Aspes AR145500F El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
$5)
Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
Visión general
En interés de su seguridad y para garantizar el uso
correcto, antes de instalar y utilizar el aparato por
primera vez, lea atentamente este manual de
usuario, incluidos sus consejos y advertencias.
Para evitar errores y accidentes innecesarios, es
importante asegurarse de que todas las personas
que utilicen el aparato estén completamente
familiarizadas con su funcionamiento y
características de seguridad. Guarde estas
instrucciones y asegúrese de que permanezcan
con el electrodoméstico si se traslada o vende, de
modo que todas las personas que lo utilicen
durante su vida estén debidamente informadas
sobre el uso y la seguridad del electrodoméstico.
Para la seguridad de la vida y la propiedad, siga las
precauciones de estas instrucciones para el
usuario, ya que el fabricante no es responsable de
los daños causados por omisión de esta
información.
Seguridad de niños y personas
vulnerables
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir
de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimiento si han recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del
aparato de forma segura y comprenden los
peligros involucrados.
• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y
descargar este aparato.
• Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
1
• La limpieza y el mantenimiento por parte del
usuario no deben ser realizados por niños a
menos que sean mayores de 8 años y estén
supervisados.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de
los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Si va a desechar el aparato, desenchufe el
enchufe de la toma de corriente, corte el cable de
conexión (lo más cerca posible del aparato) y
retire la puerta para evitar que los niños que
jueguen con él sufran descargas eléctricas o se
encierren.
• Si este electrodoméstico con sellos de puerta
magnéticos es para reemplazar un
electrodoméstico antiguo que tiene un cierre de
resorte (pestillo) en la puerta o la tapa, asegúrese
de inutilizar esa falta de resorte antes de desechar
el electrodoméstico viejo. Esto evitará que se
convierta en una trampa mortal para un niño.
Seguridad general
¡ADVERTENCIA! Mantenga las aberturas de
ventilación, del gabinete del aparato o de la
estructura incorporada, libres de obstrucciones.
¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos
mecánicos u otros medios distintos de los
recomendados por el fabricante para acelerar el
proceso de descongelación.
Visión general
2
¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito
refrigerante.
¡ADVERTENCIA! No utilice otros aparatos
eléctricos (como máquinas para hacer helados)
dentro de los aparatos de refrigeración, a
menos que estén aprobados para este
propósito por el fabricante.
¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha
estado encendida durante un período
prolongado porque podría estar muy caliente. 1
1) Si hay luz en el compartimento.
¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato,
asegúrese de que el cable de alimentación no
esté atrapado o dañado.
¡ADVERTENCIA! No coloque varios
enchufes portátiles o proveedores de energía
portátiles en la parte posterior del aparato.
No almacene sustancias explosivas como latas
de aerosol con un propulsor inflamable en este
aparato.
El refrigerante isobutano (R-600a) está
contenido dentro del circuito refrigerante del
aparato, un gas natural con un alto nivel de
compatibilidad medioambiental, que sin
embargo es inflamable.
Durante el transporte y la instalación del
aparato, asegúrese de que ninguno de los
componentes del circuito refrigerante resulte
Visión general
3
dañado.
Evite llamas abiertas y fuentes de ignición.
Ventile bien la habitación en la que se
encuentra el aparato
Es peligroso alterar las especificaciones o
modificar este producto de cualquier forma.
Cualquier daño al cable puede causar un
cortocircuito, fuego y / o descarga eléctrica.
Este aparato está diseñado para ser utilizado
exclusivamente en el hogar.
¡ADVERTENCIA! Cualquier componente
eléctrico (enchufe, cable de alimentación,
compresor, etc.) debe ser reemplazado por un
agente de servicio certificado o personal de
servicio calificado.
¡ADVERTENCIA! La bombilla suministrada
con este aparato es una "bombilla de lámpara
de uso especial" que se puede utilizar
únicamente con el aparato suministrado. Esta
"lámpara de uso especial" no se puede utilizar
para iluminación doméstica.1
El cable de alimentación no debe alargarse.
Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado
o dañado por la parte posterior del aparato. Un
enchufe aplastado o dañado puede
sobrecalentarse y provocar un incendio.
Asegúrese de poder acercarse al enchufe de
red del aparato.
Visión general
4
No tire del cable de red.
Si la toma de corriente está suelta, no inserte el
enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica o
incendio.
No debe utilizar el aparato sin la lámpara.
Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado
al moverlo.
No retire ni toque elementos del compartimento
del congelador si tiene las manos húmedas /
mojadas, ya que esto podría causar abrasiones
en la piel o quemaduras por congelación /
congelación.
Evite la exposición prolongada del aparato a la
luz solar directa.
Uso diario
No caliente las piezas de plástico del aparato.
No coloque productos alimenticios
directamente contra la pared trasera.
Los alimentos congelados no se deben volver a
congelar una vez descongelados.
Almacene los alimentos congelados
preenvasados de acuerdo con las instrucciones
del fabricante de alimentos congelados.1)
Se deben seguir estrictamente las
recomendaciones de almacenamiento de los
fabricantes. Consulte las instrucciones
Visión general
5
pertinentes.
No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas
en el compartimento del congelador, ya que
crea presión en el recipiente, lo que puede
hacer que explote y dañar el aparato.1
Los polos de hielo pueden provocar
quemaduras por congelación si se consumen
directamente del aparato.1
Para evitar la contaminación de los alimentos,
respete las siguientes instrucciones
Abrir la puerta durante períodos prolongados
puede provocar un aumento significativo de la
temperatura en los compartimentos del aparato.
Limpiar periódicamente las superficies que
puedan entrar en contacto con los alimentos y
los sistemas de drenaje accesibles.
Limpiar los tanques de agua si no se han
utilizado durante 48 horas; Enjuague el sistema
de agua conectado a un suministro de agua si
no se ha extraído agua durante 5 días.
Guarde la carne y el pescado crudos en
recipientes adecuados en el frigorífico, de modo
que no entren en contacto con otros alimentos
ni goteen sobre ellos.
Los compartimentos para congelados de dos
estrellas (si se presentan en el aparato) son
adecuados para almacenar alimentos
precongelados, almacenar o hacer helados y
Visión general
6
hacer cubitos de hielo.
Los compartimentos de una, dos y tres estrellas
(si están presentes en el aparato) no son aptos
para la congelación de alimentos frescos.
Si el aparato se deja vacío durante períodos
prolongados, apague, descongele, limpie,
seque y deje la puerta abierta para evitar que
se forme moho dentro del aparato.
Cuidado y Limpieza
Antes del mantenimiento, apague el aparato y
desconecte el enchufe de red de la toma de
corriente.
No limpie el aparato con objetos metálicos.
No utilice objetos afilados para quitar la
escarcha del aparato. Utilice un raspador de
plástico.
Examine regularmente el desagüe del
refrigerador para ver si hay agua descongelada.
Si es necesario, limpie el desagüe.
Si el desagüe está bloqueado, el agua se
acumulará en la parte inferior del aparato.
Instalación
¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga
cuidadosamente las instrucciones dadas en los
párrafos específicos.
Desembale el aparato y compruebe si presenta
Visión general
7
daños. No conecte el aparato si está dañado.
Informe de inmediato los posibles daños al
lugar donde lo compró. En ese caso, conserve
el embalaje.
Es aconsejable esperar al menos cuatro horas
antes de conectar el aparato para permitir que
el aceite regrese al compresor.
Debe haber una circulación de aire adecuada
alrededor del aparato, de lo contrario se
producirá un sobrecalentamiento. Para lograr
una ventilación suficiente, siga las instrucciones
correspondientes a la instalación.
Siempre que sea posible, los espaciadores del
producto deben estar contra una pared para
evitar tocar o atrapar partes calientes
(compresor, condensador) para evitar posibles
quemaduras.
El aparato no debe colocarse cerca de
radiadores o estufas.
Asegúrese de que el enchufe sea accesible
después de la instalación del aparato.
Servicio
Cualquier trabajo eléctrico necesario para
realizar el mantenimiento del aparato debe ser
realizado por un electricista cualificado o una
persona competente.
Este producto debe ser reparado por un centro
Visión general
8
de servicio autorizado, y solo deben usarse
repuestos originales.
Ahorro de energía
No coloque alimentos calientes en el aparato;
No almacene los alimentos muy juntos, ya que
esto evita que el aire circule;
Asegúrese de que los alimentos no toquen la
parte posterior de los compartimentos;
Si se corta la electricidad, no abra la (s) puerta
(s);
No abra la (s) puerta (s) con frecuencia;
No deje la (s) puerta (s) abierta (s) por mucho
tiempo;
No ajuste el termostato a temperaturas
demasiado bajas;
Todos los accesorios, como cajones, baldas de
balcones, deben guardarse allí para un menor
consumo de energía.
Protección medioambiental
Este aparato no contiene gases que puedan
dañar la capa de ozono, ni en su circuito
refrigerante ni en los materiales aislantes. El
aparato no debe desecharse junto con la basura y
la basura urbanas. La espuma de aislamiento
contiene gases inflamables: el aparato debe
desecharse de acuerdo con las regulaciones del
aparato que debe obtener de las autoridades
Visión general
9
locales. Evite dañar la unidad de refrigeración,
especialmente el intercambiador de calor.
Los materiales utilizados en este aparato
marcados con el símbolo son
reciclables.
El símbolo en el producto o en su
embalaje indica que este producto no
puede ser tratado como basura doméstica.
En su lugar, debe llevarse al punto de
recolección apropiado para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que
este producto se desecha correctamente,
ayudará a prevenir posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud
humana, que de otro modo podría deberse a una
manipulación inadecuada de los residuos de este
producto. Para obtener información más detallada
sobre el reciclaje de este producto, comuníquese
con su ayuntamiento, el servicio de eliminación de
desechos domésticos o la tienda donde compró el
producto.
Packaging materials
Los materiales con el símbolo son reciclables.
Desechar el embalaje en recipientes de recogida
adecuados para reciclarlo.
Disposal of the appliance
1. Desconecte el enchufe de red de la toma de
corriente.
2. Corte el cable de red y deséchelo.
¡ADVERTENCIA! Durante el uso,
Visión general
10
mantenimiento y eliminación del aparato, preste
atención al símbolo similar al del lado izquierdo,
que se encuentra en la parte trasera del aparato
(panel trasero o compresor) y de color amarillo o
naranja.
Es el símbolo de advertencia de riesgo de incendio.
Hay materiales inflamables en las tuberías de
refrigerante y el compresor.
Manténgase alejado de la fuente de fuego durante
el uso, el servicio y la eliminación.
Visión general
11
2 Visión general
Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato podría diferir
Balcones
Termostato y Luz
Cajón
Fresh
Zone
Pies Ajustables
Baldas
de
Cristal
12
3 Invertir puerta
Herramienta necesaria: destornillador Philips, destornillador de
punta plana, llave hexagonal.
• Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía.
• Para quitar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás.
Debe apoyar la unidad sobre algo sólido para que no se deslice
durante el proceso de inversión de la puerta.
• Todas las piezas retiradas deben guardarse para realizar la
reinstalación de la puerta.
• No coloque la unidad en posición horizontal, ya que esto puede
dañar el sistema de refrigeración.
• Es mejor que 2 personas manipulen la unidad durante el
montaje.
1. Retire la cubierta de la bisagra superior
derecha.
2. Quite los tornillos. Luego retire el soporte de
la bisagra.
