Western WRD El manual del propietario

WRD

Remote display for WESTERN WRD SYSTEM

Manuale utente

User manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

Benutzerhandbuch

IT

DE

ES

FR

EN

WRD

Manuale utente

IT

1

REV 2.3 FW 2.9 28-02-2022

REMOTE DISPLAY FOR WESTERN WRD SYSTEM

IoT Remote Display and Datalogger 12/24/48V

Il WRD è un dispositivo visualizzatore e controllore che assieme al bus

proprietario WBUS è parte del WESTERN WRD SYSTEM, un sistema

completo e intelligente per la produzione e l'accumulo di energia

fotovoltaica in impianti stand-alone.

Il WESTERN WRD SYSTEM è un sistema stand-alone flessibile e avanzato

con funzionalità intelligenti, registrazione dei dati storici di funzionamento

con controllo remoto da internet (cloud). È possibile parallelare fino a 24

regolatori MPPT WRMxx compatibili con WBUS per ottenere potenze di

carica elevate e monitorare l'energia del banco batteria tramite il battery

monitor WBM. Il WRD è adatto per sistemi a 12/24/48V con accumulatori al

piombo o litio. Il sistema è modulare in quanto i regolatori WRMxx possono

essere parallelati per aumentare la potenza fotovoltaica. Il WRD ha un bus

di controllo proprietario denominato WBUS per comunicare con i vari

dispositivi compatibili, in grado di accedere a tutti i parametri sia per la

visualizzazione che per la gestione delle funzioni di controllo. La semplice

interfaccia utente, con display 128x64 e 4 tasti, permette una visione

immediata di tutti i parametri: potenze, tensioni, correnti di carica e di

stringa PV, contatori di energia, logger data ed eventi. Dal WRD si possono

eseguire tutte le impostazioni di Setup per ogni singolo regolatore WRMxx

connesso e/o battery monitor WBM. Tramite il WBM è possibile gestire dei

contatti relazionati allo stato di carica dell’accumulatore per l’attivazione

intelligente di carichi. Nella µSD removibile presente sul frontalino sono

memorizzati i dati del logger. Con la connessione Ethernet è possibile il

collegamento al cloud internet per cui sia i dati del logger che tutte le altre

funzioni diventano remotabili e accessibili con il portale WRD SERVER.

Alimentazione 12V, 24V e

48V

LCD retroilluminato 128x64

Orologio interno

Data Logger su µSD estraibile

Master per WESTERN WRD

SYSTEM

Interfaccia WBUS

Connessione internet (cloud)

Piattaforma monitoraggio su

cloud

Ethernet RJ45

Installazione da pannello o

con scocca

Contenitore metallico IP20

Protezione anti-inversione

WRD

Manuale utente

IT

2

Indice

1. DESCRIZIONE GENERALE ........................................................................................................................................... 3

1.1. Visualizzatore ..................................................................................................................................................... 3

1.2. Controllore ......................................................................................................................................................... 3

2. COLLEGAMENTI E INSTALLAZIONE ........................................................................................................................... 3

2.1. Procedura d'installazione .................................................................................................................................. 3

3. INTERFACCIA UTENTE ............................................................................................................................................... 5

3.1. Navigazione Menu ............................................................................................................................................. 5

3.2. Basic / Advanced ................................................................................................................................................ 6

3.3. System Setup ..................................................................................................................................................... 6

3.4. Date Time Setup ................................................................................................................................................ 6

3.5. Data Logger Setup ............................................................................................................................................. 6

3.6. Network Setup ................................................................................................................................................... 6

4. CONFIGURAZIONI ..................................................................................................................................................... 7

4.1. Configurazione: WRD + WBM ............................................................................................................................ 7

4.2. Configurazione: WRD + WRMxx(1..24) .................................................................................................................. 7

4.3. Configurazione: WRD + WBM + WRMxx(1..24) ..................................................................................................... 8

4.4. Configurazione: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE ............................................................... 8

5. VIDEATE PRINCIPALI ................................................................................................................................................. 8

6. MENU DI SETUP ...................................................................................................................................................... 12

7. my Leonardo ........................................................................................................................................................... 22

7.1 Registrazione Di Un Impianto Sul Portale (solo per installatori) ...................................................................... 22

7.1.1 Inserimento PLANT KEY ............................................................................................................................. 22

7.1.2 Inserimento dati ........................................................................................................................................ 23

7.2 Monitoraggio di un impianto ............................................................................................................................ 24

7.2.1 Monitoraggio tramite APP my Leonardo ................................................................................................... 24

8. CARATTERISTICHE ELETTRICHE ............................................................................................................................... 25

9. DIMENSIONI MECCANICHE ..................................................................................................................................... 25

10. GARANZIA DI LEGGE ............................................................................................................................................. 26

11. SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ................................................................................................................................... 26

APPENDICE IN FONDO AL MANUALE

WRD

Manuale utente

IT

3

1. DESCRIZIONE GENERALE

Fig.1 WESTERN WRD SYSTEM con WRM30+

Nel WESTERN WRD SYSTEM, il WRD è il coordinatore e può funzionare in due modalità: Visualizzatore o

Controllore.

1.1. Visualizzatore

Impostando nel menu di setup 8.4 WRD-->Oper.Mode: 'MONITOR': si ottiene la modalità Visualizzazione.

In questa modalità, il WRD non controlla la ricarica e la scarica del sistema, ma si occupa della sola visualizzazione

dei parametri dei dispositivi connessi, può modificare le impostazioni di setup degli slave, raccoglie i dati e li

remota nel cloud. I vari device svolgono autonomamente le loro funzioni principali indipendentemente dal WRD.

1.2. Controllore

Impostando nel menu di setup 8.4 WRD-->Oper.Mode: 'CONTROLLER': si ottiene la modalità Controllore1.

In questa modalità, il WRD aggiunge un controllo al di sopra dei devices, modificando dinamicamente alcuni

parametri al fine di ottimizzare la gestione dell'energia dell'intero sistema e garantire il rispetto dei parametri di

batteria.

È riconoscibile la modalità di funzionamento del WRD nel menu 2.0 dall'indicazione presente nella grafica di

batteria (§ Videate principali).

2. COLLEGAMENTI E INSTALLAZIONE

In appendice (Fig. Ax) sono rappresentati i collegamenti del sistema per le varie configurazioni possibili.

Per il suo funzionamento il WRD utilizza l’alimentazione del sistema 12/24/48V e la connessione WBUS che

fisicamente è un bus RS485, mentre è opzionale (ma fortemente consigliato) il collegamento Ethernet RJ45 al

cloud internet.

Il WESTERN WRD SYSTEM deve essere configurato impostando a ciascun regolatore WRMxx un indirizzo univoco:

da 1 a 32, mentre il WBM ha già un indirizzo fisso (33), come nel caso di collegamento con un Leonardo (34).

2.1. Procedura d'installazione

1) Installare il WRD in un luogo asciutto, ha due opzioni di fissaggio: da pannello e con scocca (Fig.2)

2) Nella parte posteriore si accede alle connessioni elettriche. Sia la connessione di alimentazione che quella del

WBUS2 sono di tipo a morsetto estraibile facili da cablare. Collegare correttamente i cavi, se l’alimentazione

proviene dalla batteria è raccomandato che sia sotto fusibile (0,5A) per la protezione dei cavi. Infine, se è

utilizzato, collegare anche il cavo Ethernet.

3) Effettuati tutti i collegamenti, dare alimentazione al sistema. Il WRD si accende e inizia a funzionare.

4) Eseguire ora le impostazioni di configurazione del sistema che verranno richieste.

1 È riconoscibile se un WRM30+ è controllato da remoto (da WRD) se, sul display del WRM30+, il contorno della batteria lampeggia ogni ~3sec.

2 Il WBUS ha come bus fisico la RS485, per cui vanno collegati necessariamente e correttamente i due poli A e B, mentre il polo GND è bene lasciarlo

scollegato.

WRD

Manuale utente

IT

4

• Al menu: 8.0 WBUS CONFIG. si può usare per semplicità il comando di 'AutoConf.', oppure si possono fare

le impostazioni degli indirizzi manualmente. Nel caso non si potesse accedere al menu 8.0 occorre

modificare il parametro "U.I. Mode" del menù 7.4 INFO (vedi §6)

• Al menu: 7.1 DATE / TIME si imposta l'orologio e fuso orario (Timezone).

• Al menu: 7.0 SYSTEM si eseguono le impostazioni di sistema. Occorre selezionare il profilo corretto,

corrispondente alle caratteristiche di batteria (una scelta errata potrebbe portare nel tempo a

danneggiare la batteria stessa).

5) Verificare l’intero funzionamento scorrendo le videate.

Fig.2 - Opzioni di fissaggio

WRD

Manuale utente

IT

5

3. INTERFACCIA UTENTE

3.1. Navigazione Menu

La navigazione tra le varie videate è molto semplice e intuitiva. Il WRD ha due ambienti di visualizzazione (Fig.3):

- l'ambiente principale MAIN, composto da 6 videate dove si monitora il funzionamento del sistema;

- l'ambiente d'impostazione SETUP, composto da 6 videate + 6 in ADV. SETUP dove vengono impostati i

setting per il funzionamento.

Nell'ambiente MAIN si usano i tasti UP e DOWN che permettono di scorrere le videate da 1.0 a 6.0, il tasto

ENTER fa accedere a eventuali sottomenu. Premendo contemporaneamente i tasti UP/DOWN per 1

sec. si accede all'ambiente SETUP. Qui, tramite gli stessi tasti UP o DOWN , è possibile scorrere le videate

da 7.0 a 7.5. Per tornare nell'ambiente MAIN si usa il tasto ESC premuto per 1 sec. Per entrare in ADV. SETUP

selezionare la voce "Advanced Setup" nella schermata 7.5 OTHERS, premere il tasto UP in modo da far

apparire "-->" e quindi tenere premuto per 1 sec. il tasto OK .

Fig.3 - Menu di navigazione

È possibile entrare nella modalità EDIT (Fig.4), laddove è

concesso, per modificare i parametri della videata

mantenendo premuto per 1 sec. il tasto EDIT .

L'entrata nella modalità EDIT è visibile sul display dalla

presenza dei cursori sul parametro modificabile. Per la

selezione del parametro da modificare usare i tasti

INC/DEC , premere il tasto SELECT per

modificare il valore. Per salvare le modifiche premere il

tasto SAVE (1 sec.) mentre per uscire dalla modalità di

EDIT, senza salvare le modifiche, si usa il tasto ESC .

Per confermare le voci che prevedono un’azione tenere

premuto per 1 sec. il tasto OK .

SETUP

MAIN

3.0

VARIABLES

2.0

MAIN B

1.0

MAIN A

4.0

PV STRINGS

5.0

ENERGIES

6.0

LOG.EVENTS

7.1

DATE/TIME

7.0

SYSTEM

7.2

DATA LOGGER

7.3

NETWORK

7.4

INFO

7.5

OTHERS

ADV. SETUP

8.1

WBM

8.0

WBUS CONFIG

8.2

WRMxx

8.3

W-INVERTER

8.4

WRD

submenu

8.5

CAR CHARGER

NAVIGATION MODE

DOWN

UP

EDIT

ESC

> EDIT MODE <

ESC EDIT

DEC

INC

SELECT

OK

SAVE

GO INTO SETUP

---

Fig.4 - Modalità di editazione

WRD

Manuale utente

IT

6

- Reset dei Contatori: in uno dei submenù 5.x tenere premuto per 1 sec. il tasto EDIT così da selezionare la data di

partenza del contatore. Premere il tasto UP, apparirà la scritta "RESET". Tenere poi premuto per 1 sec. il tasto OK.

- Avvio Autoconfig: al menù 8.0 tenere premuto per 1 sec. il tasto EDIT per entrare in editazione, poi tasto SELECT

e modificare la prima voce con INC portando la scritta in "RUN". Premere il tasto UP, apparirà la scritta

"SCANNING..x/32". AL termine della procedura per salvare tenere premuto per 1 sec. il tasto SAVE.

3.2. Basic / Advanced

Attraverso il display è possibile visualizzare una serie di informazioni riguardo il funzionamento dell'impianto

ed eventualmente apportare modifiche sulle varie impostazioni. Normalmente il parametro "U.I. Mode" del

menu 7.4 INFO è impostato al valore "Basic", in questa modalità si può accedere solo ai menu di SETUP 7.3 e

7.4 ed eseguire solo le impostazioni di connessione ad internet. L'impostazione ad "Advanced" permette di

accedere a tutti i Menu.

(N.B. Si raccomanda questa impostazione solo a personale qualificato in fase d'installazione e settaggio

impianto)

3.3. System Setup

Nel menu: 7.0 SYSTEM si eseguono le impostazioni di sistema, l'elenco dei parametri cambia in funzione della

configurazione corrente. Le spiegazioni dettagliate sono descritte nel capitolo Configurazioni.

3.4. Date Time Setup

Nel menu: 7.1 DATE / TIME si imposta l'orologio di sistema e il fuso orario (Timezone). È importante impostare

correttamente quest'ultimo parametro, con il Timezone del sito dove è collocato l'impianto in maniera che

l'aggiornamento dell'orologio da remoto possa avvenire correttamente.

3.5. Data Logger Setup

Nel menu: 7.2 DATA LOGGER si abilita il data logger impostando i minuti di campionamento dei parametri: 5min.

è il valore predefinito (abilitato). È possibile anche richiedere informazioni riguardanti la µSD.

3.6. Network Setup

Nel menu: 7.3 NETWORK si eseguono le impostazioni dei vari parametri di rete. Di default è impostata la

funzionalità DHCP che provvede in automatico a recuperare i valori necessari. La connessione al server remoto

può essere abilitata o disabilitata dall'utente. La connessione a Internet è indispensabile per ricevere

aggiornamenti e assistenza da remoto.

WRD

Manuale utente

IT

7

4. CONFIGURAZIONI

Il WESTERN WRD SYSTEM può funzionare con diverse combinazioni di devices.

n.

Configurazioni

Monitoraggio

Schemi in Appendice

1

WRD + WBM

batteria

A1

2

WRD + WRMxx(1..24)

produzione FV

A2, A3

3

WRD + WBM + WRMxx(1..24)

batteria, produzione FV, consumi

A4, A5

4

WRD + Leonardo Off-Grid

A6, A7

In funzione dell'hardware presente occorre impostare la configurazione sul WRD. Questa operazione si effettua

sul menu: 8.0 WBUS CONFIG. dove devono essere specificati gli indirizzi dei dispositivi connessi al WBUS, per

facilitare l'operazione è disponibile un comando di autoconfigurazione che rileva l'hardware connesso.

In base alla configurazione impostata, il WRD visualizza le informazioni e può eseguire i suoi algoritmi sfruttando

le risorse disponibili. Le videate di ciascuna configurazione sono descritte di seguito.

4.1. Configurazione: WRD + WBM

Questa configurazione viene utilizzata in un impianto dove si vuole monitorare il flusso energetico di batteria

(Fig.A1). Il battery monitor WBM va connesso sul morsetto negativo di batteria e provvede alla contabilizzazione

dell'energia in ingresso e in uscita della stessa. (vedi specifico manuale di prodotto per maggiori dettagli).

Il WRD permette di configurare il WBM nel menu Setup 7.0 o 8.1:

• Selezionare il profilo corretto in funzione della tipologia di batteria.

• Selezionare correttamente la capacità di batteria (Ah), in maniera che il WBM possa calcolare

correttamente lo State of Charge (%) di Batteria.

• Impostare le soglie per i due contatti comandati in funzione dello State of Charge (%) di Batteria.

Si può sfruttare il contatto 'Discharge' per comandare un dispositivo capace di disabilitare il carico, determinando

così la massima profondità di scarica entro cui ciclerà la batteria. Questo contatto interviene anche in caso di

protezioni: overcurrent, overtemperature e undervoltage.

Con il contatto 'Charge', normalmente, si comanda un dispositivo capace di disabilitare la carica in quanto esso

interviene in caso di protezioni: overcurrent, overtemperature e overvoltage.

Impostando le soglie per il contatto 'Charge' lo si può comandare anche in funzione dello SoC nel caso alcune

applicazioni lo richiedano.

4.2. Configurazione: WRD + WRMxx(1..24)

Questa configurazione viene utilizzata in un impianto stand-alone dove si vuole monitorare principalmente la

produzione di energia (Fig.A2 e Fig.A3).

I regolatori WRMxx, parallelabili fino a un massimo di 24, provvedono a eseguire la carica della batteria. (vedi

specifico manuale di prodotto per maggiori dettagli).

Il WRD permette di configurare in maniera collettiva i parametri più comuni di tutti i WRMxx nel menu Setup 7.0,

mentre lo effettua singolarmente nel menu Setup 8.2.:

• Selezionare il profilo corretto in funzione della tipologia di batteria.

• Selezionare adeguatamente la programmazione dell'uscita Load

• Impostare la soglia di Low Battery per l'uscita Load.

- Con WRMxx: si può sfruttare l'uscita Load/OUT (laddove è disponibile) con programmazione 'SurPlus' per

comandare o alimentare direttamente un carico quando la batteria è carica e c'è ancora energia dai moduli PV

per cui abbiamo un esubero di energia che in questa maniera può essere risfruttata.

WRD

Manuale utente

IT

8

4.3. Configurazione: WRD + WBM + WRMxx(1..24)

Questa configurazione viene utilizzata in un impianto stand-alone dove si vogliono monitorare le grandezze di

produzione, consumo e accumulo (Fig.A4 e Fig.A5).

Il battery monitor WBM va connesso sul morsetto negativo di batteria e provvede alla contabilizzazione

dell'energia in ingresso e in uscita della stessa. (vedi specifico manuale di prodotto per maggiori dettagli).

Il WRD permette di configurare il WBM nel menu Setup 7.0 o 8.1:

• Selezionare il profilo corretto in funzione della tipologia di batteria.

• Selezionare correttamente la capacità di batteria (Ah), in maniera che il WBM possa calcolare

correttamente lo State of Charge (%) di Batteria.

• Impostare le soglie per i due contatti comandati in funzione dello State of Charge (%) di Batteria.

Si può sfruttare il contatto 'Discharge' per comandare un dispositivo capace di disabilitare il carico, determinando

così la massima profondità di scarica entro cui ciclerà la batteria. Questo contatto interviene anche in caso di

protezioni: overcurrent, overtemperature e undervoltage.

Con il contatto 'Charge', normalmente, si comanda un dispositivo capace di disabilitare la carica in quanto esso

interviene in caso di protezioni: overcurrent, overtemperature e overvoltage. Impostando le soglie per il contatto

'Charge' lo si può comandare anche in funzione dello SoC nel caso alcune applicazioni lo richiedano.

Considerato che, in modalità CONTROLLER, la carica eseguita dai WRMxx è già controllata attraverso il WBUS, non

è necessario sfruttare il contatto 'Charge' del WBM.

I regolatori WRMxx, parallelabili fino a un massimo di 24, provvedono a eseguire la carica della batteria. (vedi

specifico manuale di prodotto per maggiori dettagli).

