Beta 1850B Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Descripción del aparato - Puesta en servicio
1850B
El aparato se conecta y desconecta con el interruptor escalonado (5) situado en la trasera de la empuñadura.
El caudal de aire y la temperatura pueden regularse en 2 escalones. En el escalón 1 se logran 300 °C
teniendo un caudal de aire de 240 l/min; en el escalón 2 son 500 °C con 450 l/min.
Nota: La distancia que debe mantenerse con respecto al objeto que se trabaja depende del material y del
tipo de trabajo deseado. ¡Por favor, haga siempre primero una prueba para ajustar el caudal de aire y la tem-
peratura! Utilizando las toberas acoplables, que pueden adquirirse como accesorios (vea la página de acce-
sorios en la cubierta), se puede ajustar el aire caliente con exactitud para un punto o una superficie. ¡Tenga
cuidado al cambiar toberas que estén calientes! Cuando utilice la pistola de aire caliente como aparato
estacionario, asegúrese de que la base de trabajo sea segura, antideslizante y limpia.
CE Declaración de conformidad
El producto cumple la directiva para baja tensión 73/23/CEE y la directiva de compatibilidad electromagnética
89/336/CEE.
por haber adquirido una pistola de
aire caliente BETA. Con este apa-
rato se realizan con seguridad y
fiabilidad los más diversos traba-
jos, tales como soldaduras en
general, soldadura de PVC, termo-
formado, secado, retractilado,
decapado, etc. Todos los aparatos
BETA se fabrican siguiendo
las normativas más exigentes y
sometiéndolos a un estricto con-
trol de calidad.
Si usted utiliza debidamente el
aparato, podrá trabajar durante
mucho tiempo con él,
y siempre estará satisfecho.
Muchas gracias
- 22 -
Tensión de alimentación
Potencia
Posición
Caudal de aire
Temperatura
Regulación de la temperatura
Visualizador de la temperatura
Clase de protección
(sin toma de tierra)
1850B
Datos técnicos
230–240 V, 50 Hz
1600 W
12
240 450 l/min
300 500 °C
II
- 23 -
Para su seguridad
Los aparatos están equipados con una termoprotección de 2 niveles:
1. Un sensor térmico desconecta la calefacción cuando se está usando indebidamente;
el ventilador sigue funcionando.
2. El termofusible desconecta el aparato completamente en caso de recalentamiento.
E
Lea estas indicaciones antes de
utilizar el aparato. Si no se
observan estas instrucciones de
uso, el aparato puede convertirse
en una fuente de peligro.
Al utilizar herramientas eléctricas
deben observarse las siguientes
indicaciones de seguridad funda-
mentales para evitar sacudidas
eléctricas así como el peligro de
lesiones e incendios. Si no se
maneja el aparato con cuidado
puede originarse un incendio.
Tenga en cuenta las con-
diciones del medio
ambiente.
No exponga las herramientas
eléctricas a la lluvia.
No utilice las herramientas eléctri-
cas cuando están húmedas o en
un entorno húmedo o mojado.
Tenga cuidado cuando utilice los
aparatos en la proximidad de ma-
teriales inflamables. No dirigirlos
durante un tiempo prolongado al
mismo punto.
No utilice el aparato en una
atmósfera explosiva.
El calor puede transmitirse a
materiales inflamables que se
hallan ocultos.
Protéjase contra
sacudidas eléctricas.
Evite el contacto corporal con ele-
mentos puestos a tierra, por ejem-
plo tubos, radiadores, cocinas
eléctricas y frigoríficos. No dejar el
aparato sin supervisión mientras
esté utilizándolo.
Guarde sus herramientas
en un sitio seguro.
Después de usarlo, coloque el apa-
rato sobre su soporte y deje que
se enfríe antes de volver a guar-
darlo.
Cuando no use las herramientas,
guárdelas en un sitio seco y cerra-
do, fuera del alcance de los niños.
No sobrecargue sus
herramientas.
Trabajará mejor y con mayor se-
guridad en la gama de potencia
indicada.
Después de un uso prolongado del
aparato a la temperatura máxima,
antes de desconectar el mismo
debería reducirse la temperatura.
Esto alarga la vida útil de la resis-
tencia.
No lleve la herramienta sujetándo-
la por el cable ni saque el conec-
tor del enchufe tirando del cable.
Proteja el cable del calor, el aceite
y los cantos agudos.
Preste atención a los
gases tóxicos y al
peligro de inflamación.