3. Retire la tapa del tornillo superior izquierdo.
4. Mueva la cubierta del lado izquierdo
al derecho. Y luego levante la
puerta superior y colóquela en la
superficie acolchada para evitar que
se raye.
13
3 Invertir puerta
5.Desatornille y retire el pasador de la bisagra inferior, dé la vuelta al
soporte y vuelva a colocarlo.
6.Vuelva a colocar el soporte colocando el perno de la bisagra
inferior. Reemplace ambos pies ajustables.
7.Vuelva a colocar la puerta. Asegúrese de que la puerta esté
alineada horizontal y verticalmente para que los sellos estén
cerrados en todos los lados antes de finalmente apretar la bisagra.
8.Inserte el soporte de la bisagra y atorníllelo a la parte superior de
la unidad.
9.Use una llave para apretarla si es necesario.
10.Vuelva a colocar la tapa de las bisagras y la tapa de los
tornillos.
11.Separe las juntas de la puerta del refrigerador y del congeladory
luego fíjelas después de girar
14
4 Instalación
Instalación del marco de la puerta
Espacio requerido
• Deje suficiente espacio para
abrir la puerta.
Nivelación del producto
Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en la
parte delantera de la unidad.
Si la unidad no está nivelada, las puertas y las alineaciones del sello magnético no se cerrar
adecuadamente.
F F
F
A
B
C
D min= 0
E min=50
F
G
H
545
555
1430
1088
1100
15
5 Uso diario
Posicionamiento
Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase
climática indicada en la placa de características del aparato:
para aparatos frigoríficos con clase climática:
-temperado extendido: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a
temperaturas ambiente que oscilen entre 10 ° C y 32 ° C; (SN)
-temperado: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas
ambiente que oscilen entre 16 ° C y 32 ° C; (N)
-subtropical: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas
ambiente que oscilen entre 16 ° C y
38 ° C; (ST)
-tropical: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas
ambiente que oscilen entre 16 ° C y 43 ° C ； (T)
Localización
El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar
directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del
armario. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de una unidad
de pared en voladizo, la distancia mínima entre la parte superior del armario y la unidad de
pared debe ser de al menos 50 mm. Sin embargo, lo ideal es que el aparato no se coloque
debajo de las unidades de pared que sobresalen. La nivelación precisa está asegurada por
uno o más pies ajustables en la base del gabinete. Este aparato de refrigeración no está
diseñado para ser utilizado como un aparato empotrado;
¡Advertencia! Debe ser posible desconectar el aparato de la red eléctrica; el enchufe debe
ser fácilmente accesible después de la instalación.
Conexión eléctrica
Antes de enchufarlo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia que se muestran en la placa
de características se correspondan con el suministro eléctrico de su hogar. El aparato debe
estar conectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación está provisto de un contacto
para este propósito. Si la toma de corriente doméstica no está conectada a tierra, conecte el
aparato a una toma de tierra separada de acuerdo con la normativa vigente, consultando a un
electricista cualificado.
El fabricante declina toda responsabilidad si no se observan las precauciones de seguridad
anteriores.
16
5 Uso diario
Ajuste de Temperatura Recomendado
Temperatura
Ambiente
Congelador
Refrigerador
Verano
Normal
Invierno
Poner en 3~4
Poner en 3~4
Poner en 2~3
Ajuste de Temperatura Recomendado
• La información anterior brinda a los usuarios recomendaciones sobre el ajuste de
temperatura.
Impacto en el almacenamiento de alimentos
• En la configuración Recomendada, el mejor tiempo de almacenamiento del refrigerador es
no más de 3 días.
• El mejor tiempo de almacenamiento puede reducirse con otras configuraciones.
17
5 Uso diario
Uso Diario
• Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la siguiente
tabla.
Compartimento
Tipo de comida
Puerta o balcones del compartimento
frigorífico
• Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, jugos,
bebidas, condimentos.
Cajón verdulero
• No almacene alimentos perecederos.
Estante del frigorífico - medio
• Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse por separado en el
cajón para verduras.
Estante del frigorífico - parte superior
• No guarde plátanos, cebollas, papas, ajo en el refrigerador.
18
5 Uso diario
Primer uso
Limpieza interior
Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con
agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego
seque bien.
¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
Ajuste de temperatura
• Enchufe su aparato. La temperatura interna está controlada por un
termostato. Hay 8 configuraciones. 1 es la configuración más cálida,
7 es la configuración más fría y 0 es para apagar el aparato.
• Es posible que el aparato no funcione a la temperatura correcta si
hace mucho calor o si abre la puerta con frecuencia.
• Este aparato de refrigeración no es adecuado para congelar
alimentos.
Accesorios
Estantes ajustables
Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de guías
para que los estantes se puedan colocar como se desee.
Posición de los balcones de las puertas
Para permitir el almacenamiento de paquetes de alimentos de varios
tamaños, los balcones de las puertas se pueden colocar a diferentes
alturas. Para realizar estos ajustes, proceda de la siguiente manera:
tire gradualmente del balcón en la dirección de las flechas hasta que
se suelte, luego vuelva a colocarlo según sea necesario.
Consejos y sugerencias útiles
Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
Para obtener el mejor rendimiento:
• No guarde alimentos calientes o líquidos en evaporación en el frigorífico.
• Cubra o envuelva la comida, especialmente si tiene un sabor fuerte
Consejos para la refrigeración
Consejos útiles:
• Hacer (todos los tipos): envolver en bolsas de polietileno y colocar en los estantes de vidrio
encima del cajón de verduras.
• Por seguridad, almacenar de esta forma sólo uno o dos días como máximo.
• Alimentos cocidos, platos fríos, etc ...: deben taparse y colocarse en cualquier estante.
• Frutas y verduras: deben limpiarse a fondo y colocarse en los cajones especiales
proporcionados.
• Mantequilla y queso: estos deben colocarse en recipientes herméticos especiales o
0
1
2
3
5
6
7
4
19
5 Uso diario
envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para excluir la mayor cantidad de aire
posible.
• Botella de leche: estas deben tener tapón y deben guardarse en los balcones de la puerta.
• Los plátanos, patatas, cebollas y ajos, si no están envasados, no deben conservarse en el
frigorífico.
Limpieza
Por razones de higiene, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, debe
limpiarse con regularidad.
¡Precaución! Es posible que el aparato no esté conectado a la red eléctrica durante la
limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica <-A_5! Antes de limpiar, apague el aparato y
desconecte el enchufe de la red, o apague o apague el disyuntor o fusible. Nunca limpie el
aparato con un limpiador a vapor. Se puede acumular humedad en los componentes
eléctricos, ¡peligro de descarga eléctrica! Los vapores calientes pueden dañar las piezas de
plástico. El aparato debe estar seco antes de volver a ponerlo en servicio.
¡Importante! Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden atacar las piezas de
plástico, p. Ej. jugo de limón o el jugo de cáscara de naranja, ácido butírico, limpiadores que
contienen ácido acético.
• No permita que tales sustancias entren en contacto con las partes del aparato.
• No utilice limpiadores abrasivos
• Saque la comida del congelador. Guárdelos en un lugar fresco, bien tapado.
• Apague el aparato y retire el enchufe de la red, o apague o apague el disyuntor del fusible.
• Limpiar el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Después de limpiar,
limpie con agua dulce y seque.
• Una vez que todo esté seco, vuelva a poner el aparato en funcionamiento.
Reemplazo de la lampara
-La luz interna es de tipo LED. Para reemplazar la lámpara, comuníquese con un técnico calificado.
20
5 Uso diario
Tabla de errores
¡Precaución! Antes de solucionar problemas, desconecte la fuente de alimentación. Solo
un electricista calificado debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este
manual.
