DEPSTECH WF010 Manual de usuario

WF010
Marca
DEPSTECH
Modelo
WF010
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Multi-Language User Manual
FHD Inspection Camera
WF010
EN
DE
01 - 11
ES
12 - 22
IT
23 - 33
FR
34 - 44
45 - 55
JP
56 - 65
Catalog
[email protected]
Facebook Official Page: @DEPSTECH. FANS
www.depstech.com
English
01
Product Structure
1. Power Button ON / OFF
2. Camera LEDs dimmer:
Roll to control the brightness of the camera LEDs
3. WiFi signal indicator:
Blue LED flash: Ready to pair
Blue LED stay on: Connect successfully
4. Power indicator:
Red LED stay on: Power system work normally
Red LED flash: Low battery
Green LED stay on: Charging status
5. Reset Button:
Long press the reset button for 7Sthe product will restore
to factory settings.
6. Micro-USB charging port
1 2 5
6
3
4
02
Step 1- APP Downloading
Register
After downloading the APP, it is necessary to register a personal
account before using.
Register and log in
Fill in email - fill in password - view agreement - click register.
Please log in after successful registration. (Note: Please keep your
mobile phone connected with network during registration)
For iOS user (iOS 9+), search and download
“DEPSTECH-View” app from APP Store.
For Android user (Android 7.0+), search and download
“DEPSTECH-View” from Google Play Store.
iOS & Android
Android iOS
03
Step 2- Power on
Push the power button to “ON” to open the endoscope.
Step 3- WiFi Connection
A. Turn to the WiFi setting on your smart devices (Android /
iOS phone), search for the factory setting WiFi SSID:
DEPSTECH_****** or Jetion_******
B. Then choose and fill the factory setting WiFi password:
12345678
Note: Before using the product for the first time, please fully charge it.
Note: “******” will be a series of random numbers& letters, and it
may take several seconds to wait for the WiFi signal and the wifi
connection. Please be patient for the process.
Blue Wi-Fi LED Indicator light
Red Power LED Indicator light
04
Step 4- Return to the APP
Note:
If the endoscope and your smart device connected successfully,
you can receive the real-time images of the endoscope via the
DEPSTECH-View APP, and the blue LED of the endoscope Wi-Fi
transmiter will stay on.
05
2
3
4
5
1
APP Introduction
Rotate Button: Click to rotate the image 90°
Photo Shoot Button: Click to take a photo
Record Button: Click to start / end a video record
Buttons Hidden Function:
Click the screen to hide / wake the buttons.
Zoom in / Zoom out Function:
Two fingers expand outwards to zoom in the real- time image.
Two fingers get close to zoom out the real- time image.
Gallery Button: Click to check the photos / videos
Setting Button: Click to enter the setting
2
3
4
5
1
06
APP Introduction (For WiFi SSID: DEPSTECH_******)
Resolution: Click to choose different resolution.
WiFi Setting: Click to modify the WiFi SSID and Password.
After setup please remember to click reset button.
Channel Switch: Click to switch 2.4G&5G WiFi signal.
07
Charging Guide
1. Connect the device to the DC 5V USB adapter for charging;
2. During the charging process, the green LED indicator light will be
steady on.
3. When the device is fully charged, the green LED indicator will go out.
Guide for Accessories Installation
Turn counterclockwise-remove
accessories
Turn clockwise-tighten
accessories
Optical sensor
Resolution
Viewing angle
Depth of field
Diameter of lens tube
Working voltage and current
Wi-Fi frequency bands
WiFi Transmission Distance
Waterproof Grade
CMOS
Max. 1920*1080px
67°±3°
1.18-3.15 in
0.334 in
DC 5V/2A
2.4G
16.5 ft (without any obstacles)
IP67 (for lens/tube only)
Product parameter
08
FAQ& Help
Q1: How to connect WiFi endoscope to "DEPSTECH-View"?
A1: 1. Make sure the device is fully charged, long press the power button
or press the switch to turn on the device. The WiFi module will turn
on about 15 seconds after turning on the device. You can observe
whether the WiFi signal light (blue light) of the device is always on.
If it is on, it indicates that the WiFi module is ready;
2. Enter the phone's "Settings" - "WiFi Connection" to find the WiFi
name printed on the device; select and connect, the default
password is "12345678". If the phone prompts "Internet may be
unavailable", please ignore the prompt and select "Keep
Connected";
3. Open this App and get real-time images of the endoscope. While
the App is acquiring the device image, the WiFi signal light will
flash. If the image cannot be obtained during the flashing process,
please contact the seller of the device.
Q2: The mobile phone cannot get the real-time image of the WiFi
endoscope or the screen went black?
A2: Please follow the steps below to solve the problems.
1. Please try to restart the device after fully charged.
2. There is a reset hole near the charging port of the device. Please
use reset pin to insert the reset hole. Please make sure that
you've reached the reset button with the reset pin, and the device
will turn on again.
3. Please turn off the "WiFi" function of other mobile phones that have
been connected to this WiFi endoscope at home.
4. Turn on the phone in airplane mode, search for the WiFi signal
identified on the device body, select and connect it, the default
password is "12345678";
5. It should be noted that during the installation of this App, you need
to authorize the "photo/media content" and "document storage"
permissions of this App, otherwise some functions such as taking
pictures/viewing albums may be hindered;
09
FAQ& Help
Q3: Can search for the Wi-Fi signal, but couldn’t get the connection?
A3:
Q4: When the product is in use, it flickers, freezes or disconnects?
A4:
1. The Wi-Fi connection may be failing, you’ve to forget the network
and reconnect it. Also, you can change to an some place without
Wi-Fi distribute and retry the connection.
2. For Android user, at the first time of connecting to the Wi-Fi
signal, the phone may tip "Internet may not be available", please
click "Keep Wi-Fi connection" option.
3. For iOS user, please make sure that you’ve turn on the "Cellular
data" and "Native network" option in the settings -
“DEPSTECH-View”.
4. For user who used to modified the Wi-Fi-SSID / password before,
please use a reset pin and plug it into the reset port of the
endoscope. You can refer to lable on the bottom to the default
Wi-Fi SSID / Password and reconnect it.
1. Please make sure that the Wi-Fi endoscope is within 5 meters of
your mobile phone and there is no obstacle between them.
2. When using this Wi-Fi endoscope, please stay away from other
hotspots with strong Wi-Fi signal, or turn off other hotspots.
3. Check whether the power of the device is normal and whether the
power indicator is flashing; if the power is insufficient, please fully
charge it before use;
Note:
If the malfunction cannot be solved after the above operations,
please contact us via email [email protected]
6. For iOS users(especially iOS 14), please enter the "Settings"
interface of the phone, find and click “DEPSTECH-View”, then
turn on the "Cellular Data" and "Native network"option, otherwise
it may not be able to establish communication with the device.
10
SAFETY & MAINTENANCE INFO
Please remember to turn off the endoscope and place it in a dry environment
after per use. You can use soft cotton cloth with little alcohol to keep the
camera lens clear, which also does great help to capture the best image.
Besides, for every three month you should charge and use your electric
devices regularly, which will do great help to extend the battery life.
The storage temperature should between 32-158℉. And the working
temperature should between 32-113℉. Besides, the Childs can only operate
this device with the guidance of adults, please don’t let them operate the
device alone.
Please keep the device away from fire source/ liquid/ acidic. These may
increase the risk of electrical shocks and damages of the device.
The unit is not shock-resistant. Please avoid high impact results from things
such as dropping the unit from height.
The lens and the tube are water resistant when the unit is fully assembled,
but the WiFi box isn’t. Which means IP67 waterproof only available for the
camera probe part, and the camera part support underwater inspections
within 3.33ft / 30 mins.
