GE WCVH6260F0GG Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Instrucciones
para la
instalacion
SBSD227FWW
Base de
pedestal blanca
SBSD227FGG
Base de
pedestal de granito
Para los modelos de lavadoras: GBVH6260,
GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240, WHDVH626
Para los modelos de secadoras: DCVH515,
DHDVH52, DBVH512
ANTES DE COMENZAR
Lea atenta y cornpletamente todas las
instrucciones.
- _MPORTANTE - gu_d_estas
instrucciones para que el inspector tocat
pueda usarlas.
° IMPORTANTE - cu_phcontodos
los c6digos y ordenanzas correspondientes.
e Nota para el consumidor - guarde estas
instrucciones con el Manual det usuario
para consultadas en el futuro.
Tiempo de instalaei6n - 1 a 2 horas
La correcta instahci6n es responsabHidad
del instatador.
e La falia del producto debido a una
instataci6n incorrecta no est¢5 cubierta
por la Garantia.
-&PRECAUCION - debidoal
tama_o y peso de estos produetos y para
reducir et riesgo de lesiones personales o
da_os ai produeto, SE REQUmEREN DOS
PERSONAS PARA SU CORRECTA
mNSTALACm0N,
, Consulte las instrucciones de instalaci6n
de la lavadora y la secadora para ver tos
requisitos y pautas de instataci6n
adicionates.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador con
cabeza Phillips "-_
Llave de extremo o
ajustable de 9/16"
Llave de cubo de 8 mm
PREPARACION PARA LA
INSTALACION
Retire el envoltorio.
El divisor de caj6n esta precintado en la parte
superior del cart6n de embalaje; quitelo y
dejelo a un lado para montarlo al final del
trabajo de instalacion.
Aplane la caja de cart6n del producto para
utilizarla como protecci6n para apoyar la
lavadora o secadora de lado. Contim_e
utilizando la caja para proteger el piso
acabado frente al punto de instalaci6n.
CONTENJDO DEL KiT
4 planchuelas de soporte
4 tornillos de montaje
Divisor de caj6n
,8
mnstrucciones para la
_-I RETIRE LAS PATAS
NIVELADORAS
[] Apoye cuidadosamente la lavadora o
secadora de lado para tener acceso alas
patas niveladoras que se encuentran en la
parte inferior del artefacto.
IMPORTANTE: ino apoye la lavadora o
secadora sobre su parte posterior! No retire los
pernos de envio que se encuentran en la parte
posterior de la lavadora. Los pernos deben
permanecer colocados hasta que vuelva a
enderezar la lavadora.
[] Use una Ilave de extremo abierto para
retirar las patas niveladoras de la lavadora
o secadora.
[]
PREPARE EL PEDESTAL
Jale el caj6n
hacia fuera
hasta que haga
tope.
Retire los
tornillos de
las correderas
del caj6n.
Destice el caj6n
fuera
de la base
y dejelo a
un lado.
PARA SECADORAS 0NICAMENTE:
[] Busque las cuatro pianchuelas de soporte
del paquete de piezas. Cada planchuela
tiene dos protrusiones que calzan en los
orificios de la parte superior del pedestal
Presione las planchuelas de caucho en
cada juego de orificios de la parte superior
del pedestal, como se muestra
@
NOTA: Rasplanchuelas de soporte deben
instalarse en masecadora Qnicamente. NO
INSTALE LAS PLANOHUELAS EN EL
PEDESTAL PARA LA LAVADORA.
9
Jnstrucciones para Ja
[]
[]
INSTALE EL PEDESTAL EN LA
LAVADORA O SECADORA
Coloque el pedestal contra la parte inferior
de la unidad. Verifique que el frente del
caj6n quede hacia el frente de la lavadora.
Alinee los orificios del pedestal con los
orificios en la parte inferior de la unidad.
Use un destornillador Phillips para instalar
los 4 pernos a traves del pedestal e
introducirlos en la unidad. No los apriete.
[] Deslice el pedestal hacia la unidad hasta que
quede alineado en direcci6n de adelante
hacia atras. Use una Ilave de cubo de 8 mm
para apretar firmemente los pernos.
[] NWELE LA LAVADORA O
[]
[]
Enderece [a [avadora o secadora.
Ac6rquela a su [ugar de instalaci6n
deft nitivo.
Aseg@ese de que [a [avadora o secadora
est6 nive[ada colocando un nivel de
burbuja sobre ella. Verifique que est6
nivelada de [ado a [ado y de[ frente hacia
atr_s.
[] Use una [[ave de /
extremo abierto
para a]ustar [as
patas hacia
adentro y
hacia fuera.
Apriete la tuerca
de seguridad
contra [a parte
inferior de[
pedestal.
NOTA: para minimizar Javibraci6n, Jas tuercas
de seguridad deben estar apretadas,
10
Jnsttucciones pata Ja
[]
[]
[]
VUELVA A INSTALAR EL CAJON
Verifique que
las correderas
esten cerradas.
Deslice el
caj6n en la
abertura.
Alinee los
Divisor
soportes de ca
del caj6n
con las
correderas
de cada lado.
Vuelva a
instalar los tornillos originales en cada una
de las correderas del caj6n. Apriete ambos
tornillos.
Abra el caj6n por completo. Deslice el
divisor de caj6n a traves de las muescas
que se encuentran en el centro del caj6n.
Cierre el caj6n y pruebe que se deslice
suavemente.
[_ RETIRE LOS TORNJLLOS
DE ENViO
Retire los 4 tornillos de envio en la parte
posterior de la lavadora.
[-_ FINALICE LA INSTALACION
Consulte las Instrucciones de instalaci6n
de la lavadora o secadora para completar
la instalaci6n.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
11

Transcripción de documentos

Instrucciones para la instalacion SBSD227FWW HERRAMIENTAS todas las - _MPORTANTE - gu_d_estas instrucciones para que el inspector pueda usarlas. ° IMPORTANTE los c6digos tocat - cu_phcontodos y ordenanzas de instalaei6n La correcta instahci6n del instatador. e La falia del producto instataci6n incorrecta por la Garantia. - 1 a 2 horas debido a una no est¢5 cubierta , Consulte las instrucciones de instalaci6n de la lavadora y la secadora para ver tos requisitos y pautas de instataci6n adicionates. 4 tornillos Divisor ,8 DEL KiT de soporte de montaje de caj6n "-_ Llave de extremo o ajustable de 9/16" Llave de cubo de 8 mm PREPARACION INSTALACION PARA LA Retire el envoltorio. -&PRECAUCION - debido al 4 planchuelas Destornillador con cabeza Phillips es responsabHidad tama_o y peso de estos produetos y para reducir et riesgo de lesiones personales o da_os ai produeto, SE REQUmEREN DOS PERSONAS PARA SU CORRECTA mNSTALACm0N, CONTENJDO NECESARIAS correspondientes. e Nota para el consumidor - guarde estas instrucciones con el Manual det usuario para consultadas en el futuro. Tiempo Base de pedestal de granito Para los modelos de lavadoras: GBVH6260, GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240, WHDVH626 Para los modelos de secadoras: DCVH515, DHDVH52, DBVH512 ANTES DE COMENZAR Lea atenta y cornpletamente instrucciones. SBSD227FGG Base de pedestal blanca El divisor de caj6n esta precintado en la parte superior del cart6n de embalaje; quitelo y dejelo a un lado para montarlo al final del trabajo de instalacion. Aplane la caja de cart6n del producto para utilizarla como protecci6n para apoyar la lavadora o secadora de lado. Contim_e utilizando la caja para proteger el piso acabado frente al punto de instalaci6n. mnstrucciones para la PREPARE EL PEDESTAL _-I RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS [] Jale el caj6n hacia fuera hasta que haga tope. Apoye cuidadosamente la lavadora o secadora de lado para tener acceso alas patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior del artefacto. [] IMPORTANTE: ino apoye la lavadora o secadora sobre su parte posterior! No retire los pernos de envio que se encuentran en la parte posterior de la lavadora. Los pernos deben permanecer colocados hasta que vuelva a enderezar la lavadora. [] Use una Ilave de extremo abierto para retirar las patas niveladoras de la lavadora o secadora. Retire los tornillos de las correderas del caj6n. Destice el caj6n fuera de la base y dejelo a un lado. PARA SECADORAS [] 0NICAMENTE: Busque las cuatro pianchuelas de soporte del paquete de piezas. Cada planchuela tiene dos protrusiones que calzan en los orificios de la parte superior del pedestal Presione las planchuelas de caucho en cada juego de orificios de la parte superior del pedestal, como se muestra @ NOTA: Ras planchuelas de soporte deben instalarse en masecadora Qnicamente. NO INSTALE LAS PLANOHUELAS EN EL PEDESTAL PARA LA LAVADORA. 9 Jnstrucciones para Ja INSTALE EL PEDESTAL EN LA LAVADORA O SECADORA [] [] Coloque el pedestal contra la parte inferior de la unidad. Verifique que el frente del caj6n quede hacia el frente de la lavadora. [] NWELE LA LAVADORA [] Enderece [a [avadora o secadora. Ac6rquela a su [ugar de instalaci6n deft nitivo. [] Alinee los orificios del pedestal con los orificios en la parte inferior de la unidad. Use un destornillador Phillips para instalar los 4 pernos a traves del pedestal e introducirlos en la unidad. No los apriete. [] O Aseg@ese de que [a [avadora o secadora est6 nive[ada colocando un nivel de burbuja sobre ella. Verifique que est6 nivelada de [ado a [ado y de[ frente hacia atr_s. Use una [[ave de extremo abierto para a]ustar [as patas hacia adentro y hacia fuera. Apriete la tuerca de seguridad contra [a parte inferior de[ pedestal. / NOTA: para minimizar Ja vibraci6n, Jas tuercas de seguridad deben estar apretadas, [] Deslice el pedestal hacia la unidad hasta que quede alineado en direcci6n de adelante hacia atras. Use una Ilave de cubo de 8 mm para apretar firmemente los pernos. 10 Jnsttucciones pata VUELVA A INSTALAR EL CAJON [_ Verifique que las correderas esten cerradas. [] Deslice el caj6n en la abertura. Alinee los [] RETIRE LOS TORNJLLOS DE ENViO Retire los 4 tornillos de envio en la parte posterior de la lavadora. [-_ FINALICE LA INSTALACION Divisor soportes de ca del caj6n con las correderas de cada lado. [] Ja Consulte las Instrucciones de la lavadora o secadora la instalaci6n. de instalaci6n para completar Vuelva a instalar los tornillos originales en cada una de las correderas del caj6n. Apriete ambos tornillos. Abra el caj6n por completo. Deslice el divisor de caj6n a traves de las muescas que se encuentran en el centro del caj6n. Cierre el caj6n y pruebe que se deslice suavemente. ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO 11 SIN PREVIO AVISO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

GE WCVH6260F0GG Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para