Transcripción de documentos

— Lea esto — Guía del usuario de la Webcam de HP Copyright © 2006–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías sobre los productos y servicios HP se establecen en los certificados de garantía expresa que se adjuntan a dichos productos y servicios. Nada de lo incluido en la presente guía debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de los errores u omisiones técnicas o editoriales incluidas en la presente guía. Registro del producto El proceso de registro es rápido, fácil y ofrece lo siguiente: Actualizaciones por correo electrónico que incluyen notificaciones sobre mejoras del producto, las más recientes alertas de soporte y actualizaciones de controladores específicas del producto que usted posee. Para obtener ayuda más rápidamente, asegúrese de registrar su producto recientemente adquirido en https://register.hp.com Español Bienvenido Felicitaciones por adquirir uno de los siguientes productos:  HP VGA Webcam con clip único de LCD  Webcam de HP de 2 megapíxeles Esta guía le indica cómo utilizar su nueva webcam para grabar vídeos, realizar vídeo conferencias, tomar fotografías y cambiar la configuración de la webcam. Descripción general 6 1 2 3 5 4 1 Botón para fotografías instantáneas 2 LED frontal 3 Anillo de enfoque 4 Clip de LCD extraíble 5 Micrófono integrado 6 Conector USB Guía del usuario de la Webcam de HP 21 Cómo grabar un vídeo 1 Haga doble clic en el icono ArcSoft VideoImpression escritorio de Windows. en el 2 Haga clic en Crear un nuevo vídeo. 3 Haga clic en Captar del dispositivo. 4 Asegúrese de que En directo esté seleccionado y Vídeo esté marcado. 5 Haga clic en el icono Grabar para comenzar a grabar el vídeo. 6 Haga clic en el icono Detener para detener la grabación del vídeo. Si desea editar su vídeo y enviarlo por correo electrónico, la aplicación Arcsoft VideoImpression puede hacer eso y mucho más. Para obtener más información sobre cómo utilizar la aplicación ArcSoft VideoImpression, haga clic en el menú Ayuda. Cómo iniciar una vídeo conferencia Puede agregar vídeo en vivo a las aplicaciones más populares de mensajería instantánea (MI) (se requiere conexión a un ISP):  Windows Live™ Messenger  AOL® Instant Messenger™ (AIM®)  Yahoo!® Messenger  Skype® NOTA: HP recomienda utilizar resolución VGA o inferior para optimizar su experiencia de vídeo conferencia. El rendimiento del vídeo varía según el rendimiento de su PC y el ancho de banda de Internet. 1 Abra la aplicación de mensajería instantánea. 2 Regístrese. 3 Siga los pasos para vídeo conferencias que se detallan en la documentación de su aplicación de MI. 22 Guía del usuario de la Webcam de HP Cómo tomar una fotografía 1 Haga doble clic en el icono HP Photosmart Essential en el escritorio de Windows. 2 Seleccione Ver>Obtener imágenes>Desde escáner. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo. 3 Seleccione HP Camera y luego haga clic en Aceptar. 4 Aparecerá una advertencia que indica que el dispositivo no es un escáner. Haga clic en Sí. 5 Haga clic en Capture (Capturar) para tomar una fotografía (instantánea). 6 Haga clic en Transfer (Transferir) para guardar la fotografía en la carpeta Mis documentos/Mis escaneos/<Mes actual>. Ahora está listo para editar y compartir sus fotografías con la aplicación HP Photosmart Essential. Para obtener más información sobre cómo utilizar la aplicación HP Photosmart Essential, haga clic en el menú Ayuda. Cómo cambiar la configuración de la Webcam Puede utilizar los controles de hardware y software para cambiar la configuración de su webcam. Cómo ajustar el foco Gire el anillo de enfoque ubicado en la parte externa de la lente de la webcam hasta que la imagen de la pantalla quede en foco. Guía del usuario de la Webcam de HP 23 Cómo utilizar Seguimiento de rostro 1 En la aplicación ArcSoft VideoImpression o HP Photosmart Essential, haga clic en Valores o Settings. 2 Haga clic en la pestaña Avanzado. 3 Ubíquese de frente a la webcam durante unos segundos de manera que el software pueda reconocer sus rasgos faciales. 4 Haga clic en Seguimiento de rostro. 5 (Opcional) Ajuste la Velocidad de seguimiento. 6 (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Imagen en imagen para activar esta función. Seleccione una ubicación para la fotografía, y si desea ver el punto focal de la función de seguimiento, seleccione la casilla de verificación Línea de seguimiento. 7 Haga clic en Aceptar. Cómo cambiar la configuración de la secuencia de vídeo 1 En la aplicación ArcSoft VideoImpression o HP Photosmart Essential, haga clic en Format o Formato. 2 Haga clic en Velocidad de cuadros para ajustar la cantidad de cuadros por segundo. 3 Haga clic en Espacio de color y compresión para ajustar la cantidad de colores. Cuando selecciona menos colores, el tamaño del archivo disminuye. 4 Haga clic en Tamaño de salida para ajustar el tamaño de la imagen. 5 Haga clic en Aceptar. NOTA: Si el Tamaño de salida es mayor que 640x480, no podrá ajustar la configuración Avanzada en el cuadro de diálogo Valores. 24 Guía del usuario de la Webcam de HP Cómo ajustar la Configuración general 1 En la aplicación ArcSoft VideoImpression o HP Photosmart Essential, haga clic en Valores o Settings. 2 Haga clic en la pestaña General. 3 Arrastre los deslizadores para ajustar los niveles de Brillo, Contraste, Gamma, Saturación o Nitidez. 4 (Opcional) Haga clic en Guardar como para guardar su configuración y asignarle un nombre, de manera que pueda utilizarla nuevamente más tarde. 5 Haga clic en Aceptar. NOTA: Para utilizar una configuración guardada previamente, seleccione Cargar y luego seleccione el nombre que asignó a la configuración buscada. Para restaurar la configuración de fábrica, seleccione Predeterminado. Cómo cambiar la Configuración de imagen 1 En la aplicación ArcSoft VideoImpression o HP Photosmart Essential, haga clic en Valores o Settings. 2 Haga clic en la pestaña Imagen. 3 En Balance de blancos, seleccione la casilla de verificación Automático para que el software pueda detectar automáticamente los niveles de color, o desmarque la casilla y arrastre los deslizadores para ajustar manualmente los niveles de color. 4 En Exposición, seleccione la casilla de verificación Automático para que el software pueda detectar automáticamente la velocidad óptima del obturador, o desmarque la casilla y arrastre el deslizador para ajustar la velocidad manualmente. 5 En Ancho de banda de USB, seleccione Automático para que el software pueda detectar automáticamente la velocidad óptima. Si necesita compartir recursos USB entre accesorios, seleccione un límite de velocidad específico para los recursos de la webcam. Guía del usuario de la Webcam de HP 25 6 En Espejo, indique si desea girar la imagen marcando las casillas Horizontal y Vertical. 7 En Reflector, seleccione Encendido para encender el LED de la webcam, o seleccione Apagado para apagarlo. 8 En Parpadeo, seleccione Exterior si está afuera o utiliza iluminación natural. Seleccione 50Hz si está fuera de los Estados Unidos, o 60Hz si está en los Estados Unidos. 9 (Opcional) Haga clic en Guardar como para guardar su configuración y asignarle un nombre, de manera que pueda utilizarla nuevamente más tarde. 10 Haga clic en Aceptar. NOTA: Para utilizar una configuración guardada previamente, seleccione Cargar y luego seleccione el nombre que asignó a la configuración buscada. Para restaurar la configuración de fábrica, seleccione Predeterminado. Cómo cambiar la Configuración avanzada 1 En la aplicación ArcSoft VideoImpression o HP Photosmart Essential, haga clic en Valores o Settings. 2 Haga clic en la pestaña Avanzado. 3 Seleccione uno de los siguientes controles:  Desactivar apaga el Seguimiento de rostro, el Zoom manual, la Máscara y el Fondo suave.  La función Seguimiento de rostro ajusta la cámara para que siga los movimientos de su rostro. Para obtener más información, consulte Cómo utilizar Seguimiento de rostro.  La función Zoom manual le permite controlar los niveles y direcciones del zoom.  La function Máscara oculta el rostro en el centro de la imagen.  La function Fondo suave suaviza los bordes en el fondo detrás del rostro central. 4 (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Pantalla ancha para agregar un borde oscuro sobre y debajo de la imagen. 5 (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Vídeo apagado para apagar la señal de vídeo. Cuando se selecciona esta casilla, la pantalla se oscurece. 6 Haga clic en Aceptar. 26 Guía del usuario de la Webcam de HP Resolución de problemas Problema Solución La imagen es borrosa Gire el anillo de enfoque para poner la imagen en foco. No puedo tomar una fotografía Debe abrir la aplicación HP Photosmart Essential y seleccionar la opción Desde escáner antes de tomar una fotografía. Consulte Cómo tomar una fotografía para más detalles. La función Seguimiento de rostro es demasiado lenta o demasiado rápida Ajuste la opción de Velocidad de seguimiento en la pestaña Avanzado del cuadro de diálogo Propiedades. Consulte Cómo utilizar Seguimiento de rostro para más detalles. Hay líneas que interfieren con la imagen Seleccione un valor diferente de Parpadeo en la pestaña Imagen del cuadro de diálogo Propiedades. Consulte Cómo cambiar la Configuración de imagen para más detalles. Desapareció la pestaña Configuración avanzada Disminuya el valor del Tamaño de salida en la pestaña Formato de secuencia del cuadro de diálogo Propiedades. Cuando el Tamaño de salida es mayor que 640x480, la pestaña Configuración avanzada no está disponible. Consulte Cómo cambiar la configuración de la secuencia de vídeo para más detalles. No puedo acceder a la configuración de la pestaña Imagen Disminuya el valor del Tamaño de salida en la pestaña Formato de secuencia del cuadro de diálogo Propiedades. Cuando el Tamaño de salida está en 1600x1200, las opciones en la pestaña Configuración de imagen no están disponibles. Consulte Cómo cambiar la configuración de la secuencia de vídeo para más detalles. ¿Todavía necesita ayuda? Consulte la garantía que viene con su webcam para conocer números telefónicos de soporte e información sobre el sitio Web. Guía del usuario de la Webcam de HP 27 28 Guía del usuario de la Webcam de HP