¡Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de
refrigerante).
Problema
Posible causa
Solucion
El aparato no funciona
La perilla de regulación de
temperatura se encuentra en el
número a0 ".
Coloque la perilla en otro número
para encender el aparato.
El enchufe de red no está
enchufado o está suelto
Inserte el enchufe de red.
El fusible se ha fundido o está
defectuoso
Compruebe el fusible, cámbielo si es
necesario.
El enchufe está defectuoso
Las averías de la red deben ser
corregidas por un electricista.
La comida está
demasiado caliente.
La temperatura no está ajustada
correctamente.
Consulte la sección Configuración
de temperatura inicial.
La puerta estuvo abierta durante
un período prolongado.
Abra la puerta solo el tiempo que sea
necesario.
Se colocó una gran cantidad de
comida caliente en el aparato en
las últimas 24 horas.
Gire la regulación de temperatura a
un ajuste más frío temporalmente.
El aparato está cerca de una
fuente de calor.
Mire en la sección de ubicación de
instalación.
El electrodoméstico se
enfría demasiado
La temperatura está demasiado
fría.
Gire la perilla de regulación de
temperatura a un ajuste más cálido
temporalmente.
Ruidos inusuales
El aparato no está nivelado.
Reajuste los pies.
El aparato está tocando la pared
u otros objetos.
Mueva el aparato ligeramente.
Un componente, p. Ej. un tubo,
en la parte trasera del aparato,
toca otra parte del aparato o la
pared.
Si es necesario, doble con cuidado
el componente para que no estorbe.
Agua en el suelo
El orificio de drenaje de agua
está bloqueado.
Consulte la sección Limpieza y
cuidado.
Los paneles laterales
están calientes.
Es normal. Las piezas de
intercambio de calor están en
los lados.
Lleve guantes para tocar los
costados.
Si el mal funcionamiento vuelve a aparecer, comuníquese con el Centro de servicio.
21
Anexo al manual de instrucciones
Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento
(UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado
energético, dichos requisitos son aplicables a su producto.
Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se
indique lo contrario en el manual de instrucciones.
Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en la posición actual a no ser que
se indique otra cosa en este documento.
Las puertas y tapas del frigorífico deberán retirarse antes de desecharlo, para evitar
que niños o animales puedan quedar atrapados en su interior.
Ajustes recomendados:
Frigorífico: +4 ºC
Congelador: -18 ºC
CONGELACIÓN RÁPIDA
Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos
para congelar en el congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pulse
el botón "Fast Freeze" para activar la función de congelación rápida. Cuando se
active esta función, se encenderá el indicador "Fast Freeze". Cuando hayan
transcurrido las 24 horas, coloque los alimentos a congelar en el congelador. Esta
función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas; también se puede
desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Freeze".
ENFRIAMIENTO RÁPIDO
Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de
refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una
gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento
rápido, pulse el botón "Fast Cool". Cuando se active esta función, se encenderá el
indicador "Fast Cool". Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 6 horas;
también se puede desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Cool".
Cómo almacenar los alimentos:
Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de
almacenamiento recomendados:
22
Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen
diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de
entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio").
Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura:
Max)
Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de
almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que incorpora.
La cantidad de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de tiempo
específico se indica en la placa de características técnicas. Los límites de carga están
determinados por las cestas, los cajones, los estantes, etc. Asegúrese de que estos
componentes puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos.
Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de
almacenamiento recomendados en el manual del usuario.
La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso
en la etiqueta energética.
Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para
consultar el portal de registro en:
https://eprel.ec.europa.eu
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está
incluida).
23
24
ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DEL PRODUCTO
Deseche el material de embalaje del aparato correctamente. Todos los
materiales de embalaje pueden ser reciclados. Las piezas de plástico
están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar: (por
ejemplo, PS para poliestireno, material de relleno) Este aparato está
identificado de acuerdo con la directriz europea 2012/19 / UE sobre
residuos de equipos eléctricos y electrónicos -WEEE. La guía especifica
el marco para una devolución y reutilización válidas en toda la UE de
aparatos viejos.