Il WRD permette di configurare in maniera collettiva i parametri più comuni di tutti i WRMxx nel menu Setup 7.0,

mentre lo effettua singolarmente nel menu Setup 8.2.:

• Selezionare adeguatamente la programmazione dell'uscita Load

• Impostare la soglia di Low Battery per l'uscita Load.

- Con WRMxx: si può sfruttare l'uscita Load/OUT (laddove è disponibile) con programmazione 'SurPlus' per

comandare o alimentare direttamente un carico quando la batteria è carica e c'è ancora energia dai moduli PV

per cui abbiamo un esubero di energia che in questa maniera può essere risfruttato.

4.4. Configurazione: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE

Il WRD-Leonardo Datalogger può essere abbinato ad un inverter Leonardo Off-Grid GE per aggiungere il

monitoraggio da remoto del sistema, ed altri servizi descritti nel menu di setup 8.3 (Fig.A6 e Fig.A7).

5. VIDEATE PRINCIPALI

Nelle figure seguenti viene descritta la grafica usata nelle varie videate dei menu principali.

N.B.: Applicare le note sottostanti alle figure.

NOTE:

1 - non presente in Configurazione WRD + WBM;

2 - non presente in Configurazione WRD + WRMxx

3 - compare l'icona Lampada in Configurazione WRD + WRMxx;

4 - sostituisce o aggiunge il menu, solo in Configurazione con inverter Leonardo;

5 - solo se presente il WRMxx;

6 - solo se presente il WRM60 X;

WRD

Manuale utente

IT

9

MENU 2.0

Barra di stato

Tensione di

sistema

Temperatura di

batteria A

Controllo di Sistema in

esecuzione B

Tensione di

Low battery

Tensione di Batteria A

Fase di carica

Bulk/Abs./Float

Tensione di fine

carica

indicatore tensione

di batteria

A Flash se fuori range

B 'PAUSE' carica in pausa

Barra di stato

Carica o scarica

accumulatore (DC)B

Stato di caricaA

Consumo

abitazione (AC)

Direzione flussi

energeticiB

Produzione

PV (AC+DC)

Immissione o prelievo

da rete (AC)

MENU 1.0

(LEONARDO)4

A Flash se fuori range

B Flash su Battery Alarm

C Flash se in black-out

Rete AC in ingresso C

Percentuale prod. AC DC

Barra di stato

Tensione di

sistema

temperatura di

batteria A

Stato di carica 2 AB

Potenza batteria

+IN/-OUT A

Flusso di corrente

+IN/-OUT A

rilevazione 5

Giorno/Notte

Potenza Load 1

Potenza di carica

da PV 5

MENU 1.0

Stato Out Load 1-3 C

A Flash se fuori range

B '?' se non ancora valido

C Flash se OVL o LB

WRD

Manuale utente

IT

10

MENU 4.X

stringa PV “A”

stringa PV “B”

n.Menu / Warning

Tensione stringa PV1

Corrente stringa PV1

Potenza stringa PV1

Ingresso PV

visualizzato

Temperatura interna

dell'hardware PV A

Temperatura interna

dei PV charger 6

A Flash if out of range

MENU 3.3

(LEONARDO)4 3 PHASE

Valori delle 3 fasi

riferite all' IN o OUT

dell'Inverter

Tensione Inverter

IN o OUT

Valori per ciascuna fase A

Corrente Inverter

IN o OUT

Potenza Inverter

IN o OUT

A Freccia indica IN/OUT

.

MENU 3.0

(LEONARDO)4

Valori fotovoltaico AC+DC 5

Tensione di rete

Valori Home AC

n.Menu / Warning

Corrente da PV DC

Potenza Home

Tensione Home

Valori Battey DC B

Potenza rete IN/OUT

Potenza PV AC

Corrente rete IN/OUT

Corrente Home

A Flash se fuori range

B Freccia indica IN/OUT

C Flash con blackout

D Flash su Battery Alarm

Tensione Batt. DC (WRMxx)

Tensione di Batteria A

Valori rete AC B-C

Potenza di Batteria D

Corrente di Batteria D

Valori fotovoltaico AC

Valori fotovoltaico DC 5

Corrente da PV AC

Potenza PV DC

Potenza PV AC+DC

.

MENU 3.0

Corrente di batteria IN/OUT A

Valori Fotovoltaico

Tensione di batteria A

Valori Battery

Valori Load 3

Potenza di Batteria

IN/OUT A

n.Menu / Warning

corrente di carica

da PV 5

potenza di carica

da PV 5

Potenza Load 1

Corrente Load 1

A Flash se fuori range

Tensione Batt. (WRMxx)

WRD

Manuale utente

IT

11

STATUS BAR

Flash ':' orologio ok

Data e ora

Smile di stato

Stato dei contatti Alarm2

Numero di slaves connessi

Errore in corso + Beep

Warning in corso + Beep

Numero Menu per 4 sec.

Stato connessione cloud

(On-Line, Off-Line, Activity)

Abilitazione alla carica o scarica. (Flash se in modulazione) 4

MENU 6.0

Evento più vecchio occorso

Evento più recente occorso

Numero progressivo

degli eventi (1..32)

Filtro della

lista di eventi

n.Menu / Warning

Data e ora evento

codice Evento

tipo di Evento

contatore di produz. PV

dal Reset

contatore prelievo da

rete dal Reset

contatore consumi

dal Reset 3

Data del reset dei

contatori AC 2

n.Menu / Warning

contatore immissione in

rete dal Reset

MENU 5.1

(LEONARDO)4

MENU 5.0

contatore di produz. PV

dal Reset

contatore di batteria IN

dal Reset

contatore consumi

dal Reset 1-3

Data del reset dei

contatori del WBM2

n.Menu / Warning

Data del Reset dei

contatori dei WRM1

contatore di batteria

OUT dal Reset

WRD

Manuale utente

IT

12

6. MENU DI SETUP

MENU 7.0

no-smart battery

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C :

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Flood (acido libero).

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C :

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Seal (ermetiche) o Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixed

<28.00..29.40V> fixed

<56.00..58.80V> fixed:

Impostazione per operare con batteria di tipo

Lithium con BMS integrato.

Settings:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

Prog.Load: OnSurplus

|

LowB.Load: 11.12V

<10..2000Ah> capacita del banco batt., per calcolo SoC.2

<10,8..12,56V> sotto questa soglia, l'uscita LOAD è

disattivata.5

24h/24h : uscita LOAD sempre attiva.5

<1..16h> : uscita LOAD attiva dal tramonto per le ore

impostate.5

Only Night: uscita LOAD attiva solo durante la notte.5

Only Day : uscita LOAD attiva solo durante il giorno.5

OnSurPlus : uscita LOAD attiva solo durante un'eccedenza

di energia. 5

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

<0%..ON disch> sotto questa soglia, l'uscita ALARM 1

è attivata. Scarica OFF.2

<OFF disch..100%> sopra questa soglia, l'uscita ALARM 1

è disattivata. Scarica ON.2

<ON charge..100%> sopra questa soglia, l'uscita ALARM 2

è attivata. Carica OFF.2

2

<0%..ON charge> sotto questa soglia, l'uscita ALARM 2

è disattivata. Carica ON.2

smart battery 4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixed:

Impostazione per batterie smart LG CHEM RESU.

2 - PYLONTECH 54.00 fixed:

Impostazione Per batterie smart Pylontech.

3 - MIDAC 59.00 fixed:

Impostazione Per batterie smart MIDAC.

WRD

Manuale utente

IT

13

MENU 7.2

Info & Setting:

sample Time: 10min

|

Info: -->

NOT PRESENT

|

Info: uSD CARD

File SYS: FAT32

free space: 3772MB

|

Info: Find WRD*.*

WRDEVENT.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

WRDATA2.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

END LIST

Info: SAMPLE EVENT

00:30

OFF : Data logger disabilitato (uSD CARD estraibile)

<1..30min> intervallo di campionamento.

Informazioni su Logger:

--> : seleziona il tipo di informazioni da mostrare.

Senza uSD visualizza "NOT PRESENT", e non ci

sono informazioni disponibili.

uSD CARD : legge il tipo di file system (NONE,

FAT12/16/32) e calcola lo spazio libero sulla

uSD.

FIND WRD*.* : legge ed elenca uno alla volta i file

mostrando nome, dimensione e data

dell'ultimo aggiornamento. Al termine

mostra "END LIST".

SAMPLE EVENT : mostra il tempo rimanente per il

prossimo campionamento.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

MENU 7.1

Set Date Time:

dd/mm/yy: 31/12/18

|

hh:mm.ss: 12:59.00

|

TimeZone: UTC +1

<1..31>/<1..12>/<00..99> giorno/mese/anno

<0..23>:<0..59> ora:minuti.secondi

<-12..+13> fuso orario del luogo

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

WRD

Manuale utente

IT

14

MENU 7.3

Item: Value:

CONNECTION : OFF

Enable DHCP : ON

|

1-IP Address: 192

2-IP Address: 168

3-IP Address: 100

4-IP Address: DHCP

|

1-subNetMask: 255

2-subNetMask: 255

3-subNetMask: 255

4-subNetMask: 000

|

1-Gateway : 255

2-Gateway : 255

3-Gateway : 255

4-Gateway : 255

|

1-prim.DNS : 008

2-prim.DNS : 008

3-prim.DNS : 008

4-prim.DNS : 008

|

1-secon.DNS : 255

2-secon.DNS : 255

3-secon.DNS : 255

4-secon.DNS : 255

OFF; ON : Disabilita/Abilita la connessione al cloud per

il trasferimento dei dati al server.

<0..255> : imposta l'indirizzo IP del dispositivo.

<0..255> : "

<1..255> : "

DHCP : impostazione di rete automatica (gli altri

valori verranno ignorati).

<0..255> : imposta la sottomaschera di rete.

<0..255> : "

<0..255> : imposta l'indirizzo IP del Gateway.

<0..255> : "

<0..255> : imposta l'indirizzo IP del DNS primario.

<0..255> : "

<0..255> : imposta l'indirizzo IP del DNS secondario.

<0..255> : "

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

OFF; ON : Disabilita/Abilita la funzione DHCP.

WRD

Manuale utente

IT

15

MENU 7.5

Items:

En.EvBeep: ON

PAUSE Charge: OFF

Advanced Setup: -->

OFF; ON: Disabilita/Abilita allert sonoro.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

OFF; ON: Sospende la carica da PV.

--> : Per accedere al menu avanzato 8.X.

MENU 7.4

Network param.:

status: OFF-LINE

|

IP : 192.168.100.067

sNM: 255.255.255.000

Gwy: 255.255.255.255

DNS: 255.255.255.255

dns: 255.255.255.255

MAC: D880394F5632

KEY:0123456789ABCDEF

Device: rev.Fw:

WRD : 1.0

WBM : 1.0

W-INVERTER : 0.0

WRMxx n.1: 1.0

WRMxx n.2: 1.0

WRMxx n.3: 0.0

WRMxx n.4: 0.0

.

WRMxx n.24: 0.0

|

U.I. Mode: Basic

OFF-LINE; ON-LINE : stato corrente della conness. cloud

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

revisione firmware dei dispositivi WRMxx, dal 1^ al 24^.

(0.0 se non presente)

indirizzo IP corrente.

sottomaschera di rete corrente.

indirizzo IP del Gateway corrente.

indirizzo IP del DNS primario corrente.

indirizzo IP del DNS secondario corrente.

indirizzo MAC del dispositivo

codice KEY del dispositivo.

revisione firmware del dispositivo WRD.

revisione firmware del dispositivo WBM.

revisione firmware del dispositivo W-INVERTER.

scelta modalità U.I.

Basic: Non è possibile accedere ai menù di configurazione

Advanced: Si ha l'accesso a tutti i menù *

*Riservato esclusivamente a personale qualificato

WRD

Manuale utente

IT

16

Device: Address:

AutoConf: ---

|

WBMonitor : 33

W-INVERTER: 00

WRMxx n.1: 01

WRMxx n.2: 02

WRMxx n.3: 00

WRMxx n.4: 00

.

WRMxx n.24: 00

RUN : avvia la procedura automatica per rilevare gli

indirizzi dei dispositivi connessi.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

00; 33 : Indirizzo WBUS del dispositivo WBM.

<0..32> : Indirizzo WBUS dei dispositivi WRMxx, dal 1^

al 24^. (00 se non presente)

00; 34 : Indirizzo WBUS del dispositivo W-INVERTER.

MENU 8.0

WRD

Manuale utente

IT

17

MENU 8.1

WBM.SETUP:

not present

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Dispositivo non presente.

MENU 8.1

WBM SETUP:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

UPDATE FW: ---

<10..2000Ah> capacita del banco batt., per calcolo SoC.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

RUN : *ATTENZIONE* avvia la procedura di aggiornamento

firmware nel dispositivo WBM. Il file di

aggiornamento deve essere presente nella uSD.

<0%..ON disch> sotto questa soglia, l'uscita ALARM 1

è attivata. Scarica OFF.

<OFF disch..100%> sopra questa soglia, l'uscita ALARM 1

è disattivata. Scarica ON.

<ON charge..100%> sopra questa soglia, l'uscita ALARM 2

è attivata. Carica OFF.

<0%..ON charge> sotto questa soglia, l'uscita ALARM 2

è disattivata. Carica ON.

no-smart battery

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C :

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Flood (acido libero).

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C :

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Seal (ermetiche) o Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixed

<28.00..29.40V> fixed

<56.00..58.80V> fixed:

Impostazione per operare con batteria di tipo

Lithium con BMS integrato.

smart battery 4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixed:

Impostazione per batterie smart LG CHEM RESU.

2 - PYLONTECH 54.00 fixed:

Impostazione Per batterie smart Pylontech.

3 - MIDAC 59.00 fixed:

Impostazione Per batterie smart MIDAC.

WRD

Manuale utente

IT

18

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

not present

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Dispositivo non presente.

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

|

VEoCharge: 14.40V

|

VLowBatte: 12.56V

|

VEndLBatt: auto

|

Prog.Load: 16hour

|

VnightThd: 2.00V

|

MPPT algo: auto

|

HrToFloat: 1hour

|

IOutMaxCh: 30,21A

UPDATE FW: ---

<12,00..12,56V> / <24,00..25,12V> / <48,00..50,24V> :

sotto questa soglia, il WRMxx va nello stato di

Low Battery e disattiva il LOAD.

24h/24h : uscita LOAD sempre attiva.

<1..16h>: uscita LOAD attiva dal tramonto per le ore impostate.

Only Night: uscita LOAD attiva solo durante la notte.

Only Day : uscita LOAD attiva solo durante il giorno.

OnSurPlus : uscita LOAD attiva solo durante un'eccedenza di

energia.

<1..8h> : durata della fase di Absorption prima di

passare in fase Float.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

RUN : *ATTENZIONE* avvia la procedura di aggiornamento

firmware nel dispositivo WRM30. Il file di

aggiornamento deve essere presente nella uSD.

<1..24> seleziona il WRMxx da editare.

auto(VEoC-0,2/0,4/0,8V);

<12,72..13,68V> / <25,44..27,36V> / <50,88..54,72V> :

sopra questa soglia, il WRMxx esce dallo stato di

Low Battery e riattiva il LOAD

2,00V; 3,28V; 4,56V; 5,84V : sotto questa soglia, il

WRM30 rileva il tramonto.

auto; parall.; indep. : modo in cui l'algoritmo MPPT

considera i due canali.

<0..30,21A> : massima corrente di carica per canale.6

Imposta la tensione di fine carica:

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C:

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Flood (acido libero).

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C:

Impostazione per operare con batteria di tipo

Pb Seal (ermetiche) o Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V>

<28.00..29.40V>

<56.00..58.80V> fixed:

Impostazione per operare con batteria di tipo

Lithium con BMS integrato.

11-WBUS Lithium 14.40V / 28.80V / 57.60V fixed: A

12-WBUS Lithium 13.50V / 27.00V / 54.00V fixed: A

Impostazione dedicate per operare con batteria di

tipo smart Lithium.

A Non presente su WRM20

WRD

Manuale utente

IT

19

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP:

|

System Type: ---

|

GE Power: 1.4 kW

|

MeterPort: ---

|

AC Charger: OFF

|

WRM Feed-In: OFF

|

Web SetPoint: OFF

|

TA Position: Pre PV

|

Max Pw Grid: ---

|

˅

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Permette la ricarica della batteria dalla rete.

Abilita l'immissione di energia PV in rete da parte dei WRMxx,

una volta superata la soglia OFF charge #2.

Imposta la funzionalità del sistema AC:

1-4K-LI: Prevede la presenza dei WRMxx, non viene permessa la

ricarica da AC-IN, non ammette immissione nella rete

2-PRO-LI: Prevede la presenza di PV-OnGrid, non ammette

immissione nella rete.

3-GE-LI: Per utilizzo con un Genset. La porta meter port

utilizzata per avvio del Genset. Non ammette immissione

nella rete. Potenza di ricarica definita dal campo GE

Power.

4-FIAMM-R: Prevede la presenza di PV-OnGrid, ammette

immissione nella rete.

5-FIAMM-N: Prevede la presenza di PV-OnGrid, ammette

immissione nella rete.

6-PRO-LI_WEB: Prevede la presenza di PV-OnGrid. Permette

l'impostazione da remoto della potenza da scambiare con

la rete.

7-CUSTOM: Le caratteristiche di funzionamento del sistema sono

definite dai campi successivi.

<---..25,5 kW>: Nel caso in cui è impostata la voce Max Pw Grid

oppure la voce MeterPort è impostata al valore 'Genset',

definisce la potenza con cui caricare il banco batterie.

Definisce l'utilizzo della porta MeterPort sul W-INVERTER:

---: Porta non utilizzata

PV Pulse: Porta in Input, per collegare il meter impulsivo

della produzione fotovoltaica on-grid.

Genset: Porta in output, si attiva quando la percentuale della

batteria scende sotto la soglia di OFF disch #1. E

resterà attiva fino al raggiungimento della soglia

ON disch #1. (collegando questa porta con l'ingresso

AUX1 tramite cavo dato in dotazione, è possibile

comandare l'accensione di un generatore)

Surplus: Porta in output, si attiva quando la batteria supera

la soglia OFF charge #2. Il segnale resterà attivo fino

al raggiungimento della soglia ON charge #2.

(collegando questa porta con l'ingresso AUX1 tramite

cavo dato in dotazione, è possibile comandare

l'accensione di un carico)

Pre PV; Post PV: Se presente il sensore TA esterno definisce se

questo è posizionato prima o dopo il punto d'immissione

dell'impianto PV on-grid preesistente.

Abilita l'impostazione che da remoto permette di impostare la

potenza da scambiare con la rete.

<---..25,5 kW >: Al di sotto della soglia OFF disch #1

definisce il massimo prelievo che può essere effettuato

dalla rete. Oltre quel valore interviene l'inverter. Se

la percentuale della batteria scende al di sotto della

OFF disch #1 - 3% interviene la ricarica da rete con

potenza definita in GE Power.

