que sale
durante la proyección.
©Copyright Lotronic 2014
Page
17
Cerrado Cerrado No cerrado
TIMER M/A: Botón amarillo: Activa la función de duración
EMISION CONTINUA: Botón rojo, activa la emisión continua de humo
EMISION MANUAL: Botón verde : El humo es emitido a cada pulsación de la tecla.
Características técnicas
Modelo: LSM1200PRO
Distancia del mando inalámbrico ................................................................. 5m
Alcance del telecomando........................................................................... 25m
Capacidad de deposito ............................................................................... 2.3l
Bomba................................................................................................ 40DCB-3
Volumen de humo ........................................................................... 250m
3
/min.
Temperatura ..................................................................................... 250-270°C
Tiempo de calentamiento ...................................................................... 10 min
Distancia de emisión de humo................................................................... 10m
Duración de la emisión .................................................................... 40-50 sec.
Consumo ............................................................................................... 1500W
Fusible ........................................................................................................ 15A
Alimentación ................................................................... 220-240Vac 50-60Hz
Dimensiones ............................................................................. 51 x 31 x 23cm
Peso ............................................................................................................ 8kg
Los productos eléctricos, no pueden ser tirado a los contenedores normales. Por favor, cuando desee deshacerse del equipo,
llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.
LED LED LED
Amarillo Rojo Verde
Timer
M/A
Emission
continua
Emission
manual

