Transcripción de documentos

E Instalación Instrucciones de montaje El movimiento enciende la luz y activa la alarma, entre otras funciones, para su comodidad y seguridad. Para la puerta de casa, el garaje, la terraza o la cochera, para la escalera, el almacén o el sótano, esta Lámpara Sensor se monta y funciona rápidamente en cualquier lugar. térmica registrada se transforma electrónicamente, activando automáticamente la lámpara. Obstáculos tales como paredes o cristales impiden la detección de una radiación térmica, con lo cual no se produce ningún tipo de activación. NEGRO/ MARRÓN AZUL La detección de movimientos más segura se consigue montando u orientando el aparato en un ángulo pequeño con relación al sentido del movimiento y evitando todo tipo de objetos que obstaculicen la visión del sensor (tales como árboles, muros, etc.). Nota: El alcance de detección completo de 12 m se consigue de la manera más favorable girando la fila de segmentos de lentes superior debajo de la carcasa. Pared Pared Pared Focos y ángulos visuales de la lente STEINEL 360° (con ángulo de apertura de 120°) a) Lente del sensor orientado hacia adelante. b) Lente del sensor orientado hacia abajo. c) Lente del sensor orientado hacia atrás. E El concepto El sensor infrarrojo piroeléctrico integrado registra la radiación térmica invisible de objetos en movimiento (personas, animales, etc.). Esta radiación Montaje en la pared Atención: El montaje significa conexión a la red eléctrica. ¡230 V representan peligro de muerte! Por tanto, desconecte primero la corriente y compruebe que no hay tensión utilizando un comprobador de tensión. La instalación de la Lámpara Sensor supone un trabajo en la red eléctrica, debe realizarse por tanto profesionalmente, de acuerdo con las normativas de instalación específicas de cada país. Aflojar el tornillo del estante superior. Extraer el tornillo y sacar el soporte de pared. No suelte el cableado del bloque de bornes, sino extraiga el bloque completo tirando suavemente. Sostenga la placa de montaje contra la pared y marque los orificios a taladrar, teniendo en cuenta las conducciones eléctricas en la pared. Taladre los orificios e inserte los tacos. Para poder conectar el aparato hay que efectuar la conexión a la red introduciendo un cable, bipolar como mínimo, en el aparato. Para ello, perforar la pared de la placa de montaje y colocar el tapón obturador. Una vez pasados los cables, puede atornillarse y alinearse la placa de montaje. Conexión del cable de alimentación de red El cable de alimentación de red consta de 2 ó 3 conductores: L = fase (generalmente negro o marrón) N = neutro (normalmente azul) PE = eventual neutro (verde/amarillo) Importante: Si se efectúan mal las conexiones, se producirá luego un cortocircuito en el aparato o en la caja de fusibles. En tal caso habrá que identificar una vez más cada uno de los conductores y montarlos de nuevo. Naturalmente, el cable de alimentación de red puede llevar montado un interruptor para conectar y desconectar la tensión. En caso de dudas hay que identificar los conductores con un comprobador de tensión; a continuación debe desconectarse de nuevo la tensión. La fase (L) y el neutro (N) van al borne correspondiente, al que ya conduce un cable del mismo color. El cable de toma de tierra (PE) debe protegerse con cinta aislante. 12 m 4m 1m Pared Campo de detección A 32 Pared Campo de detección B Pared Campo de detección C 33 Servicio para Sensor puede ponerse en funcionamiento. El aparato ofrece ahora tres posibilidades de ajuste. a) Regulación de crepuscularidad entrega, la lámpara está ajustada en funcionamiento a la luz del día). Para la regulación del campo de detección de la Lámpara Sensor y para la prueba de funcionamiento a la luz del día, el tornillo de ajuste debe hallarse girado hasta el tope derecho. El umbral de activación deseado de la Lámpara Sensor puede regularse continuamente desde 2 Lux hasta 2000 Lux. El tornillo de ajuste hasta el tope derecho significa funcionamiento a la luz del día aprox. 2000 Lux. El tornillo de ajuste hasta el tope izquierdo significa rango de crepuscularidad de aprox. 2 Lux aprox. (En la Si hay que conectar la Lámpara Sensor independientemente de una fuente de calor en el campo de detección, púlsese una vez brevemente el interruptor de alimentación del interior de la casa. La Lámpara Sensor se activará entonces por el tiempo ajustado. Las condiciones atmosféricas pueden afectar al funcionamiento de la Lámpara Sensor. Fuertes ráfagas de viento, la nieve, la lluvia y el granizo pueden provocar una activación errónea al no poder distinguir entre cambios de temperatura repentinos y fuentes térmicas. La multilente (lente de detectora) puede limpiarse con un paño húmedo (sin detergente) cuando esté sucia. E Funciones Una vez conectada y fijada con el soporte de pared, la Lám- Datos técnicos b) Temporización aprox. 10 seg.–máx. 15 min. El período de alumbrado deseado de la Lámpara Sensor puede regularse continuamente desde aprox. 10 seg. hasta 15 min. como máximo. Girando el tornillo de ajuste hasta el tope derecho se obtiene el tiempo mínimo de aprox. 10 seg.; girándolo hasta el tope izquierdo se obtiene el tiempo máximo de aprox. 15 min. (En la entrega, la lámpara viene ajusRegulación continua de luminosidad (Watt-o-matic) Con el regulador de luminosidad pueden regularse las siguientes funciones: 0 – 50 % 1) El tornillo de ajuste girado hasta el tope derecho significa que la Lámpara Sensor está desconectada. Sólo al producirse movimiento en el campo de detección del sensor se conecta la luz a la máxima potencia. 2) El tornillo de ajuste girado entre la posición central y el tope izquierdo significa que la luminosidad de la lámpara puede regularse continuamente entre aprox. 10 W y máx. 30 W como alumbrado permanente. Es decir: Sólo al producirse movimiento en el campo de detec- 34 tada de fábrica al tiempo mínimo.) Para la regulación del campo de detección y para la prueba de funcionamiento del detector de movimiento se recomienda ajustar el tiempo mínimo. ción del sensor se conmuta la luz de, p. ej., 30 W de alumbrado permanente a la potencia máx. de luminosidad (60 W). Tensión de alimentación: 220 – 240 V/50 – 60 Hz Potencia de ruptura: máx. bombilla de 60 W Consumo característico: 0,7 W Ángulo de detección del sensor: detección omnidireccional de 360° (con ángulo de apertura de 120°) Girabilidad del sensor: 2 x 40° en cualquier dirección Temporización regulable: 10 seg. – 15 min. Regulación crepuscular ajustable: 2 – 2000 Lux Alcance de detección del sensor (en función de la regulación del sensor, la temperatura ambiente y el sentido de aproximación) frontal: lateral: máx. 12 m máx. 6 m Tipo de protección, a prueba de salpicaduras: IP 44 3) El tornillo de ajuste del regulador de luminosidad girado hasta el tope izquierdo y el tornillo de ajuste de la regulación crepuscular girado hasta el tope derecho: En este modo de regulación, la Lámpara Sensor trabaja en funcionamiento permanente. Utilizando un interruptor de conexión/desconexión existente posiblemente en la instalación eléctrica de la casa puede usarse la Lámpara Sensor como una lámpara normal. 35 Declaración de conformidad Causa Solución Lámpara Sensor sin tensión ■ Fusible defectuoso, inter- ■ Nuevo fusible; poner inter- La Lámpara Sensor no se enciende ruptor en OFF, línea interrumpida ■ Cortocircuito ■ En funcionamiento a la luz del día, regulación crepuscular ajustada para funcionamiento nocturno ■ Bombilla defectuosa ■ Interruptor de alimentación OFF ■ Fusible defectuoso ruptor en ON, comprobar la línea de alimentación con un comprobador de tensión ■ Comprobar las conexiones ■ Ajustar de nuevo ■ Cambiar bombilla ■ Conectar ■ Cambiar fusible y dado el caso comprobar conexión ■ Campo de detección no ■ Ajustar de nuevo ■ Se ha activado el fusible ■ Encender y apagar de nue- La Lámpara Sensor no se apaga ■ Movimiento permanente en ■ Controlar y, en caso dado, La Lámpara Sensor se enciende y apaga continuamente ■ Animales en movimiento en ■ Girar el sensor más alto; La Lámpara Sensor se enciende cuando no se desea ■ El viento mueve árboles y ■ Modificar el campo de detec- ajustado selectivamente eléctrico interno el campo de detección el campo de detección matorrales en el campo de detección ■ Detección de automóviles en la calle ■ La luz del sol le da al lente ■ Reflexión luminosa de paredes de casa claras o de un pavimento claro ■ Cambio de temperatura repentino debido a las condiciones atmosféricas (viento, lluvia, nieve) o a ventiladores o ventanas abiertas Modificación del alcance de la Lámpara Sensor 36 ■ Otras temperaturas ambiente vo la Lámpara Sensor. reajustar el campo de detección modificar el campo de detección Este producto cumple con la Directiva para baja tensión 06/95/ CE, la Directiva de compatibilidad electromagnética 04/108/CE y la Directiva RoHS [Limitación de sustancias peligrosas] 02/95/CE. Garantía de funcionamiento Este producto Steinel ha sido elaborado con el máximo esmero, habiendo pasado los controles de funcionamiento y seguridad previstos por las disposiciones vigentes, así como un control adicional de muestreo al azar. Steinel garantiza el perfecto estado y funcionamiento. El período de garantía es de 36 meses comenzando el día de la venta al consumidor. Reparamos las deficiencias en el material o la fabricación. La garantía se aplica mediante reparación o cambio de piezas defectuosas, a nuestra elección. La prestación de garantía queda anulada para daños producidos en piezas de desgaste y daños y defectos originados por uso o mantenimiento inadecuados. Se excluyen los daños de mayor alcance en objetos ajenos. Sólo se concede la garantía si se envía el aparato sin desarmar con una breve descripción del fallo, ticket de caja o factura (con fecha de compra y sello del comercio), bien empaquetado, al centro de servicio correspondiente. Servicio de reparación: Una vez transcurrido el período de garantía o en caso de defectos no cubiertos por la misma, las reparaciones las lleva a cabo nuestro departamento técnico. Rogamos envíen el producto bien embalado a la dirección indicada. ción ■ Reajustar campo de detección, girar hacia abajo el sensor ■ Montar sensor de manera protegida o modificar campo de detección ■ Efectuar de nuevo la regulación crepuscular ■ Modificar campo de detec- ción, cambiar lugar de montaje ■ en tiempo frío, reducir el alcance de detección del sensor girando éste hacia abajo ■ en caso de calor, girarlo hacia arriba 37 E Fallos de funcionamiento Fallo