Mr. Coffee BVMC-BG57 Manual de usuario

Marca
Mr. Coffee
Modelo
BVMC-BG57
Categoría
Cafeteras
Tipo
Manual de usuario
© 2021 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. Boca
Raton, Florida 33431. Made in China.
BVMC-BG57_20ESM1 (US)
GCDS-MRC-JC ART0000883313 www.mrcoffee.com
USER MANUAL
+
+
+
+
easy ON/OFF
stainless steel
blades
impl grin
BLADE
GRINDER
perfect for
coffee beans,
herbs, and spices
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
1. 2.
INTRODUCTION
Unlock the fresh ground avor of roasted coffee beans with your new
Mr. Coffee® Simple Grind Blade Coffee Grinder. Offering 14 Cup capacity
and stainless steel blades, the new Mr. Coffee blade grinder provides classic
functionality that keeps grinding coffee simple and easy. Your new grinder is
also perfect for grinding herbs and spices!
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of re, electric shock, and/or injury to persons
including the following:
1. Read all instructions before using this product.
2. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or
appliance in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by children or by persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is
used near children. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
4. Turn the appliance OFF, then unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp the
plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
5. Flashing light indicates ready to operate (models with stand-by mode).
Avoid any contact with blades or moveable parts. Keep ngers out of
discharge opening (if provided).
6. Do not remove lid or container(s) until blade or any moving parts have
stopped.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Do not
attempt to replace or splice a damaged cord. Return appliance to the
manufacturer (see warranty) for examination, repair or adjustment.
8. For appliances with markings on plug blade: This appliance has important
markings on the plug blade. The attachment plug or entire cordset (if
plug is molded onto cord) is not suitable for replacement. If damaged, the
appliance shall be replaced.
9. The use of accessory attachments not recommended or sold by the
appliance manufacturer may cause re, electric shock or injury.
10. Do not use outdoors or for commercial purposes.
11. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces,
including the stove.
12. Check hopper for presence of foreign objects before using.
13. Do not use appliance for other than intended use. Misuse can cause
injuries. Always use appliance on a dry, stable, level surface.
14. Do not operate this appliance when empty or without the lid.
15. Do not use hopper for food storage.
16. Do not operate continuously for more than 4 batches. Allow to cool for 10
minutes every 4 batches.
17. Do not attempt to chop ice.
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
3. 4.
18. Do not ll past the MAX ll line. If MAX ll line is not provided, do not spill
over the grinding bowl.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
POWER CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cord (or detachable power-supply cord) may be
provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a long
detachable power-supply cord or extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the
appliance;
b. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
grounding type 3-wire cord; and
c. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or table where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally. Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord.
Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord.
NORTH AMERICAN MODELS WITH POLARIZED
PLUGS:
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug, (one blade is
wider than the other). As a safety feature to reduce
the risk of electrical shock, this plug is intended to t
in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature or modify the plug in any way. If the
plug ts loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use
that outlet.
PARTS DIAGRAM
1. Transparent Lid
2. Stainless Steel Grinding
Bowl
3. Lid-Activated Safety
Switch
4. ON/OFF Button
5. Cord Storage
6. Cleaning Brush
4
5
1
6
2
3
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 3-4BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 3-4 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
5. 6.
BEFORE USING YOUR COFFEE GRINDER
CLEANING
1. Do not plug in coffee grinder.
2. Remove the coffee grinder lid by twisting to the unlock position and wash
in warm soapy water. The lid is top-rack dishwasher-safe.
NOTE: Do not place this coffee grinder in water. Do not immerse the
blades or motor base in water.
3. Be sure to clean your coffee grinder completely after each use.
NOTE: Do not try to oil or sharpen the blades. The blades are permanently
lubricated and never need sharpening.
HOW TO USE YOUR COFFEE GRINDER
Before you plug in your coffee grinder, wipe the stainless steel grinding bowl,
blades and transparent with a lint free cloth.
