Jura Coffee grounds disposal/drip drain set Instrucciones de operación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Jura Coffee grounds disposal/drip drain set Instrucciones de operación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Kaffeesatzabwurf- / Restwasserablauf-Set GIGA
G2
Bedienungsanleitung
Coffee grounds disposal / drip drain set GIGA
G2
Instructions for use
Set d’éjection de marc de café / évacuation de l’eau résiduelle GIGA
G2
Mode d’emploi
Set espulsione dei fondi di caffè / scarico acqua residua GIGA
G2
Istruzioni per l’uso
Set afvoer koffieresidu / restwater GIGA
G2
Gebruiksaanwijzing
Juego de expulsión automática de posos / de agua sobrante GIGA
G2
Modo de empleo
Kit de eliminação das borras de café / de escoamento da água residual GIGA
G2
Manual de instruções
Kaffesumputkast- / droppvattenavrinnings-set GIGA
G2
Bruksanvisning
Sett for kaffegrututkast / restvannsavløp GIGA
G2
Instruksjonsbok
Zestaw do usuwania fusów i tacy ociekowej GIGA
G2
Instrukcja obsługi
Комплект деталей для выброса кофейных отходов /
отвода остаточной воды GIGA
G2
Руководство по эксплуатации
Sada pro shoz kávové sedliny / odtok zbývající vody GIGA
G2
Návod kobsluze
en
fr
it
nl
es
pt
sv
no
pl
ru
cs
de
17
Juego de expulsión automática de posos / de agua sobrante GIGA
G2
Índice de contenido
Indicación para el funcionamiento de la cafetera automática con juego de expulsión automática de
posos/agua sobrante:
para desactivar el contador de posos de la cafetera automática, deberá activar la opción «Expulsión
automática directa de posos» en el Customer Software.
Equipamiento ...........................................................................................................................................17
1 Herramienta necesaria ........................................................................................................................18
2 Instalación ...........................................................................................................................................18
Preparación ............................................................................................................................................................. 18
Expulsión automática de posos .......................................................................................................................... 18
Expulsión automática de agua sobrante ........................................................................................................... 19
Paso final ................................................................................................................................................................. 19
3 Contactos JURA ................................................................................................................................... 19
Equipamiento
Tubo de recogida de agua sobrantePlataforma para tazas
Bandeja recogegotas (con inserción)
Depósito de posos
Tubo
18
Juego de expulsión automática de posos / de agua sobrante GIGA
G2
1 Herramienta necesaria
U
Taladradora
U
Lima
U
Adicional para la expulsión automática de
posos
U
Broca de corona ø 60 mm
U
Broca de corona ø 70 mm
U
Adicional para la expulsión automática de
agua sobrante
U
Broca de corona de al menos ø 35 mm
2 Instalación
Preparación
T Desconectar la cafetera automática.
T Quitar el enchufe de alimentación de la
toma de corriente.
T Retirar el depósito de agua.
T Abrir la tapa de servicio situada en la parte
posterior de la máquina presionando sobre
el logo de JURA.
T Presionar el actuador rojo por completo
hacia dentro para cerrar el recipiente de café
en grano.
T Girar hacia fuera las pestañas azules de
cierre.
T Extraer ambos recipientes de café en grano.
T Retirar la bandeja recogegotas y el depósito
de posos de café.
T Colocar cuidadosamente la cafetera
automática sobre su parte posterior.
Expulsión automática de posos
E Si desea instalar únicamente la expulsión
automática de posos, utilice la bandeja
recogegotas de la cafetera automática.
T Taladrar un agujero en la parte inferior de
la bandeja recogegotas (broca de corona
ø 60 mm).
T Raspar el agujero con una lima.
T Colocar el depósito de posos en la bandeja
recogegotas.
T Taladrar un agujero en la mesa para la
expulsión automática de posos (broca de
corona ø 70 mm). Para el posicionamiento,
consultar la imagen incluida en la última
página de este modo de empleo.
T Retirar la tapa redonda.
T Colocar y apretar el tubo.
19
Juego de expulsión automática de posos / de agua sobrante GIGA
G2
T Volver a conectar la cafetera automática.
T Colocar la cafetera automática con el tubo
en el orificio de la mesa.
Expulsión automática de agua sobrante
E Si desea instalar únicamente la expulsión
automática de agua sobrante o la expulsión
automática de agua sobrante junto con la
expulsión automática de posos, utilice la
bandeja recogegotas y la plataforma para
tazas suministradas en este juego. En esta
bandeja recogegotas está ya integrada la
válvula para la expulsión automática de agua
sobrante.
T Taladrar un agujero para el tubo de recogida
de agua sobrante en la mesa (broca de
corona de al menos ø 35 mm; a una
distancia de la máquina de al menos 40
mm). Para el posicionamiento, consultar la
imagen incluida en la última página de este
modo de empleo.
T Encajar el tubo de recogida de agua
sobrante en la guía.
T Volver a conectar la cafetera automática.
T Introducir el tubo de recogida de agua
sobrante en el orificio de la mesa.
E Si desea instalar, además de la expulsión
automática de agua sobrante, la expulsión
automática de posos, utilice la bandeja
recogegotas y la plataforma para tazas
suministradas en este juego. A continuación,
siga los pasos indicados en el apartado
«Expulsión automática de posos» con esta
bandeja recogegotas.
click!
click!
Paso final
T Colocar la bandeja recogegotas.
T Colocar el depósito de agua.
T Colocar ambos recipientes de café en grano.
T Girar hacia dentro las pestañas azules de
cierre.
T Sacar el actuador rojo por completo hacia
fuera para volver a abrir el recipiente de café
en grano.
T Volver a colocar la tapa de servicio y fijarla
ejerciendo una ligera presión encima del
logo de JURA. Esta encaja de forma audible.
T Introducir el enchufe de alimentación en la
toma de corriente.
T Conectar la cafetera automática.
3 Contactos JURA
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. +41 (0)62 38 98 233
@ Puede encontrar otros datos de contacto
para su país en www.jura.com.
1/5