Al trabajar plásticos, lacas y mate-
riales similares pueden producirse
gases tóxicos. Tenga presente el
peligro de incendio e inflamación.
Para su propia seguridad, utilice
únicamente los accesorios y el
equipo adicional indicados en
estas instrucciones de uso, o los
recomendados o indicados por el
fabricante de la herramienta.
Utilizando herramientas de trabajo
o accesorios que no sean los
recomendados en las instruccio-
nes de uso o en el catálogo corre
el riesgo de lesionarse.
Las reparaciones sólo
debe efectuarlas
un técnico electricista.
Esta herramienta eléctrica cumple
las normas de seguridad pertinen-
tes. Su reparación sólo debe lle-
varla a cabo un técnico electricista,
ya que, si no, el usuario puede
sufrir un accidente.
Guarde bien estas indicaciones
de seguridad.
Indicaciones de seguridad
!
Aplicaciones
D Encender el grill: El carbón
se pone al rojo vivo en un abrir y
cerrar de ojos; ya no hay que
esperar.
E Descongelación: Tuberías de
agua, cerraduras de automóvil,
escalones helados. Descongelar
y secar cuidadosamente en una
misma operación.
A continuación le mostraremos
algunas de las aplicaciones de la
pistola de aire caliente BETA. Esta
breve selección es solamente una
pequeña muestra de las diversas
posibilidades existentes – seguro
que a usted se le ocurren inme-
diatamente más ejemplos de apli-
cación.
A Decapado de pintura: La pin-
tura se ablanda y se retira limpia-
mente con una espátula o una
rasqueta.
B Retractilado de cables: Una
funda termo-retráctil se coloca
sobre la superficie a aislar y se
calienta con aire caliente. El diá-
metro de la funda se contrae
aprox. un 50%, proporcionando
una unión hermética. Retractilado
especialmente rápido y uniforme
con toberas reflectoras.
Obturación y estabilización de
roturas de cables, aislamiento de
puntos de soldadura, agrupamien-
to de mazos de cables, revesti-
miento de bloques de bornes.
C Termoformado de PVC: El
aire caliente ablanda las baldosas,
los tubos o las botas de esquiar,
haciéndolos moldeables.
F Soldadura blanda: Primero
hay que limpiar las piezas metá-
licas que quiere unir, entonces
calentar con aire caliente el
punto de soldadura y aplicar el
alambre de aportación. Para sol-
dar se utiliza un fundente para
impedir la formación de óxido, o
se emplea alambre de aporta-
ción con una veta de fundente.
PVC duro
PVC blando
PE blando
(LDPE)
Polietileno
PE duro
(HDPE)
Polietileno
PP
Polipropileno
ABS
Tubos, accesorios, placas, perfiles de
construcción, piezas moldeadas técnicas
Temperatura de soldadura 300 °C
Revestimiento de suelos, tapices,
mangueras, placas, juguetes
Temperatura de soldadura 400 °C
Artículos domésticos y electrotécnicos,
juguetes,
Temperatura de soldadura 250 °C
Bandejas, cestas, bidones,
material de aislamiento, tubos
Temperatura de soldadura 300 °C
Tubos de desagüe resistentes a altas
temperaturas, carcasas de asientos de
sillas, embalajes, piezas de automóvil
Temperatura de soldadura 250 °C
Piezas de automóvil, carcasas de aparatos,
maletas
Temperatura de soldadura 350 °C
Se carboniza en la llama; olor penetrante;
produce un sonido tintineante
Llama tiznante de color amarillo verdoso;
olor penetrante; no produce ningún sonido
Llama amarilla brillante; las gotas siguen ardien-
do, olor a una vela que se extingue;
produce un sonido sordo
Llama amarilla brillante; las gotas siguen ardien-
do, olor a una vela que se extingue;
produce un sonido tintineante
Llama brillante con núcleo azulado; las gotas
siguen ardiendo, olor penetrante;
produce un sonido tintineante
Humo negro flocado, olor dulce;
produce un sonido tintineante
Material Tipos de aplicación Características distintivas
- 24 -
5
Elementos del aparato
Tubo de expulsión de aire de
acero inoxidable
Entrada de aire con rejilla de
aspiración que impide la
entrada de impurezas
Pie de soporte blando para
trabajar estacionariamente sin
deslizamientos y con seguridad
Cable de goma resistente
6
Interruptor escalonado para la
regulación del caudal de aire
de 2 escalones
Empuñadura blanda agradable
al tacto
2
1
4
3
- 25 -
E
J
Accesorios
1850B
1
2
5
6
4
3
1 2 3 4
Su distribuidor tiene preparado un amplio surtido de accesorios para usted.
