Transcripción de documentos

TORCH-L-LIVING MANUAL (p. 2) Coloured Lamp ANLEITUNG (s. 4) Farblampe MODE D’EMPLOI (p. 6) Lampe multicouleur GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Gekleurde verlichting MANUALE (p. 10) Lampada multicolori MANUAL DE USO (p. 12) Lámpara de colores HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.) Színes lámpa KÄYTTÖOHJE (s. 16) Värivalaisin BRUKSANVISNING (s. 18) Färglampa NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20) Barevná lampa MANUAL DE UTILIZARE (p. 22) Lampă multicoloră ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24) Πολύχρωμη Λάμπα BRUGERVEJLEDNING (p. 26) Farvet Lampe VEILEDNING (p. 28) Farget lampe  ESPAÑOL Primeros Pasos: 1. Abra el compartimiento de las baterías del mando a distancia. Inserte una batería CR2035 2. Coloque la lámpara en la ubicación seleccionada sobre una superficie plana y estable. Ajuste el ángulo de los soportes. Dirija la lámpara hacia una pared, conecte el cable adaptador de CA. 3. Oprima el botón “ON” en el mando a distancia encender las luces. Funciones: • • • • • • • • Entrada: 5VDC/400mA Mando a distancia IR: Alcance aproximado 4 m Botones del mando a distancia ON: Enciende las luces OFF: Apaga las luces UP: aumenta el brillo (6 niveles de brillo) DOWN: Disminuye el brillo (6 niveles de brillo) Monocromático: Amarillo/Verde/Blanco/Rojo/Púrpura/Cian/Azul – 15 colores (con brillo ajustable) 1. 2. 3. 4. 5. CONJUNTO DE LUCES LED A COLOR LUZ DE LED SOPORTE ADAPTADOR DE CA Botón HACIA ARRIBA 12  6. Botón HACIA ABAJO 7. Botón NARANJA 8. Botón VERDE 9. Botón ON 10. Botón OFF 11. Botón BLANCO 12. Botón AZUL 13. Botón FLASH: Efecto de color (brillo y velocidad ajustables) 14. Botón STROBE: Gradiente de color RGB (brillo y velocidad ajustables) 15. Botón FADE: 7 gradientes de color RGB (brillo y velocidad ajustables) 16. Botón SMOOTH: Presiónelo repetidamente para desplazarse por los ajustes de velocidad desde rápido a lento (10 ajustes de velocidad), comenzando por el ajuste 5 de velocidad. Limpieza y mantenimiento: Desconéctela de la alimentación de corriente antes de la limpieza. Límpiela solamente con un paño seco y suave, para evitar arañazos. No utilice ningún tipo de detergente. Instrucciones de Seguridad: Proteja todos los dispositivos eléctricos de los líquidos y de la humedad. Los dispositivos están destinados solamente para uso en interiores, no los utilice en ubicaciones húmedas (por ejemplo, baños o exteriores). Este dispositivo no es un juguete, no permita que los niños jueguen con los dispositivos. No coloque la lámpara sobre superficies calientes. No abra el dispositivo. Use solamente el adaptador de CA suministrado; el uso de un adaptador diferente puede dañar la lámpara. Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 13