1. Twist and remove the transparent lid.
2. Fill the grinding bowl with coffee beans according to the following chart:
COFFEE MEASUREMENT CHART
BEAN QUANTITY =GROUND COFFEE =CUPS OF COFFEE
Tablespoons/coffee scoops In tablespoons 5 oz. cups
3 tbsp. 1 1/2 scoops 3 tbls. 2 cups
5 tbsp. 2 1/2 scoops 5 tbls. 4 cups
6 tbsp. 3 scoops 6 tbls. 6 cups
8 tbsp. 4 scoops 8 tbls. 8 cups
10 tbsp. 5 scoops 10 tbls. 10 cups
12 tbsp. 6 scoops 12 tbls. 12 cups
14 tbsp. 7 scoops 14 tbls. 14 cups
1. Twist and lock the lid into place. Be sure that the white arrow on the lid is
in line with the lock symbol in order to operate this unit.
2. Plug in unit.
3. Press and hold the ON/OFF button (Figure 1) and follow the below grind
time chart:
Time (seconds)
Cups Coarse Medium Fine
4 8 11 14
6 10 12 16
8 11 13 16
10 11.5 15 18
12 12 16.5 20
14 13 18 22
NOTE: Vary the grinding time to suit your taste. Fineness of grounds may
vary depending on the type of beans you use.
4. When desired grind has been obtained, release the ON/OFF button and
wait 10 seconds for blades to stop.
WARNING: Do not remove the lid until blades have come to a stop.
5. Unplug the unit. With one hand securing the lid, turn the coffee grinder
upside down and tap lightly.
6. Carefully remove the lid and transfer the grounds to your desired
container or coffeemaker lter. Use the included brush to get any grinds
still left in the grinder.
7. Enjoy!
Figure 1
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 5-6BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 5-6 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
7. 8.
GRINDING TIPS
1. Your coffee grinder needs to cool off after each 60 seconds of use. This
cooling off period protects your ground coffee from becoming overheated
before it’s brewed.
2. Coffee grounds left in your coffee grinder can become stale and affect the
avor of freshly ground coffee. Avoid this by removing any leftover coffee
grounds from the grinding bowl.
3. Don’t grind the coffee too ne. Paper coffee lters can clog and cause the
water and grounds to overow.
4. Vary the grinding time to suit your taste. Fineness of grounds may vary
depending on the type of beans you use.
5. Some hard herbs and spices such as whole nutmegs may not work well
with a coffee grinder.
CLEANING
1. Unplug your blade grinder.
CAUTION: Do not place this coffee grinder in water. Do not immerse the
blades or motor base in water.
2. Remove the coffee grinder lid by twisting to the unlock position and wash
in warm soapy water. The lid is top-rack dishwasher-safe.
3. Use a clean cloth or paper towel to remove any remaining grounds from
the grinding bowl.
4. Be sure to clean your coffee grinder completely after each use.
NOTE: Do not try to oil or sharpen the blades. The blades are permanently
lubricated and never need sharpening.
USER MAINTENANCE
This appliance has no user serviceable parts. Any servicing beyond that
described in the Cleaning Section should be performed by an Authorized
Service Representative only. See warranty available online.
Do you still have questions? You can call us toll-free at the Mr. Coffee®
Consumer Service Department, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) or you
can visit us at www.mrcoffee.com.
WARRANTY INFORMATION
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc, (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year
from the date of purchase, this product will be free from defects in material
and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product
or any component of the product found to be defective during the warranty
period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or
component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty
from Sunbeam.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof
of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers,
service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right
to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from
any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper
voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam
service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as re,
ood, hurricanes and tornadoes.
What are the Limits on Sunbeam’s Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages
caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or
condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or
condition of merchantability or tness for a particular purpose is limited in
duration to the duration of the above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, or conditions or representations,
express, implied, statutory or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the
purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental,
special, consequential or similar damages or loss of prots, or for damages
arising from any tort, including negligence or gross negligence, or fault
committed by Sunbeam, its agents or employees or for any breach of contract,
fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any
other party.
Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other
rights that vary from state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain
warranty service, please call 1-800-672-6333 and a convenient service center
address will be provided to you.
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 7-8BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 7-8 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
© 2021 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido
por Sunbeam Products, Inc. Boca Ratón, Florida, 33431. Fabricado en China.