Tobera de dispersión
80 mm
N° de art° 1850UP
Tobera reductora 14 mm
N° de art° 1850UR
Tobera reflectora
N° de art° 1850UF
Tobera de deflexión
80 mm
N° de art° 1850UB
1
2
3
4

Transcripción de documentos

Muchas gracias por haber adquirido una pistola de aire caliente BETA. Con este aparato se realizan con seguridad y fiabilidad los más diversos trabajos, tales como soldaduras en general, soldadura de PVC, termo- formado, secado, retractilado, decapado, etc. Todos los aparatos BETA se fabrican siguiendo las normativas más exigentes y sometiéndolos a un estricto control de calidad. Si usted utiliza debidamente el aparato, podrá trabajar durante mucho tiempo con él, y siempre estará satisfecho. Datos técnicos 1850B Tensión de alimentación 230 – 240 V, 50 Hz Potencia 1600 W Posición 1 Caudal de aire 240 450 l/min Temperatura 300 500 °C 2 Regulación de la temperatura – Visualizador de la temperatura – Clase de protección (sin toma de tierra) II CE Declaración de conformidad El producto cumple la directiva para baja tensión 73/23/CEE y la directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE. Descripción del aparato - Puesta en servicio Nota: La distancia que debe mantenerse con respecto al objeto que se trabaja depende del material y del tipo de trabajo deseado. ¡Por favor, haga siempre primero una prueba para ajustar el caudal de aire y la temperatura! Utilizando las toberas acoplables, que pueden adquirirse como accesorios (vea la página de accesorios en la cubierta), se puede ajustar el aire caliente con exactitud para un punto o una superficie. ¡Tenga cuidado al cambiar toberas que estén calientes! Cuando utilice la pistola de aire caliente como aparato estacionario, asegúrese de que la base de trabajo sea segura, antideslizante y limpia. 1850B El aparato se conecta y desconecta con el interruptor escalonado (5) situado en la trasera de la empuñadura. El caudal de aire y la temperatura pueden regularse en 2 escalones. En el escalón 1 se logran 300 °C teniendo un caudal de aire de 240 l/min; en el escalón 2 son 500 °C con 450 l/min. - 22 - Para su seguridad E Los aparatos están equipados con una termoprotección de 2 niveles: 1. Un sensor térmico desconecta la calefacción cuando se está usando indebidamente; el ventilador sigue funcionando. 2. El termofusible desconecta el aparato completamente en caso de recalentamiento. ! Indicaciones de seguridad Lea estas indicaciones antes de utilizar el aparato. Si no se observan estas instrucciones de uso, el aparato puede convertirse en una fuente de peligro. Al utilizar herramientas eléctricas deben observarse las siguientes indicaciones de seguridad fundamentales para evitar sacudidas eléctricas así como el peligro de lesiones e incendios. Si no se maneja el aparato con cuidado puede originarse un incendio. Tenga en cuenta las condiciones del medio ambiente. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice las herramientas eléctricas cuando están húmedas o en un entorno húmedo o mojado. Tenga cuidado cuando utilice los aparatos en la proximidad de materiales inflamables. No dirigirlos durante un tiempo prolongado al mismo punto. No utilice el aparato en una atmósfera explosiva. El calor puede transmitirse a materiales inflamables que se hallan ocultos. Protéjase contra sacudidas eléctricas. Evite el contacto corporal con elementos puestos a tierra, por ejemplo tubos, radiadores, cocinas eléctricas y frigoríficos. No dejar el aparato sin supervisión mientras esté utilizándolo. Guarde sus herramientas en un sitio seguro. Después de usarlo, coloque el aparato sobre su soporte y deje que se enfríe antes de volver a guardarlo. Cuando no use las herramientas, guárdelas en un sitio seco y cerrado, fuera del alcance de los niños. No sobrecargue sus herramientas. Trabajará mejor y con mayor seguridad en la gama de potencia indicada. Después de un uso prolongado del aparato a la temperatura máxima, antes de desconectar el mismo debería reducirse la temperatura. Esto alarga la vida útil de la resistencia. No lleve la herramienta sujetándola por el cable ni saque el conector del enchufe tirando del cable. Proteja el cable del calor, el aceite y los cantos agudos. - 23 - Preste atención a los gases tóxicos y al peligro de inflamación. Al trabajar plásticos, lacas y materiales similares pueden producirse gases tóxicos. Tenga presente el peligro de incendio e inflamación. Para su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y el equipo adicional indicados en estas instrucciones de uso, o los recomendados o indicados por el fabricante de la herramienta. Utilizando herramientas de trabajo o accesorios que no sean los recomendados en las instrucciones de uso o en el catálogo corre el riesgo de lesionarse. Las reparaciones sólo debe efectuarlas un técnico electricista. Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes. Su reparación sólo debe llevarla a cabo un técnico electricista, ya que, si no, el usuario puede sufrir un accidente. Guarde bien estas indicaciones de seguridad. Aplicaciones A continuación le mostraremos algunas de las aplicaciones de la pistola de aire caliente BETA. Esta breve selección es solamente una pequeña muestra de las diversas posibilidades existentes – seguro que a usted se le ocurren inmediatamente más ejemplos de aplicación. D Encender el grill: El carbón se pone al rojo vivo en un abrir y cerrar de ojos; ya no hay que esperar. E Descongelación: Tuberías de agua, cerraduras de automóvil, escalones helados. Descongelar y secar cuidadosamente en una misma operación. A Decapado de pintura: La pintura se ablanda y se retira limpiamente con una espátula o una rasqueta. Material F Soldadura blanda: Primero hay que limpiar las piezas metálicas que quiere unir, entonces calentar con aire caliente el punto de soldadura y aplicar el alambre de aportación. Para soldar se utiliza un fundente para impedir la formación de óxido, o se emplea alambre de aportación con una veta de fundente. Tipos de aplicación Características distintivas Tubos, accesorios, placas, perfiles de construcción, piezas moldeadas técnicas Temperatura de soldadura 300 °C PVC blando Revestimiento de suelos, tapices, mangueras, placas, juguetes Temperatura de soldadura 400 °C PE blando Artículos domésticos y electrotécnicos, juguetes, (LDPE) Polietileno Temperatura de soldadura 250 °C Bandejas, cestas, bidones, PE duro material de aislamiento, tubos (HDPE) Polietileno Temperatura de soldadura 300 °C Tubos de desagüe resistentes a altas PP temperaturas, carcasas de asientos de Polipropileno sillas, embalajes, piezas de automóvil Temperatura de soldadura 250 °C Piezas de automóvil, carcasas de aparatos, ABS maletas Temperatura de soldadura 350 °C PVC duro B Retractilado de cables: Una funda termo-retráctil se coloca sobre la superficie a aislar y se calienta con aire caliente. El diámetro de la funda se contrae aprox. un 50%, proporcionando una unión hermética. Retractilado especialmente rápido y uniforme con toberas reflectoras. Obturación y estabilización de roturas de cables, aislamiento de puntos de soldadura, agrupamiento de mazos de cables, revestimiento de bloques de bornes. C Termoformado de PVC: El aire caliente ablanda las baldosas, los tubos o las botas de esquiar, haciéndolos moldeables. Se carboniza en la llama; olor penetrante; produce un sonido tintineante Llama tiznante de color amarillo verdoso; olor penetrante; no produce ningún sonido Llama amarilla brillante; las gotas siguen ardiendo, olor a una vela que se extingue; produce un sonido sordo Llama amarilla brillante; las gotas siguen ardiendo, olor a una vela que se extingue; produce un sonido tintineante Llama brillante con núcleo azulado; las gotas siguen ardiendo, olor penetrante; produce un sonido tintineante Humo negro flocado, olor dulce; produce un sonido tintineante Elementos del aparato 1 Tubo de expulsión de aire de acero inoxidable 2 Entrada de aire con rejilla de aspiración que impide la entrada de impurezas 3 Pie de soporte blando para trabajar estacionariamente sin deslizamientos y con seguridad 5 Interruptor escalonado para la regulación del caudal de aire de 2 escalones 4 Cable de goma resistente 6 - 24 - Empuñadura blanda agradable al tacto 1850B E 2 1 5 6 3 4 J Accesorios 1 2 3 4 Su distribuidor tiene preparado un amplio surtido de accesorios para usted. 1 Tobera reflectora N° de art° 1850UF 2 Tobera de deflexión 80 mm N° de art° 1850UB 3 Tobera de dispersión 80 mm N° de art° 1850UP - 25 - 4 Tobera reductora 14 mm N° de art° 1850UR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Beta 1850B Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación