Transcripción de documentos

Instrucciones para la instalación SBSD1376%6' Para los modelos de lavadoras: *%9+*%9+*&9+*&9+*&9+ *)$1*)$1*):+*):+*):+*):+ *):+*):+*):1*):1*):1*):1 *):6*):6*):6*):6*+'9+*+'9+ *0$1:%9+:%9+:&9+:&9+:&9+ :&9+:+'9+\:+'9+ Para los modelos de secadoras: '%9+'%9+'&9+'&9+'+'9+ '+'9+*)'0*)'1*)'1*)'1*)'1*)'1 *)'1*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6*)'6 *)01*)01*)01*)06*)06*0013%9+ 3&9+3&9+3'9+3+'9+\3+'9+ ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS NECESARIAS Lea atenta y completamente todas las instrucciones. Destornillador con FDEH]D3KLOOLSV IMPORTANTE • ³JXDUGHHVWDV instrucciones para que el inspector local pueda usarlas. Llave de extremo o ajustable de 9/16” • ³FXPSODFRQWRGRVORV FyGLJRV\RUGHQDQ]DVFRUUHVSRQGLHQWHV Nota para el consumidor ²JXDUGHHVWDV instrucciones con el Manual del usuario para consultarlas en el futuro. Tiempo de instalación – 1 a 2 horas La correcta instalación es responsabilidad del instalador. La falla del producto debido a una instalación incorrecta no está cubierta por la Garantía. IMPORTANTE Llave de cubo de 8 mm • • • • PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el envoltorio. El divisor de cajón está precintado en la parte VXSHULRUGHOFDUWyQGHHPEDODMHTXtWHOR\GpMHORDXQ lado para montarlo al final del trabajo de instalación. $SODQHODFDMDGHFDUWyQGHOSURGXFWRSDUDXWLOL]DUOD FRPRSURWHFFLyQSDUDDSR\DUODODYDGRUDRVHFDGRUD GHODGR&RQWLQ~HXWLOL]DQGRODFDMDSDUDSURWHJHUHO piso acabado frente al punto de instalación. PRECAUCIÓN ³GHELGRDOWDPDxR\ peso de estos productos y para reducir el riesgo GHOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxRVDOSURGXFWR6( REQUIEREN DOS PERSONAS PARA SU CORRECTA INSTALACIÓN. • Consulte las instrucciones de instalación GHODODYDGRUD\ODVHFDGRUDSDUDYHUORV UHTXLVLWRV\SDXWDVGHLQVWDODFLyQDGLFLRQDOHV CONTENIDO DEL KIT 4 planchuelas de soporte 4 tornillos de montaje Divisor de cajón 8 Instrucciones para la instalación 1 RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS  PREPARE EL PEDESTAL A A Jale el cajón hacia fuera hasta que KDJDWRSH B Retire los tornillos de las correderas del cajón. Deslice el cajón fuera de la EDVH\GpMHORD un lado. C No quite los bloques de espuma en la parte superior del pedestal. $SR\HFXLGDGRVDPHQWHODODYDGRUDRVHFDGRUD de lado para tener acceso a las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto. IMPORTANTE: ¡no apoye la lavadora o secadora VREUHVXSDUWHSRVWHULRU1RUHWLUHORVSHUQRVGH envío que se encuentran en la parte posterior de la ODYDGRUD/RVSHUQRVGHEHQSHUPDQHFHUFRORFDGRV hasta que vuelva a enderezar la lavadora. B Use una llave de extremo abierto para retirar las patas niveladoras de la lavadora o secadora. PARA SECADORAS ÚNICAMENTE: D -DOHKDFLDDWUiV\UHWLUHODV 4 patas niveladoras Busque las cuatro planchuelas de soporte del SDTXHWHGHSLH]DV&DGDSODQFKXHODWLHQHGRV SURWUXVLRQHVTXHFDO]DQHQORVRULILFLRVGHOD SDUWHVXSHULRUGHOSHGHVWDO3UHVLRQHODV SODQFKXHODVGHFDXFKRHQFDGDMXHJRGH orificios de la parte superior del pedestal, como se muestra 127$ODVSODQFKXHODVGHVRSRUWHGHEHQ instalarse en la secadora únicamente. NO INSTALE LAS PLANCHUELAS EN EL PEDESTAL PARA LA LAVADORA. 9 Instrucciones para la instalación 4 NIVELE LA LAVADORA O SECADORA 3 INSTALE EL PEDESTAL EN LA LAVADORA O SECADORA A Coloque el pedestal contra la parte inferior de la unidad. Verifique que el frente del cajón quede hacia el frente de la unidad. B Alinee los orificios del pedestal con los orificios en la parte inferior de la unidad. Use un GHVWRUQLOODGRU3KLOOLSVSDUDLQVWDODUORVWRUQLOORV DWUDYpVGHOSHGHVWDOHLQWURGXFLUORVHQOD unidad. No los apriete. A B C D Busque las cuatro patas del paquete GHSLH]DVHLQVWiOHODV (QGHUHFHODODYDGRUDRVHFDGRUD$FpUTXHODD VXOXJDUGHLQVWDODFLyQGHILQLWLYR $VHJ~UHVHGHTXHODODYDGRUDRVHFDGRUDHVWp nivelada colocando un nivel de burbuja sobre HOOD9HULILTXHTXHHVWpQLYHODGD GHODGRDODGR\GHOIUHQWHKDFLDDWUiV Use una llave de extremo abierto para ajustar las patas hacia DGHQWUR\ hacia fuera. Apriete la tuerca GHVHJXULGDG contra la parte inferior del pedestal. 127$SDUDPLQLPL]DUODYLEUDFLyQODVWXHUFDVGH VHJXULGDGGHEHQHVWDUDSUHWDGDV C Deslice el pedestal hacia la unidad hasta que quede alineado en dirección de adelante hacia atrás. Use una llave de cubo de 8 mm para apretar firmemente los tornillos. 10 Instrucciones para la instalación 5 VUELVA A INSTALAR EL CAJÓN A B C D  RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVÍO Verifique que las correderas HVWpQFHUUDGDV Deslice el cajón en la abertura. Alinee los Divisor soportes de cajón del cajón con las correderas de cada lado. Vuelva a instalar ORVWRUQLOORVRULJLQDOHVHQFDGDXQDGHODV correderas del cajón. Apriete ambos tornillos. Abra el cajón por completo. Deslice el divisor de FDMyQDWUDYpVGHODVPXHVFDVTXHVH encuentran en el centro del cajón. Cierre el FDMyQ\SUXHEHTXHVHGHVOLFHVXDYHPHQWH Retire los 4 tornillos de envío en la parte posterior de la unidad. 7 FINALICE LA INSTALACIÓN Consulte las Instrucciones de instalación de la lavadora o secadora para completar la instalación. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 11  3ULQWHGLQ&KLQD ,PSULPpHQ&KLQH Impreso en China