Shimano SC-7900 Service Instructions

Tipo
Service Instructions

El Shimano SC-7900 es un ciclocomputador avanzado con GPS que proporciona datos precisos de rendimiento para ciclistas de todos los niveles. Con su diseño elegante y compacto, el SC-7900 se monta fácilmente en el manillar de tu bicicleta y se conecta de forma inalámbrica a sensores para medir la velocidad, la distancia, la altitud y la frecuencia cardíaca.

El Shimano SC-7900 es un ciclocomputador avanzado con GPS que proporciona datos precisos de rendimiento para ciclistas de todos los niveles. Con su diseño elegante y compacto, el SC-7900 se monta fácilmente en el manillar de tu bicicleta y se conecta de forma inalámbrica a sensores para medir la velocidad, la distancia, la altitud y la frecuencia cardíaca.

For details on using the following products, please
read the Service Instructions for the SC-7900.
(English)
Bracket Set for FLIGHT DECK
% SM-SC79
(For ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(For ST-7970)
% SM-EW79F-I
(For ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Speed sensor
Por detalles acerca de como usar los siguientes productos,
lea las Instrucciones de servicio para el SC-7900.
(Spanish)
Juego de ménsula para FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Sensor de velocidad
Lees de montage-instructies voor de SC-7900 voor
bijzonderheden over het gebruik van onderstaande producten.
(Dutch)
Houderset voor FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Voor ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Voor ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Voor ST-7971/SW-7971)
USB Elektronische sleutel
% SM-DL79
% Snelheidssensor
Für Einzelheiten zur Verwendung der folgenden Produkte
wird auf die Einbauanleitung des SC-7900 verwiesen.
(German)
Halterungssatz für FLIGHT DECK
% SM-SC79
(für ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(für ST-7970)
% SM-EW79F-I
(für ST-7971/SW-7971)
USB-Interface
% SM-DL79
% Geschwindigkeitssensor
Pour plus de détails sur l'utilisation des produits suivants,
veuillez lire les instructions de montage pour le SC-7900.
(French)
Jeu de supports pour FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Pour ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Pour ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Pour ST-7971/SW-7971)
Clé électronique USB
% SM-DL79
% Capteur de vitesse
Para detalhes sobre o uso dos seguintes produtos, por
favor, leia as Instruções de Serviços para o SC-7900.
(Portuguese)
Conjunto de Suporte para o FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensor de velocidade
Per ulteriori informazioni sull’uso dei seguenti prodotti,
leggere le istruzioni per l’assistenza per SC-7900.
(Italian)
Gruppo supporto per FLIGHT DECK
% SM-SC79
(per ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(per ST-7970)
% SM-EW79F-I
(per ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensore della velocità
(Japanese)
% SM-SC79
% SM-EW79F-E
% SM-EW79F-I
% SM-DL79
%

Transcripción de documentos

For details on using the following products, please read the Service Instructions for the SC-7900. Bracket Set for FLIGHT DECK % SM-SC79 (For ST-7900/6700/6703) % % Por detalles acerca de como usar los siguientes productos, lea las Instrucciones de servicio para el SC-7900. Juego de ménsula para FLIGHT DECK % SM-SC79 (Para ST-7900/6700/6703) SM-EW79F-E (For ST-7970) SM-EW79F-I (For ST-7971/SW-7971) % % SM-EW79F-E (Para ST-7970) SM-EW79F-I (Para ST-7971/SW-7971) USB Dongle USB Dongle SM-DL79 % Speed sensor % SM-DL79 % Sensor de velocidad % (English) Lees de montage-instructies voor de SC-7900 voor bijzonderheden over het gebruik van onderstaande producten. 下記製品の取扱いについては、SC-7900の取扱い説明 書をお読みください。 FLIGHT DECK用ブラケットセット % SM-SC79(ST-7900/6700/6703用) Houderset voor FLIGHT DECK % SM-SC79 (Voor ST-7900/6700/6703) % % (Spanish) SM-EW79F-E (Voor ST-7970) SM-EW79F-I (Voor ST-7971/SW-7971) % % SM-EW79F-E(ST-7970用) SM-EW79F-I(ST-7971/SW-7971用) USB Elektronische sleutel USBドングル SM-DL79 % Snelheidssensor % % SM-DL79 % 速度センサー (Dutch) Für Einzelheiten zur Verwendung der folgenden Produkte wird auf die Einbauanleitung des SC-7900 verwiesen. Halterungssatz für FLIGHT DECK % SM-SC79 (für ST-7900/6700/6703) % % (Japanese) Per ulteriori informazioni sull’uso dei seguenti prodotti, leggere le istruzioni per l’assistenza per SC-7900. Gruppo supporto per FLIGHT DECK % SM-SC79 (per ST-7900/6700/6703) SM-EW79F-E (für ST-7970) SM-EW79F-I (für ST-7971/SW-7971) % % SM-EW79F-E (per ST-7970) SM-EW79F-I (per ST-7971/SW-7971) USB-Interface Dongle USB SM-DL79 % Geschwindigkeitssensor % SM-DL79 % Sensore della velocità % (German) Pour plus de détails sur l'utilisation des produits suivants, veuillez lire les instructions de montage pour le SC-7900. Jeu de supports pour FLIGHT DECK % SM-SC79 (Pour ST-7900/6700/6703) % % SM-EW79F-E (Pour ST-7970) SM-EW79F-I (Pour ST-7971/SW-7971) (Italian) Para detalhes sobre o uso dos seguintes produtos, por favor, leia as Instruções de Serviços para o SC-7900. Conjunto de Suporte para o FLIGHT DECK % SM-SC79 (Para ST-7900/6700/6703) % % SM-EW79F-E (Para ST-7970) SM-EW79F-I (Para ST-7971/SW-7971) Clé électronique USB Dongle USB SM-DL79 % Capteur de vitesse % SM-DL79 % Sensor de velocidade % (French) (Portuguese)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Shimano SC-7900 Service Instructions

Tipo
Service Instructions

El Shimano SC-7900 es un ciclocomputador avanzado con GPS que proporciona datos precisos de rendimiento para ciclistas de todos los niveles. Con su diseño elegante y compacto, el SC-7900 se monta fácilmente en el manillar de tu bicicleta y se conecta de forma inalámbrica a sensores para medir la velocidad, la distancia, la altitud y la frecuencia cardíaca.

en otros idiomas