Lego 75098 Building Instruction

TM

About the LEGO

®

Star Wars

™

Design Team

LEGO

®

StarWars started in 1999 and we have made new models for the product line every year since then. The LEGO Star Wars

design team consists of eight model designers and four graphic designers. The team is a mix of brand-new designers with fresh

ideas, and experienced LEGO StarWars designers with many models under their belts.

This is an ideal team for creating new, innovative LEGO StarWars models, as well as revising and improving

previous LEGO versions of classic and iconic StarWars ships. The focus of our main LEGO StarWars product

line is to make cool, fun and inspiring LEGO StarWars models for kids.

For LEGO Direct we have the opportunity to make even bigger, more challenging,

models with special attention to accuracy and details. These models are fun

and exciting to develop, but also a huge challenge! We always do our very

best, and hope you will enjoy the building experience.

Happy building!

Jens Kronvold Frederiksen

Design Director

LEGO

®

Star Wars

For LEGO Direct we have the opportunity to make even bigger, more challenging,

models with special attention to accuracy and details. These models are fun

and exciting to develop, but also a huge challenge! We always do our very

best, and hope you will enjoy the building experience.

About the Battle on Hoth

On the secluded ice world of Hoth, the Rebel Alliance

had stationed a defense-heavy, anti-infantry base to act

as Alliance headquarters. The planet Hoth was protected

by an asteroid belt, distance, and frigid temperatures,

making it the perfect location for the covert hangar

known as Echo Base. Despite these defenses, Darth

Vader’s Death Squadron located Echo Base, and after

failing in an attempted surprise attack on the base,

launched a full-scale ground assault with an army of

Snowtroopers and AT-ATs.

After destroying the power generators, decimating the

ranks of Alliance soldiers, and breaking through Echo

Base’s shields, Imperial Snowtroopers infiltrated the

base and began close combat. As staff and support

evacuated the base, the remaining Alliance soldiers

continued to defend Echo Base, buying enough time

for heroes Han Solo, Leia Organa, and Luke Skywalker

to escape.

Before its destruction, Echo Base served as the

Alliance headquarters, and was well protected from

outside threats. Featuring a large Tauntaun Stable,

a Snowspeeder Hangar, and a Medical Bay, it was

equipped with the latest technology and was a tactical

asset as well as a haven for enemies of the Galactic

Empire. Constructed by the Alliance Corps of Engineers,

Echo Base was an engineering feat, created by utilizing

the ice and snow natural to Hoth as intrinsic parts of the

base construction.

Despite their eventual defeat, the Alliance soldiers of

Echo Base dealt heavy losses to the Galactic Empire,

and frustrated Darth Vader in his attempts to capture

Luke Skywalker.

Echo Base Specifications

Visual Effects Artist © & ™ Lucasfilm Ltd.

Battle Facts

Location Hoth

Constructed 2ABY

Destroyed 3ABY

Built By Alliance Corps of Engineers

Armament SFS L-s1 laser cannons

Conflict Galactic Civil War

Date 3ABY

Location Echo Base, Hoth

Outcome Imperial Victory

Combatants Galactic Empire; Rebel Alliance

Meet the Model Designer

Q: When did you become a LEGO

®

Star Wars™ model designer?

A: The Ultimate Hoth battle is my third Star Wars set. Before

Star Wars I worked on a different LEGO

®

theme for three

years. My LEGO career started with designing 3-D models for

a LEGO computer game in 2008. I guess three is my

lucky number!

Q: What did you do to prepare yourself for designing the Hoth

Battle set?

A: Designers’ desks are notoriously messy, with piles of LEGO

elements of all kinds and colors and partly assembled

models everywhere. I knew I was going to need space. It is

very important to clear the desk first–especially when

starting up a new set of this size.

Q: How was designing the Hoth Battle different from your

work on other models?

A: In terms of number of elements, the size of the Hoth battle

is close to that of the UCS Slave I I designed earlier. But

whereas the Slave I is one big model, the Hoth set consists

of many smaller models, some of them with functions. It was

more like designing several regular retail sets at once.

Hans Burkhard Schlömer

Q: The Battle of Hoth is one of the most famous battles in

the Star Wars™ universe, and was a major victory for the

Galactic Empire at the time. How does this determine which

vehicles or minifigures would be included in the set?

A: The whole LEGO

®

Star Wars design team first built an early

sketch model of the set. We focused mainly on the Rebel

base and built items on our wish list–models we had never

done before like the Ion cannon, the power generator, or the

smaller Rebel vehicle. Many other smaller LEGO Hoth sets

have been released over the previous years, but they will be

long gone by the time this set is coming out. Here you get the

entire battle in one set!

A new character I really wanted to have in this set is Toryn

Farr, the female combat operations officer who orders the Ion

cannon to open fire. She knocks out a whole Star Destroyer

so she just had to be in this set! Also on my wish list was

K-3PO, the white Protocol Droid, a returning character who

only appeared in one other set eight years ago.

Q: Environmental elements such as the jagged edge of the

snow drifts bring the set to life in a realistic way. How do

you consider the environment with regards to your set

design when creating sets for LEGO

®

Star Wars?

A: For a designer it is important to be efficient when creating

environment details and to focus on the essentials, like

functions and play features. Having massive snow drifts

would certainly look impressive, but wouldn’t add a lot to

the set in terms of play value. While there do exist fancy

building techniques to create snowscapes with LEGO bricks

(for example, building sideways with slope bricks or using

transparent elements), I kept that part rather basic to speed

up the building experience, so the customer can focus on the

fun items, like the Rebel equipment. Fortunately, snow isn’t

hard to make with LEGO bricks!

Q: Hoth is an icy, snowy planet, and the Hoth Battle set

is built using mostly white bricks. When working with so

many LEGO bricks that are the same color, how do you make

specific sections of the set stand out?

A: Maybe I should mention that the surfaces of our designers’

desks are also white, so tell me about it! We always put off-

color elements in LEGO sets to heighten visibility of bricks

and aid in the building process. Sometimes the bricks are

VERY off-color. Think of me when you find those dark-blue

bricks hidden inside the power generator!

But when all is said and done, snow still has to be white, and

Hoth is one big snowball. I did experiment with mixing in

elements in royal light blue as a different shade of ice, but

that didn’t look right in the trench or on the gate. It worked

better inside the Wampa cave, which is more ice than

snow anyway.

Q: What are some of the techniques you used when designing

and building the set to ensure it would be sturdy?

A: Model stability is very important, and often brick clutch

power just isn’t enough to ensure sturdiness. One important

technique is vertical locking: those long white LEGO

®

technic

beams on the rear of the base entrance make sure the layers

of bricks don’t come apart easily and also provide safe

docking points for the smaller base modules.

Q: The Battle of Hoth is a huge battle; with so much material

available, how did you determine which elements from the

battle would be included in the design of this set?

A: There are some essentials that just have to be there, like

the base entrance. Or a snowspeeder, the Rebel Alliance’s

main fighter on Hoth. Since Luke’s snowspeeder (with dark

gray marking) just came out again last year, we included the

regular rogue squadron version in this set—which got

orange markings.

We also wanted to bring back the Wampa ice monster with

its lair, and add interior to the base. Focusing on the Rebel

base, the Imperial presence in this set is quite light. A new

AT-AT just came out last year, so you can still replay the whole

battle in style—and the Imperial Snowtroopers got a

brand-new E-web blaster that actually shoots!

Q: Is there a specific feature of the Hoth Battle set that you

like best?

A: We took some liberty when creating the extendable

lookout. It’s a detail taken from the Rebel base on Yavin 4

from the previous movie, so we just assumed every Rebel

base had to have lookouts and we just don’t see them in The

Empire Strikes Back. The Rebels always need to watch out

for approaching Imperials, right? Even though it has to be

freezing cold up there!

Q: There are many details in this set, especially in the

back, like sliding blast doors, flick missile turrets, and an

exploding power generator. How do you work in functionality

when designing a set? Is it difficult to design a set with

moving parts?

A: Moving parts can definitely make my day … interesting!

Building a set of sliding doors usually is very easy—but

not so with a LEGO set. We have to allow room for building

mistakes and rough handling of the model. Trying to

foresee everything that could go wrong and prevent it from

happening is not an easy task. After all, it won’t do to have the

blast doors stuck half-closed just because some plates have

not been pressed together strongly enough during the build.

Darth Vader would laugh himself silly—WAY too easy!

Meet the Graphic Designer

Q: As a graphic designer for the LEGO Group, what are your

main duties?

A: My main role is designing exciting graphics for both

minifigures and stickers.

Q: How long have you worked on LEGO

®

Star Wars™?

A: I started working for the LEGO Group two years ago and I

was assigned to the Star Wars project from the beginning.

Q: What do you use to begin designing the decorations for

LEGO Star Wars minifigures?

A: I usually start either by re-watching scenes related to

the figures, or studying official references. I do like to start

sketching on paper and when I am happy with the result, I

trace it digitally.

Q: Minifigures are very small. What are some challenges

in creating designs that are both detailed, but easy to

understand?

A: Keeping it simple is the key. Of course, when we have a

highly detailed reference we try to translate it in LEGO

®

form

by guiding the eye to the most iconic parts that make it easily

recognizable.

Paul Constantin Turcanu

Q: What do you use as reference material for designing the

minifigure decorations? Film stills? Licensed art?

A: On the new Star Wars productions the official references

are very good. On the first three movies, sometimes it can

be challenging even with the official pictures. Re-watching

scenes or playing related videogames usually helps a lot.

Q: Many characters who appear in this set do not have

large roles in the Star Wars™ movies. How do you bring

their characters to life in this set without having much film

reference?

A: Personally, I am a really big fan of these side characters,

and I like the challenge of making a cool minifigure out of

something that maybe is not that iconic. The nice part is

that when I get to do a bit of research I realise how all of

them have side stories, their own history—it is fantastic to

dig deeper into the vast universe that is Star Wars. This really

helps in giving a nice feel to the character: brave, cowardly,

determined, or just adventurous.

Q: Was there a minifigure that you enjoyed designing the

most?

A: I really enjoyed working on R3-A2, maybe because it’s the

first time that he has appeared in a LEGO

®

product. You can

barely see him in the movie, but I am sure the fans out there

will highly appreciate it. Also, his top details being printed on

a transparent element adds a lot to the overall look.

Q: In addition to regular human-shaped minifigures, there are

many aliens, droids, and strange creatures that populate

the Hoth Battle set. What are some differences in designing

decorations for this large range of figures?

A: We try to keep the decorations as iconic and as efficient

as possible. Even if it’s animals or alien species, we try to stay

as much as possible in our style guide and keep the same

graphic characteristics as our regular minifigures.

À propos de l’équipe de design LEGO

®

Star Wars

™

LEGO

®

StarWars a commencé en 1999 et nous avons conçu chaque année depuis de nouveaux modèles pour cette gamme de

produits. L’équipe de design LEGO Star Wars est composée de huit créateurs de modèles et de quatre graphistes. Cette équipe

est un mélange de nouveaux designers avec des idées originales et de designers LEGO Star Wars expérimentés ayant créé de

nombreux modèles.

Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO Star Wars innovants et pour améliorer les versions LEGO

antérieures des célèbres vaisseaux classiques Star Wars. L’objectif de notre gamme principale de produits LEGO Star Wars

est de créer des modèles LEGO Star Wars cool, amusants et stimulants pour les enfants.

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore plus grands

et plus complexes, en prêtant une attention particulière à la précision et aux

détails. Ces modèles sont amusants et fascinants à concevoir, mais

ils constituent aussi un énorme défi ! Nous faisons toujours de

notre mieux et nous espérons que tu apprécieras l’expérience

de construction.

Bonne construction !

Jens Kronvold Frederiksen

Directeur du design

LEGO

®

Star Wars

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore plus grands

et plus complexes, en prêtant une attention particulière à la précision et aux

détails. Ces modèles sont amusants et fascinants à concevoir, mais

ils constituent aussi un énorme défi ! Nous faisons toujours de

notre mieux et nous espérons que tu apprécieras l’expérience

À propos de la bataille de Hoth

Dans le monde glacé et isolé de Hoth, l’Alliance rebelle

avait installé une base anti-infanterie avec de puissantes

défenses pour servir de quartier général à l’Alliance.

La planète Hoth était protégée par une ceinture

d’astéroïdes, la distance et des températures glaciales,

ce qui en faisait le lieu idéal pour le hangar camouflé

connu sous le nom de Base Echo. Malgré ces défenses,

l’Escadron de la mort de Darth Vader localisa la Base

Echo et après avoir échoué lors d’une attaque surprise

de la base, il lança une attaque terrestre à grande

échelle avec une armée de Snowtroopers et d’AT-AT.

Après avoir détruit les générateurs de puissance,

décimé les rangs des soldats de l’Alliance et franchi les

boucliers de la Base Echo, les Snowtroopers impériaux

ont infiltré la base et commencé un combat rapproché.

Alors que le personnel évacuait la base, les soldats de

l’Alliance qui restaient continuèrent à défendre la Base

Echo, gagnant assez de temps pour que les héros Yan

Solo, Leia Organa et Luke Skywalker s’échappent.

Avant sa destruction, la Base Echo servait de quartier

général de l’Alliance et était bien protégée contre les

menaces extérieures. Comprenant une grande écurie

pour tauntauns, un hangar pour Snowspeeder et un

poste médical, elle était équipée des technologies

les plus modernes et était un atout technique ainsi

qu’un refuge pour les ennemis de l’Empire galactique.

Construite par le Corps d’ingénieurs de l’Alliance, la

Base Echo était un chef-d’œuvre d’ingénierie, créée en

utilisant la glace et la neige de Hoth comme éléments

intrinsèques.

Malgré leur défaite finale, les soldats de l’Alliance de

la Base Echo ont infligé de lourdes pertes à l’Empire

galactique et gêné Darth Vader dans ses tentatives pour

capturer Luke Skywalker.

Caractéristiques

de la Base Echo

Créatrice des effets spéciaux © & ™ Lucasfilm Ltd.

Informations sur la bataille

Lieut Hoth

Construction 2 ap. BY

Destruction 3 ap. BY

Construite par Le Corps d’ingénieurs de l’Alliance

Armement Canons laser SFS L-s1

Conflit Guerre civile galactique

Date 3 ap. BY

Lieu Base Echo, Hoth

Résultat Victoire impériale

Combattants Empire galactique; Alliance rebelle

Rencontre le

designer du modèle

Q : Depuis combien de temps es-tu concepteur de modèles

LEGO

®

Star Wars™ ?

R : La bataille de Hoth suprême est mon troisième ensemble

Star Wars. Avant Star Wars, j’ai travaillé sur un thème LEGO

®

différent pendant trois ans. Ma carrière LEGO a commencé

en créant des modèles 3D pour un jeu d’ordinateur LEGO en

2008. Je pense que trois est mon chiffre porte-bonheur !

Q : Qu’as-tu fait pour te préparer à créer l’ensemble de la

bataille de Hoth ?

R : Les bureaux des designers sont généralement très en

désordre, avec des piles d’éléments LEGO de toutes les

sortes et de toutes les couleurs et des modèles partiellement

assemblés partout. Je savais que j’allais avoir besoin

d’espace. Il est très important de dégager le bureau en

premier, surtout quand on commence un nouvel ensemble de

cette taille.

Q : En quoi la conception de la bataille de Hoth était-elle

différente de ton travail sur d’autres modèles

LEGO Star Wars ?

R : En termes de nombre d’éléments, la taille de la bataille de

Hoth était proche de celle de l’ensemble Slave I que j’avais

conçu auparavant. Mais le Slave I est un seul grand modèle,

alors que l’ensemble de Hoth est composé de nombreux

modèles plus petits, dont certains avec des fonctions. C’était

plutôt comme concevoir plusieurs ensembles en même

temps.

Hans Burkhard Schlömer

Q : La bataille de Hoth est l’une des plus célèbres batailles

de l’univers Star Wars™ et fut une grande victoire pour

l’Empire galactique à l’époque. Comment ceci détermine-t-il les

véhicules ou les figurines à inclure dans l’ensemble ?

R : Toute l’équipe de design de LEGO

®

Star Wars créa d’abord

un prototype de l’ensemble. Nous nous sommes concentrés

principalement sur la base rebelle et nous avons construit des

articles figurant sur notre liste de souhaits, des modèles que

nous n’avions jamais construits auparavant tels que le canon

à ions, le générateur de puissance ou le véhicule rebelle plus

petit. De nombreux ensembles de Hoth LEGO moins grands ont

été lancés ces dernières années, mais ils ne seront plus offerts

depuis longtemps quand cet ensemble sera mis sur le marché.

Il y a toute la bataille dans un seul ensemble !

Un nouveau personnage que je voulais vraiment inclure dans

cet ensemble est Toryn Farr, la femme officier de combat qui

ordonne au canon à ions de tirer. Elle a détruit un Star Destroyer

en entier, donc elle devait absolument être présente dans cet

ensemble ! Sur ma liste de souhaits figurait aussi K-3PO, le

droïde de protocole blanc, un personnage récurrent qui n’est

apparu que dans un seul autre ensemble il y a huit ans.

Q : Des éléments de l’environnement tels que le bord

irrégulier des bancs de neige donnent un côté réaliste à

l’ensemble. Comment tiens-tu compte de l’environnement

dans la conception d’ensembles pour LEGO

®

Star Wars ?

R : Pour un designer, il est important d’être efficace lors de la

création des détails de l’environnement et de se concentrer

sur l’essentiel, notamment les fonctions et les caractéristiques

de jeu. Avoir d’énormes rafales de neige serait certainement

très impressionnant, mais n’ajouterait pas grand-chose à

l’ensemble en termes de valeur ludique. Alors qu’il existe

des techniques de construction avancées pour créer des

paysages enneigés avec les briques LEGO (par exemple

construire de côté avec des briques en pente ou utiliser des

éléments transparents), j’ai gardé cet aspect plutôt simple

pour accélérer l’expérience de construction, afin que les

clients puissent se concentrer sur les éléments amusants,

comme l’équipement rebelle. Heureusement, la neige n’est

pas difficile à construire avec les briques LEGO !

Q : Hoth est une planète enneigée et glacée et l’ensemble de

la bataille de Hoth est construit principalement en utilisant

des briques blanches. En travaillant avec de si nombreuses

briques LEGO de la même couleur, comment fais-tu ressortir

des sections spécifiques de l’ensemble ?

R : Excellente question, surtout quand on sait que les surfaces

des bureaux des designers sont aussi blanches ! Nous

plaçons toujours des éléments de couleurs différentes dans

les ensembles LEGO pour augmenter la visibilité des briques

et faciliter le processus de construction. Les briques sont

parfois d’une couleur TRÈS différente. Pense à moi quand tu

trouveras des briques bleu foncé cachées dans le générateur

de puissance !

Mais en fin de compte, la neige doit toujours être blanche et

Hoth est une grosse boule de neige. J’ai fait des expériences

en ajoutant des éléments en bleu clair royal comme teinte

différente de glace, mais cela ne fonctionnait pas dans la

tranchée ou sur la porte. Cela fonctionnait mieux dans la

grotte Wampa, qui est plus glace que neige de toute façon.

Q : Quelles techniques as-tu utilisées lorsque tu as conçu et

construit l’ensemble pour t’assurer qu’il serait solide ?

R : La stabilité du modèle est très importante et souvent le

pouvoir d’accroche des briques n’est pas suffisant pour assurer

la solidité. Une technique importante est le blocage vertical

: ces longues poutres LEGO

®

Technic blanches à l’arrière de

l’entrée de la base font que les couches de briques ne se

démontent pas facilement et fournissent des points d’attache

sûrs pour les modules de la base plus petits.

Q : La bataille de Hoth est une énorme bataille. Avec tellement

de matériaux disponibles, comment as-tu déterminé quels

éléments de la bataille seraient inclus dans la création de cet

ensemble ?

R : Il y a des éléments essentiels qui devaient tout simplement

être là, comme l’entrée de la base. Ou un Snowspeeder, le

vaisseau de combat principal de l’Alliance rebelle sur Hoth.

Étant donné que le Snowspeeder de Luke (avec des marques

gris foncé) est sorti à nouveau l’année dernière, nous avons

inclus la version standard de l’escadron rebelle dans cet

ensemble, avec des marques orange.

Nous avons aussi voulu ramener le monstre des glaces Wampa

avec sa tanière, et ajouter un intérieur à la base. En nous

concentrant sur la base rebelle, la présence impériale dans cet

ensemble est assez légère. Un nouvel AT-AT est sorti l’année

dernière, donc il est toujours possible de rejouer toute la

bataille avec style, et les Snowtroopers impériaux ont reçu un

nouveau fusil E-web qui tire vraiment !

Q : Y a-t-il une caractéristique spécifique de l’ensemble de la

bataille de Hoth que tu préfères ?

R : Nous avons pris quelques libertés en créant le poste

d’observation extensible. C’est un détail inspiré de la base

rebelle sur Yavin 4 dans le film précédent, nous avons donc

imaginé que toutes les bases rebelles avaient des postes

d’observation mais que nous ne les voyons pas dans L’Empire

contre-attaque. Les Rebelles doivent toujours surveiller

l’approche des Impériaux, n’est-ce pas ? Même s’il doit faire très

froid là-haut !

Q : Il y a de nombreux détails dans cet ensemble, surtout

à l’arrière, comme les portes coulissantes, les tourelles

lance-missile et un générateur de puissance qui explose.

Comment crées-tu la fonctionnalité lors de la conception

d’un ensemble ? Est-il difficile de concevoir un ensemble avec

des parties mobiles ?

R : Les parties mobiles peuvent réellement rendre mes

journées... intéressantes ! Construire des portes coulissantes

est en général facile, mais pas dans un ensemble LEGO. Nous

devons tenir compte des erreurs de construction et de la

manipulation sans précaution du modèle. Essayer de prévoir

tout ce qui pourrait mal se passer et l’empêcher n’est pas

une tâche facile. Après tout, on ne peut pas laisser les portes

coincer à moitié fermées juste parce que des plaques n’ont

pas été pressées assez fort pendant la construction. Cela

ferait beaucoup rire Darth Vader : BEAUCOUP trop facile !

Rencontre le graphiste

Q : En tant que graphiste pour le Groupe LEGO, quelles sont

tes principales tâches ?

R : Mon rôle principal est de concevoir des graphiques

passionnants pour les figurines et les autocollants.

Q : Depuis combien de temps travailles-tu sur des produits

LEGO

®

Star Wars™ ?

R : J’ai commencé à travailler pour le Groupe LEGO il y a

deux ans et j’ai été affecté dès mes débuts au projet Star

Wars.

Q : Qu’utilises-tu pour commencer à créer les décorations

des figurines LEGO Star Wars ?

R : Je commence généralement par regarder à nouveau les

scènes liées aux figurines, ou par étudier des références

officielles. J’aime commencer à dessiner sur papier et quand

je suis satisfait du résultat, je le trace numériquement.

Q : Les figurines sont très petites. Quels sont les défis que

pose la conception de designs à la fois détaillés, mais faciles

à comprendre ?

R : Rester simple est la clé. Bien sûr, quand nous avons

une référence très détaillée, nous essayons de la traduire

en forme LEGO

®

en guidant le regard vers la partie la plus

emblématique qui la rend facilement reconnaissable.

Paul Constantin Turcanu

Q : Qu’utilises-tu comme référence pour créer les

décorations des figurines ? Des photos des films ? Des

images sous licence ?

R : Pour les nouvelles productions Star Wars, les références

officielles sont très bonnes. Pour les trois premiers films, c’est

parfois complexe même avec les photos officielles. Regarder

à nouveau les scènes ou jouer à des jeux vidéo connexes

aide généralement beaucoup.

Q : De nombreux personnages qui apparaissent dans cet

ensemble n’ont pas de grands rôles dans les films

Star Wars™. Comment leur donnes-tu vie dans cet ensemble

sans avoir beaucoup de référence des films ?

R : Personnellement, j’adore ces personnages secondaires

et j’aime le défi consistant à créer une figurine cool à partir

de quelque chose qui n’est pas si célèbre. L’aspect agréable

est que quand je fais un peu de recherche, je découvre

qu’ils ont tous des histoires secondaires, leur propre histoire.

Il est fantastique de creuser plus profondément dans le

vaste univers qu’est Star Wars. Cela contribue vraiment à

donner une personnalité au personnage : courageux, lâche,

déterminé ou juste aventurier.

Q : Y a-t-il une figurine que tu as préféré concevoir ?

R : J’ai vraiment aimé travailler sur R3-A2, peut-être parce

que c’est la première fois qu’il se trouve dans un produit

LEGO

®

. On le voit à peine dans le film mais je suis sûr que les

fans vont vraiment l’apprécier. Et les détails imprimés sur un

élément transparent ajoutent beaucoup à son look général.

Q : En plus de figurines de forme humaine, il y a beaucoup

d’extraterrestres, de droïdes et d’étranges créatures qui

peuplent l’ensemble de la bataille de Hoth. Quelles sont les

différences dans la conception des décorations pour cette

grande variété de figurines ?

R : Nous essayons de garder les décorations aussi

représentatives et efficaces que possible. Même s’il s’agit

d’animaux ou d’espèces extraterrestres, nous essayons de

respecter autant que possible notre guide de style et de

conserver les mêmes caractéristiques graphiques que nos

figurines habituelles.

Acerca del equipo de diseño de LEGO

®

Star Wars

™

LalíneaLEGO

®

Star Warsselanzóen1999yhaacogidonuevosmodelostodoslosañosdesdeentoncesElequipodediseño

deLEGOStar WarssecomponedeochodiseñadoresdemodelosycuatrodiseñadoresgráficosElgrupocombinanuevos

diseñadoresconideasfrescasydiseñadoresconmuchaexperienciaeneluniversoLEGOStar Warsyungrannúmerode

modelosasusespaldas

Es un equipo ideal para la creación de nuevos e ingeniosos modelos LEGO Star Wars y la revisión y mejora de las antiguas

versiones LEGO de las clásicas y populares naves de Star Wars. El principal objetivo de la línea LEGO Star Wars es hacer

llegar a los niños modelos divertidos, modernos y estimulantes basados en este universo.

Para LEGO Direct, es una magnífica oportunidad de crear modelos más grandes

y complejos, prestando especial atención a la precisión y los detalles.

Son modelos divertidos y emocionantes de desarrollar, ¡pero

también muy desafiantes! Siempre nos esforzamos al máximo y

esperamos que disfrutes de la experiencia de construcción.

¡Feliz construcción!

Jens Kronvold Frederiksen

Director de diseño

LEGO

®

Star Wars

Para LEGO Direct, es una magnífica oportunidad de crear modelos más grandes

y complejos, prestando especial atención a la precisión y los detalles.

Son modelos divertidos y emocionantes de desarrollar, ¡pero

también muy desafiantes! Siempre nos esforzamos al máximo y

esperamos que disfrutes de la experiencia de construcción.

Acerca de la Batalla de Hoth

En el solitario mundo helado de Hoth, la Alianza Rebelde

construyó una base antinfantería fuertemente defendida

que servía también como cuartel general. Hoth contaba

con la protección de un cinturón de asteroides, era un

planeta distante y poseía gélidas temperaturas, todo lo

cual lo convertía en el lugar perfecto para construir la

base Echo. A pesar de tales defensas, el Escuadrón de

la Muerte de Darth Vader encontró la base y, tras fallar

en su intento de atacarla por sorpresa, puso en marcha

un asalto por tierra a gran escala con un ejército de

soldados de las nieves y transportes acorazados AT-AT.

Tras destruir los generadores de energía, diezmar las

filas de la Alianza y atravesar los escudos de la base

Echo, los soldados de las nieves imperiales se infiltraron

en ella e iniciaron el combate cuerpo a cuerpo. Mientras

el personal trataba de evacuar la base, los soldados de

la Alianza siguieron defendiéndola, proporcionando a los

héroes Han Solo, Leia Organa y Luke Skywalker tiempo

suficiente para escapar.

Antes de su destrucción, la base Echo fue elegida

como cuartel general de la Alianza por su excelente

protección frente a amenazas externas. Contaba

con un gran establo para Tauntauns, un hangar para

aerodeslizadores de las nieves y un puesto médico,

estaba equipada con la más moderna tecnología y era

un verdadero activo táctico que permitía refugiarse a

los enemigos del Imperio Galáctico. Construida por

el Cuerpo de Ingenieros de la Alianza, la base Echo,

cuyo núcleo estructural se constituía de hielo y nieve

naturales de Hoth, era una verdadera proeza técnica.

Pese a la derrota final, los soldados de la Alianza

destinados a la base Echo causaron graves pérdidas

al Imperio Galáctico y frustraron los intentos de Darth

Vader de capturar a Luke Skywalker.

Especificaciones de la

base Echo

Artista de efectos visuales © & ™ Lucasfilm Ltd.

Ficha de datos de la batalla

Situación Hoth

Construcción 2ABY

Destrucción 3ABY

Construida por Cuerpo de Ingenieros de la Alianza

Armamento Cañones láser SFS L-s1

Conflicto Guerra Civil Galáctica

Fecha 3ABY

Lugar Base Echo (Hoth)

Resultado Victoria imperial

Combatientes Imperio Galáctico; Alianza Rebeldet

Conoce al diseñador

del modelo

P: ¿Cuándo comenzaste a diseñar modelos para

LEGO

®

Star Wars™?

R: La Batalla de Hoth es mi tercer set Star Wars. Antes

de formar parte del equipo de Star Wars, pasé tres años

trabajando en otro tema LEGO

®

. Mi carrera en LEGO comenzó

diseñando modelos en 3D para un juego de computador que

LEGO publicó en 2008. ¡Creo que el tres es mi número de la

suerte!

P: ¿Cómo te preparaste para diseñar la Batalla de Hoth?

R: El escritorio de un diseñador siempre está muy

desordenado; puedes encontrar elementos LEGO de colores

por todas partes, por no hablar de modelos parcialmente

construidos. Sabía que iba a necesitar espacio. Es muy

importante despejar el escritorio en primer lugar, en especial

cuando se trata de un set de este tamaño.

P: ¿En qué se diferenció el diseño de la Batalla de Hoth de tu

trabajo con otros modelos?

R: En cuanto a número de elementos, el tamaño de la

Batalla de Hoth se acerca al del set UCS Slave I que diseñé

anteriormente. Sin embargo, mientras que la Slave I era un

solo modelo de gran tamaño, la Batalla de Hoth se compone

de muchos modelos más pequeños, algunos de ellos con

funciones. Fue más como diseñar varios sets normales al

mismo tiempo.

Hans Burkhard Schlömer

P: La Batalla de Hoth es una de las más famosas del universo

Star Wars™ y representó una importante victoria para el

Imperio Galáctico en su momento. ¿En qué sentido afectó

esto a los vehículos y minifiguras que incluyeron en el set?

R: El equipo de LEGO

®

Star Wars diseñó primero un modelo

preliminar del set. Nos concentramos en la base rebelde y

construimos lo que teníamos en nuestras listas de deseos:

modelos que no se habían hecho nunca hasta entonces,

como el cañón de iones, el generador de energía o el

pequeño vehículo rebelde. LEGO ha lanzado bastantes sets

más pequeños basados en la Batalla de Hoth, pero hará

mucho tiempo que fueron publicados cuando este salga a la

venta. ¡Aquí tenemos la batalla entera en un solo set!

Uno de los personajes que no podía faltar en el set era Toryn

Farr, la oficial de operaciones de combate que ordena abrir

fuego con el cañón de iones. ¡Acaba con todo un Destructor

Estelar, así que tenía que estar ahí! También tenía en mi

lista a K-3PO, el droide de protocolo blanco, que sólo había

aparecido en otro set ocho años antes.

P: Las características ambientales, como las formas

angulosas de la nieve, dan vida al set con gran realismo.

¿Cómo suelen crear la atmósfera al diseñar un set LEGO

®

Star Wars?

R: Para un diseñador es importante ser eficiente a la hora

de crear los detalles ambientales, sin dejar de concentrarse

en lo básico, como las funciones y las posibilidades de

juego. Tener enormes dunas de nieve sería impresionante,

pero no aportaría demasiado al set en cuanto a valor

recreativo. Aunque existen muchas técnicas de construcción

que permiten crear paisajes con bricks LEGO (como la

construcción lateral o el uso de elementos transparentes),

preferí quedarme con lo fundamental para acelerar la

experiencia, de modo que el constructor pueda concentrarse

en las cosas divertidas, como el armamento rebelde. Por

suerte, ¡simular la nieve con bricks LEGO es coser y cantar!

P: Hoth es un planeta helado en el que nieva constantemente,

y la Batalla de Hoth es un set que se construye

principalmente empleando bricks blancos. Al trabajar con

tantos bricks LEGO del mismo color, ¿cómo logran que

destaquen secciones específicas del set?

R: Quizá debiera mencionar que nuestros escritorios también

son blancos… ¡imaginen! Siempre incluimos elementos

pálidos en los sets LEGO para diferenciarlos entre sí y

facilitar el proceso de construcción. A veces, los bricks

son de colores MUY parecidos. ¡Acuérdense de mí cuando

encuentren los bricks azul oscuro ocultos dentro del

generador de energía!

Dicho eso, la nieve tiene que ser blanca y Hoth es una gran

bola de nieve. Experimenté mezclando elementos en azul

marino claro, como si fuese hielo de otro color, pero no se

veían bien en la trinchera ni en la puerta. Funcionó mejor

dentro de la cueva del Wampa, donde hay más hielo

que nieve.

P: ¿Qué técnicas usaron al diseñar y construir el set para

asegurarse de que fuese sólido?

R: La estabilidad del modelo es muy importante y, a menudo,

el poder de conexión de los bricks no es suficiente para

garantizar la firmeza. Una de las técnicas más importantes es

la de bloqueo vertical: las vigas LEGO

®

Technic de color blanco

situadas detrás de la entrada de la base impiden que las capas

de bricks se descompongan fácilmente y proporcionan puntos

de fijación a los módulos de la base.

P: La Batalla de Hoth fue una gran batalla. Con tanto material

disponible, ¿cómo decidieron qué elementos debían formar

parte del set?

R: Había cosas que tenían que estar ahí, como la entrada de

la base. O el aerodeslizador de las nieves, principal caza de la

Alianza Rebelde en Hoth. Como el aerodeslizador de las nieves

de Luke (con marcas gris oscuro) fue reeditado el año pasado,

incluimos la versión normal del Escuadrón Pícaro, que tiene

marcas de color naranja.

También queríamos recuperar al Wampa con su guarida y

agregar detalles al interior de la base. Todo gira en torno a

la base rebelde, así que la presencia imperial en este set es

poco notoria. El nuevo AT-AT está disponible desde el año

pasado, así que es posible recrear toda la batalla. ¡Además,

los soldados de las nieves tienen un nuevo bláster E-web que

dispara realmente!

P: ¿Hay alguna característica concreta de la Batalla de Hoth

que te guste especialmente?

R: Nos tomamos cierta libertad al crear la atalaya extensible.

Es un detalle que tomamos de la base rebelde de Yavin 4, que

aparece en la película anterior; asumimos que todas las bases

rebeldes tenían que tener atalayas, sólo que no se ven en

El Imperio Contraataca. De todos modos, los rebeldes tenían

que vigilar siempre a los soldados imperiales, ¿no? ¡Incluso en

un planeta helado como este!

P: El set tiene muchos detalles, especialmente por detrás.

Hablamos de las puertas deslizantes acorazadas, las

torretas lanzamisiles o el generador de energía que explota.

¿Cómo trabajan en las funciones durante el diseño de un

set? ¿Es difícil diseñar un set con partes móviles?

R: Sin duda, las partes móviles hacen mis días más…

¡interesantes! Construir un par de puertas deslizantes suele

ser muy fácil, pero las cosas cambian con un set LEGO.

Tenemos que dejar espacio para los errores de construcción

y la manipulación del modelo. Prever todo lo que puede ir

mal y evitar que suceda no es tarea fácil. Después de todo,

no se vale que las puertas acorazadas se queden a medio

cerrar sólo porque no presionaste un par de placas con

la fuerza suficiente al construir el modelo. Eso haría reír al

mismo Darth Vader… ¡pondría las cosas MUY fáciles

al Imperio!

Conoce al diseñador gráfico

P: Como diseñador gráfico de The LEGO Group, ¿en qué

consiste principalmente tu trabajo?

R: Mi labor consiste en diseñar los gráficos de las minifiguras

y los adhesivos.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en LEGO

®

Star Wars™?

R: Comencé a trabajar para The LEGO Group hace dos años

y me incorporé al proyecto Star Wars inmediatamente.

P: ¿Qué usas para diseñar los adornos de las minifiguras

LEGO Star Wars?

R: Normalmente, lo primero que hago es volver a ver las

escenas en las que aparecen las minifiguras o estudiar las

referencias oficiales. Me gusta empezar dibujando en papel

y, cuando estoy satisfecho con el resultado, trazar el diseño

digitalmente.

P: Las minifiguras son muy pequeñas. ¿A qué desafíos te

enfrentas al crear diseños que sean detallados y, al mismo

tiempo, fáciles de comprender?

R: La clave es hacerlo sencillo. Por supuesto, cuando

tenemos una referencia muy detallada, intentamos traducirla

al lenguaje de LEGO

®

llamando la atención sobre las partes

más emblemáticas para que sea fácilmente reconocible.

Paul Constantin Turcanu

P: ¿Qué materiales de referencia usas para diseñar los

adornos de las minifiguras? ¿Fotogramas de la película?

¿Material artístico oficial?

R: En el caso de las películas más recientes de la saga

Star Wars, las referencias oficiales son muy buenas. Cuando

se trata de las tres primeras, puede ser complicado incluso

con las ilustraciones oficiales. Volver a ver las escenas o jugar

videojuegos relacionados suele ser de gran ayuda.

P: Muchos de los personajes que aparecen en este set no

interpretan grandes papeles en las películas de Star Wars™.

¿Cómo conseguiste darles vida en el set sin tener buenas

referencias?

R: Personalmente, soy un gran fan de esos personajes

secundarios y me divierte crear minifiguras geniales a partir de

cosas que no son tan emblemáticas. Lo bueno es que, cuando

empiezo a investigar, me doy cuenta de que todos tienen su

propia historia; es fantástico profundizar en el vasto universo

que es Star Wars. Ayuda mucho asignar una personalidad al

personaje: valiente, cobarde, decidido o aventurero.

P: ¿Hay alguna minifigura con la que hayas disfrutado

especialmente al diseñarla?

R: Me gustó mucho trabajar en el R3-A2, quizá porque es la

primera vez que aparece en un producto LEGO

®

. Apenas

puedes verlo en la película, pero estoy seguro de que los

fans lo apreciarán. Además, los detalles impresos en el

elemento transparente aportan mucho a su aspecto en

general.

P: Además de las minifiguras normales con forma de seres

humanos, hay un buen número de extraterrestres, droides

y extrañas criaturas en la Batalla de Hoth. ¿Qué cosas

cambian al diseñar los adornos de criaturas tan diferentes?

R: Intentamos que la decoración sea lo más emblemática

y eficiente posible. Incluso aunque se trate de animales o

extraterrestres, tratamos de ser tan fieles como podemos

a nuestra guía de estilo y mantener las características

gráficas comunes de las minifiguras normales.

75095

TIE Fighter

75095 TIE Fighter

75060

Slave I

75060 Slave I

323232

2

1

3

4

LEGO.com/brickseparator

33

1

7

8

2

4

5

12

6

13

11

3

10

9

34

1

2x

1

2

3

1

2

35

1x

1

1x

3

2x

2

36

1x

2x

1x

4

1x

2x

1x

5

1

2

3

4

1

2

3

4

5

37

3x

2x

4x

1x

2x

1x

6

1

2

3

4

5

6

38

1x

7

39

1x

1

1x

2

1x

2x

3

2x

40

2x

7

2x

5

1x

4

2x

1x

6

1

2

1x

41

1x

8

1x

9

10

20

19

11

42

2x

12

2x

13

43

1x

1

1x

2

1x

3

1x

44

1x

4

2x

5

1x

2x

1x

6

1x

1

2

3

4

5

45

1x

2x

7

1x

9

2x

1x

2x

1x

10

1x

8

1x

46

2x

1x

11

3x

2x

12

2x

1x

13

1x

2x

1x

14

47

1x

15

2x

16

2

17

1x

48

1x

3x

1x

3x

18

1x

2x

20

1x

21

19

1x

49

1x

22

1x

23

1x

24

50

1x

2x

25

2x

1x

26

3x

2x

27

6x

28

51

1x

29

1

2

1x

30

52

1x

31

1x

2x

32

1x

53

1x

2x

1x

33

2x

1x

34

1

2

3

5

54

2x

35

2x

1x

36

55

3x

2x

1x

37

38

56

1x

39

2x

1x

40

57

1x

41

2x

42

58

1x

2x

1x

4x

43

1

2

3

4

5

59

1x

44

1

2

2x

1x

45

60

8

1x

2x

1x

46

1

2

1x

47

1

2

3

1

8

1:1

8

61

1x

48

1x

49

62

51

50

6x

63

2x

4x

2x

4x

52

2x

1

2

3

4

2x

1

2

5

64

3

65

2x

54

1x

53

1x

66

1x

2x

1x

56

1x

2x

1x

57

1x

3x

2x

55

1

2

3

4

5

67

1x

58

1x

59

1x

60

68

1x

61

1x

62

2x

63

69

64

70

1x

65

71

1x

66

72

1x

67

2x

1x

68

1x

2x

1x

69

73

2x

1x

70

3x

2x

1x

71

4x

72

5x

73

74

2x

1x

74

2x

75

2x

76

2x

77

1

2

12

75

1x

78

2x

79

2x

80

2x

1x

81

76

2x

82

2x

83

1x

84

1x

85

77

1x

86

87

2x

88

2x

1

2

78

89

79

1x

1

2x

2

4

1x

3

1x

4

80

1x

7

2x

5

1x

6

81

2x

9

4

8

1x

2x

1x

1

2

4

1:1

4

82

1x

10

1x

11

1x

12

83

2x

13

1x

14

1x

16

1x

2x

15

1x

84

1x

17

18

85

1x

19

1x

20

1x

21

86

2x

22

1x

23

1x

2x

24

1x

87

1x

26

27

1x

25

88

4x

28

2x

29

89

2x

30

2x

4x

31

90

1x

2x

32

1

2

91

2x

33

4x

2x

34

1

2

2x

92

4x

35

4x

2x

1x

36

1x

2x

1

2

2x

93

2x

37

3x

2x

38

94

1x

39

2x

1x

40

95

2x

6x

2x

41

96

3x

1x

42

2x

43

1x

44

2x

45

97

4x

2x

4x

2x

46

1

2

3

4

1

2

2x

98

3x

48

47

99

100

5

1x

2

1x

1

101

2x

3

1x

2x

1x

4

1x

2x

1x

2x

1x

5

102

4x

2x

6

2x

4x

2x

7

1

2

2x

1

2

3

2x

103

2x

4x

2x

8

1

2

3

1x

2x

1x

9

1x

104

2x

10

1x

11

1

2

105

2x

1x

2x

1x

12

1

2

15

1

2

1x

2x

1x

13

106

2x

1x

15

1

2

18

2x

1x

4x

14

1

2

3

14

107

6x

2x

16

3x

17

108

1x

4

1x

2x

1x

18

1

2

3

4

5

4

1:1

4

109

1x

19

110

1x

20

1x

21

1x

111

1x

22

1x

23

112

1x

2x

1x

25

1x

2x

1x

24

1x

113

1x

3x

26

2x

1x

2x

1x

27

1

2

114

1x

28

1x

29

10

11

115

2x

1x

2x

30

1x

31

1

2

3

1

2

3

4

116

33

1x

32

117

6

1x

34

1x

36

1x

35

1x

118

1x

37

1x

2x

1x

38

1x

2x

1x

39

119

1x

3x

40

2x

1x

2x

1x

41

1

2

120

1x

42

1x

43

17

11

1

2

9

121

1x

45

2x

1x

2x

44

1

2

3

1

2

3

4

122

47

1x

46

123

1

2

3

5

4

6

1x

2x

1x

48

13

1

2

16

124

2x

49

125

1x

1

+

1x

7

126

2x

1x

2

1x

3

127

1x

4

1x

5

2x

1x

6

128

1x

7

1x

2x

1x

8

1

2

129

1x

10

1x

9

130

1x

2x

1x

12

1

2

11

131

1x

14

1x

13

132

1x

2x

1x

15

5x

16

133

1x

17

1x

18

134

1x

19

1x

2x

1x

20

135

1x

3x

21

1

2

3

136

1x

22

137

1x

2x

1x

23

138

3x

1x

2x

3x

24

1

2

3

1

2

3

139

2x

1x

25

140

2x

3x

1x

2x

26

1

2

3

1

2

3

141

1x

27

1x

28

1x

2x

29

142

12

1x

30

2x

31

12

1:1

12

143

1x

32

1x

33

1

2

1

2

144

34

145

8

1x

35

8

1:1

8

1

2

146

1x

36

147

1x

37

148

1x

38

149

1x

39

2x

150

1x

41

1x

2x

1x

40

1x

151

2x

1x

43

1x

2x

1x

44

1x

42

152

4x

45

1x

46

47

153

1x

48

1x

49

154

1x

2x

1x

50

1x

51

1

2

1

2

155

1x

52

1x

2x

1x

53

2x

156

1x

54

1x

55

157

1x

2x

56

158

1x

57

159

1x

2x

1x

58

160

1x

3x

1x

59

161

1x

3x

60

1

2

3

162

1x

61

1x

62

1x

163

1x

3x

1x

63

1

2

164

3x

1x

2x

3x

1x

64

1

2

3

1

2

3

165

2x

1x

2x

1x

65

1

2

166

1x

66

2x

1x

4x

67

1x

1

2

167

1x

2x

1x

68

1x

69

168

2x

1x

2x

1x

70

1

2

3

169

1x

71

1x

2x

72

12

1x

73

1

2

12

1:1

170

2x

74

1x

75

1

2

171

76

172

11

1x

77

11

1:1

11

173

6

1x

78

1

2

6

1:1

6

174

1x

79

175

1x

80

176

1x

81

177

1x

82

178

83

179

2x

1x

84

180

8

181

3x

2x

85

182

1x

4x

2x

86

183

2x

1x

2x

87

1x

2x

88

1

2

185

2x

1x

4x

89

186

2x

1x

90

2x

187

2x

1x

2x

1x

91

188

2x

3x

2x

92

189

15

2x

1x

93

15

1:1

15

190

1x

2x

1x

94

191

2x

1x

95

1x

192

1x

3x

2x

96

193

1x

2x

97

1

2

194

2x

15

2x

98

15

12

1:1

195

1x

2x

1x

99

12

1x

1

2

3

4

5

6

12

196

1x

102

1x

100

4x

101

197

1x

104

1x

2x

105

2x

103

198

3x

106

1x

3x

1x

107

2x

1x

108

199

109

200

1x

110

201

1x

111

202

1x

112

203

1x

113

4x

114

2x

115

1x

204

1x

116

1x

117

2x

118

205

1x

3x

1x

119

1x

2x

120

1x

2x

121

206

2x

1x

122

1x

2x

123

207

124

208

2x

125

209

1x

126

210

211

212

9

213

1x

127

1x

128

214

1x

2x

1x

2x

1x

129

4x

1x

130

215

1x

131

1x

2x

1x

132

216

1x

2x

1x

133

1x

134

1

2

8

217

1x

3x

135

3x

218

5x

2x

1x

2x

1x

136

1

2

3

4

219

5

6

220

2x

1x

2x

137

1

2

3

4

2

3

221

5

6

1

2

6

222

1x

138

3x

139

223

140

224

10

1

2

225

1x

141

1x

3x

142

1x

143

226

2x

1x

144

1x

2x

145

227

1x

146

1

3

2

1x

2x

1x

147

1x

228

1x

2x

1x

148

1x

2x

149

2x

1x

1

2

229

3x

151

2x

1x

2x

150

1x

230

1x

152

2x

1x

153

231

1x

2x

1x

154

2x

155

1

2

3

4

1x

232

1x

156

2x

1x

2x

1x

2x

157

1

2

233

1x

158

1x

159

234

2x

160

1x

161

1x

235

1x

2x

1x

2x

1x

162

1

2

3

4

5

236

163

237

164

238

11

1

2

239

1x

165

2x

166

1x

167

240

4x

168

4x

1x

169

1x

170

2x

171

1x

241

2x

6x

2x

172

1

2

3

1

2

3

242

1x

2x

1x

173

2x

174

1

2

2x

1

2

2x

1

2

3

4

1

243

2x

176

1x

175

1x

2x

1x

177

1x

244

1x

178

2x

3x

179

2x

245

1x

180

2x

1x

181

246

6x

182

2x

1x

2x

183

247

1x

2x

1x

184

3x

2x

185

248

2x

1x

2x

186

1

3

2

4

249

1x

187

1x

188

250

2x

189

1x

190

1

2

2x

251

1x

191

1

2

252

1x

192

1

2

7

253

4x

2x

1x

193

1

2

3

254

1x

194

1x

195

2x

196

1x

197

1

2

3

255

1x

7

2x

1x

198

1

2

199

1x

7

1:1

7

256

200

257

201

1x

1

2

3

258

12

1x

1

1x

2

259

2x

3

3x

1x

4

2x

5

1x

2x

6

260

2x

8

2x

9

1x

2x

10

2x

1x

7

261

2x

12

2x

13

2x

14

2x

1x

11

262

6

1x

4x

2x

15

2x

1x

16

2x

17

1

2

3

4

6

1:1

6

263

2x

18

2x

1x

19

4x

20

264

2x

21

1

2

1

2

265

1x

2x

22

1x

23

2x

24

2x

25

266

2x

26

1x

2x

4x

27

1x

4x

2x

28

2x

29

267

1x

30

2x

1x

2x

31

4x

2x

32

1

2

1

2

268

2x

33

4x

2x

1x

34

2x

35

2x

36

269

1x

2x

37

1

2

3

13

1x

2x

38

270

2x

4x

39

4x

1x

4x

40

2x

1x

2x

1x

41

1

2

3

1

2

3

1

2

4

271

2x

42

1x

2x

43

2x

44

272

2x

45

2x

46

2x

47

273

1x

48

1x

2x

50

2x

51

1x

49

1x

1

2

1

2

274

2x

52

2x

1x

2x

53

2x

54

275

4x

55

1x

56

1x

3x

57

8x

58

276

1x

60

61

1x

59

277

2x

1x

2x

62

2x

63

2x

4x

2x

64

2x

1

2

3

4

5

278

4x

1x

65

2x

1x

66

1x

4x

67

279

8x

68

1x

69

2x

70

280

2x

71

1x

72

2x

73

281

2x

3x

74

2x

1x

2x

1x

75

1x

2x

1x

76

1x

2x

77

1

2

3

282

81

3x

8x

78

4x

79

80

283

1x

82

3x

1x

84

1x

83

1x

85

284

86

285

2x

5

1x

87

1

2

3

5

1:1

5

286

1x

88

4x

2x

89

3

1:1

3

287

1x

90

1x

91

288

1x

92

93

289

2x

94

290

291

292

293

FUNCTION

296

9x

4206482

4x

6009460

1x

302123

7x

4514553

1x

4278276

3x

4143005

1x

6012982

22x

235701

1x

6129320

6x

242001

1x

6129292

3x

243101

1x

6129283

2x

246001

1x

6129258

1x

6129251

3x

287701

2x

4221858

11x

300101

16x

300201

10x

300301

12x

300401

3x

6129018

32x

300501

3x

8x

300901

4x

301001

6x

302001

6125056

1x

302101

2x

4222017

1x

6124004

3x

302201

11x

4234525

1x

6124001

9x

302301

1x

6123975

2x

302401

3x

303201

2x

3x

303601

7x

303901

10x

306801

5x

306901

2x

307001

10x

329801

2x

15x

4258358

9x

362201

2x

362301

2x

6122729

1x

366001

8x

366501

4x

366601

2x

4262011

2x

6117940

3x

6115345

7x

6115179

3x

371001

12x

379501

2x

383201

1x

6106685

1x

4297330

1x

6106683

2x

4501853

3x

6097801

1x

416201

2x

6093526

29x

428601

8x

428701

4x

446001

2x

6093479

1x

4740 01

1x

6092950

3x

300801

5x

611101

3x

614101

6x

663601

2x

60 8 9 5 74

2x

6077624

2x

6075664

9x

6061047

67x

4504369

6x

6058177

2x

346001

2x

4514842

8x

4113261

5x

4515359

13x

4515370

1x

4532972

2x

246501

4x

4542578

38x

4547489

7x

4549059

2x

4558168

1x

4560178

2x

244501

4x

60 574 14

12x

60 56447

91x

4121932

2x

4124113

1x

6053026

4x

4598712

2x

4613256

6x

6051511

3x

4617855

1x

4624911

4x

4143254

6x

6047220

2x

303501

4x

4168072

2x

6044691

14x

6034044

5x

4181142

2x

6030922

1x

4629916

2x

4632566

1x

4649049

8x

60 1 87 74

2x

1x

4119227

2x

4652480

2x

6004491

3x

6011794

4x

4215470

1x

6129330

297

1x

4256320

1x

403224

2x

4239601

1x

4526983

2x

60 574 58

5x

4119091

4x

4185617

1x

7415 6

12x

4222042

1x

4224253

2x

6051334

8x

6048898

2x

6029948

3x

4278274

5x

6019987

3x

6055313

1x

6015356

4x

4210631

3x

6013082

6x

4210651

1x

4210671

2x

6012451

6x

4211135

2x

4289258

2x

6009683

3x

4210700

2x

4279446

2x

6062482

1x

6005331

6x

4210719

5x

6000606

3x

4210725

1x

4210728

1x

4210782

3x

6071261

2x

4648067

1x

4289542

1x

4211129

1x

6081404

1x

6083620

2x

4211115

8x

4632574

1x

4210788

2x

4210678

1x

4210796

3x

4210875

6083620

1x

4499858

2x

6092649

2x

4210917

1x

4210963

8x

4211111

2x

4210978

2x

4210980

3x

4580437

2x

4568734

7x

4567887

1x

4565322

2x

4560184

6x

4210997

2x

6099909

1x

6100030

8x

4211109

1x

6100488

2x

4211001

15x

4211002

4210651

5x

4211008

2x

4211044

1x

4211045

1x

4211052

4x

4535930

2x

4211099

4x

4211055

2x

4529240

7x

4528323

6x

4527082

13x

4211056

2x

4521187

1x

6123978

1x

6123976

5x

4211063

1x

4211098

2x

4520307

3x

4516546

18x

4211065

2x

4211066

1x

6123909

1x

4211079

3x

4211085

3x

4221879

4x

4221745

1x

6068996

2x

4190164

4x

4121742

4x

4141630

2x

4495934

1x

303424

2x

366624

1x

4654448

2x

6028446

2x

6028456

2x

3006840

1x

4650498

1x

4278412

2x

242328

2x

60 474 2 6

2x

4256095

2x

4256097

4x

4287707

4x

6107667

5x

4287708

4x

6106024

1x

4504228

1x

4585737

1x

6055361

2x

4141475

2x

4141476

4x

4160215

12x

4178429

2x

4179874

2x

4179875

1x

6036892

3x

4227155

5x

302221

1x

4558886

2x

4140806

1x

393721

1x

4142865

2x

6013557

2x

373821

1x

4544143

298

19x

30 0 5 741

5x

4260426

6x

4646861

2x

419 4 746

4x

4650500

1x

6030985

1x

4499899

1x

6129200

11x

6035540

14x

4550168

1x

6129000

8x

4528604

11x

6054526

1x

42 6 7874

1x

4246957

3x

4550329

1x

6031821

3x

6129012

22x

4619636

1x

6121354

4x

4633691

1x

6096955

7x

428226

2x

244526

1x

383226

3x

370826

1x

370726

2x

370626

1x

370526

14x

346026

2x

303426

2x

302026

1x

4295400

1x

6051331

9x

241226

1x

4124073

2x

4594685

6x

4296785

2x

4613761

4x

4539059

2x

4539090

1x

4539091

12x

4539061

6x

6061560

1x

6093515

2x

4611884

1x

6123785

4x

4585337

1x

4211158

1x

6123907

1x

6013081

2x

4666579

2x

6092587

2x

6013938

1x

6021208

6x

6024495

4x

4218749

1x

4107623

4x

4112982

1x

4514554

4x

4113915

6x

4124067

17x

4113917

13x

4114084

9x

4118790

1x

4520947

1x

6123908

1x

4114322

2x

4114309

2x

6116614

1x

6129202

1x

6129010

1x

4162235

4x

417 74 3 1

1x

6045912

2x

4180508

3x

6043130

2x

4180536

1x

4184169

5x

6052126

1x

4194008

1x

4142236

1x

6020193

1x

6053077

6x

4205760

2x

6016172

3x

4140801

1x

6056234

20x

4121715

2x

4114634

2x

4107761

3x

6066102

6x

6070695

8x

4100378

6x

6088585

1x

6092585

2x

663626

2x

609126

2x

486526

2x

4610948

9x

4609050

3x

4598897

3x

459926

2x

4569407

2x

6093977

3x

4560182

2x

45 6 0 174

1x

4556158

1x

4551168

1x

6102734

1x

407026

4x

403226

2x

4541191

1x

4538456

2x

4537551

1x

393826

4x

371026

2x

249626

2x

4223247

1x

258426

2x

4225201

1x

4529236

3x

4526982

1x

4523339

6x

6117973

2x

4515368

2x

362326

1x

4515350

2x

4258354

2x

4504382

4x

287726

12x

30232 6

1x

4278359

17x

302226

3x

300426

5x

302126

2x

4498713

2x

4498712

1x

6123920

1x

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

2x

4211388

2x

4211394

2x

4211886

2x

4211881

2x

6102575

1x

4233 493

3x

6115357

1x

4211807

1x

4211796

16x

6102357

2x

4211794

2x

4211791

2x

6097092

1x

4211779

1x

6097090

2x

4211760

21x

6126082

2x

4211758

11x

4568637

1x

6093869

1x

4211679

2x

6093859

8x

4211386

3x

4585429

1x

4211651

2x

4593679

2x

4594238

1x

4211375

6x

4598526

4x

4211383

1x

4211632

1x

4211617

2x

4211616

1x

4611702

1x

4611705

8x

4211613

1x

4211573

2x

4535738

4x

4211568

4x

4211549

9x

6092111

2x

4211373

2x

6089147

25x

4211535

4x

4243797

1x

4211512

1x

4646512

1x

4646513

33x

4521921

4x

6071229

1x

4211504

2x

4251163

1x

4211370

2x

4650645

1x

6123905

1x

6123906

6x

4654577

9x

4654580

6x

4662161

2x

4211498

2x

6066097

12x

6063878

1x

4533772

1x

4211488

11x

4211476

2x

6011459

1x

4211470

20x

4211361

5x

6056596

3x

4211360

2x

4211461

6x

4515351

7x

4211452

5x

6015344

2x

601534 9

4x

4211356

4x

4211445

3x

4211442

1x

6019212

7x

4211440

8x

4211436

4x

4515341

3x

4211428

5x

6028324

2x

4211425

2x

4514846

1x

6123910

2x

6028811

2x

4211419

4x

4211353

14x

4211350

6102575

2x

6030989

1x

4227657

10x

4211414

1x

6129028

1x

4211413

4211452

6x

4211406

4662161

2x

4x

6045718

2x

4211402

2x

4211401

2x

4211399

4211498

2x

4222019

4x

4211398

19x

4211397

1x

4211376

23x

4211396

8x

6100322

1x

6060798

1x

6112341

1x

6058705

1x

6127019

1x

6128994

2x

6118815

2x

6077617

1x

6129051

1x

4634079

1x

6057631

2x

6021888

1x

6051389

4x

6051507

1x

6051385

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

LEGO.com/productfeedback

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-

mentaires sur ce produit LEGO

®

pour avoir une chance de gagner

un prix LEGO !

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de

este set LEGO

®

.

¡

Participarás en el

sorteo de un premio LEGO!

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die

du mit diesem LEGO

®

Set gemacht

hast, und sichere dir die Chance

auf einen coolen LEGO Preis!

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-

просов об этом наборе LEGO

®

,

и у тебя появится шанс выиграть

замечательный приз от компании

LEGO.

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에

대한 간략한 피드백을 보내 주시고

멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도

잡으십시오

6143203

Lego 75098 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 75098 Building Instruction

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos