Algunas instalaciones requieren trabajar dentro de un restaurante o una tienda donde se preparan alimentos y los clientes

cenan. Consulte al gerente del restaurante o la tienda los procedimientos operativos estándar y cualquier protocolo adicional

HM Electronics, Inc. no se responsabiliza del mal funcionamiento del equipo debido a una traducción errónea de sus

publicaciones respecto a su versión original en inglés. Las ilustraciones de esta publicación son representaciones aproximadas

del equipo real, y pueden no ser exactamente como el equipo aparece. También están sujetos a cambios sin previo aviso.

1. Estación base (BS7000) con adaptador de corriente

2. Auriculares (HS7000) y baterías (BAT70)

3. Transceptor de radio (RT7000)

4. Cargador de baterías (AC70) con adaptador de corriente

5. IB7000 con micrófono DM5 (no mostrado) y altavoz SS7000 o SP10

6. Instalación y guía del usuario

7. Hardware y cables (no mostrados)

8. Espuma acústica (no mostrada)

• Herramientas manuales generales, destornilladores, cortadores, pinzas y llaves inglesas

• Taladro estándar (para montaje en pared)

• Juego de brocas (tamaños 1/16" - 1/2")

• Pelacables

• Cautín eléctrico y soldadura

• Cinta métrica

• Lápiz/marcador

Fig. 2.12

Una vez instalado y conectado el sistema, la estación base se enciende automáticamente cuando se conecta a una toma

de corriente. El Asistente de instalación es la primera pantalla que encontrará si la estación base es nueva y aún no está

configurada. Necesitará la contraseña de su instalador para acceder al asistente de instalación. La siguiente información le

ofrece una visión general del asistente de instalación, pero no muestra todas las pantallas o pasos necesarios para completar

la instalación. El asistente de instalación le guiará en este proceso.

Hay tres etapas principales de configuración: Bienvenido, Conectar y Configurar. Cada etapa tiene varios pasos secuenciales

(pantallas), y se completan para avanzar al siguiente paso, a menos que tenga la opción de "Saltar". Las etapas completadas

se indican con una marca de verificación (por ejemplo, en la fig. 3.2). La etapa actual en la que se encuentra

se indica en azul (por ejemplo, en la fig. 3.1), mientras que las etapas aún no completadas aparecen en gris.

Después de iniciar el asistente de instalación, esta pantalla, le pide lo que necesita antes de continuar.

Fig. 3.1

Cuando el DHCP está activado, el sistema rellena automáticamente los campos requeridos. Consulte las definiciones en el

Fig. 3.2

Esta etapa configura el sistema. Aquí se realiza la configuración de opciones como formato de fecha y hora, configuración de

carriles, posicionamiento del transceptor remoto, opciones de actualización y registro de los auriculares.

Fig. 3.3

Fig. 3.4

3. Pase el cable de tracción y el cable por el conducto hasta el edificio. Desconecte el cable del cable de tracción y tire de él lo

suficiente para llegar a la estación base.

4. Vuelva a salir al exterior y pase el cable desde el conducto exterior hasta el altavoz en el poste del altavoz o el tablero del menú.

del altavoz y terminarlo). Si se ha tirado de más de un cable, marque de nuevo los extremos de los cables para identificarlos.

6. Retire unas 2 pulgadas (5 cm) de aislamiento del extremo de cada cable. Pele aproximadamente 1/2 pulgadas (12 mm)

de aislamiento de cada uno de los hilos del cable.

7. Dirija todos los cables juntos hasta la estación base, a través de las paredes y sobre los paneles del techo si es posible.

Asegúrese de que cualquier cable suelto esté atado, asegurado y fuera del camino si se deja en el techo o en otro lugar.

• El RT7000 es omnidireccional, por lo que debe montar el

RT7000 en un lugar elevado, en un lugar cerca del centro

del área en la que normalmente se usan los auriculares

(vea fig. 4.1).

• Maximice la línea de visión entre el transceptor y los

auriculares en un área libre de obstrucciones y equipos/

materiales que puedan interferir con la propagación

de la señal. Estas incluyen paredes, aparatos metálicos

grandes, campanas, protectores contra salpicaduras, etc.

El cargador de baterías AC70 puede cargar hasta cuatro baterías de iones de litio BAT70 al mismo tiempo. Los LED de los puertos de

carga indican el estado de la batería. El tiempo de carga es de dos horas.

El AC70 se puede utilizar en un escritorio o montado en la pared.

1. Coloque el AC70 en un escritorio o estante nivelado.

2. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente y el

otro extremo al conector de alimentación del AC70 (fig. 5.1 y 5.2).

3. Coloque la batería BAT70 correctamente para insertarla en el

Pantalla de INICIO de la estación base

la estación base si desea controlar el estado de la batería a través

Fig. 5.2

alejándolo de la fuente de alimentación para retirarlo.

3. Suelte el pestillo y deslice otro adaptador hasta que llegue

al fondo y el pestillo haga clic para fijarlo en su sitio.

3. Haga dos agujeros en las marcas de la pared (evite

las obstrucciones eléctricas o de fontanería).

que quede a ras de la pared, y luego deslícelo hacia

abajo sobre los vástagos de los tornillos para fijarlo

en su sitio.

Los auriculares AIO HS7000 (fig. 6.1) son auriculares todo en uno que se utilizan para comunicarse con los compañeros de trabajo y los

clientes en un entorno de carril de servicio en el automóvil. Utilizan una batería de iones de litio BAT70. Con un uso normal, los auriculares

funcionarán durante aproximadamente ocho horas con una sola carga de batería (batería nueva) y le avisarán cuando la carga de la

está encendido y que la batería está completamente cargada. Sostenga los auriculares centrados, estables y unidos al anillo de

emparejamiento de auriculares (el movimiento de los auriculares y la distancia entre los auriculares y el anillo de emparejamiento

pueden causar errores). Una batería débil también puede provocar problemas de emparejamiento, reemplácela con una batería

completamente cargada si es necesario. El registro se hace automáticamente con el emparejamiento inicial.

Fig. 6.2

asistencia técnica en [email protected] o llámenos al 1-800-848-4468. Como valioso cliente, estamos aquí para ayudarle

a tener la mejor experiencia con su producto; ¡su éxito es nuestro éxito!

• Descargue los registros de AOT y verifique que el servidor de streaming está

• Reinicie la base NEXEO si el servidor de streaming no responden (no registran

se reproducen

• Verifique que los mensajes de escalamiento están presentes en la base, yendo

• Verifique que los archivos de audio asociados a los mensajes de escalamiento

no se envían, mientras que otros

mensajes sí

• Enviar un comando de reinicio a través de un mensaje MQTT desde los

• Reinicie la base NEXEO si el servidor de streaming no responden (no registran

El sistema utiliza los LED de los componentes para indicar el estado del dispositivo.

o iniciar incendios.

A HME le importa el medioambiente. Consulte las leyes, reglamentos

y directrices municipales para la correcta eliminación de las baterías

de iones de litio agotadas.

señal que suele producirse al transmitir señales analógicas o digitales a larga distancia. La atenuación se mide históricamente

en dB, pero también puede medirse en términos de tensión.

sistema, incluida la nube. Aquí se configuran y controlan las funciones del sistema; también se emparejan los auriculares.

que puedan comunicarse con otras redes IP.

Internet (IP) traducidas.

detecta un vehículo en un punto de detección pero no se detecta en otro. Hay algunas razones por las que esto puede ocurrir;

por ejemplo, un vehículo pasa por encima de un punto de detección y luego abandona el carril antes de llegar al siguiente

punto de detección o viceversa. Otro ejemplo es cuando los vehículos están muy juntos pero se detectan como un solo vehículo.

O si un vehículo se mueve demasiado rápido a través de uno de los varios puntos de detección para ser detectado.

ordenadores o routers) utilizan para identificarse y comunicarse entre sí en una red.

por objeto sincronizar todos los sistemas participantes con una diferencia de unos pocos milisegundos respecto a la hora

estándar local o al Tiempo Universal Coordinado (Coordinated Universal Time, UTC).

dispositivos que les permita encontrarse, reconocerse y comunicarse entre sí. Empareja un dispositivo con la unidad de control

del sistema; los auriculares, por ejemplo, deben emparejarse con la estación base antes de poder utilizarlos. Es necesario

emparejarlos cada vez que se pongan de nuevo en servicio si se han desconectado del sistema cuando no estaban en uso.

como presente.

o fuera de la tienda. Los altavoces se instalan en el exterior de los tableros de menús para comunicarse con los clientes

y también pueden instalarse en el interior de la tienda, lo que permite a un gerente dirigirse a los empleados,

por ejemplo, sin auriculares.

los routers.

sobre una función, término, enlace, botón o ícono. Al pasar el ratón por encima de un elemento que tiene una información

(Speech to text, STT) para su posterior análisis e interpretación.

de toma de posesión del personal al BOT para indicar que el pedido será tomado por el miembro del personal del restaurante.

para las soluciones del Internet de las cosas (Internet of Things, IoT).

y comunicaciones para controlar servidores de transmisión en vivo de medios.

las conexiones de los clientes en un puerto específico (puerto RTSP), tiene la capacidad de enviar y recibir flujos de audio,