WRD

Manuale utente

IT

20

MENU 8.4

WRD SETUP:

Oper.Mode: MONITOR

Backlight: auto OFF

|

RESET: RUN

UPDATE FW: RUN

|

Tech. Menu Psw: 00

RUN : Resetta il dispositivo WRD.

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

<0..FF>: password per accedere al Technical Menu.

*ATTENZIONE* Technical Menu è riservato per controlli

di fabbrica.

RUN : *ATTENZIONE* avvia la procedura di aggiornamento

firmware nel dispositivo WRD. Il file di aggiornamento

deve essere presente nella uSD. Per avviare la procedura

premere entrambi i tasti ↑ e ↓.

auto OFF; always ON: Retroilluminazione LCD, Autospegnimento

oppure sempre ON

MONITOR; CONTROLLER: Modo Operativo: Monitor o Controller

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP:

not present

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Dispositivo non presente.

MENU 8.3

˄

|

Ubat GE Start: ---

|

Ubat GE Hist: +8 V

|

AUTOTEST: -->

|

RESET: RUN

|

UPDATE FW: ---

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

RUN : *ATTENZIONE* avvia la procedura di aggiornamento del

firmware del dispositivo W-Inverter. Il file di

aggiornamento firmware deve essere presente nella scheda

uSD.

<---..62 V>: In modalità Monitor, definisce la soglia di

tensione sotto la quale viene chiuso il contatto per

l'accensione del GE.

RUN : Esegue il reset del W-INVERTER.

<+8..+11 V>: In modalità Monitor, definisce la tensione di

isteresi da aggiungere a GE start, per ottenere la soglia

di tensione al di sopra della quale viene riaperto il

contatto per l'accensione del GE.

-->: Entra nel Menu AUTOTEST (CEI 0-21) del W-INVERTER.

(vedi §5.5 del manuale Leonardo PRO X)

WRD

Manuale utente

IT

21

MENU 8.5

CAR-CHARGER SETUP:

not present

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Dispositivo non presente.

MENU 8.5

CAR CHARGER SETUP:

status: ON-LINE

|

Enabled: ON

|

Mode: 0-GREEN

|

Last-IP: 019

|

GridPowerEV: ---

|

C-CHG Position: Post

1..255: Ultimo byte dell'indirizzo IP del CAR-CHARGER

Elenco visualizzato:

Valori impostabili e descrizioni:

Valore:

Pre/Post: Definisce se il CAR-CHARGER è connesso prima o dopo

il punto di lettura del sensore TA o del W-INVERTER.

0..25 kW: Potenza prelevata dalla rete, destinata all'EV, in

modalità 3-FAST.

0-GREEN: All'EV viene fornita la potenza PV in eccesso.

1-PVonEV: All'EV viene fornita la potenza PV disponibile.

2-BatBOOST: All'EV viene fornita la potenza PV disponibile

sommata alla potenza del W-INVERTER in eccesso.

3-FAST: All'EV viene fornita la potenza PV disponibile

sommata alla potenza del W-INVERTER in eccesso

sommata alla potenza definita dal parametro GridPower EV

ON/OFF: Abilitazione della funzionalità

ON-LINE/OFF-LINE: stato corrente della conness. al CAR-CHARGER

WRD

Manuale utente

IT

22

7. my Leonardo

Il proprio impianto può essere monitorato e controllato attraverso il portale web e app my Leonardo.

Le funzioni più importanti offerte dal my Leonardo sono:

- monitoraggio realtime e visualizzazione dello storico del proprio impianto storage;

- accesso remoto al display del dispositivo;

- segnalazioni e report.

7.1 Registrazione Di Un Impianto Sul Portale (solo per installatori)

Prima di poter monitorare un impianto, l’installatore deve registrarlo sul sistema e associarlo al cliente finale.

Una volta effettuato l’accesso al portale my Leonardo®, entrare nella lista degli impianti e cliccare su “Aggiungi

Impianto”.

Fig.5 – Registrazione impianto su portale web “my Leonardo”

7.1.1 Inserimento PLANT KEY

A questo punto va inserita, nell’apposita casella, la PLANT KEY, che è riportata sull’etichetta sul fianco sinistro del

prodotto.

WRD

Manuale utente

IT

23

Fig.6 – Inserimento Plant Key

7.1.2 Inserimento dati

Nella schermata successiva, l’installatore deve inserire alcuni dati anagrafici obbligatori riguardanti l’impianto,

ulteriori dati verranno automaticamente compilati dal sistema.

N.B. Tutti i dati anagrafici potranno essere modificati in un secondo momento.

Fig.7 – Inserimento dati impianto

A questo punto, una panoramica generale mostrerà tutti i dati dell’impianto che sarà registrato al clic sul tasto

“Aggiungi impianto”. Successivamente, sarà possibile inserire un indirizzo e-mail del cliente finale, il quale

riceverà un link per registrarsi al portale e monitorare il proprio impianto.

WRD

Manuale utente

IT

24

7.2 Monitoraggio di un impianto

N.B. Per monitorare un impianto è necessario che l’installatore lo registri prima a sistema, seguendo la guida al

paragrafo: “Registrazione di un impianto sul portale” (§7.1).

Dopo aver effettuato l’accesso, sarà presente una lista dei propri impianti, disponibile in versione mappa, griglia

ed elenco.

Fig.8 – Monitoraggio impianto

Inoltre, da questa schermata è possibile accedere alle impostazioni del proprio account e ad alcune preferenze del

portale. Cliccando su un impianto è possibile accedere alla dashboard in cui sono disponibili tre sezioni differenti:

1. Realtime: monitoraggio in tempo reale dei parametri del sistema;

2. Energia: storico e statistiche di energia;

3. Avanzate: grafici che rappresentano in dettaglio il funzionamento del proprio impianto.

Fig.9 – Sezioni portale

7.2.1 Monitoraggio tramite APP my Leonardo

my Leonardo è disponibile anche per i sistemi operativi Android e iOS. Basta scaricare l’app dagli appositi store e

seguire gli stessi passaggi di registrazione (§7.1) e di monitoraggio (§7.2).

WRD

Manuale utente

IT

25

8. CARATTERISTICHE ELETTRICHE

DESCRIPTION

PAR.

VALUE

U.M.

Nominal battery voltage

12 / 24 / 48 autodetect

(V)

Supply voltage range

Vbatt

10 ÷ 64

(V)

Self consumption

Pq

1.0

(W)

Operating temperature

Tamb

-10 ÷ +40

(°C)

Max cable section terminal (Power and RS485)

1,5

(mm2)

Weight

250

(g)

Dimension LWH

160 x 95 x 27

(mm)

Degree of protection

IP20

Tab.1 - Caratteristiche elettriche

9. DIMENSIONI MECCANICHE

Fig.10 - Dimensioni meccaniche

WRD

Manuale utente

IT

26

10. GARANZIA DI LEGGE

Western CO. Srl garantisce la buona qualità e la buona costruzione dei Prodotti obbligandosi, durante il periodo di

garanzia di 5 (cinque) anni, a riparare o sostituire a sua sola discrezione, gratuitamente, quelle parti che, per

cattiva qualità del materiale o per difetto di lavorazione si dimostrassero difettose.

Il prodotto difettoso dovrà essere rispedito alla Western CO. Srl o a società delegata dalla Western CO. Srl a fare

assistenza sul prodotto, a spese del cliente, assieme ad una copia della fattura di vendita, sia per la riparazione

che la sostituzione garantita. I costi di re-installazione del materiale saranno a carico del cliente.

La Western CO. Srl sosterrà le spese di re spedizione del prodotto riparato o sostituito.

La garanzia non copre i Prodotti che, in base a nostra discrezione, risultino difettosi a causa di naturale

logoramento, che presentino guasti causati da imperizia o negligenza del cliente, da imperfetta installazione, da

manomissioni o interventi diversi dalle istruzioni da noi fornite.

La garanzia decade altresì in caso di danni derivanti da:

-trasporto e/o cattiva conservazione del prodotto.

-causa di forza maggiore o eventi catastrofici (gelo, incendio, inondazioni, fulmini, atti vandalici, ecc.).

Tutte le sopraccitate garanzie sono il solo ed esclusivo accordo che soprassiede ogni altra proposta o accordo

verbale o scritto e ogni altra comunicazione fatta tra il produttore e l’acquirente in rispetto a quanto sopra.

Per qualsiasi controversia il Foro competente è Ascoli Piceno.

11. SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

La Western CO. in qualità di produttore del dispositivo elettrico descritto nel presente manuale,

ed in conformità al D.L 25/07/05 n 151, informa l’acquirente che questo prodotto, una volta

dismesso, deve essere consegnato ad un centro di raccolta autorizzato oppure, in caso di

acquisto di apparecchiatura equivalente può essere riconsegnato a titolo gratuito al distributore

della apparecchiatura nuova. Le sanzioni per chi abusivamente si libera di un rifiuto elettronico

saranno applicate dalle singole amministrazioni comunali.

WESTERN CO. Srl

Via Pasubio, 1/3

63074 San Benedetto del Tronto (AP)

tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254

e-mail: info@western.it

web: www.western.it

WRD

User manual

EN

1

REV 2.3 FW 2.9 28-02-2022

REMOTE DISPLAY FOR WESTERN WRD SYSTEM

IoT Remote Display and Datalogger 12/24/48V

WRD is a display and controller device that together with the proprietary

bus WBUS is part of the WESTERN WRD SYSTEM, a complete and

intelligent system for the production and storage of photovoltaic energy in

stand-alone systems.

The WESTERN WRD SYSTEM is a flexible and advanced stand-alone system

with intelligent functions, recording of historical functioning data with

remote control from the Internet (cloud). Up to 24 MPPT controllers

WRMxx can be parallelized with adjustable high charging power up to 14kW

and monitor the battery bank energy through the battery monitor WBM.

WRD is suitable for 12/24/48V systems with lead or lithium batteries. The

system is modular as WRMxx controllers can be paralleled to increase the

photovoltaic power. WRD has a proprietary control bus named WBUS to

communicate with the various compatible devices, able to access all the

parameters both for the display and for the management of the control

functions. The simple user interface, with 128x64 display and 4 buttons,

allows an immediate visualization of all the parameters: powers, voltages,

charge and PV string currents, energy meters, data logger and events. From

WRD all Setup settings can be made for each single WRMxx controller

connected and/or WBM battery monitor. Through WBM is possible to

manage contacts related to the charge state of the battery for the

intelligent activation of the loads. The logger data is stored in the

removable μSD on the front panel. Through the Ethernet connection it is

possible to connect to the Internet cloud so that both the data of the logger

and all the other functions become remotely and accessible with the portal

WRD SERVER.

Power supply 12V, 24V and

48V

Backlighted LCD 128x64

Internal clock

Data logger on extractable

μSD

Master for WESTERN WRD

SYSTEM

WBUS Interface

Internet connection (cloud)

Cloud monitoring platform

RJ45 Ethernet

Installation from panel or with

frame

IP20 Metallic box

Anti-reverse protection

WRD

User manual

EN

2

Contents

1. GENERAL DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 3

1.1. Viewer ................................................................................................................................................................ 3

1.2. Controller ........................................................................................................................................................... 3

2. CONNECTIONS AND INSTALLATION .......................................................................................................................... 3

2.1. Installation procedure ....................................................................................................................................... 3

3. USER INTERFACE ....................................................................................................................................................... 5

3.1. Menu Navigation ............................................................................................................................................... 5

3.2. Basic / Advanced ................................................................................................................................................ 6

3.3. System Setup ..................................................................................................................................................... 6

3.4. Date Time Setup ................................................................................................................................................ 6

3.5. Data Logger Setup ............................................................................................................................................. 6

3.6. Network Setup ................................................................................................................................................... 6

4.CONFIGURATIONS ..................................................................................................................................................... 7

4.1. Configuration: WRD + WBM .............................................................................................................................. 7

4.2. Configuration: WRD + WRMxx (1 ..24) ................................................................................................................... 7

4.3. Configuration: WRD + WBM + WRMxx(1 ..24) ...................................................................................................... 8

4.4. Configuration: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE ................................................................. 8

5. MAIN SCREENS .......................................................................................................................................................... 8

6. SETUP MENU .......................................................................................................................................................... 12

7. my Leonardo ........................................................................................................................................................... 22

7.1 Registering a System on the Portal (only for installers) ................................................................................... 22

7.1.1 Entering the PLANT KEY ............................................................................................................................. 22

7.1.2 Data entry .................................................................................................................................................. 23

7.2 Monitoring a system ......................................................................................................................................... 23

7.2.1 Monitoring via APP my Leonardo .............................................................................................................. 24

8. ELECTRICAL FEATURES ............................................................................................................................................ 25

9. MECHANICAL DIMENSIONS .................................................................................................................................... 25

10. WARRANTY ........................................................................................................................................................... 26

11. WASTE DISPOSAL .................................................................................................................................................. 26

APPENDIX at the end of the manual

WRD

User manual

EN

3

1. GENERAL DESCRIPTION

Pic.1 WESTERN WRD SYSTEM with WRM30+

In WESTERN WRD SYSTEM, WRD is the coordinator and can work in two modes: Viewer or Controller.

1.1. Viewer

By setting in the setup menu 8.4 WRD -> Oper.Mode: 'MONITOR': you get the View mode.

In this mode, the WRD does not control the charging and discharging of the system but takes care only of

displaying the parameters of the connected devices, can change the setup settings of the slaves, collects data and

remotely displays them in the cloud. The various devices autonomously perform their main functions

independently from the WRD.

1.2. Controller

By setting in the setup menu 8.4 WRD -> Oper.Mode: 'CONTROLLER': you get the Controller mode1.

In this mode, the WRD adds a control over the devices, dynamically modifying some parameters in order to

optimize the energy management of the entire system and ensure compliance with the battery parameters.

The operating mode of the WRD in menu 2.0 can be recognized from the indication in the battery graphics (§

Main screens).

2. CONNECTIONS AND INSTALLATION

In the appendix (Pic. Ax) the system connections are shown for the various possible configurations.

For its functioning the WRD uses the 12/24 / 48V system power supply and the connection WBUS which is

physically an RS485 bus, while the RJ45 Ethernet connection to the Internet cloud is optional (but strongly

recommended).

The WESTERN WRD SYSTEM must be configured by setting to each WRMxx controller a unique address: from 1 to

32, while the WBM already has a fixed address (33) as in the case of connection with a Leonardo (34).

2.1. Installation procedure

1) To install the WRD in a dry place, there are two fixing options: from the panel and with frame (Pic.2)

2) At the back you can access the electrical connections. Both the power connection and that of the WBUS are2

of a removable clamp type, easy to wire. Connect the cables correctly, if the power supply comes from the

battery, it is recommended that it is under the use of a fuse (0.5A) for cable protection. Finally, if it is used,

also connect the Ethernet cable.

3) Once all the connections have been made, power up the system. The WRD turns on and starts to function.

4) Now run the system configuration settings that will be required.

1 It is recognizable if a WRM30+ is remotely controlled (by WRD) if, on the WRM30+ display, the battery contour flashes every ~3sec.

2 The WBUS has the RS485 as its physical bus, so the two poles A and B must be connected correctly, while the GND pole should be left disconnected.

WRD

User manual

EN

4

• At the menu: 8.0 WBUS CONFIG. you can use the 'AutoConf.' command for simplicity, or you can make

address settings manually. If it is not possible to access menu 8.0, the "U.I. Mode" parameter of menu 7.4

INFO must be changed (see §6)

• At the menu: 7.1 DATE / TIME you set the clock and time zone (Timezone).

• At the menu: 7.0 SYSTEM you make system settings. The correct profile must be selected, corresponding

to the battery features (an incorrect choice could lead over time to damage the battery itself).

5) Check the entire functioning by scrolling the screens.

Pic.2 - Fixing options

WRD

User manual

EN

5

3. USER INTERFACE

3.1. Menu Navigation

Navigating through the various screens is very simple and intuitive. The WRD has two display environments (Pic.3):

- the main environment MAIN, consisting of six screens where the operation of the system is monitored;

- SETUP setting environment, consisting of 6 screens + 6 in ADV. SETUP where the settings for the

operation are set.

In the MAIN environment, the UP and DOWN buttons are used to scroll through the screens from 1.0 to

6.0, the ENTER button accesses any submenu. Pressing the UP/DOWN buttons simultaneously for 1

sec. you access the SETUP environment. Here, it is always repeated with the same UP or DOWN buttons,

the scrolling of the screens from 7.0 to 7.5. To return to the MAIN environment use the ESC button pressed

for 1 sec. To enter ADV. SETUP select the "Advanced Setup" item on the 7.5 OTHERS screen, press the UP

botton so that "-->" appears and then press the OK button for 1 sec.

Pic.3 - Navigation Menu

It is possible to enter the EDIT mode (Pic.4), where it is

allowed, to modify the parameters by keeping pressed the

.

EDIT button for 1 sec. Entry into the EDIT mode is visible on

the display by the presence of the cursors on the modifiable

parameter. For editing are used the , INC/DEC

buttons, press the SELECT button to change the value.

For save the changes the button SAVE must be kept

pressed for 1 sec. To exit the EDIT mode, without saving the

changes, use the ESC button. To confirm the items

that require an action, press the OK button for 1 sec.

SETUP

MAIN

3.0

VARIABLES

2.0

MAIN B

1.0

MAIN A

4.0

PV STRINGS

5.0

ENERGIES

6.0

LOG.EVENTS

7.1

DATE/TIME

7.0

SYSTEM

7.2

DATA LOGGER

7.3

NETWORK

7.4

INFO

7.5

OTHERS

ADV. SETUP

8.1

WBM

8.0

WBUS CONFIG

8.2

WRMxx

8.3

W-INVERTER

8.4

WRD

submenu

8.5

CAR CHARGER

NAVIGATION MODE

DOWN

UP

EDIT

ESC

> EDIT MODE <

ESC EDIT

DEC

INC

SELECT

OK

SAVE

GO INTO SETUP

---

Pic.4 - Editing mode

WRD

User manual

EN

6

- Counters Reset: in one of the submenus 5.x keep pressed for 1 sec. the EDIT key so as to select the counter start

date. Press the UP key, the word "RESET" will appear. Then press and hold for 1 sec. the OK button.

- Start Autoconfig: in menu 8.0 keep pressed for 1 sec. the EDIT key to enter editing mode, then the SELECT key

and modify the first item with INC to display "RUN". Press the UP button, "SCANNING..x / 32" will appear. At the

end of the procedure to save press and hold for 1 sec. the SAVE key.

3.2. Basic / Advanced

Through the display it is possible to view a series of information regarding the operation of the system and, if

necessary, make changes to the various settings. Normally the parameter "U.I. Mode" of menu 7.4 INFO is set to

the value "Basic", in this mode you can only access the SETUP menus 7.3 and 7.4 and only perform the internet

connection settings. Setting to "Advanced" allows you to access all menus.

(N.B. This setting is recommended only to qualified personnel, during the installation and system setting phase)

3.3. System Setup

In the menu: 7.0 SYSTEM the system settings are executed, the list of parameters changes according to the

current configuration. Detailed explanations are described in the chapter Configurations.

3.4. Date Time Setup

In the menu: 7.1 DATE / TIME you set the system clock and the time zone (Timezone). It is important to correctly

set this last parameter with the Timezone of the place where the system is located, so that the remote clock can

be updated correctly.

3.5. Data Logger Setup

In the menu: 7.2 DATA LOGGER you can enable the data logger by setting the minutes for the sampling

parameters: 10min. is the default value (enabled). It is also possible to request information regarding the μSD.

3.6. Network Setup

In the menu: 7.3 NETWORK you make the settings of the various network parameters. The DHCP function is set

by default, which automatically retrieves the necessary values. The connection to the remote server can be

enabled or disabled by the user. The internet connection is essential to receive updates and remote assistance.

WRD

User manual

EN

7

4.CONFIGURATIONS

The WESTERN WRD SYSTEM can work with different combinations of devices.

n.

Configurations

Monitoring

Diagrams in Appendix

1

WRD + WBM

battery

A1

2

WRD + WRMxx(1..24)

PV production

A2, A3

3

WRD + WBM + WRMxx(1..24)

battery, PV production, consumption

A4, A5

4

WRD + Leonardo Off-Grid

A6, A7

Depending on the current hardware, the configuration must be set on the WRD. This operation is performed on

the menu: 8.0 WBUS CONFIG. where the addresses of the devices connected to the device must be specified

WBUS to facilitate the operation an auto configuration command is available that detects the connected

hardware.

Depending on the configuration set, the WRD displays the information and can execute its algorithms using the

available resources. The screens for each configuration are described below.

4.1. Configuration: WRD + WBM

This configuration is used in a plant where you want to monitor the energy flow of the battery (Pic. A1). The WBM

battery monitor must be connected to the negative battery terminal and provides for the calculation of the

incoming and outgoing energy. (See dedicated product manual for more details).

WRD allows configuring the WBM in the Setup menu 7.0 or 8.1:

• Select the correct profile according to the type of battery.

• Select the battery capacity (Ah) correctly, so that the WBM can correctly calculate the State of Charge (%)

of the Battery.

• Set the thresholds for the two contacts controlled according to the State of Charge (%) of the Battery.

The 'Discharge' contact can be exploited to control a device capable of disabling the load, thus determining the

maximum discharge depth within which the battery will cycle. This contact also intervenes in case of protections:

overcurrent, over temperature and under voltage.

With the 'Charge' contact, normally, is controlled a device capable of disabling the charge as it intervenes in the

event of protections: overcurrent, over temperature and overvoltage.

Setting the thresholds for the 'Charge' contact it can also be controlled according to the SoC in case some

applications require it.

4.2. Configuration: WRD + WRMxx (1 ..24)

This configuration is used in a stand-alone system where you want to mainly monitor the energy production

(Pic.A2 and A3).

The WRMxx controllers, which can be paralleled up to a maximum of 24, are used to charge the battery. (see

dedicated product manual for more details).

The WRD allows to collectively configure the most common parameters of all the WRMxx in the Setup Menu 7.0,

while it performs this individually in the Setup Menu 8.2.:

• Select the correct profile according to the type of battery.

• Select appropriately the setting of the Load output

• Set the Low Battery threshold for the output Load.

- With the WRMxx: Load/OUT output (where available) can be exploited with setting 'SurPlus' to control or

directly feed a load when the battery is charged and there is still energy from the PV modules so we have an

excess of energy that in this way can be re-used.

WRD

User manual

EN

8

4.3. Configuration: WRD + WBM + WRMxx(1 ..24)

This configuration is used in a stand-alone system where you want to monitor the quantities of production,

consumption and accumulation (Pic.A4 and Pic.A5).

The WBM battery monitor must be connected to the negative battery terminal and provides for the calculation of

the incoming and outgoing energy. (See dedicated product manual for more details).

WRD allows configuring the WBM in the Setup menu 7.0 or 8.1:

• Select the correct profile according to the type of battery.

• Select the battery capacity (Ah) correctly, so that the WBM can correctly calculate the State of Charge (%)

of the Battery.

• Set the thresholds for the two contacts controlled according to the State of Charge (%) of the Battery.

The 'Discharge' contact can be exploited to control a device capable of disabling the load, thus determining the

maximum discharge depth within which the battery will cycle. This contact also intervenes in case of protections:

overcurrent, over temperature and under voltage.

With the 'Charge' contact, normally, is controlled a device capable of disabling the charge as it intervenes in the

event of protections: overcurrent, over temperature and overvoltage. Setting the thresholds for the 'Charge'

contact it can also be controlled according to the SoC in case some applications require it.

Considering that, in CONTROLLER mode, the charge made by the WRMxx is already controlled through the WBUS,

it is not necessary to exploit the 'Charge' contact of the WBM.

The WRMxx controllers, which can be paralleled up to a maximum of 24, are used to charge the battery. (See

dedicated product manual for more details).

The WRD allows to collectively configure the most common parameters of all the WRMxx in the Setup Menu 7.0,

while it performs this individually in the Setup Menu 8.2.:

• Select appropriately the setting of the Load output

• Set the Low Battery threshold for the output Load.

- With the WRMxx+: Load/OUT output (where available) can be exploited with setting 'SurPlus' to control or

directly feed a load when the battery is charged and there is still energy from the PV modules so we have an

excess of energy that in this way can be re-used.

4.4. Configuration: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE

The WRD-Leonardo Datalogger can be combined with a Leonardo Off-Grid GE inverter to add remote monitoring

of the system, and other services described in the setup menu 8.3 (Pic.A6 and Pic.A7).

5. MAIN SCREENS

In the following picture are described the graphic used in the various screens of the main menu.

N.B. Take into account the notes shown in the pictures.

NOTES:

1 - not present in WRD + WBM Configuration;

2 - not present in WRD + WRMxx Configuration;

3 - the Lamp icon appears in WRD + WRMxx Configuration;

4 - replaces or adds the menu, only in Configuration with Leonardo inverter;

5 - only if WRMxx is present;

6 - only if WRM60 X is present;

WRD

User manual

EN

9

MENU 2.0

Status bar

System

voltage

Battery

temperature A

System Control

currently running B

Voltage of

Low battery

Battery voltage A

Charging phase

Bulk/Abs./Float

End of charge

voltage

Battery voltage

indicator

A Flash if out of range

B 'PAUSE' charge paused

Status bar

Battery charge or

discharge (DC)B

State of charge A

Home consumption

(AC)

Direction of

energy flow B

Production

PV (AC+DC)

Injection or

withdrawal from grid

(AC)

MENU 1.0

(LEONARDO)4

A Flash if out of range

B Flash on Battery Alarm

C Flash if black-out

Input AC grid C

Percentage of prod. AC DC

Status bar

System

voltage

Battery

temperature A

State of charge 2 AB

Battery power

+IN/-OUT A

Current flow

+IN/-OUT A

Night/Day

detection 5

Load power 1

PV charge power 5

MENU 1.0

Out Load status 1-3 C

A Flash if out of range

B '?' if not yet valid

C Flash if OVL or LB

WRD

User manual

EN

10

MENU 4.X

PV string “A”

PV string “B”

n.Menu / Warning

PV string voltage 1

PV string current 1

PV string power 1

PV input

displayed

Internal temperature

of the PV hardware A

Internal temperature

of the PV charger 6

A Flash if out of range

MENU 3.3

(LEONARDO)4 3 PHASE

Values of the 3 phases

referred to the

inverter IN o OUT

Inverter voltage

IN o OUT

Values for each phase A

Inverter current

IN o OUT

Inverter power

IN o OUT

A Arrow indicates IN/OUT

.

MENU 3.0

(LEONARDO)4

PV values AC+DC 5

Grid voltage

Home values AC

n.Menu / Warning

PV current DC

Home power

Home voltage

Battery values DC B

Grid power IN/OUT

PV power AC

Grid current IN/OUT

Home current

A Flash if out of range

B Arrow indicates IN/OUT

C Flash if blackout

D Flash on Battery Alarm

Voltage Batt. DC (WRMxx)

Battery voltage A

Grid values AC B-C

Battery power D

Battery current D

PV values AC

PV values DC 5

PV current AC

PV power DC

PV power AC+DC

.

MENU 3.0

Battery current IN/OUT A

PV values

Voltage battery A

Battery values

Load value 3

Battery power

IN/OUT A

n.Menu / Warning

PV charge current 5

PV charge power 5

Load power 1

Load current 1

A Flash if out of range

Voltage battery (WRMxx)

WRD

User manual

EN

11

STATUS BAR

Flash ':' watch ok

Date and time

Status smile

Status of Alarm contacts2

Number of connected slaves

Error in progress + Beep

Warning in progress + Beep

Menu number for 4 sec.

Cloud connectione status

(On-Line, Off-Line, Activity)

Enabled for charging o discharging. (Flash if in modulation) 4

MENU 6.0

Oldest event occurred

Most recent event

Progressive number of

event (1..32)

Event list filter

n.Menu / Warning

Event date/time

Event code

Type of Event

PV production meter

from Reset

Grid withdrawal meter

from Reset

Consumption meter

from Reset 3

Reset date of the

AC meters 2

n.Menu / Warning

Grid injection meter

from Reset

MENU 5.1

(LEONARDO)4

MENU 5.0

PV production meter

from Reset

Battery IN meter

from Reset

Consumption meter

from Reset 1-3

Reset date of the

WBM meters 2

n.Menu / Warning

Reset date of the

WRM meters 1

Battery OUT meter

from Reset

WRD

User manual

EN

12

6. SETUP MENU

MENU 7.0

no-smart battery

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C :

Setting to operate with battery type

Pb Flood.

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C :

Setting to operate with battery type

Pb Seal or Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixed

<28.00..29.40V> fixed

<56.00..58.80V> fixed:

Setting to operate with battery type

Lithium with integrated BMS.

Settings:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

Prog.Load: OnSurplus

|

LowB.Load: 11.12V

<10..2000Ah> Battery bank capacity,for calculating SoC.2

<10,8..12,56V> below this threshold, l'output LOAD is

deactived.5

24h/24h : LOAD output always active.5

<1..16h> : LOAD output active from sunset for the set

hours.5

Only Night: LOAD output active only during the night.5

Only Day : LOAD output active only during the day.5

OnSurPlus : LOAD output active only during energy

surplus. 5

List displayed:

Settable values and description:

Value:

<0%..ON disch> below this threshold, the ALARM 1 output

is actived. Discharging OFF.2

<OFF disch..100%> above this threshold, the ALARM 1

output is deactived. Discharging ON.2

<ON charge..100%> above this threshold, the ALARM 2

output is deactived. Charging OFF.2

2

<0%..ON charge> below this threshold, the ALARM 2

output is actived. Charging ON.2

smart battery 4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixed:

LG CHEM RESU smart battery setting.

2 - PYLONTECH 54.00 fixed:

Pylontech smart battery setting.

3 - MIDAC 59.00 fixed:

MIDAC smart battery setting.

WRD

User manual

EN

13

MENU 7.2

Info & Setting:

sample Time: 10min

|

Info: -->

NOT PRESENT

|

Info: uSD CARD

File SYS: FAT32

free space: 3772MB

|

Info: Find WRD*.*

WRDEVENT.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

WRDATA2.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

END LIST

Info: SAMPLE EVENT

00:30

OFF : Data logger disabled (uSD CARD ejectable)

<1..30min> logger sampling time.

Logger information:

--> : select the type of information to show.

If there is no card show "NOT PRESENT", and no

information is available.

uSD CARD : read the type of file system (NONE,

FAT12/16/32) and calculates the free space on

the card.

FIND WRD*.* : read and list the files one at a time

by showing the name, size, and date of

the last update.

At the end shows "END LIST".

SAMPLE EVENT : show the remaining time for the next

sampling.

List displayed:

Settable values and description:

Value:

MENU 7.1

Set Date Time:

dd/mm/yy: 31/12/18

|

hh:mm.ss: 12:59.00

|

TimeZone: UTC +1

<1..31>/<1..12>/<00..99> day/month/year

<0..23>:<0..59> hours:minutes.seconds

<-12..+13> time zone of place

List displayed:

Settable values and description:

Value:

WRD

User manual

EN

14

MENU 7.3

Item: Value:

CONNECTION : OFF

Enable DHCP : ON

|

1-IP Address: 192

2-IP Address: 168

3-IP Address: 100

4-IP Address: DHCP

|

1-subNetMask: 255

2-subNetMask: 255

3-subNetMask: 255

4-subNetMask: 000

|

1-Gateway : 255

2-Gateway : 255

3-Gateway : 255

4-Gateway : 255

|

1-prim.DNS : 008

2-prim.DNS : 008

3-prim.DNS : 008

4-prim.DNS : 008

|

1-secon.DNS : 255

2-secon.DNS : 255

3-secon.DNS : 255

4-secon.DNS : 255

OFF; ON : Disable/Enable cloud connection to transfer

data to the server.

<0..255> : set the device IP Address.

<0..255> : "

<1..255> : "

DHCP : set the Network Setup automatically (the

other values will be ignored).

<0..255> : set the subnet mask.

<0..255> : "

<0..255> : set the Gateway IP Address.

<0..255> : "

<0..255> : set the primary DNS IP Address.

<0..255> : "

<0..255> : set the secondary DNS IP Address.

<0..255> : "

List displayed:

Settable values and description:

Value:

OFF; ON : Disable/Enable DHCP function.

WRD

User manual

EN

15

MENU 7.5

Items:

En.EvBeep: ON

PAUSE Charge: OFF

Advanced Setup: -->

OFF; ON: Disabled/Enabled sound alert.

List displayed:

Settable values and description:

Value:

OFF; ON: Pausa the PV charging.

--> : Access to advanced setup menu 8.X.

MENU 7.4

Network param.:

status: OFF-LINE

|

IP : 192.168.100.067

sNM: 255.255.255.000

Gwy: 255.255.255.255

DNS: 255.255.255.255

dns: 255.255.255.255

MAC: D880394F5632

KEY:0123456789ABCDEF

Device: rev.Fw:

WRD : 1.0

WBM : 1.0

W-INVERTER : 0.0

WRMxx n.1: 1.0

WRMxx n.2: 1.0

WRMxx n.3: 0.0

WRMxx n.4: 0.0

.

WRMxx n.24: 0.0

|

U.I. Mode: Basic

OFF-LINE; ON-LINE : current status of cloud connection

List displayed:

Settable values and description:

Value:

firmware revision of the WRMxx devices, from 1^ to 24^.

(0.0 if not present)

current device IP Address.

current subnet mask.

current Gateway IP Address.

current primary DNS IP Address.

current secondary DNS IP Address.

device MAC Address.

device KEY code.

firmware revision of the WRD device.

firmware revision of the WBM device.

firmware revision of the W-INVERTER device.

U.I. mode chice.

Basic: It is not possible to access the config. menus.

Advanced: You have access to all menus. *

* Reserved for qualified personnel only

WRD

User manual

EN

16

Device: Address:

AutoConf: ---

|

WBMonitor : 33

W-INVERTER: 00

WRMxx n.1: 01

WRMxx n.2: 02

WRMxx n.3: 00

WRMxx n.4: 00

.

WRMxx n.24: 00

RUN : starts the automatic procedure to detect the

addresses of the connected devices.

List displayed:

Settable values and description:

Value:

00; 33 : WBUS Address of the WBM device.

<0..32> : WBUS Address of the WRMxx device, from 1^

to 24^. (00 if not present)

00; 34 : WBUS Address of the W-INVERTER device.

MENU 8.0

WRD

User manual

EN

17

MENU 8.1

WBM.SETUP:

not present

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Device not present.

MENU 8.1

WBM SETUP:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

UPDATE FW: ---

List displayed:

Settable values and description:

Value:

RUN : *CAUTION* starts the procedure to update the

firmware in the WBM device. The firmware update

file must be present in the uSD card.

no-smart battery

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C :

Setting to operate with battery type

Pb Flood.

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C :

Setting to operate with battery type

Pb Seal or Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixed

<28.00..29.40V> fixed

<56.00..58.80V> fixed:

Setting to operate with battery type

Lithium with integrated BMS.

smart battery 4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixed:

LG CHEM RESU smart battery setting.

2 - PYLONTECH 54.00 fixed:

Pylontech smart battery setting.

3 - MIDAC 59.00 fixed:

MIDAC smart battery setting.

<10..2000Ah> Battery bank capacity,for calculating SoC.

<0%..ON disch> below this threshold, the ALARM 1 output

is actived. Discharging OFF.

<OFF disch..100%> above this threshold, the ALARM 1

output is deactived. Discharging ON

<ON charge..100%> above this threshold, the ALARM 2

output is deactived. Charging OFF.

2

<0%..ON charge> below this threshold, the ALARM 2

output is actived. Charging ON.

WRD

User manual

EN

18

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

not present

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Device not present.

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

|

VEoCharge: 14.40V

|

VLowBatte: 12.56V

|

VEndLBatt: auto

|

Prog.Load: 16hour

|

VnightThd: 2.00V

|

MPPT algo: auto

|

HrToFloat: 1hour

|

IOutMaxCh: 30,21A

UPDATE FW: ---

<12,00..12,56V> / <24,00..25,12V> / <48,00..50,24V> :

below this threshold, the WRMxx goes into

Low Battery status and deactivates the LOAD.

24h/24h : LOAD output always active.

<1..16h> : LOAD output active from sunset for the set hours.

Only Night: LOAD output active only during the night.

Only Day : LOAD output active only during the day.

OnSurPlus : LOAD output active only during a energy surplus.

<1..8h> : duration of the Absorption phase before going

in to the Flaot phase.

List displayed:

Settable values and description:

Value:

RUN : *CAUTION* starts the procedure to update the

firmware in the WBM device. The firmware update

file must be present in the uSD card.

<1..24> select te WRMxx to edit.

auto(VEoC-0,2/0,4/0,8V);

<12,72..13,68V> / <25,44..27,36V> / <50,88..54,72V> :

above this threshold, the WRMxx goes out

Low Battery status and reactivates the LOAD

2,00V; 3,28V; 4,56V; 5,84V : below this threshold the

WRMxx detects the sunset.

auto; parall.; indep. : mode in which the MPPT algorithm

considers the two PV channels.

<0..30,21A> : maximum charge current per PV channel.6

Set the battery end-of-charge voltage:

Pb Flood 14.80@25°C / 29.60@25°C / 59.20@25°C:

Setting to operate with battery type

Pb Flood.

Pb Seal/Gel 14.40@25°C/ 28.80@25°C / 57.60@25°C:

Setting to operate with battery type

Pb Seal or Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V>

<28.00..29.40V>

<56.00..58.80V> fixed:

Setting to operate with battery type

Lithium with integrated BMS.

11-WBUS Lithium 14.40V / 28.80V / 57.60V fixed: A

12-WBUS Lithium 13.50V / 27.00V / 54.00V fixed: A

Dedicated setting to operate with smart Lithium

battery.

A Non presente su WRM20

WRD

User manual

EN

19

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP:

|

System Type: ---

|

GE Power: 1.4 kW

|

MeterPort: ---

|

AC Charger: OFF

|

WRM Feed-In: OFF

|

Web SetPoint: OFF

|

TA Position: Pre PV

|

Max Pw Grid: ---

|

˅

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Allows the battery to be recharged from the mains.

Enables the WRMxx PV energy feed-in to the grid, when state of

charge is greater than OFF charge #2 threshold.

Sets the functionality of the AC system:

1-4K-LI: Requires the presence of the WRMxx, recharging from

AC-IN and feeding into the grid are not allowed.

2-PRO-LI: Requires the presence of the PV-OnGrid, feeding into

the grid are not allowed.

3-GE-LI: For use with a Genset. The meter port is used for

starting the Genset. Feeding into the grid are not

allowed. Charging power defined by the GE Power field.

4-FIAMM-R: Requires the presence of the PV-OnGrid,feeding into

the grid are allowed.

5-FIAMM-N: Requires the presence of the PV-OnGrid, feeding into

the grid are allowed.

6-PRO-LI_WEB: Requires the presence of the PV-OnGrid, feeding

into the grid are not allowed. It allows the remote

setting of the power to be exchanged with the grid.

7-CUSTOM: The operating characteristics of the system are

defined by the following fields.

<---..25,5 kW>: If the Max Pw Grid item is set or the MeterPort

item is set to the 'Genset' value, it defines the power

with which to charge the battery bank.

Defines the use of the MeterPort port on the W-INVERTER:

---: Port not used

PV Pulse: Input Port, to connect the pulse meter of on-grid

PV production.

Genset: Output Port, it is activated when the battery

percentage falls below the OFF disk # 1 threshold. And

it will remain active until the threshold is reached

ON disk # 1. (by connecting this port with the AUX1

input using the supplied cable, it is possible to

control the ignition of a generator)

Surplus: Output Port, activates when the battery exceeds the

OFF charge # 2 threshold. The signal will remain active

until the ON charge # 2 threshold is reached. (by

connecting this port with the AUX1 input using the

supplied cable, it is possible to control the switching

on of a load)

Pre PV; Post PV: If the external TA sensor is present, it

defines whether this is positioned before or after the

entry point of the existing on-grid PV system.

Enables the setting that allows you to remotely set the

power to be exchanged with the grid.

<---..25,5 kW >: Below the OFF threshold disch #1 defines the

maximum withdrawal that can be made from the grid. Above

that value, the inverter intervenes. If the battery

percentage falls below the OFF disch #1 - 3%, the

recharge from the mains takes place with the power

defined in GE Power.

WRD

User manual

EN

20

MENU 8.4

WRD SETUP:

Oper.Mode: MONITOR

Backlight: auto OFF

|

RESET: RUN

UPDATE FW: RUN

|

Tech. Menu Psw: 00

List displayed:

Settable values and description:

Value:

<0..FF>: password to access the Technical Menu.

*CAUTION* Technical Menu is reserved for factory checks.

RUN : *CAUTION* starts the procedure to update the firmware in

the WBM device. The firmware update file must be present

in the uSD card.

To start the procedure press both keys ↑ and ↓.

auto OFF; always ON: LCD backlight, Auto-OFF or always ON.

MONITOR; CONTROLLER: Operatimg Mode: Monitor o Controller.

RUN : Resets the WRD device.

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP:

not present

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Device not present.

MENU 8.3

˄

|

Ubat GE Start: ---

|

Ubat GE Hist: +8 V

|

AUTOTEST: -->

|

RESET: RUN

|

UPDATE FW: ---

List displayed:

Settable values and description:

Value:

RUN : *CAUTION* starts the procedure to update the firmware in

the WBM device. The firmware update file must be present

in the uSD card.

<---..62 V>: In Monitor mode, it defines the voltage threshold

below which the contact for switching on the GE is

closed.

RUN : Resets the W-INVERTER.

<+8..+11 V>: In Monitor mode, it defines the hysteresis voltage

to be added to GE start, to obtain the voltage threshold

above which the contact for switching on the GE is

reopened.

-->: Goes to the W-INVERTER AUTOTEST (CEI 0-21) menu.

(see §5.5 of the Leonardo PRO X manual Italian version)

WRD

User manual

EN

21

MENU 8.5

CAR-CHARGER SETUP:

not present

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Device not present.

MENU 8.5

CAR CHARGER SETUP:

Enabled: ON

|

Mode: 0-GREEN

|

Last-IP: 019

|

GridPowerEV: ---

|

C-CHG Position: Post

1..255: Last byte of the CAR-CHARGER IP address.

List displayed:

Settable values and description:

Value:

Pre/Post: It defines if the CAR-CHARGER is connected before or

after the reading point of the TA sensor or of the

W-INVERTER.

0..25 kW: In 3-FAST mode it is the power taken from the grid

destined for the EV,.

0-GREEN: The EV is supplied with excess PV power.

1-PVonEV: The EV is supplied with the available PV power.

2-BatBOOST: The EV is supplied with the available PV power

added to the excess W-INVERTER power.

3-FAST: The EV is supplied with the available PV power

added to the excess W-INVERTER power

added to the power defined by the GridPower EV

parameter.

ON/OFF: Enabling the feature.

WRD

User manual

EN

22

7. my Leonardo

The plant can be monitored and controlled through the my Leonardo web portal and app.

The most important functions offered by my Leonardo are:

- real-time monitoring and display of your storage system history;

- remote access to the device display;

- warnings and reports.

7.1 Registering a System on the Portal (only for installers)

Before a system can be monitored, the installer must record it on the system and associate it with the end

customer.

Once you have accessed the my Leonardo portal, enter the list of systems and click on “Add System”.

Pic.5 – System registration on the “my Leonardo” web portal

7.1.1 Entering the PLANT KEY

At this point, the PLANT KEY, which is shown on the label on the left side of the product, must be entered in the

appropriate box.

WRD

User manual

EN

23

Pic.6 – Entering Plant Key

7.1.2 Data entry

On the next screen, the installer must enter some mandatory master data concerning the system, further data

will be automatically filled in by the system.

N.B. All personal data can be changed later.

Pic.7 – Entering system data

At this point, a general overview will show all system data that will be recorded when you click the "Add Plant"

button. Subsequently, it will be possible to enter an e-mail address of the end customer, who will receive a link to

register with the portal and monitor their system.

7.2 Monitoring a system

N.B. In order to monitor a system, the installer must first register the system, following the guide in paragraph:

"Registering a system on the portal" (§7.1).

After logging in, there will be a list of your systems, available in map, grid and list version.

WRD

User manual

EN

24

Pic.8 – System monitoring

In addition, from this screen you can access your account settings and some portal preferences.

By clicking on a system you can access the dashboard where three different sections are available:

1. Realtime: real-time monitoring of system settings;

2. Energy: energy statistics and log;

3. Advanced: graphs that represent the operation of your system in detail.

Pic.9 – Portal sections

7.2.1 Monitoring via APP my Leonardo

my Leonardo is also available for Android and iOS operating systems. Just download the app from the store and

follow the same registration (§7.1) and monitoring (§7.2) steps.

WRD

User manual

EN

25

8. ELECTRICAL FEATURES

DESCRIPTION

PAR.

VALUE

U.M.

Nominal battery voltage

12 / 24 / 48 autodetect

(V)

Supply voltage range

Vbatt

10 ÷ 64

(V)

Self consumption

Pq

1.0

(W)

Operating temperature

Tamb

-10 ÷ +40

(°C)

Max cable section terminal (Power and RS485)

1.5

(mm2)

Weight

250

(g)

Dimension LWH

160 x 95 x 27

(mm)

Degree of protection

IP20

Tab.1 - Electrical features

9. MECHANICAL DIMENSIONS

Pic.10 - Mechanical dimensions

WRD

User manual

EN

26

10. WARRANTY

Western CO. Srl guarantees the good quality and good design of its own Products obliging itself, during the

warranty period of 5 (five) years, to repair or replace at its sole discretion, for free, those defective parts owing to

poor quality of material or defect in workmanship.

The defective product must be returned to Western Co. Srl or to the company delegated by Western Co to make

product support, at customer’s expenses, together with a copy of the invoice both for repairing and warranty

replacement. The costs of re-installation of the equipment will be borne by the customer.

Western CO. Srl will bear the transport expenses of the repaired or replaced product.

The warranty does not cover Products that, according to our discretion, are defective due to natural wear,

showing damages caused by incompetence or negligence of the customer, imperfect installation, by tampering or

other interventions different by the instructions supplied by us.

The warranty is not valid also in case of damages coming from:

- transport and/or incorrect storage of the product.

- force majeure or catastrophic events (frost, fire, floods, lightning, vandalism, etc.).

All of the above mentioned guarantees are the sole and exclusive agreement which supersedes any proposal or

agreement, oral or written, and any other communication made between the manufacturer and the purchaser in

respect of the above.

For any dispute the jurisdiction is Ascoli Piceno.

11. WASTE DISPOSAL

Western CO. as manufacturer of the electrical device herein described and in accordance with DL

07/25/2005 n 151, informs the consumer that this product, once abandoned, must be delivered

to an authorized collection centre or, in case of purchase of an equivalent equipment, it can be

returned free of charge to the distributor of the new equipment. The penalties will be applied by

individual Municipalities.

Western CO. Srl

Via Pasubio 1/3

63074 San Benedetto del Tronto (AP)

ph: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254

e-mail: info@western.it

web: www.western.it

WRD

Manuel utilisateur

FR

1

REV 2.3 FW 2.9 28-02-2022

AFFICHAGE À DISTANCE POUR SYSTÈME WESTERN WRD

Affichage à distance et enregistreur de données IoT 12/24/48V

Le WRD est un dispositif d'affichage et de contrôle qui, avec le bus

propriétaire WBUS, fait partie du WESTERN WRD SYSTEM, un système

complet et intelligent pour la production et l'accumulation d'énergie

photovoltaïque dans des systèmes autonomes.

Le WESTERN WRD SYSTEM est un système autonome flexible et avancé

doté de fonctionnalités intelligentes, permettant l’enregistrement des

données de fonctionnement historiques avec une commande à distance

depuis Internet (cloud). Il est possible de mettre en parallèle jusqu'à 24

contrôleurs MPPT WRMxx compatibles WBUS avec une puissance de

charge modulante et de surveiller l'alimentation du groupe de batteries via

le moniteur de batterie WBM. Le WRD convient aux systèmes 12/24 / 48V

avec des batteries au plomb ou au lithium. Le système est modulaire en ce

sens que les contrôleurs WRMxx peuvent être mis en parallèle pour

augmenter la puissance photovoltaïque. Le WRD dispose d'un bus de

contrôle exclusif appelé WBUS qui permet de communiquer avec les divers

appareils compatibles, capable d'accéder à tous les paramètres, à la fois

pour l'affichage et pour la gestion des fonctions de contrôle. L'interface

utilisateur simple, avec affichage 128x64 et 4 touches, permet une

visualisation immédiate de tous les paramètres: puissances, tensions,

courants de charge et de charge PV, compteurs d'énergie, enregistreur de

données et événements. À partir du WRD, tous les paramètres de

configuration peuvent être définis pour chaque contrôleur WRMxx

connecté et / ou le moniteur de batterie WBM. Le WBM permet de gérer

les contacts liés à l'état de charge de l'accumulateur pour l'activation

intelligente de charges. Dans le µSD amovible du panneau avant, les

données de l'enregistreur sont stockées. Avec la connexion Ethernet, il est

possible de se connecter au cloud Internet pour que les données de

l'enregistreur et toutes les autres fonctions deviennent accessibles à

distance avec le portail WRD SERVER.

Alimentation12V, 24V et 48V

LCD rétro-éclairé 128x64

Horloge interne

Enregistreur de données sur

µSD amovible

Maître pour WESTERN WRD

SYSTEM

Interface WBUS

Connexion Internet (cloud)

Plateforme de surveillance sur

cloud

Ethernet RJ45

Installation sur panneau ou

coque

Conteneur métallique IP20

Protection inversée

WRD

Manuel utilisateur

FR

2

Index

1. DESCRIPTION GENERALE .......................................................................................................................................... 3

1.1. Viewer ................................................................................................................................................................ 3

1.2. Contrôleur .......................................................................................................................................................... 3

2. CONNEXIONS ET INSTALLATION ............................................................................................................................... 3

2.1. Procédure d'installation .................................................................................................................................... 3

3. INTERFACE UTILISATEUR .......................................................................................................................................... 5

3.1 Navigation dans le menu .................................................................................................................................... 5

3.2. Basic / Advanced ................................................................................................................................................ 6

3.3. Configuration du système .................................................................................................................................. 6

3.4. Configuration Date Heure.................................................................................................................................. 6

3.5. Configuration de l'enregistreur de données ..................................................................................................... 6

3.6. Configuration du réseau .................................................................................................................................... 6

4. CONFIGURATIONS .................................................................................................................................................... 7

4.1. Configuration: WRD + WBM .............................................................................................................................. 7

4.2. Configuration: WRD + WRMxx(1..24) .................................................................................................................... 7

4.3. Configuration: WRD + WBM + WRMxx(1..24) ....................................................................................................... 8

4.4. Configuration: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE ................................................................. 8

5. ÉCRANS PRINCIPAUX ................................................................................................................................................ 8

6. MENU DE RÉGLAGE ................................................................................................................................................ 12

7. my Leonardo ........................................................................................................................................................... 22

7.1 Enregistrement d'un système sur le portail (pour les installateurs uniquement) ........................................... 22

7.1.1 Insertion de la PLANT KEY .......................................................................................................................... 22

7.1.2 Saisie des données ..................................................................................................................................... 23

7.2 Surveillance d'un système ................................................................................................................................ 24

7.2.1 Surveillance via APP my Leonardo ............................................................................................................. 24

8. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES .......................................................................................................................... 25

9. DIMENSIONS MECANIQUES .................................................................................................................................... 25

10. GARANTIE LÉGALE ................................................................................................................................................ 26

11. ÉLIMINATION DES DECHETS ................................................................................................................................. 26

ANNEXE à la fin du manuel

WRD

Manuel utilisateur

FR

3

1. DESCRIPTION GENERALE

Fig.1 WESTERN WRD SYSTEM avec WRM30+

Dans le système WESTERN WRD, le WRD est le coordinateur peut fonctionner dans deux modes: Viewer ou

Controller.

1.1. Viewer

Réglage dans le menu de configuration 8.4 WRD -> Oper.Mode: 'MONITOR': le mode d'affichage est obtenu.

Dans ce mode, le WRD ne contrôle pas la charge et la décharge du système, mais ne prend en charge que

l'affichage des paramètres des périphériques connectés, il peut modifier les paramètres de configuration des

esclaves, il collecte des données et les supprime dans le cloud. Les différents appareils remplissent leurs fonctions

principales indépendamment de la WRD.

1.2. Contrôleur

Réglage dans le menu de configuration 8.4 WRD -> Oper.Mode: 'CONTROLLER': vous obtenez le mode Controller.

Dans ce mode, le WRD ajoute un contrôle sur les appareils en modifiant dynamiquement certains paramètres afin

d’optimiser la gestion de l’énergie de l’ensemble du système et d’assurer le respect des paramètres de la batterie.

Le mode de fonctionnement du WRD dans le menu 2.0 est reconnaissable à l'indication présente dans le

graphique de la batterie (§ Écrans principaux).

2. CONNEXIONS ET INSTALLATION

En annexe (Fig. Ax), les connexions système pour les différentes configurations possibles sont représentées.

Le WRD utilise pour son fonctionnement l'alimentation du système 12/24 / 48V et la connexion WBUS qui est

physiquement un bus RS485, tandis que la connexion Ethernet RJ45 au cloud Internet est facultative (mais

fortement recommandé).

Le WESTERN WRD SYSTEM doit être configuré en définissant une adresse unique pour chaque régulateur

WRMxx: de 1 à 32, alors que le WBM a déjà une adresse fixe (33) comme dans le cas de la connexion avec un

Leonardo (34).

2.1. Procédure d'installation

1) Installez le WRD dans un endroit sec, il dispose de deux options de fixation: depuis le panneau et avec le corps

(Fig.2)

2) La partie arrière donne accès aux connexions électriques. La connexion d'alimentation et la connexion WBUS

sont du type à terminal amovible, faciles à câbler. Branchez les câbles correctement. Si l’alimentation provient

de la batterie, il est recommandé de l’utiliser avec un fusible (0.5A) pour la protéger. Enfin, s'il est utilisé,

connectez également le câble Ethernet.

3) Une fois toutes les connexions établies, mettez le système sous tension. Le WRD s'allume et commence à

fonctionner.

4) Maintenant, définissez les paramètres de configuration du système requis.

WRD

Manuel utilisateur

FR

4

• Au menu: 8.0 WBUS CONFIG. vous pouvez utiliser la commande 'AutoConf.' pour plus de simplicité ou vous

pouvez définir les paramètres d'adresse manuellement. S'il n'est pas possible d'accéder au menu 8.0, il faut

modifier le paramètre "U.I. Mode" du menu 7.4 INFO (voir §6.)

• Dans le menu: 7.1 DATE / HEURE, vous réglez l'horloge et le fuseau horaire (fuseau horaire).

• Les paramètres système sont définis dans le menu: 7.0 SYSTÈME. Vous devez sélectionner le bon profil,

correspondant aux caractéristiques de la batterie (un mauvais choix pourrait endommager la batterie au

fil du temps).

5) Vérifiez toute l'opération en faisant défiler les écrans.

Fig.2 - Options de fixation

WRD

Manuel utilisateur

FR

5

3. INTERFACE UTILISATEUR

3.1 Navigation dans le menu

La navigation entre les différents écrans est très simple et intuitive. Le WRD a deux environnements d’affichage

(Fig.3):

- l’environnement principal MAIN, composé de 6 écrans permettant de surveiller le fonctionnement du système;

- Environnement de configuration SETUP, composé de 6 écrans + 6 en ADV. SETUP où les réglages pour

l'opération sont définis.

Dans l'environnement MAIN, les touches UP et DOWN permettent de faire défiler les écrans de 1,0 à 6,0.

La touche ENTER permet d'accéder à tous les sous-menus. Appuyez simultanément sur les touches UP/DOWN

pendant 1 seconde l’environnement SETUP est accessible. Ici, avec les mêmes touches UP ou DOWN

, le défilement des écrans de 7.0 à 7.5 est toujours répété. Pour revenir à l'environnement principal, utilisez la

touche ESC pendant 1 seconde. Pour entrer ADV. SETUP sélectionnez l'élément "Advanced Setup" sur l'écran

7.5 OTHERS, appuyez sur la touche UP pour que "-->" apparaisse puis appuyez sur la touche OK pendant 1

seconde.

Fig.3 - Menu de navigation

Il est possible d'entrer dans le mode EDIT (Fig.4), si autorisé,

pour modifier les paramètres en maintenant appuyé

pendant 1 seconde. le bouton EDIT . L'entrée en mode

EDIT est visible à l'écran par la présence des curseurs sur le

paramètre modifiable. Utilisez les touches INC / DEC /

, pour passer à un autre paramètre, pour l'édition utilisez

la touche SELECT . Pour quitter le mode EDIT, sans

enregistrer les modifications, utilisez la touche ESC .

Pour enregistrer les modifications, maintenez le bouton

SAVE enfoncé pendant 1 seconde. Pour confirmer,

certaines actions sur les listes doivent être appuyées

pendant 1 seconde le bouton OK .

SETUP

MAIN

3.0

VARIABLES

2.0

MAIN B

1.0

MAIN A

4.0

PV STRINGS

5.0

ENERGIES

6.0

LOG.EVENTS

7.1

DATE/TIME

7.0

SYSTEM

7.2

DATA LOGGER

7.3

NETWORK

7.4

INFO

7.5

OTHERS

ADV. SETUP

8.1

WBM

8.0

WBUS CONFIG

8.2

WRMxx

8.3

W-INVERTER

8.4

WRD

submenu

8.5

CAR CHARGER

NAVIGATION MODE

DOWN

UP

EDIT

ESC

> EDIT MODE <

ESC EDIT

DEC

INC

SELECT

OK

SAVE

GO INTO SETUP

---

Fig.4 - Mode d'édition

WRD

Manuel utilisateur

FR

6

- Remise à zéro des Compteurs : dans l’un des sous-menus de la version 5.x, appuyez sur le bouton EDIT pendant

1 seconde pour sélectionner la date de début du compteur. Appuyez sur le bouton UP, « RESET » apparaît.

Appuyez ensuite sur la touche OK pendant 1 seconde.

- Démarrage Autoconfig : au menu 8.0, appuyez sur la touche EDIT pendant 1 seconde pour entrer en mode

édition, puis appuyez sur SELECT et changez le premier élément avec INC en amenant l’inscription sur « RUN ».

Appuyez sur la touche UP, « SCANNING..x/32 » s’affiche. Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton SAVE et

maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.

3.2. Basic / Advanced

Grâce à l'écran, il est possible de visualiser une série d'informations concernant le fonctionnement du système et,

si nécessaire, d'apporter des modifications aux différents paramètres. Normalement, le paramètre "U.I. Mode" du

menu 7.4 INFO est réglé sur la valeur "Basic", dans ce mode, vous ne pouvez accéder qu'aux menus SETUP 7.3 et

7.4 et uniquement effectuer les réglages de connexion Internet. Le réglage sur "Advanced" vous permet d'accéder

à tous les menus.

(N.B. Ce réglage est recommandé uniquement au personnel qualifié pendant la phase d'installation et de

réglage du système)

3.3. Configuration du système

Dans le menu: 7.0 SYSTEM, les réglages système sont exécutés, la liste des paramètres change en fonction de la

configuration actuelle. Des explications détaillées sont décrites dans le chapitre Configurations.

3.4. Configuration Date Heure

Dans le menu: 7.1 DATE / HEURE, vous réglez l'horloge système et le fuseau horaire (fuseau horaire). Il est

important de définir ce paramètre correctement, avec le fuseau horaire du site sur lequel se trouve le système, de

sorte que l'horloge distante puisse être mise à jour correctement.

3.5. Configuration de l'enregistreur de données

Dans le menu: 7.2 DATA LOGGER, vous activez l’enregistreur de données en réglant les minutes d’échantillonnage

des paramètres: 10min. est la valeur par défaut (activé). Il est également possible de demander des informations

concernant le µSD.

3.6. Configuration du réseau

Dans le menu: 7.3 RÉSEAU, les réglages des différents paramètres du réseau sont effectués. Par défaut, la

fonction DHCP est définie pour récupérer automatiquement les valeurs nécessaires. La connexion au serveur

distant peut être activée ou désactivée par l'utilisateur. La connexion Internet est essentielle pour recevoir les

mises à jour et l'assistance à distance.

WRD

Manuel utilisateur

FR

7

4. CONFIGURATIONS

Le WESTERN WRD SYSTEM peut fonctionner avec différentes combinaisons de périphériques.

n.

Configurations

Surveillance

Schémas en annexe

1

WRD + WBM

batterie

A1

2

WRD + WRMxx(1..24)

production photovoltaïque

A2, A3

3

WRD + WBM + WRMxx(1..24)

batterie, production photovoltaïque,

consommation

A4, A5

4

WRD + Leonardo Off-Grid

A6, A7

En fonction du matériel présent, la configuration doit être définie sur le WRD. Ceci est fait sur le menu: 8.0 WBUS

CONFIG. où les adresses des périphériques connectés au WBUS doivent être spécifiées, pour faciliter le

fonctionnement, une commande d'auto-configuration est disponible qui détecte le matériel connecté. En

fonction du jeu de configuration, le WRD affiche les informations et peut exécuter ses algorithmes en utilisant les

ressources disponibles. Les écrans de chaque configuration sont décrits ci-dessous

4.1. Configuration: WRD + WBM

Cette configuration est utilisée dans une installation où le flux d'énergie de la batterie doit être surveillé (Fig.A1).

Le moniteur de batterie WBM est connecté à la borne négative de la batterie et permet la comptabilisation de

l’énergie entrante et sortante de celle-ci. (voir le manuel spécifique du produit pour plus de détails).

Le WRD vous permet de configurer le WBM dans le menu de configuration 7.0 ou 8.1:

• Sélectionnez le bon profil en fonction du type de batterie

• Sélectionnez correctement la capacité de la batterie (Ah) afin que le WBM puisse calculer correctement

l'état de charge (%) de la batterie.

• Définissez les seuils pour les deux contacts contrôlés en fonction de l'état de charge (%) de la batterie.

Le contact «Discharge» peut être utilisé pour contrôler un appareil capable de désactiver la charge, déterminant

ainsi la profondeur maximale de décharge à l'intérieur de laquelle la batterie fonctionnera. Ce contact intervient

également en cas de protections: surintensité, surtempérature et sous-tension.

Avec le contact 'Charge', un dispositif capable de désactiver la charge est normalement contrôlé car il intervient

en cas de protection: surintensité, surtempérature et surtension.

En définissant les seuils pour le contact «Charge», il peut également être contrôlé en fonction du SoC si certaines

applications le requièrent.

4.2. Configuration: WRD + WRMxx(1..24)

Cette configuration est utilisée dans un système autonome dans lequel l'objectif principal est de surveiller la

production d'énergie (Fig.A2 et Fig.A3).

Les régulateurs WRMxx, qui peuvent être mis en parallèle jusqu'à 24, permettent de charger la batterie. (voir le

manuel spécifique du produit pour plus de détails).

Le WRD vous permet de configurer collectivement les paramètres les plus communs de tous les WRMxx dans le

menu Setup 7.0, tout en les effectuant individuellement dans le menu Setup 8.2:

• Sélectionnez le bon profil en fonction du type de batterie.

• Sélectionnez la programmation de la sortie de charge correctement

• Définissez le seuil de batterie faible pour la sortie de charge.

- Avec WRMxx: vous pouvez tirer parti de la sortie de charge (où il est disponible) avec la programmation 'SurPlus'

pour contrôler ou alimenter directement une charge lorsque la batterie est chargée et qu'il reste encore de

l'énergie provenant des modules photovoltaïques. Nous avons ainsi un excès d'énergie qui peut être ainsi

exploité.

WRD

Manuel utilisateur

FR

8

4.3. Configuration: WRD + WBM + WRMxx(1..24)

Cette configuration est utilisée dans un système autonome où les quantités de production, de consommation et

d’accumulation doivent être surveillées (Fig.A4 et Fig.A5).

Le moniteur de batterie WBM est connecté à la borne négative de la batterie et permet la comptabilisation de

l’énergie entrante et sortante de celle-ci. (voir le manuel spécifique du produit pour plus de détails).

Le WRD vous permet de configurer le WBM dans le menu de configuration 7.0 ou 8.1:

• Sélectionnez le bon profil en fonction du type de batterie.

• Sélectionnez correctement la capacité de la batterie (Ah) afin que le WBM puisse calculer correctement

l'état de charge (%) de la batterie.

• Définissez les seuils pour les deux contacts contrôlés en fonction de l'état de charge (%) de la batterie.

Le contact «Discharge» peut être utilisé pour contrôler un appareil capable de désactiver la charge, déterminant

ainsi la profondeur maximale de décharge à l'intérieur de laquelle la batterie fonctionnera. Ce contact intervient

également en cas de protections: surintensité, surtempérature et sous-tension.

Avec le contact 'Charge', un dispositif capable de désactiver la charge est normalement contrôlé car il intervient

en cas de protection: surintensité, surtempérature et surtension. En définissant les seuils pour le contact

«Charge», il peut également être contrôlé en fonction du SoC si certaines applications le requièrent.

Étant donné que, en mode CONTROLLER, la charge facturée par le WRMxx est déjà contrôlée via le WBUS, il n’est

pas nécessaire d’exploiter le contact «Charge» du WBM.

Les régulateurs WRMxx, qui peuvent être mis en parallèle jusqu'à 24, permettent de charger la batterie. (voir le

manuel spécifique du produit pour plus de détails).

Le WRD vous permet de configurer collectivement les paramètres les plus communs de tous les WRMxx dans le

menu Setup 7.0, tout en les effectuant individuellement dans le menu Setup 8.2:

• Sélectionnez la programmation de la sortie de charge correctement

• Définissez le seuil de batterie faible pour la sortie de charge.

- Avec WRMxx: vous pouvez tirer parti de la sortie de charge (où il est disponible) avec la programmation 'SurPlus'

pour contrôler ou alimenter directement une charge lorsque la batterie est chargée et qu'il reste encore de

l'énergie provenant des modules PV, de sorte que nous avons un excès d'énergie qui peut être ainsi exploité.

4.4. Configuration: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE

Le WRD-Leonardo Datalogger peut être combiné avec un système Leonardo Off-Grid GE pour ajouter une

surveillance à distance du système et d'autres services décrits dans le menu de configuration 8.3 (Fig.A6 et

Fig.A7).

5. ÉCRANS PRINCIPAUX

Les figures suivantes décrivent les graphiques utilisés dans les différents écrans des menus principaux.

N.B. Appliquez les notes montrées dans les figures.

REMARQUE:

1 - non présent dans la configuration WRD + WBM;

2 - non présent dans la configuration WRD + WRMxx

3 - l'icône de la lampe apparaît dans la configuration WRD + WRMxx;

4 - remplace ou ajoute le menu, uniquement en configuration avec onduleur Leonardo ;

5 - uniquement si est présent le WRMxx;

6 - uniquement si est présent le WRM60 X;

WRD

Manuel utilisateur

FR

9

MENU 2.0

Barre d’état

Tension du

système

Température de la

batterie A

Contrôle du Système en

cours d’exécution B

Tension de

Batterie faible

Tension de batterie A

Phase de charge

Bulk/Abs./Float

Tension de fin de

charge

indicateur de tension

de la batterie

A Clignotement si hors plage

B « PAUSE » charge en pause

Barre d’état

Charge ou décharge

de l’accumulateur

(DC)B

État de chargeA

Consommation

domestique (AC)

Direction des flux

d’énergieB

Production

PV (AC+DC)

Émission ou

prélèvement du

réseau (CA)

MENU 1.0

(LEONARDO)4

A Clignotement si hors plage

B Clignotement sur Alarme de

Batterie

C Clignotement en cas de

coupure de courant

Réseau d’entrée CA C

Pourcentage de prod. AC DC

Barre d’état

Tension du

système

température de la

batterie A

État de charge 2 AB

Alimentation de la

batterie +IN/-OUT A

Flux de courant

+IN/-OUT A

détection 5

Jour/Nuit

Puissance de

charge 1

Puissance de

charge du PV 5

MENU 1.0

État de la Charge de

Sortie 1-3 C

A Clignotement si hors plage

B « ? » si pas encore valide

C Clignotement si OVL ou LB

WRD

Manuel utilisateur

FR

10

MENU 4.X

chaîne PV « A »

chaîne PV « B »

n.Menu / Alerte

Tension de la chaîne

PV1

Courant de la chaîne

PV1

Puissance de la

chaîne PV1

Entrée PV

affichée

Température interne

du matériel PV A

Température interne

des chargeurs PV 6

A Clignotement si hors plage

MENU 3.3

(LEONARDO)4 3

PHASES

Valeurs des 3 phases

se référant à l’entrée

ou à la sortie de

l’onduleur

Tension de

l’onduleur

IN ou OUT

Valeurs pour chaque

phase A

Courant de

l’onduleur

IN ou OUT

Puissance de

l’onduleur

IN ou OUT

A La flèche indique IN/OUT

.

MENU 3.0

(LEONARDO)4

Valeurs du Module

Photovoltaïque AC+DC 5

Tension de réseau

Valeurs de Home AC

n.Menu / Alerte

Courant de PV DC

Puissance Home

Tension Home

Valeurs de Batterie DC B

Alimentation de réseau

IN/OUT

Puissance PV AC

Courant de réseau IN/OUT

Courant Home

A

Clignotement si hors plage

B

La flèche indique IN/OUT

C

Clignotement avec coupure de courant

D

Clignotement sur Alarme de Batterie

Tension de Batt. DC (WRMxx)

Tension de

batterie A

Valeurs de réseau AC B-C

Alimentation de Batterie D

Courant de la batterie D

Valeurs du Module

Photovoltaïque AC

Valeurs du Module

Photovoltaïque DC 5

Courant de PV AC

Puissance PV DC

Puissance PV AC+DC

.

MENU 3.0

Courant de batterie IN/OUT A

Valeurs du Module

Photovoltaïque

Tension de batterie A

Valeurs de batterie

Valeurs de charge 3

Puissance de la

Batterie IN/OUT A

n.Menu / Alerte

courant de charge

de PV 5

puissance de

charge de PV 5

Puissance de

charge 1

Charge de courant 1

A Clignotement si hors plage

Tension de Batt. (WRMxx)

WRD

Manuel utilisateur

FR

11

BARRE D’ÉTAT

« : » clignotant horloge ok

Date et heure

Émoticône d’état

État des contacts Alarme2

Nombre de slaves connectés

Erreur en cours + Bip

Alerte en cours + Bip

Numéro de menu pendant 4 secondes

État de la connexion au cloud

(On-Line, Off-Line, Activity)

Activation de la charge ou la décharge. (Clignotement si en modulation) 4

MENU 6.0

Événement le plus ancien

qui s’est produit

Événement le plus récent

qui s’est produit

Nombre séquentiel

d’événements (1..32)

Filtre de la

liste des événements

n.Menu / Alerte

Date et heure de l’événement

code de l’Événement

type d’Événement

compteur de product. PV

à partir de la Réinitialisation

compteur de prélèvement du

réseau à partir de la Réinitialisation

compteur des

consommations

à partir de la

Réinitialisation 3

Date de la réinitialisation

des compteurs AC 2

n.Menu / Alerte

compteur d’émission dans le réseau

à partir de la Réinitialisation

MENU 5.1

(LEONARDO)4

MENU 5.0

compteur de product. PV

à partir de la Réinitialisation

compteur de batteries IN

à partir de la Réinitialisation

compteur des

consommations

à partir de la

Réinitialisation 1-3

Date de réinitialisation des

compteurs du WBM2

n.Menu / Alerte

Date de la Réinitialisation

des compteurs WRM1

compteur de batterie OUT à

partir de la Réinitialisation

WRD

Manuel utilisateur

FR

12

6. MENU DE RÉGLAGE

MENU 7.0

batterie non intelligente

Pb Flood 14,80 à 25 °C / 29,60 à 25 °C / 59,20 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Flood (acide libre).

Pb Seal/Gel 14,40 à 25 °C/ 28,80 à 25 °C / 57,60 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Seal (hermétique) ou Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixe

<28.00..29.40V> fixe

<56.00..58.80V> fixe :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Lithium avec BMS intégré.

Settings:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

Prog.Load: OnSurplus

|

LowB.Load: 11.12V

<10..2000Ah> capacité du banc de batteries, pour le

calcul du SoC.2

<10,8..12,56V> en dessous de ce seuil, la sortie LOAD est

désactivée.

5

24h/24h : sortie LOAD toujours active.

5

<1..16h> : sortie LOAD activée depuis le coucher du soleil

pour les heures configurées.

5

Only Night : sortie LOAD activée uniquement pendant la nuit.

5

Only Day : sortie LOAD activée uniquement pendant la journée.

5

OnSurPlus : sortie LOAD activée uniquement pendant un surplus

d’énergie.

5

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

<0%..ON disch> en dessous de ce seuil, la sortie ALARME 1

est activée. Déchargée OFF.

2

<OFF disch..100%> au-dessus de ce seuil, la sortie

ALARME 1 est désactivée. Déchargée ON.2

<ON charge..100%> au-dessus de ce seuil, la sortie

ALARME 2 est activée. Chargée OFF.2

2

<0%..ON charge> en dessous de ce seuil, la sortie ALARME

2 est désactivée. Chargée ON.2

batterie intelligente

4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes LG CHEM RESU.

2 - PYLONTECH 54.00 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes Pylontech.

3 - MIDAC 59.00 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes MIDAC.

WRD

Manuel utilisateur

FR

13

MENU 7.2

Info & Setting:

sample Time: 10min

|

Info: -->

NOT PRESENT

|

Info: uSD CARD

File SYS: FAT32

free space: 3772MB

|

Info: Find WRD*.*

WRDEVENT.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

WRDATA2.LOG 27kB

01/02/12 01:23:45

|

END LIST

Info: SAMPLE EVENT

00:30

OFF : Enregistreur de données désactivé (carte uSD

amovible)

<1..30min> intervalle d’échantillonnage.

Informations sur Logger :

--> : sélectionne le type d’information à afficher.

Sans l’uSD, il affiche « NOT PRESENT », et il

n’y a pas d’informations disponibles.

uSD CARD : lit le type de système de fichiers (NONE,

FAT12/16/32) et calcule l’espace libre sur

l’uSD.

FIND WRD*.* : lit et énumère les fichiers un par un

en indiquant le nom, la taille et la date

de la dernière mise à jour. À la fin

« END LIST » s’affiche.

SAMPLE EVENT : indique le temps restant pour le

prochain échantillonnage.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

MENU 7.1

Set Date Time:

dd/mm/yy: 31/12/18

|

hh:mm.ss: 12:59.00

|

TimeZone: UTC +1

<1..31>/<1..12>/<00..99> jour/mois/année

<0..23>:<0..59> heure:minutes.secondes

<-12..+13> fuseau horaire de l’endroit

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

WRD

Manuel utilisateur

FR

14

MENU 7.3

Item: Value:

CONNECTION : OFF

Enable DHCP : ON

|

1-IP Address: 192

2-IP Address: 168

3-IP Address: 100

4-IP Address: DHCP

|

1-subNetMask: 255

2-subNetMask: 255

3-subNetMask: 255

4-subNetMask: 000

|

1-Gateway : 255

2-Gateway : 255

3-Gateway : 255

4-Gateway : 255

|

1-prim.DNS : 008

2-prim.DNS : 008

3-prim.DNS : 008

4-prim.DNS : 008

|

1-secon.DNS : 255

2-secon.DNS : 255

3-secon.DNS : 255

4-secon.DNS : 255

OFF ; ON : Désactive/Active la connexion au cloud pour

le transfert des données vers le serveur.

