i
ESPAÑOL
CONTENIDO
Características principales ...........................1
Características programables ......................1
Componentes de la caja registradora ........2
Cajón de efectivo y depósito extraíbles .............................. 2
Inserción de una tarjeta de memoria (sd) ........................... 2
Pantallas de operador y de cliente .............2
Encendido de la pantalla de operador ............................... 2
Apagado de la pantalla del operador 2
Símbolos y mensajes ......................................................... 3
Encendido por primera vez ................................................ 3
Funciones de la caja registradora ...............4
Funciones de teclado ........................................................ 4
Funciones no asignadas .................................................... 7
Uso de los menús .........................................8
Menú principal .................................................................. 8
Modo de navegación por el menú ..................................... 9
Formularios de introducción de datos ................................ 9
Programación de títulos ..............................9
Uso del teclado ............................................................... 10
Uso de la tabla de caracteres ........................................... 10
Programación de la puesta
en servicio rápida .......................................11
Selección del idioma y los requisitos para
PLUS/DE/TABLA ........................................................... 11
Configuración del formato de fecha ................................ 12
Ajuste de la fecha ........................................................... 12
Configuración del formato de hora ................................. 12
Ajuste de la hora ............................................................. 12
Configuración del número de ECR .................................. 12
Menú del modo de programación ................................... 13
Programación de ventas ............................13
Creación de nombres de grupos de departamentos ........ 13
Programación de departamentos .................................... 14
Programación de artículos (PLUs) ..................................... 15
Programación de teclas de descuento/incremento
en porcentaje .............................................................. 16
Programación de teclas de descuento/incremento ........... 16
Configuración de tipos de cambios de divisas .................. 17
Programación de códigos de barras con precio
incorporado en tienda .................................................17
Creación del encabezado y el pie de los comprobantes ... 18
Creación de mensajes móviles para la pantalla de cliente 18
Creación de comprobantes comerciales
automáticos (CCA) ...................................................... 18
Creación del mensaje de la factura .................................. 19
Configuración de su caja registradora .....19
Modificación de la programación
de la caja registradora ................................................. 19
Configuración inicial ....................................................... 20
Modo operativo .............................................................. 20
Modo de impresión de comprobantes ............................. 22
Modo de impresión de facturas ....................................... 24
Modo de impresión de informes ..................................... 25
Sistema de cajeros .......................................................... 25
Cajero individual .............................................................26
Diario electrónico ............................................................ 26
Configuración de las teclas de función ............................ 28
Ajustes avanzados ........................................................... 29
Ajustes de contadores ..................................................... 32
Títulos cortos .................................................................. 32
Títulos largos .................................................................. 32
Inicio de una sesión en el sistema ............ 33
Identificación de cajero ................................................... 33
Identificación de cajeros en formación ............................ 33
Inicios de sesión de administrador ................................... 33
Cierre de sesión .............................................................. 33
Impresión de informes de programación 34
Modo de formación .................................. 34
Activación y desactivación del modo de formación .......... 35
Utilización del dispositivo
de memoria (SD) ........................................ 35
Inicialización del sistema .......................... 36
Informes de gestión .................................. 36
Informes X y Z ................................................................ 37
Impresión de informes X ................................................. 37
Impresión de informes Z ................................................. 37
informes comunes a los modos X y Z .............................. 37
Informes específicos del modo x ..................................... 38
Informes específicos del modo z ..................................... 38
Informe rápido ................................................................ 39
Ejemplo de informe de ventas de cajeros ........................ 39
Ejemplo de informe de todos los PLUs ............................... 9
Mini informe de stocks de PLU ........................................ 39
Ejemplos de transacciones de ventas ...... 40
Registro de una Venta de Artículo Individual
con Cambio Debido .................................................... 40
Registro de una Venta de Artículo Múltiple
con Total en Efectivo Exacto ........................................ 40
Registro de una Venta de Artículo Múltiple
con Total en Efectivo Exacto en Divisa ......................... 40
Registro de una Venta de Artículos Múltiples
al mismo Precio ........................................................... 40
Registro de una Venta de Departamento Múltiple
con Pago en divisas y Cambio total en moneda Local .. 40
Registro de una Transacción de Adeudo ......................... 41
Detalle de Caja/Total de Adeudo ..................................... 41
Total de Tarjeta de crédito 1 ........................................... 41
Total de cheque .............................................................. 41
Total cheques con cambio .............................................. 41
Total de cheques en divisas con cambio
en la moneda local ...................................................... 41
Detalle de cheque/total en efectivo ................................. 42
Registro de cupones de reducción (-) .............................. 42
Descuento de una venta total utilizando una tasa
de descuento programada .......................................... 42
Descuento de una Venta Total utilizando una Tasa de
Descuento Variable ..................................................... 42
Descuento de artículos individuales utilizando
las tasas de descuento programada y variable ............. 43
Aplicación del porcentaje programado a sumar
a una venta total ......................................................... 43
Aplicación del porcentaje aleatorio a sumar
a una venta total ......................................................... 43
Registro de una transacción de venta utilizando precios
de artículo PLU predefinidos ........................................ 43
Registro de una Transacción de Venta
con PLUs Asignados a Niveles de Página de PLUs ......... 44