Transcripción de documentos

E – Maquina de humo de 1500 W Lea atentamente el manual de instrucciones y respete todas las consignas de seguridad a fin de evitar daños y riesgos por mala utilización. Le queremos agradecer la compra de este equipo IBIZA Light de alta calidad que le satisfará totalmente. Consignas de Seguridad - Durante la utilización, la maquina desprende un calor considerable. Coloque la maquina a un mínimo de un metro de distancia de cualquier elemento inflamable como cortinas, libros, sofás, etc. Vigile que no sea tocada la salida de humo, ya que esta a una temperatura muy alta. - Únicamente para utilización en interior. - Vigile que no haya ninguna persona debajo del lugar de montaje. - Antes de su primer uso, haga verificar la maquina, por una persona cualificada. - El aparato contiene piezas bajo tensión. JAMAS abrir la maquina. - Desenchufe el equipo, antes de efectuar cualquier trabajo de reparación, mantenimiento o limpieza. - Si el cable o la clavija, están dañadas, hágalas cambiar por un especialista. - Si el equipo, esta dañado, NUNCA lo conecte a la corriente, ni lo encienda. - Las reparaciones deben ser efectuadas por una persona cualificada. - Conecte el equipo únicamente en un enchufe con toma de tierra de una intensidad de 10 – 16 A. - Desenchufe SIEMPRE de la corriente, cuando no vaya a utilizar la maquina. - Después de un periodo de no utilización, se puede condensar agua en su interior. Espere a que el equipo se ponga a temperatura ambiente, antes de enchufar. - A fin de evitar una caída del equipo, hace falta fijar un sistema de seguridad suplementario a la sujeción, que puede consistir en una cadena o cable de acero que sujete el equipo por un lugar diferente a su soporte y que este fijado, también, a un lugar diferente que el soporte. - La escuadra incluida, es el dispositivo de fijación principal y ha de ser solidamente fijado al equipo y al lugar de fijación. - A fin de evitar accidentes, hace falta cumplir estrictamente la reglamentación local en concepto de normas de seguridad. - Reemplace el deposito con precaución. Desconecte primero la maquina y después de desconectar llene hasta la mitad el deposito con cuidado. - Los orificios de debajo del equipo, JAMAS han de ser obstruido o tapados para evitar una mala ventilación del equipo. - Coloque la maquina en un lugar donde sea fácil rellenar el deposito. - Tener lejos del alcance de los niños. - Recomendamos la utilización del liquido de humo alta densidad IBIZA LIGHT (réf. 15-1017) - Respete todas las consignas de utilización, de seguridad y de mantenimiento a fin de evitar una descarga eléctrica y conservar el equipo en perfecto estado. - Coloque la maquina horizontalmente, sin inclinar. - Desenchufe el cable, después de su utilización. - La maquina no es estanca. Si entrara cualquier liquido o humedad dentro del equipo, corte inmediatamente la corriente del enchufe mediante los interruptores generales de la instalación eléctrica y contacte con su técnico autorizado. ©Copyright Lotronic 2014 Page 14 - La maquina, no contiene ninguna pieza reemplazable por el usuario. Todas las reparaciones han de ser efectuadas por un técnico cualificado. - Mantener los aparatos eléctrico lejos del alcance de los niños. Vigile particularmente en presencia de niños. Los niños, no son conscientes de los riesgos de un aparato eléctrico. Vigile que no introduzcan nada dentro del equipo por las ranuras de este, ya que existe un grave riego de electrocución. - Todas las personas implicadas en la utilización, instalación o mantenimiento del equipo, tiene que estar formadas y cualificadas para respetar estas normas de seguridad. - No dirigir el humo hacia las personas o una llama de fuego. - La temperatura del humo, es muy elevada, deje al menos una distancia de un metro entre la maquina y - Coloque la maquina en un lugar bien ventilado, y no tape los orificios de ventilación de esta. Mantenga otros objetos o personas. una distancia de seguridad de 300 metros entre la maquina y un material inflamable ( papel, tela... ). - No utilizar líquidos volátiles como el aceite, gas, perfume…dentro de la maquina. - Respete todas las consignas y advertencias sobre la maquina y el lugar y forma de instalación. - Si usted ingiere liquido de humo, vaya INMEDIATAMENTE al medico con la garrafa ( con la etiqueta ) o botella ( con la etiqueta ) del liquido ingerido. Si el liquido entra en contacto con la vista o la piel lávelos abundantemente con agua clara y acuda al medico. - Limpie regularmente la maquina para evitar que se estropee. - Cierre el recipiente del liquido, después de cada utilización. - Después de 40 horas de funcionamiento, desenchufe la maquina de la corriente y limpie la salida con una mezcla de 80% de agua destilada y 20% de vinagre. - Desmonte la boquilla con la maquina desenchufada,, límpiela con vinagre y hágala hervir. - Coloque de nuevo la boquilla, con la maquina desenchufada, después de que se haya enfriado y rellene de liquido el deposito, para la siguiente utilización. - Seque la maquina con un paño sin pelusa y guárdela en un lugar seco. Desenchufar la maquina SIEMPRE antes de limpiarla, rellenarla o manipularla, si ha de cambiar el fusible, hágalo por uno idéntico a este y siempre con la maquina antes desenchufada. PARADA DE LA MAQUINA Cuando el cable de alimentación o interruptor del equipo es utilizado como dispositivo de desconexión, este dispositivo ha de ser fácilmente accesible. Funcionamiento : 1. Desembale la maquina de humo. 2. Conecte el cable con una clavija de 5 puntas del mando a distancia a la parte trasera de la maquina. 3. Llenar el deposito con un embudo. 4. Conecte el cable de corriente a una toma con toma de tierra. Poner el conmutador en « ON » maquina comenzara a calentar. El LED verde y la se ilumina cuando la maquina esta lista para su uso con la temperatura de funcionamiento. 5. Ajuste el botón OUTPUT. 6. Apriete la tecla verde y la maquina extraerá humo mientras este apretado el botón. 7. Cuando el LED rouge se ilumina, la maquina esta calentándose, para alcanzar de nuevo la temperatura de trabajo. 8. La maquina, puede funcionar con el mano de cable o el inalámbrico. 9. Los LED del telecomando, indican si la maquina esta lista para funcionar o bien esta calentando. ©Copyright Lotronic 2014 Page 15 10. Usted puede colocar la maquina en el suelo o en alto. No enviar el humo directamente a las personas. El Angulo de inclinación, ha de ser menor a 15º. 11. Verificar frecuentemente si la maquina tiene liquido o no y reponerlo si le falta, ya que la maquina puede sufrir daños si funciona con el deposito vació. 12. Si el volumen de humo, es débil, apague la maquina y compruebe si el deposito tiene liquido de humo. Si la maquina no funciona, revisar todas conexiones y si todo esta bien, llamar a un técnico para que la compruebe. Conexionado y utilización en DMX512 Utilice un cable XLR standard de tres pins para conectar la maquina a un controlador DMX. La clavija XLR esta cableada de la siguiente manera : 1= Masa ; 2= negativo ; 3= positivo Evite largadas de cables superiores a 100m a fin de evitar perdidas de señal e interferencias de otros aparatos. Ajuste de la dirección La maquina utiliza 1 canal DMX. El DMX512 va de 0-255. Cuando numero uno de los conmutador DIP esta en posición baja, el ajuste DMX es de “1”. Consejo: En ciertos controladores DMX, es necesario invertirlos pins 1 y 3 a fin de obtener un funcionamiento normal. Botones Mando con cable y timer Intervalo Min Max Permite ajustar el intervalo entre las proyecciones de humo. Duración Min Salida Max Permite ajustar la duración de las proyecciones de humo.Max 15minutos ©Copyright Min Max Ajusta el volumen de humo que sale durante la proyección. Lotronic 2014 Page 16 Timer Emission Emission M/A continua manual Cerrado Cerrado LED Amarillo LED Rojo No cerrado LED Verde TIMER M/A: Botón amarillo: Activa la función de duración EMISION CONTINUA: Botón rojo, activa la emisión continua de humo EMISION MANUAL: Botón verde : El humo es emitido a cada pulsación de la tecla. Características técnicas Modelo: LSM1200PRO Distancia del mando inalámbrico ................................................................. 5m Alcance del telecomando........................................................................... 25m Capacidad de deposito ............................................................................... 2.3l Bomba................................................................................................ 40DCB-3 3 Volumen de humo ........................................................................... 250m /min. Temperatura ..................................................................................... 250-270°C Tiempo de calentamiento ...................................................................... 10 min Distancia de emisión de humo................................................................... 10m Duración de la emisión .................................................................... 40-50 sec. Consumo ............................................................................................... 1500W Fusible ........................................................................................................ 15A Alimentación ................................................................... 220-240Vac 50-60Hz Dimensiones ............................................................................. 51 x 31 x 23cm Peso ............................................................................................................ 8kg Los productos eléctricos, no pueden ser tirado a los contenedores normales. Por favor, cuando desee deshacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso. ©Copyright Lotronic 2014 Page 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Ibiza Light LSM1500PRO El manual del propietario

Categoría
Estroboscopios
Tipo
El manual del propietario