<0..255> : Définit l’adresse IP du périphérique.

<0..255> : "

<1..255> : "

DHCP : paramétrage automatique du réseau (les autres

valeurs seront ignorées).

<0..255> : définit le masque de sous-réseau.

<0..255> : "

<0..255> : définit l’adresse IP de la passerelle.

<0..255> : "

<0..255> : définit l’adresse IP du DNS primaire.

<0..255> : "

<0..255> : définit l’adresse IP du DNS secondaire.

<0..255> : "

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

OFF ; ON : Désactive/Active la fonction DHCP.

WRD

Manuel utilisateur

FR

15

MENU 7.5

Items:

En.EvBeep: ON

PAUSE Charge: OFF

Advanced Setup: -->

OFF ; ON : Désactive/Active l’alerte sonore.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

OFF ; ON : Interrompt la charge de PV.

--> : Pour accéder au menu avancé 8.X.

MENU 7.4

Network param.:

status: OFF-LINE

|

IP : 192.168.100.067

sNM: 255.255.255.000

Gwy: 255.255.255.255

DNS: 255.255.255.255

dns: 255.255.255.255

MAC: D880394F5632

KEY:0123456789ABCDEF

Device: rev.Fw:

WRD : 1.0

WBM : 1.0

W-INVERTER : 0.0

WRMxx n.1: 1.0

WRMxx n.2: 1.0

WRMxx n.3: 0.0

WRMxx n.4: 0.0

.

WRMxx n.24: 0.0

|

U.I. Mode: Basic

OFF-LINE ; ON-LINE : état actuel de la connexion au cloud

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

révision du micrologiciel des dispositifs WRMxx, du 1er

au 24e

(0.0 si non présent).

adresse IP actuelle.

masque de sous-réseau actuel.

adresse IP de la passerelle actuelle.

adresse IP du DNS primaire actuel.

adresse IP du DNS secondaire actuel.

adresse MAC de l’appareil

code clé de l’appareil.

révision du micrologiciel du dispositif WRD.

révision du micrologiciel du dispositif WBM.

révision du micrologiciel du dispositif W-INVERTER.

sélection du mode U.I.

Basic : Il n’est pas possible d’accéder aux menus de

configuration

Advanced : Accès autorisé à tous les menus *

*Réservé au personnel qualifié

WRD

Manuel utilisateur

FR

16

Device: Address:

AutoConf: ---

|

WBMonitor : 33

W-INVERTER: 00

WRMxx n.1: 01

WRMxx n.2: 02

WRMxx n.3: 00

WRMxx n.4: 00

.

WRMxx n.24: 00

RUN : démarre la procédure automatique de détection des

adresses des appareils connectés.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

00 ; 33 : Adresse WBUS du dispositif WBM.

<0..32> : Adresse WBUS des dispositifs WRMxx, du 1er

au 24e (00 si non présent).

00 ; 34 : Adresse WBUS du dispositif W-INVERTER.

MENU 8.0

WRD

Manuel utilisateur

FR

17

MENU 8.1

WBM.SETUP:

not present

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Dispositif non présent.

MENU 8.1

WBM SETUP:

Batt.Type: Pb Seal/

|

B.Capacity: 200Ah

|

OFF disch.#1:↓ 25%

|

ON disch.#1:↑ 40%

|

OFF charge#2:↑ 100%

|

ON charge#2:↓ 90%

|

UPDATE FW: ---

<10..2000Ah> capacité du banc de batteries, pour le

calcul du SoC.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

RUN : *ATTENTION* lance la procédure de mise à jour

du micrologiciel dans le dispositif WBM. Le fichier de

mise à jour doit être présent dans l’uSD.

<0%..ON disch> en dessous de ce seuil, la sortie ALARME 1

est activée. Déchargée OFF.

<OFF disch..100%> au-dessus de ce seuil, la sortie

ALARME 1 est désactivée. Déchargée ON.

<ON charge..100%> au-dessus de ce seuil, la sortie

ALARME 2 est activée. Chargée OFF.

<0%..ON charge> en dessous de ce seuil, la sortie ALARME

2 est désactivée. Chargée ON.

batterie non intelligente

Pb Flood 14,80 à 25 °C / 29,60 à 25 °C / 59,20 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Flood (acide libre).

Pb Seal/Gel 14,40 à 25 °C/ 28,80 à 25 °C / 57,60 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Seal (hermétique) ou Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V> fixe

<28.00..29.40V> fixe

<56.00..58.80V> fixe :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Lithium avec BMS intégré.

batterie intelligente

4

1 - LG Chem RESU 57.60 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes LG CHEM RESU.

2 - PYLONTECH 54.00 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes Pylontech.

3 - MIDAC 59.00 fixe :

Réglage pour les batteries intelligentes MIDAC.

WRD

Manuel utilisateur

FR

18

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

not present

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Dispositif non présent.

MENU 8.2

WRMxx n.1 SETUP:

|

VEoCharge: 14.40V

|

VLowBatte: 12.56V

|

VEndLBatt: auto

|

Prog.Load: 16hour

|

VnightThd: 2.00V

|

MPPT algo: auto

|

HrToFloat: 1hour

|

IOutMaxCh: 30,21A

UPDATE FW: ---

<12,00..12,56V> / <24,00..25,12V> / <48,00..50,24V> :

en dessous de ce seuil, le WRMxx passe en état de

Batterie faible et désactive la CHARGE.

24h/24h : sortie LOAD toujours active.

<1..16h> : sortie LOAD activée à partir du coucher du soleil

pendant les heures définies.

Only Night : sortie LOAD activée uniquement pendant la nuit.

Only Day : sortie LOAD activée uniquement pendant la journée.

OnSurPlus : sortie LOAD activée uniquement pendant un surplus

d’énergie.

<1..8h> : durée de la phase d’Absorption avant de

passer en phase Float.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

RUN : *ATTENTION* lance la procédure de mise à jour

du micrologiciel du WRM30. Le fichier de

mise à jour doit être présent dans l’uSD.

<1..24> sélectionne le WRMxx à éditer.

auto(VEoC-0,2/0,4/0,8V) ;

<12,72..13,68V> / <25,44..27,36V> / <50,88..54,72V> :

au-dessus de ce seuil, le WRMxx quitte l’état de

Batterie faible et réactive la CHARGE.

2,00V ; 3,28V ; 4,56V ; 5,84V : en deçà de ce seuil, le

WRM30 détecte le coucher du soleil.

auto ; parall. ; indép. : façon dont l’algorithme MPPT

envisage les deux canaux.

<0..30,21A> : courant de charge maximum par canal.6

Règle la tension de fin de charge :

Pb Flood 14,80 à 25 °C / 29,60 à 25 °C / 59,20 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Flood (acide libre).

Pb Seal/Gel 14,40 à 25 °C/ 28,80 à 25 °C / 57,60 à 25 °C :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Pb Seal (hermétique) ou Gel.

LiFePO4 <14.00..14.70V>

<28.00..29.40V>

<56.00..58.80V> fixe :

Réglage pour fonctionner avec une batterie du type

Lithium avec BMS intégré.

11-WBUS Lithium 14,40V / 28,80V / 57,60V fixe :

A

12-WBUS Lithium 13,50V / 27,00V / 54,00V fixe :

A

Réglage dédié pour fonctionner avec une batterie de

type intelligent au lithium.

A Non présent sur WRM20

WRD

Manuel utilisateur

FR

19

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP :

|

System Type: ---

|

GE Power: 1.4 kW

|

MeterPort: ---

|

AC Charger: OFF

|

WRM Feed-In: OFF

|

Web SetPoint: OFF

|

TA Position: Pre PV

|

Max Pw Grid: ---

|

˅

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Permet de charger la batterie à partir du réseau.

Permet l’émission de l’énergie PV dans le réseau par les WRMxx,

une fois que le seuil de OFF charge #2 est dépassé.

Définit la fonctionnalité du système AC :

1-4K-LI : Prévoit la présence des WRMxx, ne permet pas la

recharge à partir d’AC-IN, n’admet pas l’émission dans le

réseau

2-PRO-LI : Prévoit le PV-OnGrid, n’admet pas l’émission dans

le réseau.

3-GE-LI : Pour une utilisation avec un Genset. Le port meter

port utilisé pour démarrer le Genset. Ne permet pas l’émission

dans le réseau. Puissance de recharge définie par le champ GE

Power.

4-FIAMM-R : Prévoit la présence de PV-OnGrid, admet l’émission

dans le réseau.

5-FIAMM-N : Prévoit la présence de PV-OnGrid, admet l’émission

dans le réseau.

6-PRO-LI_WEB : Prévoit la présence de PV-OnGrid. Permet le

réglage à distance de la puissance à échanger avec le réseau.

7-CUSTOM : Les caractéristiques de fonctionnement du système

sont définies par les champs suivants.

<---..25,5 kW> : Si l’élément Max Pw Grid est configuré ou

l’élément MeterPort est réglé sur la valeur « Genset », définit

la puissance avec laquelle charger le banc de batteries.

Définit l’utilisation du port MeterPort sur le W-INVERTER :

--- : Port non utilisé

PV Pulse : Port d’entrée, pour connecter le compteur

d’impulsions de la production photovoltaïque en réseau.

Genset : Port de sortie, il est activé lorsque le pourcentage

de la batterie descend en dessous du seuil OFF disch #1. Et

restera actif jusqu’à ce que le seuil

ON disch #1 soit atteint (en connectant ce port avec l’entrée

AUX1 via le câble fourni, il est possible de contrôler

l’allumage d’un générateur).

Surplus : Port de sortie, s’active lorsque la batterie dépasse

le seuil OFF charge #2. Le signal restera actif jusqu’à ce que

le seuil ON charge #2 soit atteint (en connectant ce port avec

l’entrée AUX1 via le câble fourni, il est possible de contrôler

l’allumage d’une charge).

Pre PV ; Post PV : Avec capteur TA externe présent, définit si

ce dernier est positionné avant ou après le point d’émission

du système photovoltaïque en réseau existant.

Active la configuration qui, à distance, permet de régler la

puissance à échanger avec le réseau.

<---..25,5 kW > : En dessous du seuil OFF disch #1 définit le

prélèvement maximal qui peut être effectué depuis le réseau. Au-

delà de cette valeur, l’onduleur intervient. Si le pourcentage

de la batterie descend en deçà de OFF disch #1 - 3 %, la

recharge depuis le réseau intervient avec la puissance définie

dans GE Power.

WRD

Manuel utilisateur

FR

20

MENU 8.4

WRD SETUP:

Oper.Mode: MONITOR

Backlight: auto OFF

|

RESET: RUN

UPDATE FW: RUN

|

Tech. Menu Psw: 00

RUN : Réinitialise le WRD.

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

<0..FF> : mot de passe pour accéder au menu technique.

*ATTENTION* menu technique réservé aux contrôles

d’usine.

RUN : *ATTENTION* lance la procédure de mise à jour du

micrologiciel dans le dispositif WRD. Le fichier de mise à jour

doit être présent dans l’uSD. Pour lancer la procédure

appuyez simultanément sur les touches ↑ et ↓.

auto OFF ; always ON : Rétroéclairage LCD, extinction

automatique ou toujours ON

MONITOR ; CONTROLLER : Mode de fonctionnement : Moniteur ou Contrôleur

MENU 8.3

W-INVERTER SETUP :

not present

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Dispositif non présent.

MENU 8.3

˄

|

Ubat GE Start: ---

|

Ubat GE Hist: +8 V

|

AUTOTEST: -->

|

RESET: RUN

|

UPDATE FW: ---

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

RUN : *ATTENTION* lance la procédure de mise à jour du

micrologiciel du dispositif W-Inverter. Le fichier de

mise à jour du micrologiciel doit être présent sur la

carte uSD.

<---..62 V> : En mode Moniteur, définit le seuil de

tension en dessous de laquelle le contact est fermé pour

l’allumage du GE.

RUN : Effectue la réinitialisation du W-INVERTER.

<+8..+11 V> : En mode Moniteur, définit la tension

d’hystérésis à ajouter à GE start, pour obtenir le seuil

de tension au-dessus duquel le système rouvre le

contact pour la mise en marche du GE.

--> : Entrer dans le menu AUTOTEST (CEI 0-21) du W-INVERTER.

(voir §5.5 du manuel Leonardo PRO X)

WRD

Manuel utilisateur

FR

21

MENU 8.5

CAR-CHARGER SETUP:

not present

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Dispositif non présent.

MENU 8.5

CAR CHARGER SETUP:

status: ON-LINE

|

Enabled: ON

|

Mode: 0-GREEN

|

Last-IP: 019

|

GridPowerEV: ---

|

C-CHG Position: Post

1..255 : Dernier octet de l’adresse IP du CAR-CHARGER

Liste affichée :

Valeurs réglables et descriptions :

Valeur :

Pre/Post : Définit si le CAR-CHARGER est connecté avant ou après

le point de lecture du capteur TA ou du W-INVERTER.

0..25 kW : Puissance prélevée sur le réseau, destinée à l’EV, en

mode 3-FAST.

0-GREEN : L’énergie PV excédentaire est fournie à l’EV.

1-PVonEV : La puissance PV disponible est fournie à l’EV.

2-BatBOOST : La puissance PV disponible est fournie à l’EV en

même temps que la puissance excédentaire du W-INVERTER.

3-FAST : La puissance PV disponible est fournie à l’EV en même

temps que la puissance excédentaire du W-INVERTER

et que la puissance définie par le paramètre

GridPower EV

ON/OFF : Activation de la fonctionnalité

ON-LINE/OFF-LINE : état actuel de la connexion au CAR-CHARGER

WRD

Manuel utilisateur

FR

22

7. my Leonardo

Votre système peut être surveillé et contrôlé via le portail Web et l'application my Leonardo.

Les fonctions les plus importantes offertes par my Leonardo sont:

- surveillance en temps réel et affichage de l'historique de votre système de stockage;

- accès à distance à l'affichage de l'appareil;

- rapports et rapports.

7.1 Enregistrement d'un système sur le portail (pour les installateurs uniquement)

Avant de pouvoir surveiller un système, l'installateur doit l'enregistrer sur le système et l'associer au client final.

Une fois connecté au portail my Leonardo, entrez dans la liste des systèmes et cliquez sur "Add Plant".

Fig.5 – Enregistrement du système sur le portail Web "my Leonardo"

7.1.1 Insertion de la PLANT KEY

À ce stade, la PLANT KEY doit être entrée dans la case appropriée, qui est indiquée sur l'étiquette sur le côté

gauche du produit.

WRD

Manuel utilisateur

FR

23

Fig.6 – Insertion de la PLANT KEY

7.1.2 Saisie des données

Dans l'écran suivant, l'installateur doit saisir certaines données personnelles obligatoires concernant le système,

d'autres données seront automatiquement renseignées par le système.

N.B. Toutes les données personnelles peuvent être modifiées ultérieurement.

Fig.7 – Saisie des données

À ce stade, un aperçu général montrera toutes les données de l'installation qui seront enregistrées en cliquant sur

le bouton “Add Plant”. Par la suite, il sera possible de saisir une adresse e-mail du client final, qui recevra un lien

pour s'inscrire sur le portail et surveiller son système.

WRD

Manuel utilisateur

FR

24

7.2 Surveillance d'un système

N.B. Pour surveiller un système, l'installateur doit d'abord l'enregistrer dans le système, en suivant le guide du

paragraphe: «Enregistrer un système sur le portail» (§7.1).

Une fois connecté, il y aura une liste de vos systèmes, disponible en versions carte, grille et liste.

Fig.8 – Surveillance d'un système

De plus, à partir de cet écran, vous pouvez accéder aux paramètres de votre compte et à certaines préférences du

portail. En cliquant sur une plante, il est possible d'accéder au tableau de bord dans lequel trois sections

différentes sont disponibles:

1. Realtime: surveillance en temps réel des paramètres du système ;

2. Energy: statistiques historiques et énergétiques ;

3. Advanced: des graphiques qui représentent en détail le fonctionnement de votre système.

Fig.9 – Sections du portail Web

7.2.1 Surveillance via APP my Leonardo

my Leonardo est également disponible pour les systèmes d'exploitation Android et iOS. Téléchargez simplement

l'application depuis les magasins appropriés et suivez les mêmes étapes d'enregistrement (§7.1) et de surveillance

(§7.2).

WRD

Manuel utilisateur

FR

25

8. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

DESCRIPTION

PAR.

VALEUR

U.M.

Tension nominale de la batterie

12 / 24 / 48 autodetect

(V)

Gamme de tension d'alimentation

Vbatt

10 ÷ 64

(V)

Auto consommation

Pq

1,0

(W)

Températures de fonctionnement

Tamb

-10 ÷ +40

(°C)

Section de câble max. (Alimentation et RS485)

1,5

(mm2)

Poids

250

(g)

Dimension LWH

160 x 95 x 27

(mm)

Degré de protection

IP20

Tab.1 - Caractéristiques électriques

9. DIMENSIONS MECANIQUES

Fig.10 - Dimensions mécaniques

WRD

Manuel utilisateur

FR

26

10. GARANTIE LÉGALE

Western CO. Srl garantit la bonne qualité et la bonne construction des Produits, en s’obligeant, pendant la

période de garantie de 5 (cinq) ans, à réparer ou à remplacer, à sa seule discrétion, gratuitement les pièces qui,

du fait d’une mauvaise qualité du matériau ou d’un vice de fabrication s'est avéré être défectueux.

Le produit défectueux doit être retourné à Western CO. Srl ou une société déléguée par Western CO. Srl fournit

une assistance sur le produit, aux frais du client, ainsi qu'une copie de la facture de vente, à la fois pour la

réparation et le remplacement garanti. Les frais de réinstallation du matériel seront à la charge du client.

La Western CO. Srl supportera les frais de réexpédition du produit réparé ou remplacé.

La garantie ne couvre pas les produits qui, à notre discrétion, sont défectueux en raison d'une usure naturelle,

révélant des défaillances causées par l'inexpérience ou la négligence du client, une installation imparfaite, une

altération ou des interventions autres que celles spécifiées.

La garantie est également annulée en cas de dommages résultant:

- transport et / ou stockage médiocre du produit.

- force majeure ou événements catastrophiques (gel, incendie, inondations, foudre, vandalisme, etc.).

Toutes les garanties susmentionnées constituent le seul et unique accord qui annule et remplace toute autre

proposition ou accord verbal ou écrit et toute autre communication faite entre le fabricant et l'acheteur à l'égard

de ce qui précède.

Pour tout litige, le tribunal compétent est Ascoli Piceno.

