LEDRAGOMMA Tonkey SoccerSystem Instructions For Use Manual

Tipo
Instructions For Use Manual
13r2
8
LEER CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Precauciones e Instrucciones de uso
Esta documentación es una guía indispensable para el uso correcto y seguro del Soccer System Ø cm. 22, dado que
contiene la información necesaria para que el producto pueda utilizarse bajo plena satisfacción por parte del usuario
y en el pleno respeto de las normas de seguridad para las personas durante toda la vida útil del producto y/o de sus
partes.
USOS PREVISTOS LÍMITES Y EXCLUSIONES
1. Este producto ha sido proyectado y realizado para su uso en diferentes sectores, tales como deporte y gimnasia.
No debe emplearse para objetivos diferentes de aquellos establecidos por Ledragomma.
2. No es un juguete.
3. No realizar ejercicios con balancines, manubrios o cualquier tipo de pesos en el dispositivo.
CONTENIDO DEL ENVASE
4. La caja del KIT nr. 1 contiene:
12 pelotas Soccer System Ø 22 cm
(2 x gr. 200, 2 x gr. 300, 2 x gr. 400,2 x gr. 600, 2 x gr. 800 y 2 x gr. 1000)
1 Hand-Pump 19 cm 140 CC + 1 DVD guía de ejercicios.
La caja del KIT nr. 2 contiene:
10 pelotas Soccer System Ø 22 cm
(2 x gr. 320, 2 x gr. 370, 2 x gr. 420, 2 x gr. 470 y 2 x gr. 520)
1 Hand Pump 19 cm 140 CC + 1 DVD guía de ejercicios.
INFLADO/DESINFLADO
5. Para inflar/desinflar el producto se deben utilizar las agujas de punta redonda en dotación en muchos infladores
manuales (por Ej.: Hand Pump 19 cm -140 CC o 32 cm.- 300 CC ). No inflar con la boca.
MODO Y PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR EL PRIMER USO
6. Para el primer uso proceder como indican las siguientes instrucciones:
6.1) El producto posee una válvula interna para el inflado/desinflado.
6.6) Humedecer la aguja del inflador manual antes de introducirlo en la válvula e inflar lentamente el producto con
pausas intermedias.
6.7) Nunca superar el diámetro máximo prefijado en el producto y/o en el envase.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LOS INFLADOS SIGUIENTES
7. Para inflar posteriormente no se debe superar el diámetro máximo indicado.
PRECAUCIONES A ADOPTAR CADA VEZ QUE SE UTILIZA EL PRODUCTO
8. Antes de utilizar el producto, controlar la superficie del mismo y evitar utilizarlo como soporte para el cuerpo si
presenta cortes, abrasiones, perforaciones o daños de cualquier naturaleza. En estos casos, la seguridad del
producto se ve comprometida ya que podría dañarse de forma instantánea generando la caída al suelo de la
persona que sostiene.
9. Antes de utilizar, limpiar el producto pasándole agua y jabón delicado y quitar las machas más resistentes con
alcohol diluido.
TEMPERATURA A RESPETAR
10. Atención: El producto debe conservarse a temperatura ambiente (alrededor de 18 - 20° C). En caso de
temperaturas extremas, inflar el dispositivo sólo después de que alcanza la temperatura ambiente.
SUPERFICIES A UTILIZAR
11. El aparato se utiliza sobre superficies blandas. Nunca utilizar el producto en presencia de objetos en punta o
cortantes ni cerca de fuentes de calor; no dejar el producto inutilizado expuesto directamente a los rayos solares.
ADVERTENCIAS SOBRE LAS REPARACIONES
12. En el caso que haya orificios o cortes no intentar repararlos, ya que las reparaciones caseras alteran la integridad
del producto generando los consabidos riesgos graves para la seguridad y la salud del usuario.
IDENTIFICACIÓN
13. Sobre el producto encontrará un código compuesto por 6 cifras que indican el mes y el año de fabricación del
artículo. Por favor, indique este código en caso de reclamación, servirá para identificar la fecha y el lote de los
materiales utilizados.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
14. Ledragomma S.r.l. declina cualquier responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas o al
medioambiente, derivados del empleo de los productos no en conformidad con las indicaciones de uso y
mantenimiento contenidas en el presente folleto de instrucciones y advertencias que acompañan al producto.
ES
13r2
9
NOTAS
15. Los colores y motivos decorativos pueden variar dependiendo de la fabricación.
Fabricado por:
Ledragomma Srl - Zona Industrial Via G.De Simon 33010 Osoppo (Ud) Italy
Tel.+39 0432/986049 Fax +39 0432/986255 - [email protected] - [email protected] - www.tonkey.it