Note: Do not immerse the WiFi box in water
According to the guidance of WEEE, attention should be given to the
environmental aspects of battery disposal.
It's normal that the camera will turn hot, especially when the camera LED turn
to the brightest level, but it won’t affect the regular usage or the lifespan of
the endoscope.
The WiFi transmission distance is about 16.5ft without any obstacles. Please
keep the distance between WiFi box and the phone/ tablet within 16.5ft.
Please Keep the unit away from strong WiFi disturb area while using.
Otherwise, it may affect the WiFi connection between the WiFi box and the
smartphone.
For your safety and better using experience, please read the
instructions carefully before using.
11
FCC statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interface;
2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20cm between
the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the
European Union. For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more information
see: www.recyclethis.info
2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the
European Union. See the product documentation for specific
battery information. The battery is marked with this symbol, which
may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or
mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your
supplier or to a designated collection point. For more information
see: www.recyclethis.info
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too are
marked with "CE" and comply therefore with the applicable
harmonized European standards listed under the EMC Directive
2004/108/EC, the RoHS Directive 2011/65/EU and Amendment
(EU) 2015/863.
Deutsch
12
Angabe über die Bestandteile des Produkts
1. Power-Taste ein / aus
2. Dimmer der Kamera-LED:
Scrollen Sie, um die Helligkeit der Kamera-LED zu steuern.
3. WiFi-Signalanzeige:
Blaue LED blinkt: Bereit zum Pairing
Blaue LED leuchtet immer: Verbindung ist erfolgreich
4. Betriebsanzeige:
Die rote LED leuchtet immer: Das Stromversorgungssystem
funktioniert normal
Rote LED blinkt: Batterie schwach
Grüne LED leuchtet immer: Ladestatus
5. Reset-Taste:
Drücken Sie lange die Reset-Taste für 7S, das Produkt wird
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
6. Mikro-USB-Ladeanschluss
1 2 5
6
3
4
Schritt 1 – App herunterladen
Registrierung
Nach dem Herunterladen der App müssen Sie ein persönliches Konto
registrieren, bevor Sie sie verwenden.
Registrierungs- und Anmeldemethode
Geben Sie bitte die E-Mail und das Passwort ein, lesen die Vereinbarung
und klicken Sie auf die Registrierung, dann ist sie erfolgt. Nach
erfolgreicher Registrierung können Sie sich anmelden. (Hinweis: Ihr
Handy muss bei der Registrierung mit Netzwerk verbunden werden.)
iOS Benutzer (iOS 9+) Können im App Store nach
„DEPSTECH-View“ App suchen und sie herunterladen.
Android Benutzer (Android 7.0+) Können im Google Play
Store nach „DEPSTECH-View“ suchen und sie herunterladen.
13
iOS & Android
Android iOS
Schritt 2 – Aktivierung des Gerätes
Drücken Sie den Netzschalter auf „ON“, um das Endoskop zu
öffnen.
Schritt 3- WiFi-Verbindung
A. Schalten Sie die WiFi-Einstellung auf Ihren Smart-Geräten
ein (Android / iOS phone), suchen Sie nach der Werksein-
stellung WiFi SSID: DEPSTECH_****** oder Jetion_******
B. Wählen Sie das WiFi-Passwort für die Werkseinstellung aus
und geben Sie das Passwort ein: 12345678
Hinweis: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden
Sie es bitte vollständig auf.
Hinweis: „******“ ist eine Reihe von Zufallszahlen und Buchstaben, das
Warten auf das Wifi-Signal und der Verbindungsaufbau mit WiFi kann ein
paar Sekunden in Anspruch nehmen. Haben Sie bitte etwas Geduld für
diesen Prozess.
14
Blaue LED WiFi-Anzeige
Rote LED Power-Anzeige
Schritt 4- Zurück zur APP
Hinweis:
Wenn das Endoskop und Ihr Smartgerät erfolgreich verbunden
wurden, können Sie die Echtzeitbilder des Endoskops über die
DEPSTECH-View APP empfangen und die blaue LED des
Endoskop-WLAN-Senders leuchtet.
15
16
Erläuterung über die App
Funktion zum Verstecken der Buttons:
Durchs Klicken darauf werden die Buttons versteckt / aktiviert
Umdrehen-Button: Durchs Klicken darauf werden die Bilder um 90°
umgedreht
Fotoaufnahme-Button: Durchs Klicken darauf wird ein Foto aufgenommen
Videoaufnahme-Button: Durchs Klicken darauf wird eine Videoaufnahme
gestartet / beendet
Galerie-Button: Durchs Klicken darauf werden die Fotos / Videos angezeigt
Einstellung-Button: Durchs Klicken darauf wird das Einstellungsmenü
angezeigt
Hinein zoomen / Heraus zoomen:
Ziehen Sie mit zwei Fingern das Bild auseinander, um das Echtzeit-Bild hinein zu
zoomen.
Schieben Sie mit zwei Fingern das Bild zusammen, um das Echtzeit-Bild heraus zu
zoomen.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
17
Erläuterung über die App (Für WiFI SSID: DEPSTECH_******)
Auflösung: Darauf Klicken zum Auswählen von unterschiedlichen
Auflösungen.
WiFi-Einstellung: Darauf Klicken zur Änderung des WiFi SSID und
Passworts. Nach der Einstellung vergessen Sie bitte nicht, auf den
Reset-Button zu klicken.
Kanalwechsel: Wenn es in der Nähe zu viel 2.4g&5g WiFi-Sig-
nalstörungen gibt, klicken Sie darauf.
18
Gegen den Uhrzeigersinn drehen
Im Uhrzeigersinn drehen
Installationsanleitung für Zubehöre
Ladeanleitung
1. Schließen Sie das Gerät zum Aufladen an den DC 5V USB-Adapter an;
2. Während des Ladevorgangs leuchtet die grüne LED-Kontrollleuchte
dauerhaft.
3. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die grüne
LED-Anzeige.
Betrachtungswinkel
Tiefenschärfe
Diameter
WiFi-Frequenz
Schutzklasse
67°±3°
3-8cm
8.5mm
DC 5V/2A
2.4G
5m (ohne jegliche Hindernisse)
IP67(gilt nur für die Kamera)
1920*1080, 1600*1200, 1280*720, 640*480
Sensor CMOS
WiFi-Reichweite
Spezifikation
Auflösungsoptionen der Kamera
Betriebsspannung und Betriebsstrom
Meist gestellte Fragen & Hilfe
19
F1: Wie verbinde ich ein WiFi-Endoskop mit "DEPSTECH-View"?
A1:1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist, drücken Sie
lange den Netzschalter oder drücken Sie den Schalter, um das Gerät
einzuschalten. Das WiFi-Modul wird ca. 15 Sekunden nach dem Einschalten
des Geräts eingeschaltet. Sie können beobachten, ob die WiFi-Signalleuchte
(blaues Licht) des Geräts immer leuchtet. Wenn es eingeschaltet ist, zeigt es
an, dass das WiFi-Modul bereit ist.
2. Geben Sie die "Einstellungen" des Telefons - "WiFi-Verbindung" ein, um den
auf dem Gerät aufgedruckten WiFi-Namen zu finden. Wählen Sie und
verbinden Sie sich, das Standardkennwort ist "12345678". Wenn das Telefon
die Meldung "Internet ist möglicherweise nicht verfügbar" anfordert,
ignorieren Sie die Eingabeaufforderung und wählen Sie "Verbunden
bleiben".
3. Öffnen Sie diese App und erhalten Sie Echtzeitbilder des Endoskops.