ART0000883313 www.mrcoffee.com
MANUAL DEL USUARIO
BVMC-BG57_20ESM1 (US)
GCDS-MRC-JC
+
+
+
+
fácil de encender/
apagar
cuchillas de acero
inoxidable
molid encill
MOLINILLO
DE CAFÉ CON
CUCHILLAS
ideal para granos
de café, hierbas
y especias
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 9-10BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 9-10 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
1. 2.
INTRODUCCIÓN
Libere el sabor fresco de los granos de café tostados con su nuevo Molinillo
de Café de Molido Sencillo Mr. Coffee®. Ofreciendo 14 tazas de capacidad y
cuchillas de acero inoxidable, el nuevo molinillo de café con cuchillas de
Mr. Coffee proporciona funcionamiento clásico que se mantiene moliendo
café de manera sencilla y fácil. Su nuevo molinillo de café ¡también es ideal
para moler hierbas y especias!
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones
básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas
y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. A n de protegerse contra una descarga eléctrica, no coloque ni sumerja
el cable, los enchufes o el aparato en agua o en otros líquidos.
3. Este aparato no debe ser utilizado por los niños ni por personas con su
capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia
o conocimiento. Todo aparato utilizado cerca de los niños, requiere la
supervisión cercana de un adulto. Los niños deben ser supervisados para
asegurar que no jueguen con el aparato. Mantenga el aparato y su cable
fuera del alcance de los niños.
4. Apague el aparato (OFF), luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no
esté en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita
que el aparato se enfríe antes instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.
Para desenchufar, sujete rmemente el enchufe y tire del mismo para
retirarlo del tomacorriente. Nunca tire el cable para desconectar el aparato.
5. Una luz parpadeante indica que el aparato está listo para utilizarse (en
los modelos diseñados con el modo de espera). Evite el contacto con la
cuchilla o piezas móviles. Mantenga los dedos alejados de la apertura de
descarga (si se proporciona).
6. No retire la tapa ni los recipiente(s) hasta que la cuchilla o cualquier pieza
móvil se detenga.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de
presentar un fallo en su funcionamiento o si se ha dañado de manera
alguna. No intente reemplazar o cortar un cable dañado. Devuelva el
aparato al fabricante (ver la garantía) para su revisión, reparación o ajuste.
8. Para aparatos con marcas en el contacto del enchufe: Este aparato tiene
marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe del accesorio
ni el cable (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado.
Si alguno de los dos se dañara, se debe reemplazar el aparato.
9. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del
producto podría ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.
10. No utilice el aparato al aire libre ni para nes comerciales.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni
que entre en contacto con supercies calientes, incluyendo la estufa.
12. Revise la tolva antes de usarla por si hay objetos extraños.
13. No utilice el aparato para otro n que no sea para el que ha sido diseñado.
El uso incorrecto puede ocasionar lesiones. Siempre utilice el aparato
sobre una supercie nivelada, seca y estable.
14. No utilice este aparato cuando esté vacío o sin la tapa.
15. No utilice la tolva para guardar alimentos.
16. No utilice continuamente por más de 4 tandas. Permita que se enfríe por
10 minutos en cada tanda.
17. No intente picar hielo.
18. No lo llene pasado de la línea de llenado MAX. Si la línea de llenado MAX
no es proporcionada, evite derrames sobre el recipiente de molido.
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 1-2 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
3. 4.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN:
Un cable de alimentación corto (o cable de alimentación separable) puede
ser provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable
más largo. Existen cables de alimentación separables más largos o cables
de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el cuidado
debido en su uso. Si se utiliza un cable de alimentación separable o cable de
extensión:
a. La clasicación eléctrica marcada del cable de alimentación separable
o cable de extensión debe ser, como mínimo, igual a la clasicación
eléctrica del aparato;
b. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe
ser un cable de tres alambres de conexión a tierra; y
c. El cable más largo debe ser acomodado de manera que no cuelgue del
mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que
alguien se tropiece sin darse cuenta. No tire, retuerza ni maltrate el cable
de alimentación.