Transcripción de documentos

LEER CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO ES Precauciones e Instrucciones de uso Esta documentación es una guía indispensable para el uso correcto y seguro del Soccer System Ø cm. 22, dado que contiene la información necesaria para que el producto pueda utilizarse bajo plena satisfacción por parte del usuario y en el pleno respeto de las normas de seguridad para las personas durante toda la vida útil del producto y/o de sus partes. USOS PREVISTOS – LÍMITES Y EXCLUSIONES 1. 2. 3. Este producto ha sido proyectado y realizado para su uso en diferentes sectores, tales como deporte y gimnasia. No debe emplearse para objetivos diferentes de aquellos establecidos por Ledragomma. No es un juguete. No realizar ejercicios con balancines, manubrios o cualquier tipo de pesos en el dispositivo. CONTENIDO DEL ENVASE 4. La caja del KIT nr. 1 contiene:  12 pelotas Soccer System Ø 22 cm (2 x gr. 200, 2 x gr. 300, 2 x gr. 400,2 x gr. 600, 2 x gr. 800 y 2 x gr. 1000)  1 Hand-Pump 19 cm – 140 CC + 1 DVD guía de ejercicios. La caja del KIT nr. 2 contiene:  10 pelotas Soccer System Ø 22 cm (2 x gr. 320, 2 x gr. 370, 2 x gr. 420, 2 x gr. 470 y 2 x gr. 520)  1 Hand Pump 19 cm – 140 CC + 1 DVD guía de ejercicios. INFLADO/DESINFLADO 5. Para inflar/desinflar el producto se deben utilizar las agujas de punta redonda en dotación en muchos infladores manuales (por Ej.: Hand Pump 19 cm -140 CC o 32 cm.- 300 CC ). No inflar con la boca. MODO Y PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR EL PRIMER USO 6. Para el primer uso proceder como indican las siguientes instrucciones: 6.1) El producto posee una válvula interna para el inflado/desinflado. 6.6) Humedecer la aguja del inflador manual antes de introducirlo en la válvula e inflar lentamente el producto con pausas intermedias. 6.7) Nunca superar el diámetro máximo prefijado en el producto y/o en el envase. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LOS INFLADOS SIGUIENTES 7. Para inflar posteriormente no se debe superar el diámetro máximo indicado. PRECAUCIONES A ADOPTAR CADA VEZ QUE SE UTILIZA EL PRODUCTO 8. 9. Antes de utilizar el producto, controlar la superficie del mismo y evitar utilizarlo como soporte para el cuerpo si presenta cortes, abrasiones, perforaciones o daños de cualquier naturaleza. En estos casos, la seguridad del producto se ve comprometida ya que podría dañarse de forma instantánea generando la caída al suelo de la persona que sostiene. Antes de utilizar, limpiar el producto pasándole agua y jabón delicado y quitar las machas más resistentes con alcohol diluido. TEMPERATURA A RESPETAR 10. Atención: El producto debe conservarse a temperatura ambiente (alrededor de 18 - 20° C). En caso de temperaturas extremas, inflar el dispositivo sólo después de que alcanza la temperatura ambiente. SUPERFICIES A UTILIZAR 11. El aparato se utiliza sobre superficies blandas. Nunca utilizar el producto en presencia de objetos en punta o cortantes ni cerca de fuentes de calor; no dejar el producto inutilizado expuesto directamente a los rayos solares. ADVERTENCIAS SOBRE LAS REPARACIONES 12. En el caso que haya orificios o cortes no intentar repararlos, ya que las reparaciones caseras alteran la integridad del producto generando los consabidos riesgos graves para la seguridad y la salud del usuario. IDENTIFICACIÓN 13. Sobre el producto encontrará un código compuesto por 6 cifras que indican el mes y el año de fabricación del artículo. Por favor, indique este código en caso de reclamación, servirá para identificar la fecha y el lote de los materiales utilizados. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD 14. Ledragomma S.r.l. declina cualquier responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas o al medioambiente, derivados del empleo de los productos no en conformidad con las indicaciones de uso y mantenimiento contenidas en el presente folleto de instrucciones y advertencias que acompañan al producto. 13r2 8 NOTAS 15. Los colores y motivos decorativos pueden variar dependiendo de la fabricación. Fabricado por: Ledragomma Srl - Zona Industrial – Via G.De Simon – 33010 Osoppo (Ud) – Italy Tel.+39 0432/986049 – Fax +39 0432/986255 - [email protected] - [email protected] - www.tonkey.it 9 13r2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

LEDRAGOMMA Tonkey SoccerSystem Instructions For Use Manual

Tipo
Instructions For Use Manual