Während die App das Gerätebild erfasst, blinkt die WLAN-Signalleuchte.
Wenn das Bild während des Blinkvorgangs nicht erhalten werden kann,
wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Geräts.
F2: Das Mobiltelefon kann das Echtzeitbild des WLAN-Endoskops nicht
abrufen oder der Bildschirm wurde schwarz?
A2: Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Probleme zu lösen.
1. Bitte versuchen Sie, das Gerät nach dem vollständigen Aufladen neu zu
starten.
2. In der Nähe des Ladeanschlusses des Geräts befindet sich ein
Rücksetzloch. Bitte verwenden Sie Reset-Pin, um das Reset-Loch
einzuführen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Reset-Taste mit dem
Reset-Pin erreicht haben.
3. Bitte deaktivieren Sie die "WiFi" -Funktion anderer Mobiltelefone, die zu
Hause mit diesem WiFi-Endoskop verbunden wurden.
4. Schalten Sie das Telefon im Flugzeugmodus ein, suchen Sie nach dem am
Gerätekörper identifizierten WLAN-Signal, wählen Sie es aus und verbinden
Sie es. Das Standardkennwort lautet "12345678".
5. Es ist zu beachten, dass Sie während der Installation dieser App die
Berechtigungen "Foto- / Medieninhalt" und "Dokumentenspeicherung" dieser
App autorisieren müssen, da sonst einige Funktionen wie das Aufnehmen
von Bildern / Anzeigen von Alben möglicherweise behindert werden.
6. Für iOS-Benutzer (insbesondere iOS 14) geben Sie bitte die Benutzerober-
fläche "Einstellungen" des Telefons ein, suchen und klicken Sie auf
"DEPSTECH-Ansicht" und aktivieren Sie die Optionen "Mobilfunkdaten" und
Meist gestellte Fragen & Hilfe
F3: Kann nach dem Wi-Fi-Signal suchen, aber keine Verbindung
herstellen?
A3:
F4: Wenn das Produkt verwendet wird, flackert es, friert ein oder wird
getrennt?
A4:
20
1. Die Wi-Fi-Verbindung schlägt möglicherweise fehl. Sie müssen das
Netzwerk vergessen und die Verbindung erneut herstellen. Sie können
auch an einen bestimmten Ort wechseln, ohne dass Wi-Fi verteilt und die
Verbindung erneut versucht wird.
2. Für Android-Benutzer gibt das Telefon beim ersten Herstellen einer
Verbindung zum Wi-Fi-Signal möglicherweise den Hinweis "Internet ist
möglicherweise nicht verfügbar" an. Klicken Sie auf die Option
"Wi-Fi-Verbindung beibehalten".
3. Stellen Sie für iOS-Benutzer sicher, dass Sie die Optionen
"Mobilfunkdaten" und "Natives Netzwerk" in den Einstellungen
"DEPSTECH-Ansicht" aktiviert haben.
4. Für Benutzer, die zuvor die Wi-Fi-SSID / das Kennwort geändert haben,
verwenden Sie bitte einen Rücksetzstift und stecken Sie ihn in den
Rücksetzanschluss des Endoskops. Sie können in der unteren Tabelle
auf die Standard-WLAN-SSID / das Standardkennwort verweisen und
diese erneut verbinden. Wenn Sie immer noch nicht herausfinden
können, wie Sie die Verbindung herstellen können, wenden Sie sich bitte
an [email protected], um Hilfe zu erhalten.
5. Für iOS 14-Benutzer wenden Sie sich bitte an "Einstellungen", suchen Sie
die App "DEPSTECH-View" und aktivieren Sie die Optionen
"Mobilfunkdaten" und "Natives Netzwerk".
1. Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Wi-Fi-Endoskop innerhalb von 5
Metern von Ihrem Mobiltelefon befindet und sich kein Hindernis
dazwischen befindet.
2. Wenn Sie dieses Wi-Fi-Endoskop verwenden, halten Sie sich von
anderen Hotspots mit starkem Wi-Fi-Signal fern oder schalten Sie andere
Hotspots aus.
3. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des Geräts normal ist und ob die
Betriebsanzeige blinkt. Wenn die Stromversorgung nicht ausreicht, laden
Sie es bitte vor der Verwendung vollständig auf.
Hinweis: Wenn die Störung nach den oben genannten Vorgängen nicht behoben
werden kann,Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail [email protected]
"Natives Netzwerk". Andernfalls ist dies möglicherweise nicht der Fall in
der Lage, die Kommunikation mit dem Gerät herzustellen.
Informationen über Sicherheit und Pflege
Nach jedem Gebrauch schalten Sie bitte die Endoskop aus und bewahren
Sie die Inspektionskamera in einer trockenen Umgebung auf. Sie können mit
einem sanften Tuch und ein wenig Alkohol die Linse der Kamera reinigen,
was zur erheblichen Verbesserung der Bildqualität beitragen kann. Darüber
hinaus sollen Sie alle drei Monate die Akkus aufladen und Ihre elektrischen
Geräte regelmäßig benutzen, was die Lebensdauer der Akkus erheblich
verlängern kann.
Die Kamera soll bei Temperaturen zwischen 32℉und 158℉ aufbewahrt
werden. Die Betriebstemperatur soll zwischen 32℉ und 113℉ liegen.
Außerdem dürfen Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen das Gerät
bedienen. Kinder dürfen das Gerät nicht alleine bedienen.
Halten Sie das Gerät von Flammen/Flüssigkeiten/Säuren fern. Sie könnten
die Gefahr des elektrischen Schlags erhöhen und zur Schädigung des
Gerätes führen.
Das Gerät ist nicht schlagfest. Vermeiden Sie Stöße durch Außeneinwirkun-
gen, z.B., lassen Sie das Gerät nicht aus größerer Höhe abfallen.
Die Linse und das Rohr sind wasserbeständig, wenn sich das Gerät im
vollständig zusammengebauten Zustand befindet, aber die WiFi-Box ist nicht
wasserbeständig. Das bedeutet, dass IP67 nur für die Kamera gilt, die
Kamera unterstützt Unterwasserinspektion bis zu 1m / 30 Min.0 mins.
Hinweis: Tauchen Sie die WiFi-Box nicht ins Wasser ein.
Es ist eine normale Erscheinung, dass sich die Kamera beim Betrieb
erwärmt, insbesondere wenn die Kamera-LED auf die hellste Stufe
eingestellt ist, aber das wird weder die Funktionalität der Kamera noch die
Lebensdauer des Endoskops beeinträchtigen.
Die WiFi-Reichweite liegt bei ca. 5m ohne jegliche Hindernisse. Der Abstand
zwischen der WiFi-Box und dem Mobiltelefon/Tablet soll 5m nicht
überschreiten.
Um Ihre Sicherheit und ein besseres Benutzungserlebnis zu
gewährleisten, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die folgende
Anleitung aufmerksam durch.
21
Während des Betriebs der Kamera halten Sie die Einheit fern vom Gebiet mit
starker WiFi-Störung. Ansonsten könnte es die WiFi-Verbindung zwischen der
WiFi-Box und dem Smartphone beeinträchtigen.
22
Dichiarazione di conformità UE
Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori in dotazione sono
contrassegnati con "CE" e pertanto sono conformi agli standard europei
armonizzati applicabili elencati nella Direttiva EMC 2004/108 / CE, nella
Direttiva RoHS 2011/65 / UE e Emendamento (UE) 2015/863.
