Transcripción de documentos

Felicidades! Gracias por comprar los amplificadores Audiopipe Clase D para el sistema de audio de su auto. Actualmente usted posee un amplificador con el diseño y fabricación que incorpora la última tecnología e ingeniería de circuitos mas avanzadas. Usted descubrirá rápidamente que nuestros amplificadores desarrollan un óptimo sonido con una alta calidad y rendimiento confiable. Los amplificadores Audiopipe han adoptado el acabado mas avanzado el cual utiliza los componentes de mayor calidad y un sistema de control de calidad estricto, para poder proveer a usted el mayor rendimiento. Le recomendamos que contacte a un concesionario Audiopipe autorizado para realizar la instalación. Por favor leer este manual completamente y asegúrese de obtener el máximo beneficio de su nuevo amplificador. Instalando de manera adecuada, esta unidad le proporcionará años de rendimiento libres de problemas. • Carga estable de 1 Ohm. • Paredes dobles FR-4 PCB, con componentes SMD de alta calidad. • Diseño completo de circuito MOSFET. • Sonido subsónico adjustable. • Filtro de Paso Bajo adjustable. • Frecuencia de Incremento del Bajo y nivel adjustable. • Fase Ajustable. • Protección de bajo voltaje, sobrecarga, cortocircuito y termal. • Fácil operación de Puente. • Control remoto de ganancia opcional. Funciones del Amplificador .............................................................................................. 1 Pre Instalación ................................................................................................................. 4 Configuracion del Cableado ............................................................................................. 5 Solución de Problemas .................................................................................................... 8 Especificaciones del Producto ......................................................................................... 9 -1-  1 Conexiones de las bocinas Nunca conecte los cables de las bocinas con el chasis a tierra. Esto puede destruir su amplificador. Verifique que sus bocinas estan conectadas correctamente. Lo que signifca “mas a mas” y “menos a menos”. Recomendamos un cable para las bocinas desde 2.2 mm hacia arriba. Las vias de conexión se muestran en el anexo. 2 BATERIA + El terminal + de la bateria y el cable de potencia de 12V deben ser conectados con un fusible en linea cerca del terminal + de la batería. Por favor ver la tabla de selección del cable y del fusible. 3 REM La terminal remota y el cable del remoto deben ser conectados con la terminal remota del radio lo que hace que el amplificador pueda ser cambiado a “Encendido” y “Apagado” automáticamente con el radio. Si hay dos ó mas amplificadores instalados juntos, será necesario adicionar un rele. Por favor consultar a su concesionario. 4 GND La terminal del chasis a tierra y el cable del chasis a tierra deben ser conectados fuertemente en un lugar donde la conductividad electrica y masiva esten cercanas. 5 GANANCIA El control de ganancia regula la sensibilidad del amplificador para acoplar la señal de salida de voltaje de su unidad. El control de ganancia no tiene un volumen ajustable. Utilice un CD de musica de alta calidad e incremente el volumen de su unidad a un 75%+, coloque la ganancia al mínimo y entonces vaya incrementado la ganancia lentamente (a favor de las manecillas del reloj). Pare a la primera señal de distorción. Entonces baje la ganancia un poco (en contra de las manecillas del reloj) para lograr una música clara sin distorciones y a un máximo nivel. 6 Control Remoto del Nivel del Bajo Cuando este usando el control remoto del nivel del bajo usted puede ajustar el volumen en el asiento del conductor. 7 Entrada de Audio RCA Estas entradas de audio RCA se conectan con las salidas RCA de su radio. Por favor use cables de audio para su auto, de otro modo, puede tener distorciones. Mantenga estos cables tan cortos como sea posible para eliminar alteraciones en los equipos electrónicos de su auto, por favor no cierre los cables existentes en su auto cuando usted instale los cables RCA. Si su radio tiene solamente una salida, por favor use un adaptador Y-RCA adecuado. Si su radio tiene solamente una salida en la bocina, usted debe usar un adaptador de nivel alto/bajo. 8 Indicador Esta luz LED se enciende cuando el amplificador trabaja adecuadamente, la luz destellará ó se apagará una vez que el amplificador se auto comprueba ó funciona mal. -1-  9 Puente de Entrada Este enchufe RCA recibe la señal del amplificador principal cuando este amplificador es un Puente y trabaja como secundario. NO use enchufes de entrada cuando el amplificador esta trabajando como secundario. Todas las funciones seran ajustadas por el amplificador principal. 