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto
es más ancho que el otro). Como una característica de
seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado sólo
de una manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente,
invierta el enchufe. Si aún no entra, consulte a un electricista calicado. No
intente ignorar esta característica de seguridad ni modicar el enchufe de
manera alguna. Si el enchufe entra holgadamente en el tomacorriente de
corriente alterna o si el tomacorriente de corriente alterna se siente caliente,
no utilice ese tomacorriente.
MODELOS NORTEAMERICANOS CON
ENCHUFES POLARIZADOS:
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS
1. Tapa transparente
2. Recipiente para moler de
acero inoxidable
3. Interruptor de seguridad
activado con la tapa
4. Botón de encendido/
apagado (ON/OFF)
5. Almacenamiento del cable
6. Cepillo de limpieza
4
5
1
6
2
3
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 3-4BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 3-4 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
5. 6.
ANTES DE UTILIZAR SU MOLINILLO DE CAFÉ
LIMPIEZA
1. No enchufe el molinillo de café.
2. Retire la tapa del molinillo de café, girándola hasta la posición de abierto
y lave con agua caliente jabonosa. La tapa es apta para lavarse en el
lavaplatos, rejilla superior.
NOTA: No coloque el molinillo de café dentro del agua. No sumerja las
cuchillas ni la base del motor en agua.
3. Be sure to clean your coffee grinder completely after each use.
NOTA: No intente engrasar ni alar las cuchillas. Las cuchillas están
lubricadas permanentemente y nunca necesitan ser aladas.
CÓMO UTILIZAR SU MOLINILLO DE CAFÉ
Antes de enchufar su molinillo de café, limpie el recipiente de acero
inoxidable, las cuchillas y la tapa transparente con un paño libre de pelusas.
1. Gire y retire la tapa transparente.
2. Llene el recipiente de moler con granos de café de acuerdo a la siguiente
tabla:
TABLA DE MEDIDAS DE CAFÉ
CANTIDAD DE GRANOS = CAFÉ MOLIDO = TAZAS DE CAFÉ
Cucharadas/Cucharas medidoras
de café
En cucharadas Tazas de 5 onzas
3 cdas. 1 1/2 cucharas medidoras 3 cdas. 2 tazas
5 cdas. 2 1/2 cucharas medidoras 5 cdas. 4 tazas
6 cdas. 3 cucharas medidoras 6 cdas. 6 tazas
8 cdas. 4 cucharas medidoras 8 cdas. 8 tazas
10 cdas. 10 cucharas medidoras 10 cdas. 10 tazas
12 cdas. 12 cucharas medidoras 12 cdas. 12 tazas
14 cdas. 14 cucharas medidoras 14 cdas. 14 tazas
1. Gire y cierre la tapa en su lugar. Para utilizar la unidad, asegúrese de que la
echa blanca, situada en la tapa, esté alineada con el símbolo de cierre.
2. Enchufe la unidad.
3. Presione y sostenga el botón de encendido/apagado (ON/OFF) (Figura 1)
y siga la tabla de tiempo de molido a continuación:
Tiempo (segundos)
Tazas Grueso Medio Fino
4 8 11 14
6 10 12 16
8 11 13 16
10 11.5 15 18
12 12 16.5 20
14 13 18 22
NOTA: Varíe el tiempo de molido según su gusto. La nura de los granos
puede variar dependiendo del tipo de grano que utilice.
4. Cuando obtenga el tipo de molido deseado, suelte el botón de
encendido/apagado y espere 10 segundos para que las cuchillas se
detengan.
ADVERTENCIA: No retire la tapa hasta que las cuchillas se detengan por
completo.
5. Desenchufe la unidad. Con una mano, asegurando la tapa, voltee el
molinillo de café y golpee ligeramente.
6. Retire la tapa con cuidado y eche el café molido en su recipiente deseado
o ltro para cafetera. Utilice el cepillo incluido para limpiar cualquier
grano molido que haya quedado en el molinillo.
7. ¡Disfrútelo!
Figura 1
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 5-6BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 5-6 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
7. 8.
