Transcripción de documentos

ESPAÑOL Sistema intercomunicador de vídeo Introducción: Asegúrese con este sistema de intercomunicación de vídeo inteligente de que no lo tomen por sorpresa cuando alguien llame a la puerta. La unidad que se coloca en el exterior se compone de un timbre con cámara estenopéica, visión de noche, altavoz y micrófono. Tiene una pantalla súper delgada de 7” (solamente 1.8 cm), que le permite ver quién está en la puerta y hablar con el visitante sin necesidad de levantar un receptor. Basta con presionar el botón para establecer la conexión. Además, es manos libres. Cómo instalar el monitor interior: 1. Decida la posición del monitor. 2. Monte el soporte en la pared haciendo los orificios necesarios. 3. Haga un orificio adicional para permitir que pase el cable. 4. Conecte los cables como se muestra en la figura. 5. Coloque el monitor en el soporte utilizando las ranuras en la parte posterior del monitor. 1. Blanco (AUDIO) 2. Rojo (POSITIVO) 3. Negro (A TIERRA) 4. Amarillo (VIDEO) A. Alimentación CC 15V B. Conexión a la unidad exterior 27 Cómo instalar la unidad exterior: 1. Haga los orificios en la pared, u otro material indicados en A1 y A2, para montar la unidad exterior y pasar el cable. 2. Conecte el conector B1 al B2 (12V para el seguro electrónico,1A si está instalado) 3. Conecte el conector C1 al C2 4. Apriete los tornillos D1 y D2 Nota: los conectores B1/B2 y C1/C2 tienen que estar detrás de la pared u otro material y no entre la unidad exterior y la pared u otro material. 28 Cómo conectar el seguro electrónico: El seguro no requiere un adaptador, ya que lo alimenta la unidad exterior. Cuando la puerta está cerrada, el voltaje del circuito es 0V. Al abrir la puerta, el voltaje del circuito es 12V. El espacio de tiempo para abrir es de 4~7 segundos. El seguro no requiere un adaptador, ya que lo alimenta la unidad exterior. Cuando la puerta está cerrada, el voltaje del circuito es 0V. Al abrir la puerta, el voltaje del circuito es 12V. El espacio de tiempo para abrir es de 4~7 segundos. Descripción y funcionamiento de la unidad exterior: 1. Altavoz 2. Cámara 3. Luz infrarroja LED para visión nocturna 4. Timbre 5. Micrófono • Presione el timbre • El monitor interior emitirá un sonido ding dong y activará la pantalla del monitor Descripción del monitor interior: 1. Botón flecha hacia ARRIBA 2. Botón MENU 3. Botón flecha hacia la IZQUIERDA 4. Botón ABRIR LA PUERTA 5. Altavoz 6. Pantalla 7. Botón ESC 8. Botón flecha hacia la DERECHA 9. Botón del MONITOR 10. Botón flecha hacia ABAJO 29 Cómo operar el monitor interior: Intercomunicador Cuando una visita toca el timbre en la unidad exterior, el monitor interior emitirá un sonido ding dong y se activará la pantalla del monitor. En la pantalla del monitor interior inmediatamente aparecerá la imagen de la visita. Presione el botón del monitor y hable con la visita. Cuando haya terminado de hablar con la visita, vuelva a presionar el botón del monitor para apagar la pantalla o presione el seguro electrónico para abrir la puerta. La pantalla también se apaga automáticamente si no presiona el botón. Monitor Presione el botón del monitor. En la pantalla, aparecerá automáticamente una imagen con la vista del exterior alrededor de su puerta principal. Vuelva a presionar el botón para apagar el monitor. Si no lo hace, el monitor se apagará automáticamente después de un rato. Menú Presione el botón del menú para ingresar al menú principal. Use los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un programa y los botones con las flechas a la derecha y a la izquierda para programar la selección deseada. Presione el botón ESC para salir del menú. Brillo: ajuste el brillo de la imagen Contraste: ajuste el contraste de la imagen Color: ajuste el color de la imagen Volumen: ajuste el volumen (también el volumen del sonido ding dong) Especificaciones: Unidad exterior: • Voltaje de operación: por unidad contestadora • Sistema de comunicación: Semi duplex • Sensor de imagen: 1/4” CMOS color 640x480 • Infrarrojo LED 4x IR LED, 1x EDS • Lente: F4.5mm (H:40°, V:45°) • Protección contra agua/polvo: IP44 • Rango temperatura operación: -20°C ~ +50°C • Peso: 100 g • Dimensiones: 127 x 47 x 37 mm 30 Monitor interior: • Voltaje de operación: 15 VCD con función para abrir la puerta • Sistema de comunicación: Semi duplex • Pantalla: 7” TFT/LCD color • Resolución: 480 x 234 • Peso: 489 g • Dimensiones: 197 x 187 x 18 mm La conexión entre la unidad contestadora y la unidad exterior se realiza mediante un cable de 4 hilos y se puede extender a 50m con un cable de cobre de 0.75 mm. Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 31