Transcripción de documentos

RED PORTÁTIL DE TENNIZ Guía Oficial Conoce TENNIZ - un juego completamente nuevo y totalmente único, que esta inspirando a gente en todas partes QUE SALGA PARA IR A JUGAR! Tanto si estas interesado incrementar tus habilidades o para jugar nada mas para diver rte, TENNIZ te trae la cancha a . Consulte nuestra página web para obtener más información y no cias interesantes sobre TENNIZ y otros productos de los Juegos de Zume. www.Zume-Games.com Información del producto - Consejos para jugar No cias y Eventos - Piezas de reemplazo Por favor NO regrese este producto a la enda! Contacte el departamento de servicio al cliente de Escalade® Sports: Teléfono:1-800-784-4288¡ Sin costo alguno! Fax:1-866-873-3536¡ Sin costo alguno! Correo Electronico:[email protected] Apartado postal (sólo para correspondencia): Escalade Sports PO Box 889 Evansville, IN 47706 N° de modelo OD0005-01  PARA ENSAMBLAR: El juego de TENNIZ se ensambla rápidamente! Así como se muestra en el dibujo de abajo. 5 1 1 Funda de la red Funda de la red Pasador con resorte Pasador con resorte 4 2 2 2 3 3 NOTA: La pata debe estar hacia abajo como se muestra para ensamblar correctamente. Pasador con resorte Pasador con resorte SUELO / PISO NOTA: La pata debe estar hacia abajo como se muestra para ensamblar correctamente. SUELO / PISO Instalar el Juego: TENNIZ se puede jugar prác camente en cualquier superficie plana! Tratelo afuera o adentro de su casa - siempre y cuando haya espacio suficiente y una superficie dura como concreto o piso con azulejo. La red es de 12 pies de ancho y la zona de juego recomendado es de 24 pies de largo, pero la longitud del corte puede variar de acuerdo al espacio disponible y el nivel de habilidad de los jugadores. Si lo desea, la cancha puede estar marcada con conos, pintura o gis, o los límites naturales, como el borde del estacionamiento o un árbol. Almacenamiento y Cuidado: Su Juego TENNIZ está construido para durar! Construcción durable y un estuche de almacenamiento conveniente man ene su juego de TENNIZ que se vea y se juegue excelente. Después de su uso, simplemente desensamble el juego, y ponga todos los componentes en el estuche de almacenamiento. Para obtener mejores resultados, almacene el estuche en el interior - alejado de temperaturas extremas y de la humedad. Para Jugar: TENNIZ es rápido y fácil de aprender! • Saque y volea como los un juego regular de tenis - son las mismas reglas! • La puntuación es simplificada para hacer par dos más cortos. En el juego de TENNIZ, un “juego” consiste de 7 puntos. Un “par do” consiste de hasta 3 juegos. La primera persona en anotar 7 puntos gana un juego, y la persona quien gana 2 de 3 juegos gana el par do. Lista de partes de remplazo para TENNIZ n° de clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -2- n° de parte OD0005-P1 OD0005-P2 OD0005-P3 OD0005-P4 OD0005-P5 OD0005-P6 OD0005-P7 OD0005-P8 OD0005-M1 Descripción TUBO DE SOPORTE 1 TUBO DE SOPORTE 2 TUBO DE CUADRADO TUBO DE SOPORTE 4 RED PALA DE TENNIZ PELOTA DE TENNIZ BOLSA DE GUARDAR MANUAL DEL USUARIO Cant. 2 3 2 1 1 2 2 1 1  GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Esta garantía del cliente se extiende al cliente de la compra original de cualquier producto de ESCALADE SPORTS (en lo sucesivo denominada el “Producto”). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Este Producto está garantizado al cliente de durante un período de 90 días a partir de la compra original. la compra original COBERTURA DE LA GARANTÍA: ESCALADE SPORTS garantiza al Cliente de la compra original que cualquier Producto fabricado por ellos está libre de defectos en el material y mano de obra siempre que se use para los fines previstos bajo uso y condiciones normales. ESTA GARANTÍA ES INVÁLIDA SI EL PRODUCTO SE HA DAÑADO A CAUSA DE UN ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE, NEGLIGENCIA, SERVICIO INADECUADO, INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS CON EL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE NO SE DERIVE DE DEFECTOS EN EL MATERIAL Y LA MANO DE OBRA. CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA: Durante el período antedicho de 90 días, ESCALADE SPORTS, reparará o reemplazará con un modelo comparable cualquier Pro ducto, o componente del mismo, que haya resultado defectuoso bajo uso normal y cuidado adecuados y cuando nuestras investigaciones revelen esto a nuestra satisfacción. Por favor contacte a nuestro Departamento de Garantías. 1-866-873-3528 Depto. de Servicio al Cliente O escríbanos a: Escalade® Sports, Inc. - Apdo. Postal 889, Evansville, IN 47706 At’n: Depto de Servicio al Cliente O envíenos un correo electrónico a: [email protected] Fuera de los gastos de envío, no habrá ningún cargo por la reparación o reemplazo de Productos dentro de la garantía. ESCALADE SPORTS recomienda que el Producto se asegure antes del envío. EXENCIÓN DE GARANTÍA: CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DE ESTA VENTA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍ CITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSI TO EN PARTICULAR, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERÍODO DE 90 DÍAS ANTEDICHO. ESCALADE SPORTS NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O USO DEL PRODUCTO U OTROS COSTOS INCIDENTALES O EN CONSECUENCIA, GASTOS O DAÑOS EN LOS QUE INCURRA EL CLIENTE POR CUALQUIER OTRO USO. Algunos estados no permite n la exclusión o limitación de garantías implícitas o daños incidentales o en consecuencia, de manera que tal vez esta garantía no aplique a su persona. RECURSOS LEGALES: Esta garantía le confiere derechos legales específicos; tal vez usted cuente con otros derechos que varían de estado a estado. -3-