¡Advertencia! ¡El material de embalaje podría ser peligroso para los niños! Para
desechar el paquete y el aparato, diríjase a un centro de reciclaje. Corte el cable de
alimentación y deje el dispositivo de cierre de la puerta inutilizable. El embalaje de
cartón se fabrica con papel reciclado y debe desecharse en el contenedor adecuado para
su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente, ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que
de otro modo podrían ser causadas por el uso inadecuado de los desechos de este
producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,
comuníquese con la oficina local de su ciudad y con el servicio de eliminación de
desechos de su hogar.
$5)
Read this manual carefully and keep it for future reference.
1
2
3
4
5
6
7
8
During using, service and
disposal the appliance, please pay attention to
symbol as left side, which is located on
rear of appliance (rear panel or compressor
.
Thereare
flammable materials in refrigerant pipes and
compressor.
Please be far away fire source during using,
service and
disposal.
9
Overview
10
11
11.Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them
after rotating.
12
F F
F
A
B
C
D min= 0
E min=50
F
G
H
545
555
1430
1088
1100
13
50
14
·
Temperatur e Setting Recommendation
Impact on Food Storage
·
·
34
3<4
23
15
Daily use
Position different food in different compartments according to be below table
Refrigerator compartments Type of food
Door or balconies of fridge
compartment
Foods with natural preservatives, such as jams,juices,
drinks, condiments.
Do not store perishable foods.
Fruits, herbs and vegetables should be placed
separately in the crisper bin.
Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in
Crisper drawer (salad drawer)
Fridge shelf – middle Dairy products, eggs
Fridge shelf – top Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods,
deli meats, leftovers.
16
0
1
2
3
5
6
7
4
17
2
!-?! 9
18
19
Manual Leaflet
This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019
Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is
applicable to your product.
The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless
specifically shown as such into its instruction manual.
The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless
otherwise specified in this document.
Doors and lids of the refrigeration appliance should be removed before disposal in the
landfill, to avoid children or animals getting trapped inside.
Recommended setting:
Refrigerator compartment: +4ºC
Freezer compartment: -18ºC
FAST FREEZE
The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to
be frozen in the freezer compartment. 24 hours before freezing fresh food, press the
Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function. When activated, the Fast
Freeze indicator turns on. After 24 hours place the food to be frozen in the freezing
zone of freezer compartment. The function is automatically disabled after 72 hours, or
can be manually disabled by pressing Fast Freeze button.
FAST COOL
Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling capacity in the
refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a
very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button
to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The
function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by
pressing Fast Cool button again.
How to store foodstuffs:
To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times：
Fridge compartment: Different food, especially vegetable and fruit, have different
storage temperature. The storage time is 1 to 3 days （temp setting: middle）
Freezer compartment: 1 week (temp setting: Min) and 1 month (temp setting: Max)
To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can
20
be used without the freezer drawers.
The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on
the rating plate. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc.
Make sure that these components can still close easily after loading.
To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times
found in the user manual.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy
label.
The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of
the registry at
https://eprel.ec.europa.eu
This product contains a light source of energy efficiency class G (if present).
21
22
DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT.
Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.
This appliance is labelled in accordance with European Directive
2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste
electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines
the frame work for the return and recycling of used appliances as
applicable throughout to the EU.
PACKAGE INFORMATION: Packaging materials of the product are manufactured from
recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not
dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Aspes AR145500F El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Svan SC185601ENFD El manual del propietario
-
Jocel JC293ID Manual de usuario
-
-
Infiniton FG-250TF El manual del propietario
-
Infiniton RCM-355X El manual del propietario
-
Jocel JF127 Manual de usuario
-
-
Groupe Brandt BFC7527SW-03 El manual del propietario
-