2012/19 / EU (WEEE-Richtlinie): Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Produkte dürfen in der Europäischen Union nicht als unsortierter
Siedlungsabfall entsorgt werden. Geben Sie dieses Produkt beim
ordnungsgemäßen Recycling beim Kauf gleichwertiger neuer Geräte an Ihren
örtlichen Lieferanten zurück oder entsorgen Sie es an den dafür
vorgesehenen Sammelstellen. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.recyclethis.info
2013/56 / EU (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die in
der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt
werden kann. In der Produktdokumentation finden Sie spezifische
Informationen zur Batterie. Die Batterie ist mit diesem Symbol
gekennzeichnet, das möglicherweise eine Beschriftung für Cadmium (Cd),
Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg) enthält. Geben Sie die Batterie für ein
ordnungsgemäßes Recycling an Ihren Lieferanten oder an eine dafür
vorgesehene Sammelstelle zurück. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.recyclethis.info
EU-Konformitätserklärung
Dieses Produkt und - falls zutreffend - auch das mitgelieferte Zubehör sind
mit "CE" gekennzeichnet und entsprechen daher den geltenden
harmonisierten europäischen Normen, die in der EMV-Richtlinie 2004/108 /
EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65 / EU und der Änderung (EU) aufgeführt
sind. 2015/863.
Français
23
Introduction de la structure de produit
1. Clé de l'interrupteur d'alimentation
2. Gradateur des LED de la caméra:
Faites rouler pour contrôler la luminosité des LED de la
caméra.
3. Indicateur WiFi:
Une lumière bleue clignotante indique que le périphérique
WiFi attend d'être connecté, et une lumière bleue fixe indique
que la connexion WiFi est réussie;
4. Indicateur d'alimentation:
Lumière rouge fixe: l'alimentation fonctionne normalement.
Voyant rouge clignotant: Batterie faible.
Voyant vert fixe: Charge.
5. Bouton de réinitialisation:
Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pour 7S,
le produit restaurera les paramètres d'usine;
6. Port de charge USB
1 2 5
6
3
4
Étape 1 – Téléchargement de l'APP
Inscription
Après avoir téléchargé l’APP, vous devez vous inscrire un compte
personnel avant l’utilisation.
Méthode d’inscription et de connexion
Remplir la boîte aux lettres, remplir le mot de passe, voir l'accord, cliquer
pour vous inscrire. Une fois l'inscription réussie, vous pouvez vous
connecter. (Remarque: veuillez garder votre téléphone mobile en ligne
lors de votre inscription)
Pour les utilisateurs d'iOS (iOS 9+), Recherchez et téléchargez
l'app de "DEPSTECH-View" au magasin d'APP.
Pour les utilisateurs d'Android (Android 7.0+), Recherchez et
téléchargez "DEPSTECH-View" au magasin de Google Play.
24
iOS & Android
Android iOS
Étape 2 – Activation de l'appareil
Étape 3 – Connexion de WiFi
A. Passez au paramètre de WIFI dans vos appareils intelligents
(Android / iOS phone). Recherchez le paramètre d'usine de
WiFi SSID: DEPSTECH_****** ou Jetion_******
B. Ensuite, choisissez et remplissez le paramètre d'usine du
mot de passe de WiFi: 12345678
Remarque: "******" sera une série de chiffres et de lettres aléatoires. Et
cela peut prendre quelques secondes pour attendre le signal de WiFi et
la connexion de WiFi. Veuillez être patient pour le processus.
25
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur «ON» pour ouvrir
l'endoscope.
Remarque: Une fois que le système d'alimentation est en veille,
l'indicateur LED rouge restera allumé.
Indicateur bleu de LED WiFi
Indicateur d’alimentation
rouge de LED
Retour à l'APP
Noter:
Si l'endoscope et votre appareil intelligent sont connectés avec succès,
vous pouvez recevoir les images en temps réel de l'endoscope via
l'application DEPSTECH-View, et la LED bleue de l'émetteur Wi-Fi de
l'endoscope restera allumée.
26
27
Introduction d'APP
Bouton de Rotation: Cliquez pour faire tourner l'image de 90°.
Bouton de prise de photo: Cliquez pour prendre une photo.
Bouton d'enregistrement: Cliquez pour commencer / terminer un
enregistrement de vidéo.
Bouton de Galerie: Cliquez pour vérifier les photos / vidéos.
Bouton de Réglage: Cliquez pour entrer au réglage.
Fonction à cacher les boutons:
Cliquez à masquer / réveiller les boutons.
Fonction d'agrandissement / de diminution:
Les deux doigts s'étendent vers l'extérieur à agrandir l'image en temps réel.
Les deux doigts se rapprochent à diminuer l'image en temps réel.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
28
Introduction d'APP (Pour le WiFi SSID: DEPSTECH_******)
Résolution : Cliquez à choisir les résolutions différentes.
Paramètre de WIFI : Cliquez à modifier le SSID et le mot de
passe de WIFI. Après la configuration, n'oubliez pas de
cliquer le bouton de réinitialisation.
Changement de canal: Cliquez-le s'il y a trop de signaux de
WIFI 2.4g& 5g à proximité qui vous dérangent.
29
Rotation contre le sens des
aiguilles d'une montre
Rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre
Guide de charge
Guide d'installation des accessoires
1. Connectez l'appareil à l'adaptateur USB DC 5V pour le
chargement;
2. Pendant le processus de charge, le voyant LED vert reste
allumé.
3. Lorsque l'appareil est complètement chargé, le voyant LED vert
s'éteint.
Angle de vue
Profondeur de vue
Diamètre
Fréquence de WIFI
Grade étanche
67°±3°
3-8cm
8.5mm
DC 5V/2A
2.4G
5m (sans obstacles)
IP67(seulement pour la partie de caméra)
1920*1080, 1600*1200, 1280*720, 640*480
Capteur CMOS
Distance de transmission de WIFI
Spécification
Option de résolution du caméra
Voltage et courant de travail
FAQ & Aide
30
Q1: Comment connecter l'endoscope WiFi à "DEPSTECH-View"?
R1: 1. Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé, appuyez
longuement sur le bouton d'alimentation ou appuyez sur l'interrupteur pour
allumer l'appareil. Le module WiFi s'allumera environ 15 secondes après
la mise sous tension de l'appareil. Vous pouvez observer si le signal
lumineux WiFi (lumière bleue) de l'appareil est toujours allumé. S'il est
allumé, cela indique que le module WiFi est prêt.
2. Entrez les "Paramètres" - "Connexion WiFi" du téléphone pour trouver le
nom WiFi imprimé sur l'appareil; sélectionnez et connectez, le mot de
passe par défaut est "12345678". Si le téléphone demande «Internet peut
être indisponible», veuillez ignorer l'invite et sélectionner «Rester
connecté».
3. Ouvrez cette application et obtenez des images en temps réel de
l'endoscope. Pendant que l'application acquiert l'image de l'appareil, le
voyant du signal WiFi clignote. Si l'image ne peut pas être obtenue
pendant le processus de clignotement, veuillez contacter le vendeur de
l'appareil.
Q2: le téléphone mobile ne peut pas obtenir l'image en temps
réel de l'endoscope WiFi ou l'écran est devenu noir?
R2: Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour résoudre les
problèmes.
1. Veuillez essayer de redémarrer l'appareil une fois complètement chargé.
2. Il y a un trou de réinitialisation près du port de charge de l'appareil. Veuillez
utiliser la broche de réinitialisation pour insérer le trou de réinitialisation.
Veuillez vous assurer que vous avez atteint le bouton de réinitialisation
avec la broche de réinitialisation.
3. Veuillez désactiver la fonction «WiFi» des autres téléphones mobiles qui
ont été connectés à cet endoscope WiFi à la maison.
4. Allumez le téléphone en mode avion, recherchez le signal WiFi identifié sur
le corps de l'appareil, sélectionnez-le et connectez-le, le mot de passe par
défaut est "12345678".
5. Il convient de noter que lors de l'installation de cette application, vous
devez autoriser les autorisations "contenu photo / média" et "stockage de
documents" de cette application, sinon certaines fonctions telles que la
prise de photos / la visualisation d'albums peuvent être entravées;
6. Pour les utilisateurs iOS (en particulier iOS 14), veuillez entrer dans
l'interface "Paramètres" du téléphone, recherchez et cliquez sur
"DEPSTECH-View" puis activez les options "Données cellulaires" et
"Réseau natif", sinon il se peut que ce ne soit pas le cas. capable d'établir
la communication avec l'appareil.
FAQ & Aide
Q3: Pouvez-vous rechercher le signal Wi-Fi, mais n'avez pas
pu obtenir la connexion?
R3:
31
Remarque:
Si le dysfonctionnement ne peut pas être résolu après les opérations
ci-dessus, veuillez nous contacter par e-mail [email protected]
1. La connexion Wi-Fi échoue, vous devez oublier le réseau et le
reconnecter. En outre, vous pouvez passer à un endroit sans distribution
Wi-Fi et réessayer la connexion.
2. Pour l'utilisateur Android, lors de la première connexion au signal Wi-Fi,
le téléphone peut basculer «Internet peut ne pas être disponible»,
veuillez cliquer sur l'option «Garder la connexion Wi-Fi».
3. Pour les utilisateurs iOS, veuillez vous assurer que vous avez activé les
options "Données cellulaires" et "Réseau natif" dans les paramètres -
"DEPSTECH-View".
4. Pour les utilisateurs ayant déjà modifié le Wi-Fi-SSID / mot de passe,
veuillez utiliser une broche de réinitialisation et la brancher sur le port de
réinitialisation de l'endoscope. Vous pouvez vous référer à l'étiquette en
bas du SSID / mot de passe Wi-Fi par défaut et le reconnecter. Si vous
ne parvenez toujours pas à comprendre comment établir la connexion,
n'hésitez pas à nous contacter: [email protected] pour obtenir de
l'aide.
5. Pour les utilisateurs d'iOS 14, veuillez vous rendre dans «Paramètres»,
trouver l'application «DEPSTECH-View» et activer à la fois l'option
«Données cellulaires» / «Réseau natif».
Q4: Lorsque le produit est en cours d'utilisation, il clignote, se
fige ou se déconnecte?
R4: 1. Assurez-vous que l'endoscope Wi-Fi se trouve à moins de 5 mètres de
votre téléphone portable et qu'il n'y a aucun obstacle entre eux.
2. Lors de l'utilisation de cet endoscope Wi-Fi, veuillez rester à l'écart des
autres points d'accès avec un signal Wi-Fi puissant, ou éteignez les
autres points d'accès.
3. Vérifiez si l'alimentation de l'appareil est normale et si le voyant
d'alimentation clignote; si l'alimentation est insuffisante, veuillez le
charger complètement avant utilisation;
Informations de Sécurité & Entretien
Veuillez n'oublier pas d'éteindre la caméra d'inspection et de la
placer dans un environnement sec après chaque utilisation. Vous
pouvez utiliser un chiffon en coton avec un peu d'alcool à garder
l'objectif de la caméra claire, ce qui aide aussi à capturer les
meilleures images. De plus, vous devez charger et régulièrement
utiliser vos appareils électriques tous les trois mois, ce qui va
aider à prolonger la durée de vie de la batterie.
La temperature de stockage sera entre 32-158 ℉. Et la
temperature de travail sera entre 32-113℉. De plus, les enfants
ne peuvent pas utiliser cet appareil qu'avec les conseils des
adultes. Veuillez ne pas les laisser utiliser l'appareil seuls.
Veuillez garder l'appareil éloigné de la source d'incendie / du
liquide/de l'acide. Tout ça augmente le risque de chocs
électriques et de dommages de l'appareil.
L'appareil n'est pas résistante aux chocs. Veuillez éviter chocs
violents. Veuillez éviter les chocs violents tels que la chute de
l'appareil d'en haut.
La lentille et le tube de caméra sont résistants à l'eau lorsque
l'appareil est complètement assemblée. Mais le boîtier de WIFI
n'est pas comme ça, c'est-à-dire qu'IP67 étanche n'est disponible
que pour la partie de sonde de caméra. Et la partie de caméra
prend en charge des inspections sous-marines dans les 1m / 30
minutes.
Remarque : N'immergez pas le boîtier de WIFI dans l'eau.
Pour votre sécurité et les meilleures expériences d'utilisation,
veuillez lire soigneusement les instructions avant de l'utilisation.
32
Normalement, la caméra devient chaud, surtout lorsque LED de
caméra atteint au niveau le plus brillant. Mais, cela n'affectera
pas l'utilisation ou la durée de vie de l'endoscope.
La distance de transmission de WIFI est environ de 5m sans
aucun obstacle. Veuillez garder la distance entre le boîtier de
WIFI et le téléphone/la tablette à moins de 5m.
Veuillez garder l'appareil éloigné de la zone d'interférence de
WIFI forte lors de l'utilisation. Sinon, cela peut affecter la
connexion de WIFI entre le boîtier de WIFI et le smartphone.
33
2012/19 / UE (direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati con
questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani
indifferenziati nell'Unione Europea. Per un corretto riciclaggio,
restituire questo prodotto al fornitore locale dopo l'acquisto di
una nuova apparecchiatura equivalente o smaltirlo presso i punti
di raccolta designati. Per ulteriori informazioni, vedere:
www.recyclethis.info
2013/56 / UE (direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene
una batteria che non può essere smaltita come rifiuto urbano
indifferenziato nell'Unione Europea. Consultare la documentazi-
one del prodotto per informazioni specifiche sulla batteria. La
batteria è contrassegnata da questo simbolo, che può includere
lettere per indicare cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg).
Per un corretto riciclaggio, restituire la batteria al fornitore o a un
punto di raccolta designato. Per ulteriori informazioni, vedere:
www.recyclethis.info
Dichiarazione di conformità UE
Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori in
dotazione sono contrassegnati con "CE" e pertanto sono
conformi agli standard europei armonizzati applicabili elencati
nella Direttiva EMC 2004/108 / CE, nella Direttiva RoHS
2011/65 / UE e Emendamento (UE) 2015/863.
Italiano
34
Introduzione alla struttura del prodotto
1. Pulsante di accensione / spegnimento
2. Dimmer dei LED della videocamera
3. Indicatore WiFi:
La luce blu lampeggia per indicare che il dispositivo WiFi è
pronto per la connessione, la luce blu è sempre accesa
per indicare che la connessione WiFi è andata a buon fine.
4. Indicatore di energia:
Il LED rosso rimane acceso: Il sistema di alimentazione
funziona normalmente
Il LED rosso lampeggiante: Batteria scarica
Il LED verde rimane acceso: Stato di carica
5. Pulsante di ripristino:
Premere a lungo il pulsante di ripristino per 7S, il prodotto
ripristinerà le impostazioni di fabbrica.
6. Porta di ricarica micro USB
1 2 5
6
3
4
Passaggio 1- Scaricare APP
Registrazione
Dopo aver scaricato l'app, è necessario registrare un conto personale
prima di utilizzarlo.
Metodi di registrazione e login
Compilare l'e-mail, inserire la password, controllare l'accordo e
accettarelo di fare clic per registrarsi.
Dopo la registrazione, è possibile accedere. (Nota: tenere il cellulare
online durante la registrazione)
Per gli utenti IOS (iOS 9+), Cerca e scarica l’app
“DEPSTECH-View” dall’APP Store.
Per gli utenti Android (Android 7.0+), Cerca e scarica
“DEPSTECH-View” dal Google Play Store.
35
iOS & Android
Android iOS
Passaggio 2- Attivazione del dispositivo
Passaggio 3- Connessione WiFi
A. Passa alle impostazioni WiFi sui tuoi dispositivi intelligenti
(Android / iOS phone), cerca le impostazioni di fabbrica
WiFi SSID: DEPSTECH_****** o Jetion_******
B. Quindi scegli e inserisci la password WiFi di impostazi-
one di fabbrica: 12345678
Nota: “******” sarà una serie di numeri e lettere casuali e potrebbero
essere necessari alcuni secondi per attendere il segnale WiFi e la
connessione WiFi. Si prega di essere paziente per il processo.
36
Premere il pulsante di accensione su "ON" per aprire
l'endoscopio.
Nota: Una volta in prontezza del sistema di alimentazione, l’indicatore
LED rosso rimarrà acceso.
Indicatore WiFi LED blu
Indicatore LED rosso
di alimentazione
Torna all'APP
Nota:
Se l'endoscopio e il tuo dispositivo intelligente si sono collegati
correttamente, puoi ricevere le immagini in tempo reale dell'endoscopio
tramite l'APP DEPSTECH-View e il LED blu del trasmettitore Wi-Fi
dell'endoscopio rimarrà acceso.
37
38
Introduzione all'APP
Pulsante di rotazione: Fare clic per ruotare l’immagine di 90 °
Pulsante di scatto foto: Fare clic per scattare una foto
Pulsante Registra: Fare clic per avviare / terminare una registrazione video
Pulsante Galleria: Fare clic per controllare le foto / i video
Pulsante di impostazione: Fare clic per accedere all’impostazione
Funzione di pulsante nascosto:
Fare clic per nascondere / riattivare i pulsanti
Funzione di ingrandimento / riduzione:
Due dita si espandono verso l’esterno per ingrandire l'immagine in
tempo reale.
Due dita si avvicinano per ridurre l’immagine in tempo reale.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
39
Introduzione all'app (Per WiFi SSID: DEPSTECH_******)
Risoluzione: Fare clic per selezionare una risoluzione
diversa
Impostazioni WiFi: Fare clic per modificare il SSID WiFi e il
codice. Dopo l’installazione, ricordarsi di fare clic sul pulsante
di ripristino.
Cambio canale: Fare clic se ci sono troppi disturbi del
segnale wifi 2.4g e 5g nelle vicinanze.
40
Rotazione in senso antiorario
Rotazione in senso orario
Guida di ricarica
Guida all’installazione degli accessori
1. Collegare il dispositivo all'adattatore USB DC 5V per la ricarica;
2. Durante il processo di ricarica, la spia LED verde sarà accesa
fissa.
3. Quando il dispositivo è completamente carico, l'indicatore LED
verde si spegne.
Frequenza WiFi
Sensore
Specificazione
67°±3°
3-8cm
8.5mm
DC 5V/2A
2.4G
5m
(Senza ostacoli)
IP67
(Solo per la parte della fotocamera)
1920*1080, 1600*1200, 1280*720, 640*480
CMOS
Diametro
Angolo di visione
Livello impermeabile
Tensione e corrente di lavoro
Distanza di trasmissione WiFi
Profondità di visualizzazione
Opzione di risoluzione della
fotocamera
Domande frequenti e aiuto
D1: Come collegare l'endoscopio WiFi a "DEPSTECH-View"?
A1:
41
D2: Il telefono cellulare non può ottenere l'immagine in tempo
reale dell'endoscopio WiFi o lo schermo è diventato nero?
A2: Seguire i passaggi seguenti per risolvere i problemi.
1. Prova a riavviare il dispositivo dopo averlo completamente
caricato.
2. È presente un foro di ripristino vicino alla porta di ricarica del
dispositivo. Utilizzare il pin di ripristino per inserire il foro di
ripristino. Assicurati di aver raggiunto il pulsante di ripristino con il
pin di ripristino.
3. Disattivare la funzione "WiFi" di altri telefoni cellulari che sono
stati collegati a questo endoscopio WiFi a casa.
4. Accendi il telefono in modalità aereo, cerca il segnale WiFi
identificato sul corpo del dispositivo, selezionalo e collegalo, la
password predefinita è "12345678".
5. Si noti che durante l'installazione di questa App, è necessario
autorizzare i permessi "foto / contenuto multimediale" e
"archiviazione documenti" di questa App, altrimenti alcune
funzioni come scattare foto / visualizzare album potrebbero
essere ostacolate;
6. Per gli utenti iOS, in particolare iOS 14, accedere all'interfaccia
"Impostazioni" del telefono, trovare e fare clic su
"DEPSTECH-View", quindi attivare l'opzione "Dati cellulare" e
1. Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico, premere a lungo
il pulsante di accensione o premere l'interruttore per accendere il
dispositivo. Il modulo WiFi si accenderà circa 15 secondi dopo aver
acceso il dispositivo. È possibile osservare se la spia del segnale WiFi
(luce blu) del dispositivo è sempre accesa. Se è acceso, indica che il
modulo WiFi è pronto.
2. Accedere alle "Impostazioni" del telefono - "Connessione WiFi" per
trovare il nome WiFi stampato sul dispositivo; selezionare e connettersi,
la password predefinita è "12345678". Se il telefono richiede "Internet
potrebbe non essere disponibile", ignorare il messaggio e selezionare
"Mantieni connesso".
3. Apri questa app e ottieni immagini in tempo reale dell'endoscopio.
Mentre l'App acquisisce l'immagine del dispositivo, la spia del segnale
WiFi lampeggia. Se l'immagine non può essere ottenuta durante il
processo di flashing, contattare il venditore del dispositivo.
Domande frequenti e aiuto
42
Nota:
Se il malfunzionamento non può essere risolto dopo le operazioni di cui
sopra, per favore contattaci via e-mail [email protected]
D3: È possibile cercare il segnale Wi-Fi, ma non è possibile
ottenere la connessione?
A3: 1. La connessione Wi-Fi potrebbe non riuscire, devi dimenticare la rete e
ricollegarla. Inoltre, puoi passare a un posto senza la distribuzione Wi-Fi
e riprovare la connessione.
2. Per gli utenti Android, la prima volta che si connette al segnale Wi-Fi, il
telefono potrebbe suggerire "Internet potrebbe non essere disponibile",
fare clic sull'opzione "Mantieni connessione Wi-Fi".
3. Per gli utenti iOS, assicurati di aver attivato le opzioni "Dati cellulare" e
"Rete nativa" nelle impostazioni - "DEPSTECH-View".
4. Per gli utenti che prima avevano modificato il Wi-Fi-SSID / la password,
utilizzare un pin di ripristino e collegarlo alla porta di ripristino
dell'endoscopio. È possibile fare riferimento all'etichetta in basso
all'SSID / password Wi-Fi predefiniti e ricollegarli. Se ancora non riesci a
capire come ottenere la connessione, non esitare a contattarci:
[email protected] per assistenza.
5. Per gli utenti iOS 14, vai su "Impostazioni", trova l'app
"DEPSTECH-View" e attiva entrambe le opzioni "Dati cellulare" / "Rete
nativa".
D4: Quando il prodotto è in uso, lampeggia, si blocca o si
disconnette?
A4: 1. Assicurarsi che l'endoscopio Wi-Fi si trovi entro 5 metri dal telefono
cellulare e che non vi siano ostacoli tra di loro.
2. Quando si utilizza questo endoscopio Wi-Fi, stare lontano da altri
hotspot con segnale Wi-Fi forte o disattivare altri hotspot.