11. ÉLIMINATION DES DECHETS

Le Western CO. en tant que fabricant de l'appareil électrique décrit dans ce manuel et

conformément à la directive DL 25/07/05 n 151, informe l'acheteur que ce produit, une fois

éliminé, doit être livré à un centre de collecte agréé ou, le cas échéant, d’achat d’équipements

équivalents peuvent être renvoyés gratuitement au distributeur du nouvel équipement. Les

pénalités pour ceux qui se débarrassent illégalement d'un refus électronique seront appliquées

par les administrations municipales individuelles.

WESTERN CO. Srl

Via Pasubio, 1/3

63074 San Benedetto del Tronto (AP)

tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254

e-mail: info@western.it

web: www.western.it

WRD

Manual de usuario

ES

1

REV 2.3 FW 2.9 28-02-2022

PANTALLA REMOTA PARA EL SISTEMA WESTERN WRD

Pantalla Remota IoT y Datalogger 12/24/48V

El WRD es un dispositivo de pantalla y controlador que, junto con el bus

propietario de WBUS, forma parte de WESTERN WRD SYSTEM, un sistema

completo e inteligente para la producción y acumulación de energía

fotovoltaica en sistemas independientes.

El WESTERN WRD SYSTEM es un sistema independiente, flexible y

avanzado con características inteligentes, que registra datos históricos de

operaciones con control remoto desde Internet (nube). Es posible poner en

paralelo hasta 24 reguladores MPPT WRMxx compatibles con WBUS con

una potencia de carga elevada y monitorear la energía del banco de

baterías a través de la pantalla de baterías WBM. El WRD es adecuado para

sistemas de 12/24/48V con baterías de plomo o litio.

El sistema es modular en el sentido de que los reguladores WRMxx pueden

conectarse en paralelo para aumentar la potencia fotovoltaica. El WRD

tiene un bus de control propietario llamado WBUS para comunicar con los

diversos dispositivos compatibles, capaz de acceder a todos los parámetros

tanto para la visualización como para la gestión de las funciones de control.

La sencilla interfaz de usuario, con pantalla de 128x64 y 4 teclas, permite

una visualización inmediata de todos los parámetros: potencias, voltajes,

corrientes de carga y FV, medidores de energía, logger data (datos de

registro) y eventos. Desde el WRD se pueden realizar todos los ajustes de

Setup para cada regulador WRMxx individual conectado y / o monitor de

batería WBM. A través de WBM es posible gestionar contactos relacionados

con el estado de carga del acumulador para la activación inteligente de

cargas. En el µSD extraíble del panel frontal se almacenan los logger data

(datos de registro). Con la conexión Ethernet es posible conectarse a la

nube de Internet para que tanto los datos del registro como todas las

demás funciones se vuelvan remotos y accesibles con el portal WRD

SERVER.

Alimentación 12V, 24V y 48V

LCD retroiluminado de 128x64

Reloj interno

Logger data (datos de registro)

en µSD extraíble

Máster para el SISTEMA

WESTERN WRD

WBUS Interfaz

Conexión a internet (nube)

Plataforma de monitoreo en la

nube

Ethernet RJ45

Instalación desde panel o en

pared

Contenedor de metal IP20

Protección anti-inversión

WRD

Manual de usuario

ES

2

Índice

1. DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................................................................ 3

1.1. Visualizador ....................................................................................................................................................... 3

1.2. Controlador ........................................................................................................................................................ 3

2. CONEXIONES E INSTALACIÓN ................................................................................................................................... 3

2.1. Procedimiento de instalación ............................................................................................................................ 3

3. INTERFAZ DE USUARIO ............................................................................................................................................. 5

3.1 Navegación por el menú ..................................................................................................................................... 5

3.2. Basic / Advanced ................................................................................................................................................ 6

3.3. Configuración del sistema ................................................................................................................................. 6

3.4. Configuración de Date Time .............................................................................................................................. 6

3.5. Data Logger Setup (Configuración de los datos de registro) ............................................................................. 6

3.6. Network Setup (Configuración de la red) .......................................................................................................... 6

4. CONFIGURACIONES .................................................................................................................................................. 7

4.1. Configuración: WRD + WBM .............................................................................................................................. 7

4.2. Configuración: WRD + WRMxx(1..24) ................................................................................................................... 7

4.3. Configuración: WRD + WBM + WRMxx(1..24)....................................................................................................... 8

4.4. Configuración: WRD-Leonardo Datalogger + Leonardo Off-Grid GE ................................................................. 8

5. PANTALLAS PRINCIPALES .......................................................................................................................................... 8

6. MENÚ DE SETUP ..................................................................................................................................................... 12

7. my Leonardo ........................................................................................................................................................... 22

7.1 Registro de un sistema en el portal (solo para instaladores) ........................................................................... 22

7.1.1 Inserción de la PLANT KEY ......................................................................................................................... 22

7.1.2 Entrada de datos ........................................................................................................................................ 23

7.2 Monitoreo del sistema ..................................................................................................................................... 24

7.2.1 Monitoreo a través de APP my Leonardo .................................................................................................. 24

8. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ............................................................................................................................... 25

9. DIMENSIONES MECÁNICAS .................................................................................................................................... 25

10. GARANTÍA LEGAL .................................................................................................................................................. 26

11. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS ................................................................................................................... 26

APÉNDICE al final del manual

WRD

Manual de usuario

ES

3

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Fig.1 SISTEMA WESTERN WRD con WRM30+

En el SISTEMA WESTERN WRD , WRD es el coordinador y puede operar de dos modalidades: Visualizador o

Controlador.

1.1. Visualizador

Ajustando en el menú de setup (configuración) 8.4 WRD -->Oper.Mode: 'MONITOR': se obtiene la modalidad de

Visualización.

En esta modalidad, el WRD no controla la carga y descarga del sistema, pero solo se ocupa de la visualización de

los parámetros de los dispositivos conectados, puede modificar los ajustes de configuración de los "slaves",

recoge los datos y los almacena en la nube. Los distintos dispositivos realizan sus funciones principales

independientemente de la WRD.

1.2. Controlador

Ajustando en el menú de setup 8.4 WRD-->Oper.Mode: 'CONTROLLER': se obtiene la modalidad de Controlador1.

En esta modalidad, el WRD agrega un control sobre los dispositivos, modificando dinámicamente algunos

parámetros para optimizar la administración de energía de todo el sistema y asegurar el cumplimiento de los

parámetros de la batería.

El modo de funcionamiento del WRD en el menú 2.0 es reconocible por la indicación presente en el gráfico de la

batería (§ Pantallas principales).

2. CONEXIONES E INSTALACIÓN

En el Anexo (Fig.Ax) se muestran las conexiones del sistema para las diversas configuraciones posibles.

Para su funcionamiento, el WRD utiliza la fuente de alimentación del sistema 12/24/48V y la conexión WBUS que

es físicamente un bus RS485, mientras que la conexión Ethernet RJ45 a la nube de Internet es opcional (pero

fuertemente recomendado).

El SISTEMA WESTERN WRD debe configurarse seleccionando una dirección única para cada controlador WRMxx:

de 1 a 32, mientras que el WBM ya tiene una dirección fija (33), como en el caso de la conexión con un Leonardo

(34).

2.1. Procedimiento de instalación

1) Instale el WRD en un lugar seco, tiene dos opciones de fijación: desde el panel y en pared (Fig.2)

2) La parte trasera da acceso a las conexiones eléctricas. Tanto la conexión de la fuente de alimentación como la

conexión WBUS2 son del tipo con terminales extraíbles que son fáciles de cablear. Conectar los cables

correctamente, si la energía proviene de la batería, se recomienda que esté debajo del fusible (0,5A) para la

protección de los cables. Finalmente, si se usa, también conectar el cable Ethernet.

1 Es reconocible si un WRM30 + se controla de forma remota (desde WRD) si, en la pantalla del WRM30 +, el contorno de la batería parpadea cada ~ 3seg.

2 El WBUS tiene el bus físico RS485, por lo que los dos polos A y B deben estar conectados necesariamente y correctamente, mientras que el polo GND se

debe dejar desconectado.

WRD

Manual de usuario

ES

4

3) Una vez que se hayan realizado todas las conexiones, enceder el sistema. El WRD se enciende y comienza a

trabajar.

4) Ahora ejecutar los ajustes de configuración del sistema que serán necesarios.

• Al menú: 8.0 WBUS CONFIG. se puede usar el comando 'AutoConf.' para simplificar, o se pueden hacer

ajustes de dirección manualmente. Si no es posible acceder al menú 8.0, se debe cambiar el parámetro

"Modo U.I." del menú 7.4 INFO (ver §6)

• En el menú: 7.1 DATE / TIME configurar el reloj y la zona horaria (Timezone).

• En el menú: 7.0 SYSTEM se realizan los ajustes del sistema. Hay que seleccionar el perfil correcto,

correspondiente a las características de la batería (una elección incorrecta podría dañar la batería con el

tiempo).

5) Comprobar que todo funcione desplazándose a través de las pantallas.

Fig.2 - Opciones de fijación

WRD

Manual de usuario

ES

5

3. INTERFAZ DE USUARIO

3.1 Navegación por el menú

La navegación entre las distintas pantallas es muy sencilla e intuitiva. El WRD tiene dos entornos de visualización

(Fig.3):

- el principal entorno MAIN, que consiste en 6 pantallas donde se monitorea el funcionamiento del sistema;

- el entorno de configuración SETUP, que consta de 6 pantallas + 5 en ADV. SETUP donde se establecen los

ajustes para el funcionamiento

En el entorno MAIN, las teclas UP e DOWN (Arriba e Abajo) se utilizan para desplazarse por las pantallas

de 1.0 a 6.0, la tecla ENTER accede a cualquier submenú. Presionando las teclas UP/DOWN

simultáneamente durante 1 seg. se accede al entorno SETUP. Aquí, con las mismas teclas UP o DOWN , el

desplazamiento de las pantallas de 7.0 a 7.5 siempre se repite. Para volver al entorno MAIN, utilizar la tecla ESC

presionada durante 1 seg. Para ingresar a ADV. SETUP seleccione el elemento "Advanced Setup" en la

pantalla 7.5 OTHERS, presione la tecla UP para que aparezca "-->" y luego presione la tecla OK durante 1

seg.

Fig.3 - Menú de navegación

Es posible ingresar al modo EDIT (Fig.4), donde esté

permitido, para modificar los parámetros manteniendo

pulsado durante 1 seg. la tecla EDIT . La entrada en el

modo EDIT es visible en la pantalla por la presencia de los

cursores en el parámetro modificable. Las teclas INC/DEC

se usan para cambiar a otro parámetro y la tecla

SELECT se usa para editar el parámetro.

Para guardar los cambios, mantener presionado la tecla

SAVE durante 1 seg. Para salir del modo EDIT sin

guardar los cambios se usa la tecla ESC . Para confirmar

algunas acciones en las listas se debe presionar durante 1

seg. la tecla OK .

SETUP

MAIN

3.0

VARIABLES

2.0

MAIN B

1.0

MAIN A

4.0

PV STRINGS

5.0

ENERGIES

6.0

LOG.EVENTS

7.1

DATE/TIME

7.0

SYSTEM

7.2

DATA LOGGER

7.3

NETWORK

7.4

INFO

7.5

OTHERS

ADV. SETUP

8.1

WBM

8.0

WBUS CONFIG

8.2

WRMxx

8.3

W-INVERTER

8.4

WRD

submenu

8.5

CAR CHARGER

NAVIGATION MODE

DOWN

UP

EDIT

ESC

> EDIT MODE <

ESC EDIT

DEC

INC

SELECT

OK

SAVE

GO INTO SETUP

---

Fig.4 - Menú de edición

WRD

Manual de usuario

ES

6

- Reinicio de los contadores: en uno de los submenús de 5.x, mantenga pulsado la tecla EDIT durante 1 segundo

para seleccionar la fecha de inicio del contador. Pulse la tecla UP, aparecerá la palabra "RESET". A continuación,

mantenga pulsada la tecla OK durante 1 segundo.

- Inicio Autoconfiguración: en el menú 8.0 mantenga pulsada la tecla EDIT durante 1 segundo para entrar en el

modo de edición, luego pulse SELECT y cambie el primer elemento a INC y cambie el texto a "RUN". Pulse la tecla

UP y aparecerá el mensaje "SCANNING..x/32". Para guardar, mantenga pulsada la tecla SAVE durante 1 segundo.

3.2. Basic / Advanced

A través de la pantalla es posible visualizar una serie de informaciones relativas al funcionamiento del sistema

y, si es necesario, realizar modificaciones en los distintos ajustes. Normalmente, el parámetro "U.I. Mode" del

menú 7.4 INFO se establece en el valor "Basic", en este modo solo puede acceder a los menús SETUP 7.3 y 7.4

y solo realizar la configuración de la conexión a Internet. La configuración en "Advanced" le permite acceder a

todos los menús.

(N.B. Esta configuración se recomienda solo para personal calificado durante la fase de instalación y

configuración del sistema)

3.3. Configuración del sistema

En el menú: 7.0 SYSTEM se ejecutan los ajustes del sistema, la lista de parámetros cambia de acuerdo con la

configuración actual. Las explicaciones detalladas se describen en el capítulo de Configuraciones.

3.4. Configuración de Date Time

En el menú: 7.1 DATE / TIME, se configura el reloj del sistema y la zona horaria (Timezone). Es importante

establecer este parámetro correctamente, con la Zona horaria (Timezone) del sitio donde se encuentra el sistema

para que el reloj remoto pueda actualizarse correctamente.

3.5. Data Logger Setup (Configuración de los datos de registro)

En el menú: 7.2 DATA LOGGER, se habilitan los datos de registro configurando los minutos de muestreo de

parámetros: 10min. es el valor predeterminado (habilitado). También es posible solicitar información sobre el

µSD.

3.6. Network Setup (Configuración de la red)

En el menú: 7.3 NETWORK se realizan los ajustes de los diversos parámetros de red. De forma predeterminada, se

establece la función DHCP que recupera automáticamente los valores necesarios. El usuario puede activar o

desactivar la conexión con el servidor remoto. La conexión a internet es fundamental para recibir actualizaciones

y asistencia remota.

WRD

Manual de usuario

ES

7

4. CONFIGURACIONES

El SISTEMA WESTERN WRD puede trabajar con diferentes combinaciones de dispositivos.

n.

Configuraciones

Monitoreo

Diagramas en el Apéndice

1

WRD + WBM

batería

A1

2

WRD + WRMxx(1..24)

producción FV

A2, A3

3

WRD + WBM + WRMxx(1..24)

batería, producción FV, consumo

A4, A5

4

WRD + Leonardo Off-Grid

A6, A7

Dependiendo del hardware presente, la configuración debe establecerse en el WRD. Esto se hace en el menú: 8.0

WBUS CONFIG. donde se deben especificar las direcciones de los dispositivos conectados a WBUS, para facilitar la

operación, hay disponible un comando de autoconfiguración que detecta el hardware conectado.

Basado en el conjunto de configuración, el WRD muestra la información y puede ejecutar sus algoritmos

utilizando los recursos disponibles. Las pantallas de cada configuración se describen a continuación.

4.1. Configuración: WRD + WBM

Esta configuración se utiliza en una planta donde se monitorea el flujo de energía de la batería (Fig. A1). El

monitor de batería WBM está conectado al terminal negativo de la batería y permite la contabilidad de la energía

entrante y saliente de la misma. (Consulte el manual del producto específico para más detalles).

El WRD le permite configurar el WBM en el menú Setup 7.0 u 8.1:

• Seleccionar el perfil correcto según el tipo de batería.

• Seleccionar correctamente la capacidad de la batería (Ah), para que el WBM pueda calcular

correctamente el estado de carga (State of Charge) (%) de la batería.

• Establecer los umbrales para los dos contactos controlados de acuerdo con el estado de carga (%) de la

batería.

El contacto de 'Discharge/Descarga' se puede usar para controlar un dispositivo capaz de desactivar la carga,

determinando así la profundidad máxima de descarga dentro de la cual la batería realizará un ciclo. Este contacto

también interviene en el caso de protecciones: sobrecorriente, sobretemperatura y bajo voltaje.

En el contacto de 'Charge/Carga', normalmente se controla un dispositivo capaz de desactivar la carga que

interviene en caso de protecciones: sobrecorriente, sobretemperatura y sobretensión.

Al establecer los umbrales para el contacto de 'Carga' también se puede controlar de acuerdo con el SoC si

algunas aplicaciones lo requieren.

4.2. Configuración: WRD + WRMxx(1..24)

Esta configuración se utiliza en un sistema autónomo cuyo objetivo principal es monitorear la producción de

energía (Fig.A2 y Fig.A3).

Los reguladores WRMxx, que pueden estar en paralelo hasta un máximo de 24, proporcionan la carga de la

batería. (Consulte el manual del producto específico para más detalles).

El WRD le permite configurar colectivamente los parámetros más comunes de todos los WRMxx en el menú de

Setup 7.0, mientras lo realiza individualmente en el menú Setup 8.2.:

• Seleccionar el perfil correcto según el tipo de batería.

• Seleccionar correctamente la programación de salida de Load/Carga

• Establecer el umbral de batería baja para la salida de Load/Carga.

- Con WRMxx: puede aprovechar la salida de carga (dónde está disponible) con la programación 'SurPlus' para

controlar o suministrar directamente una carga cuando la batería está cargada y aún hay energía de los módulos

FV, por lo que tenemos un exceso de energía que puede ser reutilizado de esta manera.

WRD

Manual de usuario

ES

8

4.3. Configuración: WRD + WBM + WRMxx(1..24)

Esta configuración se utiliza en un sistema independiente en el que se deben monitorear las cantidades de

producción, consumo y acumulación (Fig.A4 y Fig.A5).

El monitor de batería WBM está conectado al terminal negativo de la batería y permite la contabilidad de la

energía entrante y saliente de la misma. (Consulte el manual del producto específico para más detalles).

El WRD le permite configurar el WBM en el menú Setup 7.0 u 8.1:

• Seleccionar el perfil correcto según el tipo de batería.

• Seleccionar correctamente la capacidad de la batería (Ah), para que el WBM pueda calcular

correctamente el estado de carga (State of Charge) (%) de la batería.

• Establecer los umbrales para los dos contactos controlados de acuerdo con el estado de carga (%) de la

batería.

El contacto de 'Discharge/Descarga' se puede usar para controlar un dispositivo capaz de desactivar la carga,

determinando así la profundidad máxima de descarga dentro de la cual la batería realizará un ciclo. Este contacto

también interviene en el caso de protecciones: sobrecorriente, sobretemperatura y bajo voltaje.

En el contacto de 'Charge/Carga', normalmente se controla un dispositivo capaz de desactivar la carga que

interviene en caso de protecciones: sobrecorriente, sobretemperatura y sobretensión. Al establecer los umbrales

para el contacto de 'Carga' también se puede controlar de acuerdo con el SoC si algunas aplicaciones lo requieren.

Teniendo en cuenta que, en la modalidad CONTROLLER, la carga realizada por el WRMxx ya está controlada a

través del WBUS, no es necesario explotar el contacto de "Charge" del WBM.