Transcripción de documentos

Get Started HP ENVY Pro 6400 Erste Schritte | Operazioni iniziali | Démarrage All-in-One series Aan de slag | Empezar | Introdução 1 2 3 123.hp.com 123.hp.com EN FR PT 1 Remove all blue tape. Plug in to automatically power on. Wait until the printer lighting is purple and continue to step 2. 2 Install HP Smart software from123.hp.com or your app store (required). Use a computer or mobile device. 3 Open HP Smart and follow the step-by-step instructions in the software to finish setting up the printer. 1 Retirez tous les rubans adhésifs bleus. Branchez pour mettre automatiquement sous tension. Attendez que le voyant de l’imprimante passe au violet et poursuivez à l’étape 2. 2 Installez le logiciel HP Smart téléchargé depuis 123.hp.com ou votre App Store (obligatoire). Utilisez un ordinateur ou un appareil mobile. 3 Ouvrez HP Smart et suivez les instructions détaillées sur le logiciel pour terminer la configuration de l’imprimante. DE NL 1 Entfernen Sie alle blauen Klebestreifen. Schließen Sie den Drucker an, um ihn automatisch einzuschalten. Warten Sie, bis die Drucker-LED violett leuchtet und fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2 Installieren Sie die HP Smart Software, die Sie unter 123.hp.com oder in Ihrem App Store herunterladen können (erforderlich). Verwenden Sie einen Computer oder ein mobiles Gerät. 3 Öffnen Sie HP Smart und folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen in der Software, um die Einrichtung des Druckers abzuschließen. 1 Verwijder alle blauwe tape. Steek de stekker in het stopcontact om de printer automatisch in te schakelen. Wacht tot de led van de printer paars is en ga verder met stap 2. 2 Installeer de HP Smart software via 123.hp.com of uw app store (vereist). Gebruik een computer of mobiel apparaat. 3 Open HP Smart en volg de stapsgewijze instructies in de software om het instellen van de printer te voltooien. 1 Remova todas as fitas azuis. Conecte o cabo de força para ligar automaticamente Aguarde até a iluminação da impressora ficar roxa e continue na etapa 2. 2 Instale o software HP Smart de 123.hp.com ou da sua loja de aplicativos (obrigatório). Use um computador ou dispositivo móvel. 3 Abra o HP Smart e siga as instruções passo a passo no software para finalizar a configuração da impressora. The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande Stampato in Thailandia Impreso en Tailandia © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Impresso na Tailândia 1 Rimuovere tutto il nastro blu. Inserire il cavo di alimentazione per accendere automaticamente la stampante. Attendere che la stampante si illumini in viola, quindi proseguire con il passaggio 2. 2 Installare il software HP Smart da 123.hp.com o dall’app store utilizzato (operazione obbligatoria). Utilizzare un computer o un dispositivo mobile. 3 Aprire HP Smart e seguire le istruzioni nel software per completare la configurazione della stampante. IT ES 1 Retire toda la cinta azul. Enchufe el dispositivo para que se encienda automáticamente Espere a que le indicador luminoso de la impresora se ilumine en morado y continúe al paso 2. 2 Instale el software HP Smart desde 123.hp.com o su app store (obligatorio). Emplee un ordenador o dispositivo móvil. 3 Abra HP Smart y siga las instrucciones paso a paso del software para terminar de configurar la impresora. hpsmart.com/envypro6400 EN DE IT FR NL ES PT SV FI NO DA ET LV LT *5SE45-90042* *5SE45-90042* 5SE45-90042  Get Started Komma igång | Aluksi | Kom i gang | Kom godt i gang HP ENVY Pro 6400 All-in-One series Alustamine | Darba sākšana | Pasirengimas darbui 1 2 3 123.hp.com 123.hp.com SV DA LT 1 Ta bort all blå tejp. Den slås på automatiskt när du sätter i kontakten. Vänta till skrivarens belysning lyser lila och fortsätt till steg 2. 2 Installera HP Smart-programvara från 123.hp.com eller din app-butik (krävs). Använd en dator eller mobil enhet. 3 Öppna HP Smart och följ steg-för-steginstruktionerna i programvaran för att slutföra installationen av skrivaren. 1 Fjern al blå tape. Sæt i for at tænde automatisk. Vent, indtil printerlyset er lilla, og fortsæt til trin 2. 2 Installér HP Smart-software fra 123.hp.com eller din app store (krævet). Brug en computer eller mobilenhed. 3 Åbn HP Smart, og følg de trinvise anvisninger i softwaren for at færdiggøre konfigurationen af printeren. FI ET 1 Poista kaikki siniset teipit. Kytke virtajohto. Laite käynnistyy automaattisesti. Odota, kunnes tulostimen valaistus muuttuu purppuranpunaiseksi, ja jatka vaiheeseen 2. 2 Asenna HP Smart -ohjelmisto osoitteesta 123.hp.com tai käyttämästäsi sovelluskaupasta (pakollinen vaihe). Käytä tähän tietokonetta tai mobiililaitetta. 3 Avaa HP Smart ja tee tulostimen asennus valmiiksi noudattamalla ohjelman antamia vaiheittaisia ohjeita. 1 Eemaldage sinine teip. Ühendage automaatseks sisselülitamiseks pistik. Oodake, kuni printeri valgustus muutub lillaks ja jätkake siis toiminguga 2. 2 Installige rakenduste poe või 123.hp.com-i kaudu tarkvara HP Smart (nõutav). Kasutage arvutit või mobiilsideseadet. 3 Avage HP Smart ja järgige printeri häälestamise lõpule viimiseks rakenduse üksikasjalikke juhiseid. NO LV 1 Nuimkite visą mėlyną juostą. Prijunkite, kad įsijungtų automatiškai. Palaukite, kol spausdintuvo apšvietimas taps violetinės spalvos, tada pereikite prie 2 žingsnio. 2 Įdiekite HP „Smart“ programinę įrangą iš 123.hp.com arba savo programėlių parduotuvės (šis žingsnis privalomas). Naudokite kompiuterį arba mobilųjį įrenginį. 3 Atidarykite HP „Smart“ ir sekite programinėje įrangoje pateikiamus nurodymus, kad užbaigtumėte spausdintuvo sąranką. hpsmart.com/envypro6400 1 Fjern all blå tape. Koble til strømledningen for å slå på automatisk. Vent til skriverlampen er lilla, og fortsett til trinn 2. 2 Installer HP Smart-programvaren fra 123.hp.com eller app-butikken (påkrevd). Bruk en datamaskin eller mobil enhet. 3 Åpne HP Smart og følg de trinnvise instruksjonene i programvaren for å fullføre konfigureringen av skriveren. 1 Noņemiet visu zilo lentu. Pieslēdziet, lai automātiski ieslēgtu ierīci. Pagaidiet, līdz printerim iedegas purpursarkana gaisma, un pārejiet uz 2. darbību. 2 Instalējiet HP Smart programmatūru no 123.hp.com vai sava lietotņu veikala (obligāti). Izmantojiet datoru vai mobilo ierīci. 3 Atveriet HP Smart un izpildiet pakāpeniskās norādes programmatūrā, lai pabeigtu printera iestatīšanu.