Transcripción de documentos

ESPAN x OL 1 2 3 Placa de fijación Cartucho de baterías Tornillo Explicación de los dibujos 4 5 6 Anillo Portabombilla Reflector 7 8 Correa de bandolera Interruptor ESPECIFICACIONES Modelo ML702 Bombilla .................. 7,2 V 0,55 A Dimensiones (largo x ancho x alto) ... 283 x 67 x 71 mm Peso neto ................ 0,22 kg ML901 9,6 V 0,5 A ML902 9,6 V 0,5 A ML903 9,6 V 0,5 A 254 x 67 x 96 mm 0,23 kg 325 x 67 x 71 mm 0,25 kg 254 x 77 x 98 mm 0,23 kg • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas deberá seguir siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, sacudidas eléctricas y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 1. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y el manual de instrucciones del cargador antes de utilizar la linterna y el cargador. 2. Esta linterna no es impermeable. No la utilice en lugares húmedos o mojados. No la exponga a la lluvia ni a la nieve. No la lave con agua. 3. Un cortocircuito puede causar un flujo grande de corriente, recalentamiento, posibles quemaduras e incluso una avería. (1) No toque el interior de la cabeza de la linterna con pinzas, herramientas metálicas, etc. (2) No toque los bornes de la batería con ningún material conductor. (3) Evite guardar el cartucho de baterías en un recipiente que tenga objetos metálicos tales como clavos, monedas, etc. 4. Nunca exponga el cartucho de baterías a las llamas, al fuego o a un calor excesivo. Las roturas pueden causar escapes de materiales nocivos. 5. Si entrase electrolito en sus ojos, aclárelos con agua clara y solicite atención médica enseguida. Podría acarrearle la pérdida de vista. 6. Si el tiempo de funcionamiento se ha acortado excesivamente, cese la operación inmediatamente. Podría dar lugar a un recalentamiento, posibles quemaduras, e incluso una explosión. 7. Tenga cuidado de no dejar caer, sacudir ni golpear la batería. 8. Cuando no utilice la herramienta, apáguela y retire el cartucho de batería de ella. 9. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50°C. 10. No dé choques a la herramienta dejándola caer o golpeándola, etc. 11. No dirija la luz a los ojos continuamente. Podría dañarlos. 12. No tape ni obstruya la herramienta encendida con un trapo o cartón, etc. Podría crear un riesgo de incendio. 13. Apague la linterna inmediatamente cuando la bombilla se oscurezca durante el uso. Si la deja encendida, la capacidad del cartucho de batería podría mermar. 14. No desarme el cargador ni el cartucho de batería; llévelo a personal de servicio cualificado cuando necesite servicio o reparación. Un montaje incorrecto podría resultar en un riesgo de sacudida eléctrica o incendio. 15. Si se produce cualquier problema, consulte con su concesionario o Centro de Servicio Makita más cercano. Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 10  INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Para ML702 (Fig. 1), ML902 (Fig. 1) y ML901 (Fig. 2) Cargue el cartucho de batería con el cargador rápido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de batería de la linterna, saque la placa de fijación de la linterna y tire del cartucho sujetándolo por ambos lados. Una vez finalizada la carga, inserte el cartucho de batería en la linterna y vuelva a poner la placa de fijación en su lugar. Para ML903 (Fig. 3) Cargue el cartucho de batería con el cargador rápido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de batería de la linterna, presione los botones a ambos lados del cartucho a la vez que tira de él. Una vez finalizada la carga, inserte el cartucho de batería en la linterna metiéndolo a tope hasta que quede bloqueado produciendo un chasquido. NOTA: Si instala la placa de fijación podrá utilizar el cartucho 9100, 9102, 9100A y 9102A con el ML903. Instale la placa en el ML903 con el tornillo suministrado como se muestra en la Fig. 4. Las tablas siguientes indican los tiempos de carga y de funcionamiento con una sola carga. ML702 Voltaje 7,2 V Cartucho de batería Tiempo de operación 7000 140 min. aprox. 7002 210 min. aprox. 7033 240 min. aprox. Cartucho de batería Tiempo de operación 9100, 9100A, 9120 160 min. aprox. 9102, 9102A, 9122 230 min. aprox. 9133 9134 9135, 9135A 260 min. aprox. 310 min. aprox. 360 min. aprox. Cargador DC7100, DC9710, DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1470, DC1422, DC1801 DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 DC9711, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 ML901/ML903 Voltaje 9,6 V Cargador DC9710, DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1470, DC1422, DC1801 DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 DC9711, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 (Nota) Si utiliza una batería de comprobación de energía con el modelo ML901/ML903, la batería de comprobación de energía no indicará correctamente la capacidad restante de la batería. ML902 Voltaje 9,6 V Cartucho de batería Tiempo de operación 9000 160 min. aprox. 9002 230 min. aprox. 9033 260 min. aprox. Cargador DC9710, DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1470, DC1422, DC1801 DC9711, DC1201, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 DC9711, DC1411, DC1439, DC1422, DC1801 Para guardar el cartucho de batería Reemplazo de la bombilla (Fig. 6 y 7) Cargue siempre el cartucho de batería de hidruro metálico de níkel cuando no lo vaya a utilizar durante más de seis meses. PRECAUCIÓN: La bombilla estará muy caliente inmediatamente después de haber estado funcionando. Espere a que la bombilla se enfríe antes de intentar reemplazarla. Ángulo de la cabeza (Fig. 5) El ángulo de la cabeza puede ajustarse en cuatro pasos. Ajuste el ángulo deseado. Primero, gire el anillo hacia la izquierda y quite el reflector. Quite el portabombilla girándolo hacia la izquierda. Luego reemplace la bombilla. Correa de bandolera (Fig. 8) Instale la correa en la herramienta. 11  MANTENIMIENTO ACCESORIOS Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberµn ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. PRECAUCI’N: Estos accesorios o acoplamientos estµn recomendados para usar con la herramienta Makita especificada en este manual. Con el uso de cualquier otro accesorio o acoplamiento se podrÛacorrer el riesgo de producir heridas a personas. Los accesorios o acoplamientos deberµn usarse solamente de la manera apropiada y para la que ha sido designados. · Conjunto de bombilla (2 piezas) · Correa de bandolera · Placa de fijaciân (Por modelo ML903) 884052C069