CONSEJOS PARA MOLER
1. Su molinillo de café necesita enfriarse después de cada 60 segundos
de uso. Este período de enfriamiento protege su café molido de
sobrecalentamiento antes de que se prepare.
2. Los granos de café molidos dejados en su molinillo de café pueden
volverse rancio y afectar el sabor de café molido fresco. Evite esto,
asegurándose de no dejar ningún grano molido sobrante en el recipiente
de moler.
3. No muela demasiado no el café. Los ltros de café de papel pueden
atascarse y ocasionar que el agua y los granos se desborden.
4. Varíe el tiempo de molido según su gusto y el tipo de granos que muele.
La nura de los granos puede variar dependiendo del tipo de grano que
utilice.
5. Algunas hierbas y especias duras, como las nueces moscadas enteras,
pueden no funcionar bien con un molinillo de café.
LIMPIEZA
1. Desenchufe su molinillo de café.
PRECAUCIÓN: No coloque el molinillo de café dentro del agua. No
sumerja las cuchillas ni la base del motor en agua.
2. Retire la tapa del molinillo de café girándola hasta la posición de abierto
y lave con agua caliente y agua caliente jabonosa. La tapa es apta para
lavarse en el lavaplatos, rejilla superior.
3. Utilice un paño limpio o una toalla de papel para limpiar el resto de los
granos molidos que hayan quedado en el recipiente de moler.
4. Asegúrese de limpiar su molinillo de café completamente después de
cada uso.
NOTA: No intente engrasar ni alar las cuchillas. Las cuchillas están
lubricadas permanentemente y nunca necesitan ser aladas.
MANTENIMIENTO POR EL USUARIO
Este aparato no contiene partes que deba ser reparadas por el usuario.
Cualquier servicio de mantenimiento que no esté descrito en la sección de
Limpieza deberá ser realizado solamente por un representante de servicio
autorizado. Consulte la garantía disponible en línea.
¿Aún tiene preguntas? Nos puede llamar gratis al Departamento de Servicio al
Consumidor, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) o visítenos en
www.mrcoffee.com.
INFORMACIÓN DE GARANTĹA
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc. (en forma conjunta, “Sunbeam”), garantiza que por
un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará
libre de defectos de materiales y mano de obra. Sunbeam, a su elección,
reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que
presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará
por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya no
estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor igual
o superior. Esta es su garantía exclusiva de Sunbeam.
Esta garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la
fecha de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de
compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un
recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas
minoristas que venden productos de Sunbeam no tienen derecho a alterar,
modicar ni cambiar de ninguna manera los términos y las condiciones de
esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se
produzcan como resultado de lo siguiente: uso negligente o mal uso del
producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario
a las instrucciones de operación, desensamble, reparación o alteración por
parte de un tercero ajeno a Sunbeam o a un Centro de Servicio autorizado
por Sunbeam. Asimismo, la garantía no cubre: actos fortuitos tales como
incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados
por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o
legal. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier
garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un n
determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes
mencionada. Sunbeam queda exenta de todas otras garantías, condiciones o
manifestaciones, expresas, implícitas, legales o de cualquier otra naturaleza.
Sunbeam no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la
compra, uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad de usar el
producto, incluyendo los daños incidentales, especiales, emergentes o
similares, o la pérdida de ganancias, o por los daños generados por agravio,
incluyendo negligencia o negligencia grave, o una falta cometida por
Sunbeam, sus agentes o empleados ni de ningún incumplimiento contractual,
sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo
iniciado contra el comprador por un tercero.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o
limitación de los daños incidentales o emergentes ni las limitaciones a la
duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión
o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que usted
tenga otros derechos que varían de provincia a provincia, estado a estado,
o jurisdicción a jurisdicción.
Cómo solicitar el servicio de garantía
En los Estados Unidos
Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de
garantía, por favor llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del
centro de servicio que le resulte más conveniente.
BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 7-8BVMC-BG57_20ESM1 (US).indd 7-8 10/23/20 09:4210/23/20 09:42
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Mr. Coffee BVMC-BG57 Manual de usuario

Marca
Mr. Coffee
Modelo
BVMC-BG57
Categoría
Cafeteras
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados