Simply Shade UA38278-LS-C1 Instrucciones de operación

PACKAGE CONTENTS/ CONTENIDO DEL PAQUETE

B C

x 1 x 1 x 1

REPLACEMENT PARTS LIST/ LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN

PART

PIEZA

PART#

PIEZA#

Finial

Remate

0804792/0804793-E-01-011

Bottom Pole

Poste inferior

0804792/0804793-A-04-140

For replacement parts, call our customer service department at 1-844-230-9904, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-844-230-9904, 8 a.m. - 8 p.m., de

lunes a viernes, hora estándar del Este.

Screw the Finial (A) onto the top of the Umbrella (B) and insert the Umbrella (B) into the Bottom Pole (C).

Enrosque el Remate (A) en la parte superior de la Sombrilla (B) e inserte la Sombrilla (B) en el Poste Inferior (C).

EN Insert and secure the Bottom Pole (C) into an umbrella base (not included).

SP Coloque y fije el Poste Inferior (C) en la base de la sombrilla (no se incluye).

Crank the handle in a clockwise direction until the Umbrella (B) opens fully. For automatic tilt, continue cranking to desired

angle. Crank the handle in a counter-clockwise direction to close the Umbrella (B).

auto-tilt/ inclinación-automática

Haga girar la manivela en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la Sombrilla (B) se abra por completo. Para

inclinarla automáticamente, siga girando la manivela al ángulo deseado. Haga girar la manivela en el sentido contrario de

las manecillas del reloj para cerrar la Sombrilla (B).