3. Controllare se l'alimentazione del dispositivo è normale e se l'indicatore
di alimentazione sta lampeggiando, se l'alimentazione è insufficiente,
caricarlo completamente prima dell'uso;
"Rete nativa", altrimenti
potrebbe non essere in grado di stabilire la comunicazione con il
dispositivo.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E LA
MANUTENZIONE
Ricordarsi di spegnere la telecamera di ispezione e di posizionarla in
un ambiente asciutto dopo l’uso. Puoi usare un panno di cotone
morbido con un po’ di alcol per mantenere pulito l’obiettivo della
fotocamera, il che anche fa grande aiuto per catturare l'immagine
migliore. Inoltre, ogni tre mesi dovresti caricare e utilizzare i tuoi
dispositivi elettrici regolarmente, il che ti aiuterà a prolungare la durata
della batteria.
La temperatura di conservazione dovrebbe essere compresa tra
32-158℉. E la temperatura di lavoro dovrebbe essere tra 32-113℉.
Inoltre, i bambini possono utilizzare questo dispositivo solo con la
guida di adulti, per favore non lasciare che facciano funzionare il
dispositivo da solo.
Tenere il dispositivo lontano da fonti di incendio / liquidi / acidi. Questi
possono aumentare il rischio di scosse elettriche e danni al
dispositivo.
L'unità non è resistente agli urti. Si prega di evitare risultati ad alto
impatto dovuti a cose come far cadere l’unità dall’altezza.
L'obiettivo e il tubo sono resistenti all’acqua quando l’unità è
completamente assemblata, ma la scatola WiFi non è resistente
all’acqua. Ciò significa che IP67 impermeabile è disponibile solo per la
parte della sonda della telecamera e la parte della telecamera
supporta le ispezioni subacquee entro 1m / 30 minuti.
Nota: non immergere la scatola WiFi in acqua
È normale che la videocamera diventi calda, soprattutto quando il LED
della videocamera si porta al livello più luminoso, ma ciò non influirà
sul normale utilizzo o sulla durata dell’endoscopio.
La distanza di trasmissione WiFi è di circa 5m senza ostacoli.
Mantenere la distanza tra la scatola WiFi e telefono /dispositivo mobile
entro 5m.
Per la tua sicurezza e una migliore esperienza d’uso, leggi le
istruzioni attentamente prima dell’uso.
43
44
Si prega di tenere l’unità lontano da zona di disturbo WiFi forte
durante l'utilizzo. Altrimenti, potrebbe influire sulla connessione WiFi
tra scatola WiFi e telefono.
Declaración de conformidad de la UE
Este producto y, si corresponde, los accesorios suministrados
también están marcados con "CE" y cumplen, por lo tanto, con
las normas europeas armonizadas aplicables enumeradas en la
Directiva EMC 2004/108 / EC, la Directiva RoHS 2011/65 / EU y
su Enmienda (EU) 2015/863.
2012/19 / UE (directiva WEEE): Los productos marcados con
este símbolo no se pueden eliminar como residuos municipales
sin clasificar en la Unión Europea. Para un reciclaje adecuado,
devuelva este producto a su proveedor local al comprar un
equipo nuevo equivalente o deséchelo en los puntos de
recolección designados. Para obtener más información,
consulte: www.recyclethis.info
2013/56 / UE (directiva sobre baterías): este producto contiene
una batería que no puede desecharse como residuo municipal
sin clasificar en la Unión Europea. Consulte la documentación
del producto para obtener información específica sobre la
batería. La batería está marcada con este símbolo, que puede
incluir letras para indicar cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio
(Hg). Para un reciclaje adecuado, devuelva la batería a su
proveedor o al punto de recogida designado. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info
Español
45
Introducción a la estructura del producto
1. Botón de encendido encendido / apagado
2. Atenuador de los LED de la cámara:
Gire para controlar el brillo de los LED de la cámara
3. Indicador de señal WiFi:
LED azul intermitente: Listo para emparejar;
El LED azul permanece encendido: Se conecta
correctamente
4. Indicador de encendido:
El LED rojo permanece encendido: El sistema de
alimentación funciona normalmente
El LED rojo intermitente: Batería baja
El LED verde permanece encendido: Estado de carga
5. Botón de reinicio:
Mantenga presionado el botón de reinicio durante 7S, el
producto se restaurará a la configuración de fábrica.
6. Puerto de carga micro-USB
1 2 5
6
3
4
Paso 1- Descarga de la APP
Registrarse
Después de descargar la aplicación , es necesario registrar una cuenta
personal antes de usarla.
Regístrese e inicie sesión
Complete el correo electrónico - complete la contraseña - vea el acuerdo
- haga clic en registrarse.
Por favor, inicie sesión después de tener éxitoso el registro.
(Nota: mantenga su teléfono móvil conectado a la red durante el
registro.)
Para usuarios de iOS (iOS 9+), Busque y descargue la
aplicación "DEPSTECH-View" en la tienda de APP.
Para usuarios de Android (Android 7.0+), Busque y
descargue "DEPSTECH-View" en Google Play Store.
46
iOS & Android
Android iOS
Paso 2- Activación del dispositivo
Paso 3- Conexión WiFi
A. Vaya a la configuración WiFi en sus dispositivos
inteligentes (Android / iOS phone), busque la configuración
WiFi SSID de fábrica: DEPSTECH_****** o Jetion_******
B. Luego elija y complete la contraseña de WiFi de
configuración de fábrica: 12345678
Nota: "******" será una serie de números y letras al azar, y puede llevar
varios segundos esperar la señal WiFi y la conexión wifi. Por favor sea
paciente para el proceso.
47
Presione el botón de encendido en "ON" para abrir el
endoscopio.
Nota: Una vez que el sistema de alimentación esté en espera, el
indicador LED rojo permanecerá encendido.
Indicador LED azul de WiFi
Indicador de encendido
LED rojo
Regresar a la APP
Nota:
Si el endoscopio y su dispositivo inteligente se conectaron
correctamente, puede recibir las imágenes en tiempo real del
endoscopio a través de la APLICACIÓN DEPSTECH-View, y
el LED azul del transmisor Wi-Fi en doscopio permanecerá
encendido.
48
49
Introducción APP
Botón Girar: Haga clic para girar la imagen 90 °
Botón de tomar fotos: Haga clic para tomar una foto
Botón de grabación: Haga clic para iniciar / finalizar una grabación de video
Botón de galería: Haga clic para ver las fotos / videos
Botón de configuración: Haga clic para ingresar la configuración
Función de esconder de botones:
Haga clic para ocultar / activar los botones
Función ampliar / disminuir:
Expanden dos dedos hacia afuera para ampliar la imagen en tiempo real.
Expanden dos dedos hacia interior para reducir la imagen en tiempo real.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
50
Introducción APP (Para WiFi SSID: DEPSTECH_******)
Resolución: Haga clic para elegir una resolución diferente.
Configuración de WiFi: Haga clic para modificar el WiFi
SSID y la contraseña. Después de la configuración, recuerde
hacer clic en el botón de reinicio.
Cambio de canal: Haga clic si hay demasiadas interferencias
de señales wifi de 2.4g y 5g cerca.
51
Girar en sentido antihorario
Girar en sentido horario
Guía de carga
Guía de instalación de accesorios
1. Conecte el dispositivo al adaptador USB DC 5V para cargarlo;
2. Durante el proceso de carga, la luz indicadora LED verde
permanecerá encendida.
3. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el indicador
LED verde se apagará.