10 Puente de Salida Esta salida RCA envia señales via Puente a otro amplificador clase “D” en configuración de Puente. 11 Filtro de Paso Bajo Es un filtro de salida de alta frecuencia donde el woofer no puede reproducir. Ajuste este botón para igualar la respuesta de frecuencia del woofer. 12 SUBSONICO El filtro hacia afuera no es deseado por su baja frecuencia. Esta función incrementará la potencia de su woofer. Se puede ajustar la frecuencia del filtro desde 10Hz (OFF) hasta 50Hz. 13 Frecuencia Incrementada del Bajo Ajuste la frecuencia central incrementada. La frecuencia puede ser ajustada de 0Hz a 80Hz, usela combinada con el ajuste de nivel de incremento del bajo. 14 Nivel de Incremento del Bajo Ajuste la frecuencia incrementada desde 0 ~ 12dB. 15 Indicador de Alarma Cuando la luz LED se enciende, el amplificador debe entrar en el módulo de auto comprobación (cuando la potencia se enciende) ó tiene mal funcionamiento. Apague el amplificador inmediatamente, puede hallar el motivo antes de encender el amplificador nuevamente. -2-  Al hacer la instalación utilice los servicios de un concesionario Audiopipe autorizado y asegúrese que el cable de potencia, cable a tierra y el fusible externo sean los adecuados, como indicamos debajo: Modelo APCL-10001D APCL-15001D Fusible 80 AMP 100 AMP Cable Calibre 4 Calibre 2 a 4 Recomendamos que el fusible sea instalado a 0.2m de la bateria. El cable a tierra debe ser conectado directamente con el chasis de su vehículo el cual debe ser metal a metal a tierra en el punto de conexión. El amplificador debe ser montado con seguridad en una superficie sólida, seca y con bajas vibraciones en el maletero o en al area del pasajero. Fije el amplificador en un area ventilada donde asegure una apropiada disipación del calor, en un lugar donde pueda tener acceso fácilmente para establecer los controles de entrada. Instale todos los cables del amplificador tan lejos como sea posible de los cables eléctricos del auto, tales como los cables de ignición del auto. IMPORTANTE: • Cuando haga Puente con dos amplificadores por favor referirse al diagrama del cableado de puentes. • Cuanda haga Puente con dos amplificadores usted debe usar un mismo modelo de amplificador. • Por favor asegúrese que el terminal negativo de la bocina de los dos amplificadores esten conectados con cables del mismo calibre a los del terminal positivo que esta siendo usado. • NO conecte ningun cable de señal con el enchufe de entrada RCA cuando se hace Puente como una unidad secundaria. • Las funciones del filtro de paso bajo, el nivel de entrada y el remoto deberan ser desabilitados en un amplificador secundario cuando sirven como Puente. • Todas ls funciones del amplificador secundario deberan ser ajustadas por el amplificador principal. -4-  • • • • • • • • • • Para preguntas adicionales por favor contactar a un concesionario Audiopipe autorizado, -8-  APCL-10001D Máxima potencia de salida ................................................... Potencia continua de salida .................................................. Respuesta de Frecuencia ..................................................... Relacion Señal Ruido ........................................................... Nivel de Incremento del Bajo ................................................ THD ....................................................................................... Sensibilidad de entrada de bajo nivel ................................... Sensibilidad de entrada a nivel de bocina ............................ Dimensiones ......................................................................... APCL-15001D Máxima potencia de salida ................................................... Potencia continua de salida .................................................. Respuesta de Frecuencia ..................................................... Relacion Señal Ruido ........................................................... Nivel de Incremento del Bajo ................................................ THD ....................................................................................... Sensibilidad de entrada de bajo nivel ................................... Sensibilidad de entrada a nivel de bocina ............................ Dimensiones ......................................................................... -9-