Dell EMC Operations Connector for Micro

Focus Operations Bridge Manager versión 2.0

Guía del usuario

Notas, precauciónes y advertencias

NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el

problema.

AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

© 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas

Visualización de dispositivos Dell EMC............................................................................................................................... 6

Atributos de dispositivo en la consola de Micro Focus OBM.....................................................................................6

Asignación utilizada en la integración de topología............................................................................................................6

4 Recopilación y reenvío de eventos..................................................................................................8

Asignación de eventos en OME y Micro Focus OBM.......................................................................................................8

Visualización de eventos de dispositivos............................................................................................................................ 9

5 Recopilación y reenvío del recuento de nodos................................................................................10

Visualización de eventos de recuento de nodos.............................................................................................................. 10

6 Inicio de la consola de OME desde Micro Focus OBM...................................................................... 11

Inicio de la consola de OME desde un nodo...................................................................................................................... 11

10 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC...................................................... 16

Tabla de contenido 3

Introducción

Dell EMC Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager (OBM) permite la integración de OpenManage Essentials u

OpenManage Enterprise (OME) en Micro Focus OBM. Los programas Operations Connector for OpenManage Enterprise u OpenManage

Essentials ayudan a los administradores de sistemas y de TI a tener una vista completa de los dispositivos Dell EMC en un centro de datos

mediante la recopilación de datos de administración de los sistemas acerca de los eventos y la topología de OpenManage Enterprise u

OpenManage Essentials y la transferencia de esos datos a Micro Focus OBM. También le permite iniciar OME directamente en el entorno

de Micro Focus OBM para realizar actividades de solución de problemas, configuración y administración en los dispositivos Dell EMC.

de Operations Connector for OME, Dell EMC recomienda descargar los documentos más recientes de

dell.com/openmanagemanuals o

dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement.

En este documento, se proporciona información acerca del uso de Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM, lo

que incluye la activación de eventos, las políticas de topología y cómo ver y supervisar dispositivos mediante la consola de Micro Focus

OBM.

4 Introducción

En la siguiente tabla, se describen las funciones más importantes de Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM

versión 2.0:

Tabla 1. Funciones clave

Recopilación y reenvío de la topología

Operations Connector for OME sincroniza la información de topología de OME a Micro Focus OBM mediante los siguientes pasos:

1. Se recopila la información de topología desde OME mediante la API REST.

2. En Operations Connector for OME, la información de topología recopilada con la API REST se almacena en un archivo XML.

3. La política de integración de topología procesa la información de topología almacenada y, luego, la reenvía a Micro Focus OBM.

La estructura de topología de OME se asigna a una estructura equivalente en Micro Focus OBM. Operations Connector recopila el alcance

de los objetos de OME y lo importa a Micro Focus OBM, lo cual depende de los dispositivos Dell EMC. Puede ver todos los dispositivos

importados y sus propiedades básicas en la consola de Micro Focus OBM una vez que se complete el proceso inicial de recopilación y

reenvío de topología.

NOTA:

• Visualización de dispositivos Dell EMC

• Asignación utilizada en la integración de topología

NOTA:

Asegúrese de crear una vista personalizada para los dispositivos Dell EMC. Para obtener más información acerca

de cómo crear una vista personalizada, consulte la guía de instalación de Dell EMC OpenManage Operations Connector

for Micro Focus OBM en Dell.com/openmanagemanuals

1. Inicie la consola de Micro Focus OBM.

2. Haga clic en Espacios de trabajo > Consola de operaciones > Perspectiva de evento.

3. En Explorador de vistas, seleccione la vista personalizada.

• Monitored By

• Name

• NodeModel

• OsDescription

• PrimaryDnsName

• PrimaryIPAddress

• SerialNumber

A continuación, se muestra el tipo de CI en la consola de Micro Focus OBM correspondiente al tipo de dispositivo en la consola de OME:

6 Recopilación y reenvío de la topología

Tabla 3. Tipo de dispositivo de OMEssential: tipo de CI de Micro Focus OBM

Recopilación y reenvío de la topología 7

Recopilación y reenvío de eventos

Operations Connector for OME sincroniza la información de eventos de OME a Micro Focus OBM mediante los siguientes pasos:

1. Se recopila la información de eventos desde OME mediante la API REST.

2. En Operations Connector for OME, los eventos recopilados con la API REST se almacenan en un archivo XML.

3. La política de integración de eventos procesa la información de eventos almacenada y, luego, la envía a Micro Focus OBM.

tarde tiempo en procesar y mostrar todas las alertas durante la sincronización inicial.

Puede consultar todos los eventos asociados con un dispositivo en específico. También proporciona una descripción general de los eventos

activos que se deben resolver.

A continuación, se indica el estado de evento en la consola de Micro Focus OBM correspondiente al estado de evento en OME:

Tabla 4. Estado de evento en OME y Micro Focus OBM

• Asignación de eventos en OME y Micro Focus OBM

8 Recopilación y reenvío de eventos

Recopilación y reenvío de eventos 9

Acceso a documentos desde el sitio de

• Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals

• Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals

• Para consultar documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/esmmanuals

• Para consultar documentos de iDRAC y Dell Lifecycle Controller, visite www.dell.com/idracmanuals

• Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage Connections Enterprise Systems Management, visite www.dell.com/

• Administración de sistemas cliente

• Aplicaciones empresariales

• Administración de sistemas empresariales

• Soluciones para el sector público

• Utilidades

• Mainframe

• Herramientas de servicio

• Soluciones de virtualización

• Sistemas operativos

• Asistencia

16 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC