Transcripción de documentos

Quick Reference Guide Foot-C™ GRR ES Acerca de La Guía esta Guía básica de Referencia Rápida (GRR) del Foot-C™ contiene información del producto. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. Seguridad · Este producto no está concebido para una instalación permanente. · Conecte este producto solo a un circuito protegido. Desconecte siempre de la alimentación antes de limpiarlo. · · Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. · Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. · No permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. · La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. · ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. · Coloque siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (25 cm) de superficies adyacentes. · La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. · En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. · No abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. · Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. 10 Foot-C™ GRR ES · Tarjeta de garantía Qué va · Foot-C™ incluido · Fuente de alimentación externa · Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Foot-C™ y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción del producto El Foot-C™ es un controlador de pie compacto de 36 canales capaz de controlar hasta 6 dispositivos de seis canales y almacenar 12 juegos de secuencias con hasta 24 pasos cada una. Ideal para aparatos de 6 canales, dispone de resistentes botones estilo pedal de guitarra que pueden activar los modos Automático y Activo por sonido, así como controlar secuencias y escenas. Las pantallas LED facilitan la navegación por el controlador en cualquier situación. 11 Foot-C™ GRR ES 1 3 2 4 5 6 7 8 Elemento 1 2 3 Visión general del producto 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 12 9 11 Botón o mando Botones de selección del aparato 1–6 con LED indicadores Botón de programa Botón de blackout Botón de borrado/selección de canal MIDI. Indicador LED se iluminará de color naranja en el modo de selección MIDI. Mandos de color/control: rojo, verde, azul, ámbar, blanco y UV Mando de sensibilidad al sonido Pantallas El botón estilo pedal Modo conmuta entre Secuencias y Escenas El botón estilo pedal Arriba se desplaza hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico dentro de una función El botón estilo pedal Abajo se desplaza hacia abajo por una lista o disminuye el valor numérico dentro de una función El botón estilo pedal función, habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente Botón estilo pedal Música/Auto/Blackout Entrada MIDI Salida DMX Conmutador de polaridad DMX Entrada de línea de audio 12 Entrada CC Interruptor On/Off Vista del panel posterior Foot-C™ GRR ES Descripciones del control Botón o deslizador <Fixture 1>– <Fixture 6> Descripción Botones que seleccionan qué luces controlar y configura las direcciones DMX por defecto de los deslizadores del canal. Los LED correspondientes indican cuándo está seleccionada una luz. Nota: Estos botones se suman. Al pulsar uno y luego otro, selecciona ambas luces. Para deseleccionar una luz, púlselo otra vez y cerciórese de que que el indicador LED está apagado. Blackout El botón <Blackout> oscurecerá todos los aparatos. Para desactivar el Blackout, pulse el botón <Blackout> de nuevo. El pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> también activará y desactivar la función Blackout. Program Botón usado para introducir el modo de programa. Le permite programar una escena, secuencia o partes de la misma. Delete Mandos de Color/Control Mando Audio Sens. Pantallas LCD Botón pedal <MODE> Botón pedal <UP> Botón pedal <DOWN> Botón pedal <FUNCTION (ENTER)> Botón pedal <MUSIC/AUTO/ BLACKOUT> Botón usado para borrar escenas individualmente. Borre una escena pulsando y manteniendo pulsado el botón <Delete> hasta que la pantalla LED parpadee. El botón <Delete> controla también la selección de canal MIDI. Los mandos para controlar el ajuste manual de rojo (Red), verde (Green), azul (Blue), ámbar (Amber), blanco (White) y UV (000-255); o el canal DMX de los aparatos 1-6. Mando que ajusta la sensibilidad de la mesa según el sonido y la música. Pantalla que muestras varios tipos de información sobre las selecciones actuales y si está en modo Programa o Reproducción. · Blackout: indica que el blackout está activo y que la mesa no está enviando señales DMX. · Program: indica que la mesa está en modo Programa. · Music: indica que la mesa está en modo Disparador de música. · Auto: indica que la mesa está en modo Disparador automático. · Chase: muestra la secuencia actual en modo Reproducción o Programa. · Scene: muestra la escena actual en modo Reproducción o Programa. Botón que cambia entre el modo Secuencia y el modo Escenas. Mantener pulsado para activar la función Tap Sync (sincronización al toque). Botón que se mueve hacia arriba por los bancos de escenas o hacia arriba por los pasos de una secuencia. Botón que se mueve hacia abajo por los bancos de escenas o hacia abajo por los pasos de una secuencia. Botón usado durante la programación para conmutar entre las funciones velocidad y fade o para confirmar una selección. Botón usado en la reproducción para cambiar rápidamente entre modo Música, modo Auto o Blackout de todos los dispositivos. · Para activar el Blackout, mantenga pulsada la tecla <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> de nuevo. · En el modo Tap Sync, pulse la tecla <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> al ritmo para establecer su tiempo de secuencia. 