Proxxon FBS 12/EF Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

- 12 -
PROXXON
FBS 12/EF
Estimado cliente:
antes de utilizar el aparato, lea las
normas de seguridad y las indicacio-
nes para el manejo.
Leyenda
1. Botón regulador del número de
revoluciones (FBS 12/EF)
2. Estribo de aparatos
3. Cable de conexión
4. CONECTOR/DESCONECTOR
5. Botón de retención
6. Portabrocas
7. Recepción del soporte de
adaptación
Descripción de la máquina
La esmeriladora de taladrado fino
PROXXON es el aparato ideal para
trabajos finos, que no son posibles
con una taladradora normal. Con ello,
pueden mecanizar, entre otras cosas,
acero, metal no férrico, vidrio, madera
y cerámica. Utilizables para taladrado
fino, esmerilado, pulimentado, cepilla-
do, desoxidación, gravado, cincelado,
separación…
El silencioso motor de imán perma-
nente se encarga de conseguir un par
de giro elevado en todos los regíme-
nes de revoluciones. Para conseguir
una concentricidad óptima, el husillo
de taladrar se aloja sin juego median-
te un cojinete de bolas de precisión.
La cabeza del husillo está mandrilada
para posibilitar la recepción de pinzas
de acero PROXXON (suministrable
como accesorio).
Datos técnicos
Longitud: aprox. 200 mm
Peso: aprox. 400 g
Alcance de sujeción
del portabrocas: 0,5 hasta 3,2 mm
Cuello del husillo: Ø 20 mm
Motor:
Número de revoluciones:
FBS 12/EF 5.000-15.000 rpm
Tensión 12-18V
Potencia absorbida 100 W
Desarrollo de ruido 70dB (A)
Vibración en el asidero 2.5 m/s
2
Sólo para utilización en
recintos secos
Aparato con clase de
protección II
Por favor no deshacerse
de esta maquina arrojandola
a la basura!
Accesorios:
Para informaciones más detalladas
sobre los accesorios, le rogamos que
solicite nuestro catálogo de aparatos
a la dirección indicada en la indica-
ción de garantía de la última página.
Manejo
Tensar la herramienta, cambiarla
¡Atención!
Antes de cambiar la herramienta,
extraer el enchufe de la red.No pulse
nunca el botón de retención 1 (Fig.2)
mientras el aparato se encuentra en
funcionamiento.
E
- 13 -
1. Girar ligeramente el portabrocas 2
(Fig. 2) y, al mismo tiempo, pulsar
simultáneamente el botón de reten-
ción (1), hasta que éste encastre.
2. Abrir el portabrocas y cambiar la
herramienta de repuesto.
Tensar todas las herramientas de repu-
esto lo más cortas posible. Los mangos
que sobresalen se doblan con facilidad
y dan lugar una mala concentricidad.
Para conseguir una concentricidad
óptima, recomendamos utilizar las
pinzas de acero PROXXON.
Trabajos con el aparato
¡Atención!
No trabajar sin gafas protectoras.
No trabajar con muelas abrasivas
dañadas o mangos doblados.
1. Conectar el aparato al interruptor 4
(Fig. 1) y ajustar en el botón 1
(Fig. 1) el número de revoluciones
correspondiente al trabajo.
Nota:
El elevado rendimiento de esmerilado
no se consigue con la elevada presión
de apriete, sino con el número de
revoluciones correcto y uniforme.
Fresas/pasadores pequeños =
elevado número de revoluciones,
fresas/pasadores grandes =
bajo número de revoluciones.
2. Al fresar o gravar, agarre el aparato
como un bolígrafo (Fig. 3), procu-
rando no ocultar las ranuras de
ventilación.
3. En trabajos bastos, debería agarrar
el aparato como un mango de mar-
tillo (Fig. 4).
Conservación y mantenimiento
Después del trabajo, extraer el
enchufe de la red y liberar las ranuras
de ventilación del polvo que se queda
adherido.
Eliminación:
¡Por favor, no deseche el aparato con
la basura doméstica! El aparato conti-
ene materiales que se pueden reciclar.
En caso de dudas diríjase a su centro
de reciclado u otras instituciones
comunales correspondientes.
Declaración de conformidad
de la EG (CE)
Nosotros declaramos, bajo respons-
abilidad exclusiva, que este producto
cumple con las siguientes directrices
de la UE:
Directriz de compatibilidad
electromagnética 2004/108/EG
DIN EN 55014-1 06.2007
DIN EN 55014-2 08.2002
DIN EN 61000-3-2 10.2006
DIN EN 61000-3-3 06.2006
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
DIN EN 60745-1 06.2007
20.06.2008
Dipl.-Ing. Jörg Wagner
PROXXON S.A.
Härebierg 6-10
L-6868 Wecker
Campo de actividades de seguridad
de aparatos

Transcripción de documentos

E PROXXON FBS 12/EF Estimado cliente: antes de utilizar el aparato, lea las normas de seguridad y las indicaciones para el manejo. Leyenda 1. Botón regulador del número de revoluciones (FBS 12/EF) 2. Estribo de aparatos 3. Cable de conexión 4. CONECTOR/DESCONECTOR 5. Botón de retención 6. Portabrocas 7. Recepción del soporte de adaptación Descripción de la máquina La esmeriladora de taladrado fino PROXXON es el aparato ideal para trabajos finos, que no son posibles con una taladradora normal. Con ello, pueden mecanizar, entre otras cosas, acero, metal no férrico, vidrio, madera y cerámica. Utilizables para taladrado fino, esmerilado, pulimentado, cepillado, desoxidación, gravado, cincelado, separación… El silencioso motor de imán permanente se encarga de conseguir un par de giro elevado en todos los regímenes de revoluciones. Para conseguir una concentricidad óptima, el husillo de taladrar se aloja sin juego mediante un cojinete de bolas de precisión. La cabeza del husillo está mandrilada para posibilitar la recepción de pinzas de acero PROXXON (suministrable como accesorio). - 12 - Datos técnicos Longitud: aprox. 200 mm Peso: aprox. 400 g Alcance de sujeción del portabrocas: 0,5 hasta 3,2 mm Cuello del husillo: Ø 20 mm Motor: Número de revoluciones: FBS 12/EF 5.000-15.000 rpm Tensión 12-18V Potencia absorbida 100 W Desarrollo de ruido ≤ 70dB (A) Vibración en el asidero ≤ 2.5 m/s2 Sólo para utilización en recintos secos Aparato con clase de protección II Por favor no deshacerse de esta maquina arrojandola a la basura! Accesorios: Para informaciones más detalladas sobre los accesorios, le rogamos que solicite nuestro catálogo de aparatos a la dirección indicada en la indicación de garantía de la última página. Manejo Tensar la herramienta, cambiarla ¡Atención! Antes de cambiar la herramienta, extraer el enchufe de la red.No pulse nunca el botón de retención 1 (Fig.2) mientras el aparato se encuentra en funcionamiento. 1. Girar ligeramente el portabrocas 2 (Fig. 2) y, al mismo tiempo, pulsar simultáneamente el botón de retención (1), hasta que éste encastre. 2. Abrir el portabrocas y cambiar la herramienta de repuesto. Tensar todas las herramientas de repuesto lo más cortas posible. Los mangos que sobresalen se doblan con facilidad y dan lugar una mala concentricidad. Para conseguir una concentricidad óptima, recomendamos utilizar las pinzas de acero PROXXON. Trabajos con el aparato ¡Atención! No trabajar sin gafas protectoras. No trabajar con muelas abrasivas dañadas o mangos doblados. 1. Conectar el aparato al interruptor 4 (Fig. 1) y ajustar en el botón 1 (Fig. 1) el número de revoluciones correspondiente al trabajo. Nota: El elevado rendimiento de esmerilado no se consigue con la elevada presión de apriete, sino con el número de revoluciones correcto y uniforme. Fresas/pasadores pequeños = elevado número de revoluciones, fresas/pasadores grandes = bajo número de revoluciones. 2. Al fresar o gravar, agarre el aparato como un bolígrafo (Fig. 3), procurando no ocultar las ranuras de ventilación. 3. En trabajos bastos, debería agarrar el aparato como un mango de martillo (Fig. 4). Conservación y mantenimiento Después del trabajo, extraer el enchufe de la red y liberar las ranuras de ventilación del polvo que se queda adherido. Eliminación: ¡Por favor, no deseche el aparato con la basura doméstica! El aparato contiene materiales que se pueden reciclar. En caso de dudas diríjase a su centro de reciclado u otras instituciones comunales correspondientes. Declaración de conformidad de la EG (CE) Nosotros declaramos, bajo responsabilidad exclusiva, que este producto cumple con las siguientes directrices de la UE: Directriz de compatibilidad electromagnética 2004/108/EG DIN EN 55014-1 06.2007 DIN EN 55014-2 08.2002 DIN EN 61000-3-2 10.2006 DIN EN 61000-3-3 06.2006 EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG DIN EN 60745-1 06.2007 20.06.2008 Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Härebierg 6-10 L-6868 Wecker Campo de actividades de seguridad de aparatos - 13 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Proxxon FBS 12/EF Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para