Transcripción de documentos

Capítulo 1 Introducción Gracias por comprar la placa base ASRock Q87M vPro, una placa base fiable fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock. Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podrán ser actualizados, el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso. Si este manual sufre alguna modificación, la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenido del paquete • • • • • Español 60 Placa base ASRock Q87M vPro (Factor de forma Micro ATX) Guía de instalación rápida de ASRock Q87M vPro CD de soporte de ASRock Q87M vPro 2 cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional) 1 escudo panel I/O  Q87M vPro 1.2 Especificaciones Plataforma • Factor de forma Micro ATX • Diseño de los Condensadores: All Solid A-Style • Home Cloud CPU • Compatible con 4.ª Generación de Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en Paquete LGA1150 • Diseño de 4 fases de alimentación • Compatible con la tecnología de Intel® Turbo Boost 2.0 • Intel® Q87 • Compatible con la Tecnología vProTM de Intel® • Compatible con la Tecnología Active Management 9.0 de Intel® • Compatible con Intel® Small Business Advantage 2.0 * Intel® Small Business Advantage, la Tecnología vProTM de Intel® y la Tecnología Active Management 9.0 de Intel® pueden ser compatibles únicamente con la familia de procesadores vProTM de Intel® CoreTM Memoria • Tecnología de Memoria de Doble Canal DDR3 • 4 ranuras DDR3 DIMM • Compatible con memoria no-ECC, sin búfer DDR3 1600/1333/1066 • Capacidad máxima de la memoria del sistema: 32GB • Compatible con Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2 de Intel® Ranura de expansión • 1 ranura PCI Express 3.0 x16 • 2 ranuras PCI Express 2.0 x1 • 1 ranura PCI Gráficos • La Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel® y las salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores con GPU integrado. • Compatible con la Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel®: Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D) y MPEG-2 Full HW Encode1, • Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600 • Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1 Español Conjunto de chips 61  Español 62 Gráficos • Memoria compartida máxima: 1792MB • Cuatro opciones de salida VGA: D-Sub, DVI-D, HDMI y DisplayPort • Compatible con monitores triples • Compatible con Tecnología HDMI con máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con DVI-D con máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con D-Sub con máxima resolución hasta 1920x1200 @ 60Hz • Compatible con DisplayPort con máxima resolución hasta 3840x2160 @ 60Hz • Compatible con Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC y HBR (audio de alta velocidad de bits) con HDMI (requiere un monitor compatible con HDMI) • Compatible con función HDCP con puertos DVI-D, HDMI y DisplayPort • Compatible con reproducción Blu-ray (BD) Full HD de 1080p con puertos DVI-D, HDMI y DisplayPort Audio • 5.1 Audio CH HD (Realtek ALC662 Audio Codec) LAN • LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s • Giga PHY Intel® I217LM • Compatible con la Tecnología Remote Wake de Intel® y la Tecnología iSCSI Remote Boot • Compatible con Wake-On-LAN • Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energía 802.3az • Compatible con PXE  Q87M vPro 1 puerto de ratón PS/2 1 puerto de teclado PS/2 1 puerto D-Sub 1 puerto DVI-D 1 puerto HDMI 1 DisplayPort 2 puertos USB 2.0 4 puertos USB 3.0 1 puerto LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED y SPEED LED) Conector de audio HD: Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono Panel trasero I/O • • • • • • • • • • Almacenamiento • 6 conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, compatibles con RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Tecnología Rapid Storage 12 de Intel y • Tecnología Smart Response de Intel), NCQ, AHCI y funciones “Hot Plug” Conectores • • • • • • • • • • • • Características del BIOS Español • 1 cabezal de puerto de impresión 1 cabezal de puerto COM 1 cabezal de indicador LED de alimentación 1 cabezal de intrusión de chasis 1 cabezal TPM 2 conectores de ventilador de la CPU (1 de 4 pines y 1 de 3 pines) 2 conectores de ventilador del chasis (1 de 4 pines y 1 de 3 pines) 1 conector de ventilador de alimentación (de 3 pines) 1 conector de alimentación ATX de 24 pines 1 conector de alimentación de 12V de 8 pines 1 conector de audio del panel frontal 2 cabezales USB 2.0 (compatibles con 4 puertos USB 2.0) 1 cabezal USB 3.0 (compatible con 2 puertos USB 3.0) • BIOS legal UEFI AMI de 64Mb compatible con interfaz gráfica de usuario multilingüe • Eventos de reactivación conformes con ACPI 1.1 • Compatible con SMBIOS 2.3.1 • Multiajuste de voltaje de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V 63  CD de soporte • Controladores, Utilidades, Software AntiVirus (Versión de prueba), Versión de prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, Explorador y Barra de herramientas de Google Chrome, Start8, MeshCentral y Splashtop Streamer Monitor del hardware • Método de sensor de temperatura de la CPU/Chasis • Tacómetro del ventilador de alimentación/CPU/Chasis • Ventilador silencioso de la CPU/Chasis (permite ajustar automáticamente la velocidad del ventilador del chasis mediante la temperatura de la CPU) • Control multivelocidad del ventilador de la CPU/Chasis • Detección de CUBIERTA ABIERTA • Control del voltaje: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore SO • Compatible con Microsoft® Windows® 8 / 8 de 64 bits / 7 / 7 de 64 bits Certificaciones • FCC, CE, WHQL • Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación compatible con ErP/EuP) * Para obtener más información acerca del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Español Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking (sobreaceleración), incluyendo el ajuste de la configuración del BIOS, aplicando la Tecnología overcloking no vinculada o utilizando las herramientas de overclocking de tercera parte. El overclocking podría afectar la estabilidad de su sistema o incluso dañar los componentes y dispositivos de su sistema. Si lo realiza, todos los riesgos y gastos derivados del overclocking serán de su entera responsabilidad. No nos hacemos responsables de posibles daños producidos por el overclocking. Debido a las limitaciones, el tamaño real de la memoria podrá ser inferior a 4GB para reservar espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows® de 32 bits. Los sitemas operativos Windows® de 64 bits no tienen estas limitaciones. Podrá utilizar XFast RAM de ASRock para usar la memoria que Windows® no puede utilizar. 64  Q87M vPro 1.3 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los pines, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los pines, el puente queda “Abierto”. La ilustración muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1 y pin 2 son “Cortos” cuando se coloca una tapa de puente en estos 2 pines. Puente de borrado de CMOS (CLRCMOS1) (consulte la pág.1, N.º 12) Predeterminado Borrado de CMOS Español CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS. Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación, apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación. Después de esperar 15 segundos, utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos. Sin embargo, no borre el CMOS justo después de que haya actualizado el BIOS. Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación, deberá apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS. Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora y el perfil de usuario predeterminado serán eliminados únicamente si se retira la pila del CMOS. Si borra el CMOS, podrá detectarse la cubierta abierta. Ajuste la opción del BIOS “Clear Status” (Borrar estado) para borrar el registro del estado de intrusión anterior del chasis. 65  1.4 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. Cabezal del panel del sistema (PANEL1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 16) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Conecte el interruptor de alimentación, restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del chasis a los valores de este cabezal, según los valores asignados a los pines como se indica a continuación. Cerciórese de cuáles son los pines positivos y los negativos antes de conectar los cables. PWRBTN (Interruptor de alimentación): Conéctelo al interruptor de alimentación del panel frontal del chasis. Deberá configurar la forma en la que su sistema se apagará mediante el interruptor de alimentación. Español RESET (Interruptor de reseteo): Conéctelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal. PLED (Indicador LED de la alimentación del sistema): Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando. El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1/S3. El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado (S5). HDLED (Indicador LED de actividad en el disco duro): Conéctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo o escribiendo datos. El diseño del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis. Un módulo de panel frontal consta principalmente de: interruptor de alimentación, interruptor de reseteo, indicador LED de alimentación, indicador LED de actividad en el disco duro, altavoz, etc. Cuando conecte su módulo del panel frontal del chasis a este cabezal, asegúrese de que las asignaciones de los cables y los pines coinciden correctamente. 66  Q87M vPro SATA_5 SATA_4 SATA_3 SATA_2 SATA_1 SATA_0 Cabezales USB 2.0 (USB_4_5 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 23) (USB_6_7 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 24) USB_PWR PP+ 1 GND DUMMY GND P+ PUSB_PWR IntA_P_D+ IntA_P_DGND IntA_P_SSTX+ IntA_P_SSTXGND IntA_P_SSRX+ IntA_P_SSRXVbus Cabezales USB 3.0 (USB3_4_5 de 19 pines) (consulte la pág.1, N.º 21) 1 ID Vbus IntA_P_SSRXIntA_P_SSRX+ GND IntA_P_SSTXIntA_P_SSTX+ GND IntA_P_DIntA_P_D+ Estos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s. Además de dos puertos USB 2.0 en el panel I/O, esta placa base contiene dos cabezales. Cada cabezal USB 2.0 admite dos puertos. Además de cuatro puertos USB 3.0 en el panel I/O, esta placa base contiene un cabezal. Cada cabezal USB 3.0 admite dos puertos. Español Conectores Serie ATA3 (SATA_0: consulte la pág.1, N.º 15) (SATA_1: consulte la pág.1, N.º 18) (SATA_2: consulte la pág.1, N.º 14) (SATA_3: consulte la pág.1, N.º 19) (SATA_4: consulte la pág.1, N.º 11) (SATA_5: consulte la pág.1, N.º 20) 67  GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET Cabezal de audio del panel frontal (HD_AUDIO1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 27) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal. 1. El Audio de Alta Definición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza un panel de audio AC’97, colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal siguiendo los pasos que se describen a continuación: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Conecte Ground (Conexión a tierra) (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD. No es necesario que los conecte en el panel de audio AC’97. E. Para activar el micrófono frontal, vaya a la ficha “micrófono frontal” (FrontMic) en el panel de control de Realtek y ajuste el “Volumen de grabación” (Recording Volume). Cabezal de altavoces del chasis (SPEAKER1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 13) Español Conectores del ventilador de alimentación y del chasis (CHA_FAN1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 10) (CHA_FAN2 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 9) (PWR_FAN1 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.º 2) 68 DUMMY SPEAKER 1 +5V Conecte el altavoz del chasis a este cabezal. DUMMY GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND + 12V CHA_ FAN_SPEED Conecte los cables del ventilador a los conectores del ventilador y haga coincidir el cable negro con el pin de conexión a tierra.  Q87M vPro (CPU_FAN2 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 5) Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 8) Conector de alimentación ATX de 12V (ATX12V1 de 8 pines) (consulte la pág.1, N.º 3) Cabezal de puerto serie (COM1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 26) +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND GND +12V CPU_FAN_SPEED 12 24 1 13 5 1 8 4 RRXD1 DDTR#1 DDSR#1 CCTS#1 Esta placa base contiene un conector de ventilador (ventilador silencioso) de CPU de 4 pines. Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 pines, conéctelo al Pin 1-3. Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 24 pines. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 20 pines, conéctela en los Pines del 1 al 13. Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 12V y 8 pines. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 4 pines, conéctela en los Pines del 1 al 5. Español Conectores del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 4) Este cabezal COM1 admite un módulo de puerto serie. 1 RRI#1 RRTS#1 GND TTXD1 DDCD#1 Cabezal de intrusión de chasis(CI1 de 2 pines) (consulte la pág.1, N.º 22) 1 GND Signal Esta placa base es compatible con la función de detección de CUBIERTA ABIERTA que detecta si se ha retirado la cubierta del chasis. Esta función requiere un chasis diseñado para la detección de intrusión del chasis. 69  1 CK_33M_TPM GND LFRAME#_L SMB_CLK_MAIN PM_RST# SMB_DATA_MAIN T Cabezal TPM (TPMS1 de 17 pines) (consulte la pág.1, N.º 1) LAD3_L LAD2_L +3V LAD1_L LAD0_L GND S_PWRDWN# +3VSB GND Cabezal de puerto de impresión (LPT1 de 25 pines) (consulte la pág.1, N.º 25) Español 70 AFD# ERROR# PINIT# SLIN# 1 SERIRQ# F_CLKRUN# GND SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# Este conector es compatible con el sistema Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certificados digitales, contraseñas y datos. Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red, protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma. Ésta es una interfaz para el cable del puerto de impresión que permite una cómoda conexión de dispositivos de impresión.