13 Foot-C™ GRR ES Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección alterna automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz; funciona a 12 VCC, 500 mA. Nunca conecte la mesa a un reostato o circuito de atenuación. Diagrama de conmutador de polaridad DMX Conmutador de Polaridad DMX Salida DMX tierra + tierra + - Todas las luces de Chauvet utilizan un pin 2 negativo y un pin 3 positivo, así que el conmutador de polaridad se debe configurar como se indica arriba (hacia el puerto de salida de Control DMX). Las luces de otros fabricantes podrían ser distintas. Vea el manual de usuario de cada luz en particular para información específica Para más información sobre DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Asignación de El Foot-C™ utiliza asignación de direcciones DMX. El Foot-C™ controla las luces con direcciones DMX específicas y estas direcciones han de asignarse dirección al correctamente a las luces para que el Foot-C™ las controle. dispositivo Más de una luz puede tener la misma dirección DMX, pero las luces con la misma dirección DMX tienen que ser el mismo tipo de luz. Abajo aparece un gráfico mostrando las direcciones DMX del Foot-C™ y los botones del dispositivo correspondientes. Botón del dispositivo Dirección de inicio Rango <Fixture 1> 1 1–6 <Fixture 2> 7 7–12 <Fixture 3> 13 13–18 <Fixture 4> 19 19–24 <Fixture 5> 25 25–30 <Fixture 6> 31 31–36 Este producto tiene memoria de programa. Todos los diseños existen no solo durante la sesión actual, sino que también pueden guardarse y recuperarse después de apagar. 14 Foot-C™ GRR ES Foot-C™ tiene los modos de funcionamiento siguientes. Para instrucciones Modos de El detalladas de cómo usar estos modos y cómo interactúa cada modo con los controlador otros, lea el manual de usuario disponible desde www.chauvetlighting.com. Secuencias La opción secuencia ofrece varias combinaciones de escenas/miradas que se desplazan por las opciones predeterminadas en su producto y se pueden programar usando el modo de escenas. Debe haber escenas ya guardados en el Foot-C™ antes de que secuencias pueden ser programados. Sonido Este modo crea un show activado por sonido utilizando el micrófono integrado o la entrada de línea de audio. Utilice el mando Audio Sens. para ajustar la sensibilidad al sonido. Esto cambiará las escenas o las secuancias según el ritmo de la música. Blackout El pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> oscurecerá todos los aparatos. Para desactivar el Blackout, mantenga <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> de nuevo. pulsada la tecla Escenas Para programar escenas: 1. Mantenga pulsado el botón <Hold> hasta que se encienda el indicador LED, 2. Seleccione los dispositivos a los que desee asignar la escena utilizando los botones <Fixture 1-6>. 3. Ahora se encuentra en el modo de programación. Puede crear su escena ajustando manualmente los mandos de deslizador de color para conseguir el color deseado y luego pulsar el botón <Program> para guardar. 4. Pulse los pedales <UP> o <DOWN> para moverse entre escenas (1-24) 5. Repita los pasos 2 al 4 para cada aparato restante. Para borrar escenas: 1. Mantenga pulsado el botón <Hold> hasta que se encienda el indicador LED, 2. Ahora se encuentra en el modo de programación. Seleccione los dispositivos de los que desee borrar una escena utilizando los botones <Fixture 1-6>. 3. Vaya a la escena que desea eliminar con las pedales <UP> o <DOWN>. 4. Borre escenas pulsando y manteniendo pulsado el botón <Delete> hasta que la pantalla LED parpadee. Las escenas que no tienen datos introducidos estarán automáticamente omitidos durante la reproducción. 15 Foot-C™ GRR ES Tap Sync Para activar la función Tap Sync (sincronización al toque), haga lo siguiente: 1. 2. Pulse y mantenga pulsado el pedal <MODE> hasta que aparezca TAPSY en la pantalla LED de la derecha. Toque el pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT> hasta el ritmo deseado para estableecer la velocidad en BPM de la secuencia. Para hacer funcionar cualquiera de los modos que ofrecen opciones de color ámbar, blanco o UV, el dispositivo seleccionado debe ser capaz de emitir la luz del color correspondiente. Cuando se activa Tap Sync, el dispositivo añade automáticamente un tiempo de Fade de '1'. Esto se puede quitar pulsando el pedal <DOWN> en el menú de Fade. Velocidad y Pulse el pedal <FUNCTION (ENTER)> para ajustar manualmente la velocidad de la secuencia (1-16). fade Pulse el pedal <FUNCTION (ENTER)> de nuevo para ajustar manualmente el fade de la secuencia o escena (1-16). · Puede conmutar entre Secuencia y Escena pulsando el pedal <MODE>. · Puede conmutar entre los modos Música y Auto pulsando el pedal <MUSIC/AUTO/BLACKOUT>. Opciones de audio Mantenga pulsado el botón <Delete> para entrar en el modo de selección MIDI. Funcionamiento El controlador responderá solamente a comandos MIDI en el canal MIDI está configurado en parada completa. Realice todo el control MIDI MIDI cuando usando comandos NOTE_ON. Cualquier otra instrucción MIDI no se tendrá en cuenta. Para parar una secuencia, envíe la nota Blackout On. Configuración MIDI (Respuesta) Nota MIDI Función (Apaga/Enciende) 00–23 SCENE 1-24 Encender 24–35 CHASE 1-12 Encender 36 TAPSYNC 127 Blackout PROGRAMCHANGE (CAMBIOPROGRAMA) Nota MIDI Función (Apaga/Enciende) 10–21 CHASE 1-12 Encender 30–53 SCENE 1-24 Encender 60–76 Establecer velocidad 1-16 80–95 Establecer fade 1-16 100 Blackout Encender 101 Blackout Apagado Nota: La operación MIDI siempre se ejecuta en segundo plano durante el uso. 16