Ángulo de visión
Diámetro
Frecuencia WiFi
Grado impermeable
Sensore
67°±3°
3-8cm
8.5mm
DC 5V/2A
2.4G
5m (Sin obstáculos)
IP67 (solo para cámara)
1920*1080, 1600*1200, 1280*720, 640*480
CMOS
Especificación
Distancia de transmisión WiFi
Voltaje y corriente de trabajo
Profundidad de vista
Resolución cámara Opción
Preguntas frecuentes y ayuda
P1: ¿Cómo conectar un endoscopio WiFi a "DEPSTECH-View"?
R1:
52
P2: ¿El teléfono móvil no puede obtener la imagen en tiempo
real del endoscopio WiFi o la pantalla se puso negra?
R2: siga los pasos a continuación para resolver los problemas.
1. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado, mantenga
presionado el botón de encendido o presione el interruptor para
encender el dispositivo. El módulo WiFi se encenderá unos 15 segundos
después de encender el dispositivo. Puede observar si la luz de señal
WiFi (luz azul) del dispositivo está siempre encendida. Si está
encendido, indica que el módulo WiFi está listo.
2. Ingrese la "Configuración" del teléfono - "Conexión WiFi" para encontrar
el nombre WiFi impreso en el dispositivo; seleccionar y conectarse, la
contraseña predeterminada es "12345678". Si el teléfono indica "Es
posible que Internet no esté disponible", ignore el mensaje y seleccione
"Mantener conectado".
3. Abra esta aplicación y obtenga imágenes en tiempo real del endoscopio.
Mientras la aplicación adquiere la imagen del dispositivo, la luz de señal
WiFi parpadeará. Si no se puede obtener la imagen durante el proceso
de flasheo, comuníquese con el vendedor del dispositivo.
1. Intente reiniciar el dispositivo después de que esté completamente
cargado.
2. Hay un orificio de reinicio cerca del puerto de carga del dispositivo. Utilice
el pin de reinicio para insertar el orificio de reinicio. Asegúrese de haber
alcanzado el botón de reinicio con el pin de reinicio.
3. Desactive la función "WiFi" de otros teléfonos móviles que se hayan
conectado a este endoscopio WiFi en casa.
4. Encienda el teléfono en modo avión, busque la señal WiFi identificada en
el cuerpo del dispositivo, selecciónelo y conéctelo, la contraseña
predeterminada es "12345678".
5. Cabe señalar que durante la instalación de esta aplicación, debe autorizar
los permisos de "contenido de fotos / medios" y "almacenamiento de
documentos" de esta aplicación, de lo contrario, algunas funciones, como
tomar fotografías / ver álbumes, pueden verse obstaculizadas;
6. Para usuarios de iOS(especialmente iOS 14) , ingrese a la interfaz de
"Configuración" del teléfono, busque y haga clic en "DEPSTECH-View" y
Preguntas frecuentes y ayuda
53
Nota:
Si el mal funcionamiento no se puede solucionar después de las
operaciones anteriores, por favor contáctenos por correo electrónico
[email protected]
P3: ¿Se puede buscar la señal de Wi-Fi, pero no se puede
conectar?
R3:
luego active la opción "Datos móviles" y "Red nativa", de lo contrario,
puede que no sea capaz de establecer comunicación con el dispositivo.
1. Es posible que la conexión Wi-Fi esté fallando, debes olvidar la red y
volver a conectarla. Además, puede cambiar a algún lugar sin
distribución de Wi-Fi y volver a intentar la conexión.
2. Para los usuarios de Android, la primera vez que se conectan a la señal
de Wi-Fi, el teléfono puede indicar "Es posible que Internet no esté
disponible", haga clic en la opción "Mantener conexión Wi-Fi".
3. Para usuarios de iOS, asegúrese de haber activado la opción "Datos
móviles" y "Red nativa" en la configuración - "Vista DEPSTECH".
4. Para el usuario que solía modificar el Wi-Fi-SSID / contraseña antes,
utilice un pin de restablecimiento y conéctelo al puerto de
restablecimiento del endoscopio. Puede consultar la etiqueta en la parte
inferior del SSID / contraseña de Wi-Fi predeterminado y volver a
conectarlo. Si aún no puede averiguar cómo obtener la conexión, no
dude en contactarnos: [email protected] para obtener ayuda.
5. Para el usuario de iOS 14, vaya a "Configuración", busque la aplicación
"DEPSTECH-View" y active la opción "Datos móviles" / "Red nativa".
P4: ¿Cuando el producto está en uso, parpadea, se congela o
se desconecta?
R4: 1. Asegúrese de que el endoscopio Wi-Fi esté a menos de 5 metros de su
teléfono móvil y que no haya ningún obstáculo entre ellos.
2. Cuando utilice este endoscopio Wi-Fi, manténgase alejado de otros
puntos de acceso con una fuerte señal de Wi-Fi o apague otros puntos
de acceso.
3. Compruebe si la potencia del dispositivo es normal y si el indicador de
potencia está parpadeando, si la potencia es insuficiente, cárguelo
completamente antes de usarlo;
La distancia de transmisión WiFi es de aproximadamente 5m sin
ningún obstáculo. Mantenga la distancia entre la caja de WiFi y
el teléfono / tableta dentro de 5m.
Mantenga la unidad alejada del área de perturbación WiFi fuerte
durante el uso. De lo contrario, puede afectar la conexión WiFi
entre la caja WiFi y el teléfono inteligente.
2012/19 / UE (directive DEEE): Les produits portant ce symbole
ne peuvent pas être éliminés comme déchets municipaux non
triés dans l'Union européenne. Pour un recyclage approprié,
renvoyez ce produit à votre fournisseur local lors de l'achat d'un
nouvel équipement équivalent ou jetez-le dans des points de
collecte désignés. Pour plus d'informations, voir: www.recycle-
this.info
2013/56 / EU (directive sur les batteries): Ce produit contient une
batterie qui ne peut pas être éliminée comme déchet municipal
non trié dans l'Union européenne. Consultez la documentation
du produit pour obtenir des informations spécifiques sur la
batterie. La pile porte ce symbole, qui peut inclure des lettres
indiquant le cadmium (Cd), le plomb (Pb) ou le mercure (Hg).
Pour un recyclage approprié, retournez la batterie à votre
fournisseur ou à un point de collecte désigné. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Déclaration de conformité UE
Ce produit et - le cas échéant - les accessoires fournis sont
également marqués «CE» et sont donc conformes aux normes
européennes harmonisées applicables énumérées dans la
directive CEM 2004/108 / CE, la directive RoHS 2011/65 / UE et
l'amendement (UE) 2015/863.
55
日本語
56
1 2 5
6
3
4
57
iOS & Android
Android iOS
58
青色LED WiFi指示ランプ
赤色LED電源指示ランプ
59
60
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
61
62
67°±3°
3-8cm
8.5mm
DC 5V/2A
2.4G
5m (何の障害もなく)
1920*1080, 1600*1200, 1280*720, 640*480
CMOS
規 格
視野角度
視野の深さ
直径
WiFi周波数
センサー
作業電圧及び電流
WiFi伝送距離
カメラ解像度オプション
防水グレード IP67 (カメラ部分のみ)
63
64
65
EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main
UK REP: DST Co., Ltd. Fifth Floor 3 Gower Street, London, WC1E 6HA, UK
Room 1901-1902, Jinqizhigu Building, No.1 Tangling Road, Nanshan District, 518055, Shenzhen, CN
Shenzhen Deepsea Innovation Technology Co., Ltd.
Made in China
Please contact us if you have any questions,
we love to hear from you
Customer Services
[email protected]
Facebook Official Page: @DEPSTECH. FANS
www.depstech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

DEPSTECH WF010 Manual de usuario

WF010
Marca
DEPSTECH
Modelo
WF010
Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos